Spaans

Dit artikel gaat over de term die verwijst naar de mensen van Spaanstalige culturen. Zie voor ander gebruik Spaans (ondubbelzinnig).
"Hispano" leidt hier om. Zie voor afstammelingen van vroege Spaanse en Mexicaanse kolonisten in de Verenigde Staten Hispanos. Zie voor ander gebruik Hispano (ondubbelzinnig).

De voorwaarde Spaans (Spaans: hispano) verwijst naar mensen, culturen, of landen die verband houden met Spanje, de Spaanse taal, of Hispanidad.

De term is gewoonlijk van toepassing op landen met een culturele en historische link naar Spanje en op onderhaving Vroeger deel uit van de Spaans Empire volgens de Spaanse kolonisatie van Amerika, delen van de Aziatisch-Pacifisch regio en Afrika. Dit zijn voornamelijk landen van Spaans Amerika, de Filipijnen, Equatoriaal-Guinea, en Westelijke Sahara. In de meeste van deze landen is Spaans de overheersende of officiële taal en de culturen zijn afgeleid van Spanje tot verschillende mate, gecombineerd met de lokale pre-Spaanse cultuur of andere buitenlandse invloeden.

Spaanse cultuur is een reeks gewoonten, tradities, overtuigingen en kunstvormen (muziek, literatuur, kleding, architectuur, keuken of anderen) die over het algemeen worden gedeeld door volkeren in Spaanse regio's, maar die aanzienlijk kunnen variëren van één land of territorium tot een ander. De Spaanse taal is het belangrijkste culturele element gedeeld door Spaanse volkeren.[1][2]

Terminologie

De voorwaarde Spaans komt voort uit het Latijn Hispanicus, de bijvoeglijk naamwoordafleiding van Latijn (en Grieks) Hispania (dat is de Iberisch schiereiland), mogelijk van Celtiberisch oorsprong.[3] In het Engels wordt het woord bevestigd vanaf de 16e eeuw (en in de late 19e eeuw in het Amerikaanse Engels).[4]

De woorden Spanje, Spaans, en Spanjaard zijn van dezelfde etymologie als Hispanus, uiteindelijk.[3]

Stele van een familie van Kelten, Hispanus van Gallaecia: Apana · ambo /lli · f (ilia) · celtica /Supertam (Arica) · /[J] miobri · /an (norum) · xxv · h (ic) · s (ita) · e (st) · /apanus · fr (ater) · f (aciendum) · c (uravit)[5]

Hispanus Was de Latijnse naam aan een persoon uit Hispania gegeven tijdens Romeinse heerschappij. De oude Romein Hispania, die ongeveer bestond uit wat momenteel wordt genoemd Iberisch schiereiland, inclusief de eigentijdse staten van Spanje, Portugal, onderdelen van Frankrijk, Andorra, en de Brits overzeese grondgebied van Gibraltar.[6][7][8] In het Engels, de term Hispano-Romein wordt soms gebruikt.[9] De Hispano-Romans waren samengesteld uit mensen uit veel verschillende Inheemse stammen, naast kolonisten van Italië.[10][11] Sommigen beroemd Hispani (meervoud van Hispanus) en Hispaniensis Waren de keizers Trajan, Marcus Aurelius, Hadriaans, Theodosius I en Magnus Maximus, de dichters Marcus annaeus Lucanus, Krijgsraad en Prudentius, de filosofen Seneca de oudste en Seneca de jongere, en de usurper Maximus van Hispania. Een aantal van deze mannen, zoals Trajan, Hadrianus en anderen, waren in feite afstammen van Romeinse koloniale families.[12][13][14]

Hier volgt een vergelijking van verschillende termen die verband houden met Spaans:

  • Hispania was de naam van de Iberisch schiereiland/Iberia van de 3e eeuw voor Christus tot de 8e advertentie, beide als een Romeinse rijk provincie en onmiddellijk daarna als een Visigothic Kingdom, 5e-8e eeuw.
  • Hispano-Romein wordt gebruikt om te verwijzen naar de cultuur en mensen van Hispania.[15][16][17]
    • Spaans wordt gebruikt om te verwijzen naar modern Spanje, naar de Spaanse taal en naar de Spaanstalige landen van de wereld, met name de Amerika,[17][18] Pacifische eilanden en Azië, zoals de Filippijnen.[19]
  • Spaans wordt gebruikt om te verwijzen naar de mensen, nationaliteit, cultuur, taal en andere dingen van Spanje.
  • Spanjaard wordt gebruikt om te verwijzen naar de mensen van Spanje.

Hispania was verdeeld in twee provincies: Hispania Citerior en Hispania bijbediening. In 27 v.Chr. Was Hispania -bijbediening verdeeld in twee nieuwe provincies, Hispania Baetica en Hispania Lusitania, terwijl Hispania Citerior werd omgedoopt Hispania tarraconensis. Deze verdeling van Hispania verklaart het gebruik van de enkelvoudige en meervoudige vormen (Spanje, en de Spins) die werden gebruikt om te verwijzen naar het schiereiland en zijn koninkrijken in de middeleeuwen.[20]

Voor het huwelijk van koningin Isabella I van Castile en koning Ferdinand II van Aragon In 1469, de vier christelijke koninkrijken van het Iberische schiereiland - het koninkrijk van Portugal, de Kroon van Aragon, de Crown of Castile, en de Koninkrijk van Navarre- Werd gezamenlijk de Spaken genoemd. Deze heropleving van het oude Romeinse concept in de Middeleeuwen lijkt te zijn ontstaan ​​in Provençaals, en werd voor het eerst gedocumenteerd aan het einde van de 11e eeuw. In de Raad van Constance, de vier koninkrijken deelden één stem.

De voorwaarden Spanje en de spaken waren niet uitwisselbaar.[21] Spanje was een geografisch gebied, de thuisbasis van verschillende koninkrijken (christen en moslim), met afzonderlijke regeringen, wetten, talen, religies en gebruiken, en was het historische overblijfsel van de Hispano-Gotische eenheid.[22] Spanje was tot veel later geen politieke entiteit en bij het verwijzen naar de middeleeuwen, moet men niet in de war raken met de natiestaat van vandaag.[23] De voorwaarde De spaken specifiek verwezen naar een collectief van juridico-politieke eenheden, eerst de christelijke koninkrijken, en vervolgens de verschillende koninkrijken geregeerd door dezelfde koning. Illustratief voor dit feit is de historische kerkelijke titel van Primate of the Spains, traditioneel beweerd door de Aartsbisschop van Braga, een Portugese prelaat.

