Masoretes

Dit artikel gaat over groepen wetenschappers die een systeem van uitspraak en grammaticale gidsen van Joodse teksten hebben samengesteld. Zie voor een bespreking van het werk van de masoretes Masoretische tekst. Zie voor de Israëlische term voor "traditionele keeper" of "traditionalistische" niet-orthodoxe naleving Shomer Masoret.

De Masoretes (Hebreeuws: בַּעֲלֵי הַמָּסוֹרָה, geromaniseerd:Baʿălēy Hammāsōrā, verlicht. 'Meesters van de traditie') waren groepen van Joods schrijver-geleerden die werkte vanaf het einde van de 5e tot de 10e eeuw CE,[1][2] voornamelijk gebaseerd op middeleeuws Palestina (Jund Filastin) in de steden van Tiberias en Jeruzalem, evenals in Irak (Babylonië). Elke groep heeft een systeem van uitspraak en grammaticale gidsen samengesteld in de vorm van diakritisch Notes (niqqud) op de externe vorm van de bijbelse tekst in een poging de uitspraak, paragraaf en versafdelingen te standaardiseren, en cantillatie van de Hebreeuwse Bijbel (de Tanach) voor de wereldwijde Joodse gemeenschap.

De Ben Asher Familie van masoreten was grotendeels verantwoordelijk voor het behoud en de productie van de Masoretische tekst, hoewel er een alternatieve masoretische tekst van de Ben Naphtali Masoretes, die ongeveer 875 verschillen heeft met de Ben Asher -tekst.[3] De halakhisch Gezag Maimonides onderschreef de Ben Asher als superieur, hoewel de Egyptische Joodse geleerde, Saadya Gaon Al-Fayyumi had de voorkeur gegeven aan het Ben Naphtali-systeem. Er is gesuggereerd dat de familie Ben Asher en de meerderheid van de masoreten waren Karaites.[4] Echter, Geoffrey Khan gelooft dat de familie Ben Asher waarschijnlijk niet Karaite was,[5] en Aron Dotan Avers dat er "beslissende bewijzen zijn dat M. Ben-Asher geen Karaite was."[6]

De masoreten bedachten de klinkernotatiesysteem voor het Hebreeuws dat nog steeds veel wordt gebruikt, evenals de trope Symbolen die worden gebruikt voor cantillatie.

Referenties

  1. ^ Wegner, Paul (1999). De reis van teksten naar vertalingen. Baker Academic. p. 172. ISBN 978-0801027994.
  2. ^ Swenson, Kristin (2021). Een meest bijzonder boek: de inherente vreemdheid van de Bijbel. Oxford Universiteit krant. p. 29. ISBN 978-0-19-065173-2.
  3. ^ Louis Ginzberg, Caspar Levias, Ben Naphtali, Joodse encyclopedie
  4. ^ Joodse virtuele bibliotheek: Aaron Ben Moses Ben Asher
  5. ^ Khan, Geoffrey (2000). Vroege karaite grammaticale teksten. Society of Biblical Literature. p. 52 ISBN978-1589830004.
    cf. Khan, Geoffrey (1990). Karaite Bijbelmanuscripten van de Cairo Genizah. Cuparchief. p. 20 ISBN978-0521392273.
  6. ^ Berenbaum, Michael; Skolnik, Fred, eds. (2007). "Masorah". Encyclopaedia Judaica. Vol. 3 (2e ed.). Detroit: Macmillan Reference. p. 321. ISBN 978-0-02-866097-4. Gearchiveerd van het origineel op 27 juli 2016.

Verder lezen

  • In het begin: een korte geschiedenis van de Hebreeuwse taal, Hoofdstuk 5. ISBN0-8147-3654-8
  • De tekst van het Oude Testament. ISBN0-8028-0788-7
  • Inleiding tot de Tiberische Masorah. ISBN0-89130-374-X
  • Wikisource-logo.svg Gesenius 'Hebreeuwse grammatica, §2, §3

Externe links