Met de Decretos de nueva planta, Philip V begon de fusie van zijn koninkrijken te organiseren die tot die tijd als onderscheidend en onafhankelijk werden geregeerd, maar dit eenwordingsproces ontbrak een formele en juridische proclamatie.[24][25]

Hoewel in de volksmond de uitdrukking "koning van Spanje" of "King of the Spains" al wijdverbreid was,[26] Het verwijst niet naar een uniforme natiestaat. Het was alleen in de grondwet van 1812 dat werd de naam aangenomen Españas (Spanins) voor de Spaanse natie en het gebruik van de titel van "King of the Spains".[27] De grondwet van 1876 Neemt voor het eerst de naam "Spanje" voor de Spaanse natie aan en zou vanaf dat moment de titel "King of Spanje" gebruiken.[28]

De uitbreiding van de Spaans Empire Tussen 1492 en 1898 bracht duizenden Spaanse migranten naar de veroverde landen, die nederzettingen vestigden, voornamelijk in Amerika, maar ook in andere verre delen van de wereld (zoals in de Filippijnen, het enige Spaanse grondgebied in Azië), die een aantal produceren Multiraciale populaties. Vandaag de term Spaans wordt meestal toegepast op de gevarieerde populaties van deze plaatsen, inclusief die met Spaanse afkomst. Vanwege hun historische, taalkundige en culturele banden met Spanje kunnen Filipino's als Spaans worden beschouwd.

Definities in het oude Rome

De Latijnse heidense bijvoeglijke naamwoorden die tot Hispania behoren, zijn Hispanus, Hispanicus, en Hispaniensis. Een Hispanus is iemand die een inwoner van Hispania is zonder buitenlandse ouders, terwijl kinderen geboren in Hispania van Romeinse ouders waren Hispanienses. Hispaniensis betekent 'op een of andere manier verbonden met Hispania', zoals in 'oefeningspaniensis' ('het Spaanse leger') of 'Mercatores Hispanienses' ('Spaanse handelaren'). Hispanicus impliceert 'of' behorend tot 'Hispania of de Hispanus of van hun mode zoals in' Gladius hispanicus '.[29] De heidense bijvoeglijke naamwoorden waren niet etnolinguïstisch, maar waren voornamelijk op geografische basis afgeleid, van het toponiem Hispania zoals de mensen van Hispania verschillende talen spraken, hoewel Titus Livius (Levend) zei dat ze elkaar allemaal konden begrijpen, niet duidelijk maken of ze dialecten van dezelfde taal spraken of polyglots waren.[30] Het eerste opgenomen gebruik van een antroponiem afgeleid van het toponiem Hispania wordt bevestigd in een van de vijf fragmenten, van Ennius in 236 v.Chr. die schreef "Hispane, niet -Romane Memoretis Loqui Me" ("Denk eraan dat ik als een Spanjaard spreek, geen Romein") als gezegd door een inwoner van Hispania.[31][32]

Definities in Portugal, Spanje, de rest van Europa

Personen van Portugal of van Portugese extractie worden aangeduid als Lusitaniërs. In Portugal verwijst Hispanic naar iets dat historisch is gerelateerd aan het oude Hispania (vooral de term Hispano-Romeinse en Hispania) of de Spaanse taal en culturen gedeeld door alle Spaanstalige landen.[33] Hoewel het delen van de etymologie voor het woord (pt: Hispânicico, es: Hispánico), de definitie voor Hispanic is verschillend tussen Portugal en Spanje. De Royal Spaanse Academie (Spaans: Real Academia Española, Rae), de officiële koninklijke instelling die verantwoordelijk is voor het reguleren van de Spaanse taal definieert de voorwaarden "Hispano" en "Hispánico"(die in Spanje iets verschillende betekenissen hebben) zoals:[34][35]

Hispano:

  • Van Spanje
  • Erbij horen of ten opzichte van Spanje
  • Spaans, zoals toegepast op een persoon
  • Van of die betrekking hebben op Spaans Amerika
  • Van of met betrekking tot de bevolking van Spaanse Amerikaanse afkomst die in de Verenigde Staten van Amerika wonen
  • Een persoon van deze oorsprong die in de Verenigde Staten van Amerika woont
  • Mensen van de Republiek van de Filippijnen
  • Erbij horen of ten opzichte van Spanje en Spaanstalige landen

De moderne term om Portugese en Spaanse gebieden onder een enkele nomenclatuur te identificeren is "Iberisch", en degene die verwijst naar culturen die zijn afgeleid uit beide landen in Amerika is "Iberisch-Amerikaans". Deze benamingen kunnen onderling worden erkend door mensen in Portugal en Brazilië. "Hispanic" is volledig ongeldig van elke zelfidentificatie in Brazilië, en integendeel, dient het doel van het markeren van een duidelijk onderscheid in relatie tot de cultuur van buurlanden. Brazilianen kunnen zich identificeren als Latijns-Amerikanen, maar weerlegt als Latino's of Hispanics omdat hun taal en cultuur geen deel uitmaken van de Spaanse culturele sfeer, noch Spaanstalige wereld. Op een vergelijkbare manier als Canadezen, met name uit de Franstalige regio, die zichzelf niet als Amerikaan beschouwen (uit de VS) maar zich kunnen identificeren als Noord-Amerikanen.

In het Spaans, de term "Hispano" als in "hispano -Amerikano", Verwijst naar de mensen van de Spaanse afkomst die in Noord- en Zuid -Amerika wonen en naar een relatie met Hispania of de Spaanse taal. Er zijn mensen in Spaans Amerika die niet van Spaanse afkomst zijn, omdat de oorspronkelijke mensen van deze gebieden Amerindians, andere zijn Europees, Afrikaans en ook afkomstig uit andere delen van de wereld.

Zoals in Portugal, in de rest van Europa (en de bredere wereld) verwijst het concept van 'Spaans' naar historisch oude Hispania (vooral de term Hispano-Romeinse en Hispania tijdens het Romeinse rijk) of de Spaanse taal en culturen gedeeld door alle Spanjaarden -Landen.[36][37][38][39]

Definities in de Verenigde Staten

Zie ook: Etnische groepen in de Verenigde Staten, Geschiedenis van Spaanse en Latino -Amerikanen, Ras en etniciteit in de volkstelling van de Verenigde Staten, en Spaans en Latino (etnische categorieën)

Beide Spaans en Latino worden veel gebruikt in Amerikaans Engels voor Spaanstalige mensen en hun nakomelingen in de Verenigde Staten. Terwijl Spaans Verwijst in het algemeen naar Spaanse sprekers, Latino verwijst specifiek naar mensen van Latijns-Amerikaans herkomst. Spaans Kan ook worden gebruikt voor de mensen en de cultuur van Spanje en Latijns -Amerika.[40] Terwijl oorspronkelijk de term Spaans voornamelijk verwezen naar de Hispanos van New Mexico binnen de Verenigde Staten,[41] Tegenwoordig gebruiken organisaties in het land de term als een brede catchall om te verwijzen naar personen met een historische en culturele relatie met Spanje, ongeacht ras en etniciteit.[1][2] Het Census Bureau van de Verenigde Staten gebruikt Spaans of latino verwijzen naar Een persoon van Cubaans, Mexicaans, Puerto Ricaanse, Zuid- of Midden -Amerika, of andere Spaanse cultuur of oorsprong, ongeacht ras [42] en stelt dat Hispanics of Latino's van elk ras kunnen zijn, elke afkomst, elke etniciteit.[43]

Vanwege de technische verschillen die betrokken zijn bij het definiëren van "ras" versus "etniciteit", is er verwarring bij de algemene bevolking over de aanwijzing van de Spaanse identiteit. Momenteel definieert het Census Bureau van de Verenigde Staten zes racecategorieën:[44]

  • Wit of Kaukasisch
  • Zwart of Afro -Amerikaan
  • Indiaan of Alaska inwoner
  • Aziatisch
  • Inheemse Hawaiiaanse of andere Pacific Islander
  • Een andere race

Volgens Census Reports is van de bovengenoemde rassen het grootste aantal Spaanse of Latino's van het witte ras, het op een na grootste aantal komt van het Indiaanse/Amerikaanse Indiaanse ras die de inheemse bevolking van Amerika zijn. De inwoners van Paaseiland zijn Pacific Islanders en omdat het eiland tot Chili is, zijn ze theoretisch Spaans of Latino. Omdat Spaanse wortels worden beschouwd als afgestemd op een Europese afkomst (Spanje), wordt Spaanse afkomst alleen gedefinieerd als een etnisch aanduiding (vergelijkbaar met Noorse of Germaans). Daarom wordt een persoon van Spaanse afkomst typisch gedefinieerd met behulp van zowel ras als etniciteit als een identifier-d.w.z. zwart-Spaans, wit-Spaans, Aziatisch-Spaans, Amerindiaans-Spaans of "andere ras" Spaans.

Een kennisgeving van 1997 door de VS. Office of Management and Budget bepaald Spaans of latino Personen als "personen die hun oorsprong of afdaling naar Mexico, Puerto Rico, Cuba, Midden- en Zuid -Amerika en andere Spaanse culturen."[45] De Verenigde Staten volkstelling gebruikt de etnoniemen Spaans of latino verwijzen naar "een persoon van Cubaanse, Mexicaanse, Puerto Ricaanse, Zuid- of Midden -Amerika, of andere Spaanse cultuur of oorsprong, ongeacht het ras."[42]

De Census 2010 Gevraagd of de persoon "Spaans/Spaans/Latino" was. De Verenigde Staten volkstelling gebruikt de Spaans of latino verwijzen naar "een persoon van Cubaanse, Mexicaanse, Puerto Ricaanse, Zuid- of Midden -Amerika, of andere Spaanse cultuur of oorsprong, ongeacht het ras."[42] Het Census Bureau legt ook uit dat "[o] rigin kan worden gezien als het erfgoed, de nationaliteitsgroep, de afkomst of het geboorteland van de persoon of de voorouders van de persoon vóór hun aankomst in de Verenigde Staten. Mensen die hun oorsprong identificeren als Spaanse, Latino of Spaans kan van een race zijn. "[46]

De Amerikaanse ministerie van Transport bepalen Spaans zoals "Personen van Mexicaans, Puerto Ricaanse, Cubaanse, centrale of Zuid -Amerikaanse, of andere Spaanse cultuur of oorsprong, ongeacht ras."[1] Deze definitie is aangenomen door de Small Business Administration evenals door vele federale, nationale en gemeentelijke agentschappen om overheidscontracten aan bedrijven van minderheidsbezit te toekennen.[2] De Congresspaanse caucus en de Congresspaanse conferentie omvatten vertegenwoordigers van Spaans en Portugees, Puerto Ricaanse en Mexicaanse afkomst. De Hispanic Society of America is toegewijd aan de studie van de kunst en culturen van de Spaanse en Lusitaanse wereld.[47] De Hispanic Association of Colleges and Universities, verkondigde kampioenen van Spaans succes in het hoger onderwijs, is toegewijd aan Spaans onderwijssucces in de Verenigde Staten en de Spaanse en Lusitanische wereld.

De VS Equal Employment Opportunity Commission Moedigt iedereen die gelooft dat hij of zij Spaans is om zichzelf als Spaans te identificeren.[48] De Ministerie van arbeid van de Verenigde Staten – Office of Federal Contract Compliance Programs moedigt dezelfde zelfidentificatie aan. Als gevolg hiervan, personen met oorsprong tot deel van de Spaans Empire Kan zichzelf identificeren als Spaans, omdat een werkgever de zelfidentificatie van een individu niet mag overschrijven.[49]

De Census uit 1970 was de eerste keer dat een "Spaanse" ID werd gebruikt en gegevens verzameld met de vraag. De definitie van "Spaans" is aangepast in elke opeenvolgende volkstelling.[50]

In een recente studie geven de meeste Spaanstaligen van Spaans of Spaanse Amerikaanse afkomst niet de voorkeur aan de term Spaans of Latino Als het gaat om het beschrijven van hun identiteit. In plaats daarvan worden ze liever geïdentificeerd door hun land van herkomst. Op de vraag of ze een voorkeur hebben om een ​​van beide te worden geïdentificeerd als Spaans of Latino, de PEW -studie constateert dat "de helft (51%) zegt dat ze geen voorkeur hebben voor beide termijnen."[51] Een meerderheid (51%) zegt dat ze zich meestal identificeren door het land van herkomst van hun familie, terwijl 24% zegt dat ze de voorkeur geven aan een pan-etnisch label zoals Spaans of Latino. Onder die 24% die een voorkeur hebben voor een pan-etnisch label, heeft '' Hispanic 'de voorkeur boven' Latino 'met meer dan een twee-op-één marge-33% versus 14%. " 21% wordt liever eenvoudigweg 'Amerikanen' genoemd.[52]

Hispanalisering

Hispanicisatie is het proces waardoor een plaats of een persoon kenmerken van de Spaanse samenleving en cultuur absorbeert.[53][54][55] Moderne hispanisering van een plaats, namelijk in de Verenigde Staten, kan worden geïllustreerd door Spaanstalige media en bedrijven. Hispanisering van een persoon kan worden geïllustreerd door Spaans te spreken, Spaans eten te maken en te eten, te luisteren naar Spaanstalige muziek of deel te nemen aan Spaanse festivals en vakanties - hispanalisering van degenen buiten de Spaanse gemeenschap in tegenstelling tot assimilatie van Hispanics in die van hen.

Een reden dat sommige mensen geloven dat de assimilatie van Hispanics in de Verenigde Staten niet vergelijkbaar is met die van andere culturele groepen, is dat Hispanics al eeuwen in delen van Noord-Amerika wonen, in veel gevallen ruim voordat de Engelstalige cultuur dominant werd. Bijvoorbeeld, Californië, Texas, Colorado, New Mexico (1598), Arizona, Nevada, Florida en Puerto Rico zijn sinds de 16e eeuw de thuisbasis van Spaanstalige volkeren, lang voordat de Verenigde Staten bestonden. Deze en andere Spaanstalige gebieden maakten deel uit van de Viceroyalty of New Spanje, en later Mexico (met uitzondering van Florida en Puerto Rico), voordat deze regio's in 1848 bij de Verenigde Staten kwamen of werden overgenomen (Puerto Rico was in 1898). Sommige steden in de Verenigde Staten werden al in de 16e eeuw door de Spaanse kolonisten gesticht, voorafgaand aan de oprichting van de Dertien kolonies. Bijvoorbeeld San Miguel de Gualdape, Pensacola en St. Augustine, Florida werden gesticht in respectievelijk 1526, 1559 en 1565. Santa Fe, New Mexico werd opgericht in 1604, en Albuquerque werd opgericht in 1660. El Paso werd opgericht in 1659, San Antonio in 1691, Laredo, Texas in 1755, San Diego in 1769, San Francisco in 1776, San Jose, Californië in 1777, Nieuw Iberia, Louisiana in 1779, en Los Angeles In 1781. Daarom, in veel delen van de Verenigde Staten, dateert de Spaanse culturele erfenis de Engelse/Britse invloed. Om deze reden hebben vele generaties hun culturele tradities grotendeels gehandhaafd en Spaanse taal Ruim voordat de Verenigde Staten werden opgericht. Spaanstalige personen in veel Spaanse gebieden in Noord-Amerika kwamen echter slechts een paar duizend mensen neer toen ze deel uitmaakten van de Verenigde Staten; Een grote meerderheid van de huidige Spaanse inwoners stamt af van Hispanics die de Verenigde Staten zijn binnengekomen in het midden van de 20e en vroege 21e eeuw.

Taalbehoud is een veel voorkomende index voor assimilatie; Volgens de volkstelling van 2000 sprak ongeveer 75% van alle Hispanics Spaans in het huis. Spaanse tarieven voor retentie variëren geografisch; Delen van Texas en New Mexico hebben taalretentiepercentages van meer dan 90%, terwijl in delen van Colorado en Californië de retentiepercentages lager zijn dan 30%. De mate van behoud van het Spaans als de moedertaal is gebaseerd op recente aankomst uit landen waar Spaans wordt gesproken. Zoals geldt voor andere immigranten, spreken degenen die zijn geboren in andere landen nog steeds hun moedertaal. Latere generaties spreken steeds minder kans om de taal in het land van hun voorouders te spreken, zoals geldt voor andere immigrantengroepen.

Spaanstalige landen en regio's

Spaans sprekende landen
Map showing usage of the Spanish language
  Spaans geïdentificeerd als enige officiële taal
  Spaans geïdentificeerd als co-officiële taal
  Voormalig Spaans co-officieel, nu geïdentificeerd als hulpmiddel
taal
Zie ook: Hispanophone, Spaans Amerika, en Lijst van landen waar Spaans een officiële taal is

Tegenwoordig is Spaans tot de meestal gesproken eerste talen van de wereld. Tijdens de periode van de Spaans Empire Vanaf 1492 en 1898 migreerden veel mensen van Spanje naar de veroverde landen. De Spanjaar bracht de Castiliaanse taal en cultuur mee, en hierin proces dat verschillende eeuwen duurde, creëerde een wereldwijd imperium met een diverse bevolking.

Cultureel zijn Spanjaarden (die in Spanje wonen) Zuid -Europees, maar ze kunnen ook kleine sporen van DNA tot volkeren hebben van de rest van Europa en elders. Dit omvat bijvoorbeeld Germaanse en Scandinavisch Europa, Frankrijk, de rest van het Middellandse Zeegebied, of West -Azië en Noord -Afrika.[56][57]

Taal en etnische groepen in Spaanstalige gebieden over de hele wereld

Continent/regio Land/territorium Talen gesproken[58] Etnische groepen[59] Afbeelding Scheidsrechters)
Europa Spanje Spaans 81%, Catalaans 8%, Galicus 3%, baskisch 1%[60]

(Opmerking: De Spaanse taal is officieel landelijk, terwijl de rest in hun respectieve co-officieel is gemeenschappen. De getoonde percentages markeren het aantal sprekers dat elke taal thuis als primaire taal gebruikt.))

 88,0% Spaans, 12,0% anderen (Roemeense, Brits, Marokkaans, Spaanse Amerikaan, Duits) (2009)
(Zien: Spaanse mensen) 		Cathedral of the Holy Cross and Saint Eulalia edited.jpg [61][62]
Andorra Catalaans (Officieel) 57,7%, Spaans 56,4%, Frans 14,5%, Portugees 13,9% Andorralavella03.jpg [63]
Noord Amerika Mexico Spaans 92,7%, Spaans en andere taal 5,7%, inheems/inheems slechts 0,8%, niet gespecificeerd 0,8%; (Inheemse/ inheemse talen omvatten Maya -talen, Mixtec, Nahuatl, Purépecha, Zapotecen andere) (2005) Mestizo (Native gemengd meestal met Spaans) 65%,[64] Amerindiaans (of overwegend Amerindiaans) 17,5%, Europese 16,5%,[65] andere (inclusief Zwart minderheid) 1%[64]
(Zien: Mexicaanse mensen) 		Mexico Dic 06 045 1.jpg [65]
Verenigde Staten Engels 78,1%, Spaans 13,5%, andere Indo-Europese 3,7%, Aziatische en Pacific Islander-talen 3,6%, andere 1,2%(Census 2018) (Hawaiian is een officiële taal in de staat Hawaii).

(Opmerking: De Verenigde Staten zijn een overwegend Engels sprekend land. Zoals het geldt voor veel immigrantenfamilies, spreken de immigranten vaak Spaans en wat Engels, terwijl hun kinderen vloeiende Engelstaligen zijn omdat ze zijn geboren en opgeleid in de Verenigde Staten. Sommigen behouden hun Spaanse taal, zoals het geldt voor andere immigrantenfamilies. De recente instroom van grote aantallen immigranten uit Spaanstalige landen in de Verenigde Staten heeft ertoe geleid dat het aantal Spaanstalige Amerikaanse inwoners is toegenomen, maar de kinderen die Engels spreken, zoals het geldt voor de historische Amerikaanse immigrantenervaring, gaat verder. Migratie uit Spaanse landen heeft de Spaanstalige bevolking in de Verenigde Staten vergroot. Van degenen die Spaans spreken in de Verenigde Staten, spreekt driekwart goed of heel goed Engels.))

 Wit 79,96%, Zwart 12,85%, Aziatisch 4,43%, Amerindiaans en Alaska native 0,97%, Inheemse Hawaiiaan en andere Pacifische eilandbewoners 0,18%, twee of meer races 1,61% (schatting van juli 2007)

(Opmerking: Een aparte lijst voor Hispanics is niet opgenomen omdat het Amerikaanse Census Bureau niet "Spaans" beschouwt als een "ras", in plaats daarvan worden ze geclassificeerd als een etnische groep die verwijst naar een persoon van Spaanse Amerikaanse afkomst (inclusief personen van Cubaans, Mexicaans, of Puerto Ricaanse oorsprong) of Spaanse afkomst die in de Verenigde Staten wonen en kunnen van een "ras" of pan-etnische groep zijn (wit, zwart, Aziatisch, enz.); In 2020 was ongeveer 18,5% van de totale Amerikaanse bevolking Spaans, exclusief schattingen over Alien inwoners).

 Alamo Mission, San Antonio.jpg [66][67]
Centraal Amerika Belize Spaans 43%, Belizean Creool 37%, Maya -dialecten 7,8%, Engels 5,6% (officieel), Duits 3,2%, Garifuna 2%, andere 1,5% Mestizo 34%, Kriol 25%, Maya -volkeren 10,6%, Garifuna 6,1%, andere 11% (2000 volkstelling)
(Zien:Belizean mensen) 		Belmopan Parliament.jpg [68]
Costa Rica Spaans (officieel) Wit of Mestizo 83,6%, Zwart (inclusief die van gemengde afkomst of mulattos) 7,8%, Amerindiaans 2,4%, andere of niet -gespecificeerde 6,2% National Theatre of Costa Rica.jpg [69]
El Salvador Spaans (officieel) Mestizo 86%, Wit 12%, Amerindiaans 1% Metropolitan Cathedral.jpg [70]
Guatemala Spaans 59,4% (officieel), Amerindiaanse talen 40,5% (23 officieel erkende Amerindiaanse talen, inclusief K'iche, Kakchiquel, Kekchi, Mam, Garifuna, en Xinca). Mestizo 41%, K'iche 9,1%, Kaqchikel 8,4%, Mam 7,9%, Q'eqchi 6,3%, andere Maya -volkeren 8,6%, inheemse niet-mei 0,2%, andere 0,1%, Wit 18,5% (Census 2001) Catedral Metropolitana, Guatemala City.jpg [71]
Honduras Spaans (officieel), (verschillende Amerindiaanse talen, waaronder Garifuna, Lenca, Miskito, Ch’orti ’, en Tol). Engels(op de Bay Islands) Mestizo (gemengde Amerindiaans en Europees) 90%, Amerindiaans 7%, Zwart 2%, Wit 1% 23 Teguc Hauptpl.JPG [72]
Nicaragua Spaans 97,5% (officieel), Miskito 1,7%, anderen 0,8% (volkstelling van 1995) (Engelse en inheemse talen aan de kust van Atlantische Oceaan). Mestizo (gemengde Amerindiaans en Europees) 69%, Wit 17%, Zwart 9%, Amerindiaans 5% Town Square - Granada, Nicaragua.JPG [73]
Panama Spaans (officieel), Engelse 14% (tweetalig: vereist verificatie) Mestizo (gemengde Amerindiaans en Europees) 70%, Zwart 14%, Wit 10%, Amerindiaans 6% Panama by.jpg [74]
Zuid-Amerika Argentinië Spaans (officieel), andere Europese en Amerikaanse talen Europese Argentijn (meestal Spaanse en Italiaanse afkomst (inclusief Arabisch) en Mestizo (gemengde Europese en Amerikaanse afkomst) 97,2%, Amerindiaans 2,4%, Zwart 0,4%.
(Zien: Argentijnse mensen) 		Catedral de Salta (552008).jpg [75]
Bolivia Spaans 60,7% (officieel), Quechua 21,2% (officieel), Aymara 14,6% (officieel), vreemde talen 2,4%, andere 1,2% (2001 volkstelling) Quechua 30%, Mestizo (gemengde witte en amerindiaanse afkomst) 30%, Aymara 25%, Wit 15%, Zwart minderheid. Puerta de la Iglesia San Lorenzo Potosí Bolivia.jpg [76]
Chili Spaans (officieel), Mapudungun, andere Europese talen Wit 52,7%, Mestizo 44,1%, Amerindiaans 3,2%
(Zien: Chileense mensen) 		Catedral de Santiago.JPG [77]
Colombia Spaans (officieel), 68 etnische talen en dialecten. Engels ook officieel in de San Andrés, Providencia en Santa Catalina Eilanden. Mestizo 49%, Wit 37%, Zwart 6,68% (inclusief mulat en Zambo), Amerindiaans 4,31%, niet vermeld 1,35%, andere etnische groepen 0,8%.
(Zien: Colombiaanse mensen) 		52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg [78][79] Deze verhoudingen variëren ook sterk tussen etnische groepen.
Ecuador Spaans (officieel) Mestizo (gemengde Amerindiaans en wit; inclusief Montubio of Coastal Mestizos) 79,3%, Amerindiaans 7%, Zwart (inclusief gemengde mensen) 7,2%, Wit 6,1% Quito pl de la Independencia 2006 01.jpg [80]
Paraguay Paraguayan guaraní, (officieel) Spaans (officieel) Mestizo (gemengd Europees en Amerindian) 95%, andere 5% Paraguay church.jpg [81]
Peru Spaans (officieel), Quechua (officieel), Aymara, en vele minderjarige Amazone -talen Mestizo 60,2%, Amerindiaans 25,8%, Wit 5,89%, Zwart 3,57%, Nikkei (Japans) of Tusán (Chinees) 0,16%. Plaza de armas lima peru foto por yvonne.jpg [82]
Uruguay Spaans (officieel) Wit (meestal van Spaanse en Italiaanse voorouders) 87,7%, Zwart 4,6%, Amerindiaans 2,4%, geel (Oost -Aziatische afkomst), andere/niet -gespecificeerde 5,1% Ciudad Vieja de Montevideo.jpg [83][84]
Venezuela Spaans (officieel), talloze inheemse dialecten Mestizo (gemengde Europese en Amerikaanse afkomst) 49,9%, Wit 43,6%, Zwart 3,5% en Amerindians 2,7%
(Zien: Venezolaanse mensen) 		Casa natal del Libertador.JPG [85]
Caribische eilanden Cuba Spaans (officieel) Wit 64,1%, mulat of mestizo 26,6%, zwart 9,3% (2012)(Cubanen) Street 3 La Habana Vieja.JPG [86]
Dominicaanse Republiek Spaans (officieel) Mestizo 30%, Mulat 45%, Wit 16%, Afrikaanse 10% Santo Domingo - Catedral Santa Maria La Menor and Statue of Christopher Columbus.JPG [87]
Puerto Rico
(Territorium van de Verenigde Staten met Gemenebeststatus) 		Spaans Engels Wit (meestal van Spaanse afkomst) 67,2%, Zwart 9,9%, Aziatische 0,3%, Amerindiaans 0,2%, gemengd 4,4%, andere 12%(2007) La Fortaleza St. Old San Juan.jpg [88]
Afrika Equatoriaal-Guinea Spaans 67,6% (officieel), andere 32,4% (omvat de andere 2 officiële talen - Frans en Portugees, Hoektand, Bubs, Annobonese, Igbo, Krio, en Pichinglis) (Census 1994)
Opmerking: Equatoriaal-Guinea was het enige Spaanse overzeese grondgebied in Afrika bezuiden de Sahara. 		Hoektand 85,7%, Bubi 6,5%, Mdowe 3,6%, Annobón 1,6%, Bujeba 1,1%, andere 1,4%(1994 Census) Kathedrale Santa Isabel.jpg [89]
Canarische eilanden
Terrein van Spanje 		Spaans (officieel)
Polynesië Paaseiland
Terrein van Chili 		Spaans (officieel), Rapanui Rapanui AhuTongariki.JPG [90]
Het CIA World Factbook bevindt zich in het publieke domein. Dienovereenkomstig kan het vrij worden gekopieerd zonder toestemming van de Central Intelligence Agency (CIA).[91]

Gebieden met Spaanse culturele invloed

Continent/regio Land/territorium Talen gesproken [58] Etnische groepen [59] Scheidsrechters)
Afrika Westelijke Sahara Arabisch is de officiële taal van West -Sahara, terwijl het Spaans nog steeds op grote schaal wordt gesproken. De belangrijkste etnische groep van de West -Sahara zijn de Sahrawis, een nomadische of bedoeïenen groep die Arabisch spreekt.
Azië Filippijnen Spaans wordt nog steeds in de Filippijnen gesproken door een minderheid van mensen, meestal Filipino's van etnische Spanjaardafkomst of uit andere Spaanstalige regio's. Spaans is de derde meest bestudeerde vreemde taal in de Filippijnen door studenten na Filipijns en Engels door niet-Tagalog Filipino's, en 2e door Tagalog Filipino's na het Engels. Chavacano, a Spaans-gebaseerde Creoolse taal wordt gesproken door een etnische minderheid in Zamboanga en Cavite. Spaanse invloeden hebben verschillende native talen beïnvloed, zoals Tagalog, Cebuano, en Ilocano. Sommige aspecten van de Filipijnse cultuur vertonen Spaanse invloeden.[92] Tagalog 24,4%, Bisaya 33,7%, Ilocano 8,8%, Bikol/Bicol 6,8%, andere lokale etnische groepen 26,1%, andere buitenlandse etnische groepen .1%(2010 Est.). Klein Spaans Filipijns gemeenschap, vooral baskisch herkomst. [92][93]
Micronesië Guam Voormalige Spaanse gebieden in Azië-Pacific erkennen Spaans niet langer als een officiële taal. De laatste van de meerderheid van de Spaanse sprekers stierf uit na de Spaanse griep. De overheersende talen die in Guam worden gebruikt, zijn Engels, Chamorro en Filipijns. Ook in Guam - een Amerikaans grondgebied - en de Noordelijke Mariana -eilanden, een Gemenebest in politieke unie met de Verenigde Staten, een Malayo-Polynesische taal genaamd Chamorro wordt gesproken, met talloze leenwoorden met Spaanse etymologische oorsprong. Het is echter geen Spaanse Creoolse taal.[94] Chamorro, Filipino's, andere Aziaten en anderen [94]
Micronesië De officiële taal van Micronesië is Engels, hoewel native talen, zoals Chuukese, Kosraeaan, Pohnpeiaans, Yapese, Ulithian, Woleaian, Nukuoro en Kapingamarangi zijn ook prominent.[95] Micronesiërs, Aziaten en anderen [95]
noordelijke Mariana eilanden Op de noordelijke Mariana -eilanden, een gemenebest in politieke unie met de Verenigde Staten, een Malayo-Polynesische taal genaamd Chamorro wordt gesproken, met talloze leenwoorden met Spaanse etymologische oorsprong. Het is echter geen Spaanse Creoolse taal. De top vier talen die op de noordelijke Mariana -eilanden worden gebruikt, zijn Filipijns, Chinees, Chamorro en Engels.[96] Filipino's, Chamorro, andere Aziaten en anderen [96]
Palau In Palau wordt Spaans niet langer gebruikt; In plaats daarvan gebruiken de mensen hun moedertaal, zoals Palauan, Japans, Sonsorolese en Tobisch.[97] Palauan, Filipino's, andere Aziaten en anderen [97]
Europa
Het CIA World Factbook bevindt zich in het publieke domein. Dienovereenkomstig kan het vrij worden gekopieerd zonder toestemming van de Central Intelligence Agency (CIA).[91]

Cultuur

De Miguel de Cervantes Prize wordt toegekend aan Spaanse schrijvers, terwijl de Latin Grammy Award herkent Spaanse muzikanten en de Platino -prijzen zoals gegeven aan uitstekende Spaanse films.

Muziek

Hoofdartikelen: Muziek van Spanje, Muziek van Latijns -Amerika, en Latin Music (genre)

Folk en populaire dans en muziek varieert ook sterk tussen Hispanics. De muziek uit Spanje is bijvoorbeeld heel anders dan de Spaanse Amerikaan, hoewel er een hoge uitwisseling is tussen beide continenten. Bovendien vanwege de hoge nationale ontwikkeling van de diverse nationaliteiten en regio's van Spanje, er is veel muziek in de Verschillende talen van het schiereiland (Catalaans, Galicus en baskisch, voornamelijk). Zie bijvoorbeeld, Muziek van Catalonië of Rock Català, Muziek van Galicië, Cantabria en Asturië, en Baskische muziek. Flamenco is ook een zeer populaire muziekstijl in Spanje, vooral in Andalusië. Spaanse ballades "romances" kunnen in Argentinië worden getraceerd als "Milongas", dezelfde structuur maar verschillende scenario's.

Aan de andere kant van de oceaan is Hispanic America ook de thuisbasis van een breed scala aan muziek, hoewel ook dat Latijns Muziek wordt vaak ten onrechte beschouwd als een enkel genre. De Spaanse Caribische muziek heeft de voorkeur aan complexe polyritmes van Afrikaanse afkomst. Mexicaanse muziek Toont gecombineerde invloeden van voornamelijk Europese en Indiaanse afkomst, terwijl traditionele Noord -Mexicaanse muziek - Norteño en banda — polka, heeft invloed van polka -muziek die wordt gebracht door Midden- European kolonisten naar Mexico die later de westerse muziek beïnvloedde. De muziek van Spaanse Amerikanen - zoals Tejano -muziek - heeft invloeden in steen, jazz-, R&B, knal, en Country muziek evenals traditionele Mexicaanse muziek zoals Mariachi. Ondertussen, native Andes Geluiden en melodieën zijn de ruggengraat van de Peruaanse en Boliviaanse muziek, maar spelen ook een belangrijke rol in de populaire muziek van de meeste Zuid -Amerikaanse landen en zijn sterk opgenomen in de volksmuziek van Ecuador en Chili en de deuntjes van Colombia, en opnieuw in Chili waar in Chili was waar Chili was waar in Chili was, Ze spelen een fundamentele rol in de vorm van de sterk gevolgde Nueva Canción. In Amerikaanse gemeenschappen van immigranten uit deze landen is het gebruikelijk om deze stijlen te horen. Rock en español, Latijnse hiphop, Salsa, Merente, Bachata, Cumbia en Reggaeton Stijlen hebben de neiging om de bredere Spaanse bevolking aan te spreken, en variëteiten van Cubaanse muziek zijn populair bij veel Hispanics van alle achtergronden.

Literatuur

Hoofd artikel: Spaanse literatuur
Miguel de Cervantes Prize, meest prestigieuze literaire prijs in de Spaanse taal

Spaanstalige literatuur en folklore is erg rijk en wordt beïnvloed door verschillende landen. Er zijn duizenden schrijvers van veel plaatsen en dateren van de middeleeuwen tot heden. Sommige van de meest erkende schrijvers zijn Miguel de Cervantes Saavedra (Spanje), Lope de Vega (Spanje), Calderón de la Barca (Spanje), Jose Rizal (Filippijnen), Carlos Fuentes (Mexico), Octavio Paz (Mexico), Miguel Ángel Asturias (Guatemala), George Santayana (ONS), José Martí (Cuba), Sabine Ulibarri (ONS), Federico García Lorca (Spanje), Miguel de Unamuno (Spanje), Gabriel García Márquez (Colombia), Rafael Pombo (Colombia), Horacio Quiroga (Uruguay), Rómulo Gallegos (Venezuela), Luis Rodriguez Varela (Filippijnen), Rubén darío (Nicaragua), Mario Vargas Llosa (Peru), Cristina Peri Rossi (Uruguay), Luisa Valenzuela (Argentinië), Roberto Quesada (Honduras), Julio Cortázar (Argentinië), Pablo Neruda (Chili), Gabriela Mistral (Chili), Jorge Luis Borges (Argentinië), Pedro Henríquez Ureña (Dominicaanse Republiek), Ernesto Sabato (Argentinië), Juan Tomás Ávila Laurel (Equatoriaal-Guinea), Ciro Alegría (Peru), Joaquin Garcia Monge (Costa Rica), Juan León Mera (Ecuador) en Jezus Balmori (Filippijnen).

Sport

In de meerderheid van de Spaanse landen, Associatie voetbal is de meest populaire sport. De nationale teams van de heren van Argentinië, Uruguay en Spanje hebben de FIFA wereld beker een totaal vijf keer. Het Spaans La Liga is een van de meest populaire ter wereld, bekend om FC Barcelona en Real Madrid. Ondertussen de Argentijnse primera división en Mexicaanse primera división zijn twee van de sterkste competities in Amerika.

Echter, basketbal is de meest populaire sport in sommige Midden -Amerikaanse en Caribische landen (vooral Cuba, Dominicaanse Republiek, Puerto Rico en Venezuela), evenals in de diaspora in de Verenigde Staten. Opmerkelijke Spaanse teams in het vroege honkbal zijn de Alle Cubanen, Cubaanse sterren en New York Cubanen. De Hispanic Heritage Baseball Museum herkent Spaanse honkbal persoonlijkheden. Bijna 30 procent (22 procent in het buitenland geboren Hispanics) van MLB Spelers hebben vandaag een Spaans erfgoed.

Verschillende Spaanse sporters zijn wereldwijd succesvol geweest, zoals Diego Maradona, Alfredo di Stefano, Lionel Messi, Diego Forlán (Association Football), Juan Manuel Fangio, Juan Pablo Montoya, Eliseo Salazar, Fernando Alonso, Marc Gené, Carlos Sainz Sr. en Carlos Sainz Jr. (auto racen), Ángel Nieto, Dani Pedrosa, Jorge Lorenzo, Marc Márquez, Marc coma, Nani Roma (motor racen), Emanuel Ginóbili, Pau Gasol, Marc Gasol (basketbal), Julio César Chávez, Saúl Álvarez, Carlos Monzón (boksen), Miguel Indurain, Alberto Contador, Santiago Botero, Rigoberto urán, Nairo Quintana (wielersport), Roberto de Vicenzo, Ángel Cabrera, Sergio García, Severiano Ballesteros, José María Olazábal (golf), Luciana Aymar (veld hockey), Rafael Nadal, Marcelo Ríos, Guillermo Vilas, Gabriela Sabatini, Juan Martín del Potro (tennis).

Opmerkelijke Spaanse sporttelevisienetwerken zijn ESPN Deporteert, Fox Deportes en TYC Sports.

Geloof

De Spanjaarden en de Portugezen namen de rooms-katholiek geloof aan hun koloniën in Amerika, Afrika en Azië; Rooms -katholicisme blijft de overheersende religie onder de meeste Hispanics.[98] Een klein maar groeiend aantal Hispanics behoort tot een Protestant denominatie. Spaanse christenen vormen de grootste etno-linguïstische groep onder christenen in de wereld, ongeveer 18% van de 's werelds christelijke bevolking zijn Spaans (ongeveer 430 miljoen).[99]

In de Verenigde Staten melden ongeveer 65% van Hispanics en Latino's zichzelf katholiek en 21% protestant, met 13% geen overtuiging.[100] Een minderheid onder de rooms -katholieken, ongeveer een op de vijf, zijn charismatiek. Onder de protestantse is 85% "Geboren christenen"En behoren tot Evangelisch of Pinkster- kerken. Onder de kleinste groepen, minder dan 4%, zijn joods.

Landen Bevolking totaal Christenen% Christelijke bevolking Niet -gelieerd% Niet -gelieerde bevolking Andere religies% Andere religiespopulatie Bron
 Argentinië 43.830.000 85,4% 37.420.000 12,1% 5.320.000 2,5% 1.090.000 [101]
 Bolivia 11.830.000 94,0% 11.120.000 4,1% 480.000 1,9% 230.000 [101]
 Chili 18.540.000 88,3% 16.380.000 9,7% 1.800.000 2,0% 360.000 [101]
 Colombia 52,160.000 92,3% 48,150.000 6,7% 3.510.000 1,0% 500.000 [101]
 Costa Rica 5.270.000 90,8% 4.780.000 8,0% 420.000 1,2% 70.000 [101]
 Cuba 11.230.000 58,9% 6.610.000 23,2% 2.600.000 17,9% 2.020.000 [101]
 Dominicaanse Republiek 11.280.000 88,0% 9.930.000 10,9% 1.230.000 1,1% 120.000 [101]
 Ecuador 16.480.000 94,0% 15.490.000 5,6% 920.000 0,4% 70.000 [101]
 El Salvador 6.670.000 88,0% 5.870.000 11,2% 740.000 0,8% 60.000 [101]
 Equatoriaal-Guinea 1.469.000 88,7% 1.303.000 5,0% 73.000 6,3% 93.000 [101]
 Guatemala 18.210.000 95,3% 17.360.000 3,9% 720.000 0,8% 130.000 [101]
 Honduras 9.090.000 87,5% 7.950.000 10,5% 950.000 2,0% 190.000 [101]
 Mexico 126.010.000 94,1% 118.570.000 5,7% 7.240.000 0,2% 200.000 [101]
 Nicaragua 6.690.000 85,3% 5.710.000 13,0% 870.000 1,7% 110.000 [101]
 Panama 4.020.000 92,7% 3,720.000 5,0% 200.000 2,3% 100.000 [101]
 Paraguay 7.630.000 96,9% 7.390.000 1,1% 90.000 2,0% 150.000 [101]
 Peru 32.920.000 95,4% 31.420.000 3,1% 1.010.000 1,5% 490.000 [101]
 Puerto Rico 3.790.000 90,5% 3.660.000 7,3% 80.000 2,2% 40.000 [101]
 Spanje 48.400.000 75,2% 34.410.000 21,0% 10.190.000 3,8% 1.800.000 [101]
 Uruguay 3.490.000 57,0% 1.990.000 41,5% 1.450.000 1,5% 50.000 [101]
 Venezuela 33.010.000 89,5% 29.540.000 9,7% 3.220.000 0,8% 250.000 [101]

Christendom

Onder de Spaanstalige katholieken vieren de meeste gemeenschappen hun thuisland beschermheilige, een dag voor dit doel wijden met festivals en religieuze diensten. Sommige Spaanstaligen in Latijns-Amerika syncretiseren het rooms-katholicisme en Afrikaanse of Indiaanse rituelen en overtuigingen. Dat is het geval van Santería, populair met Afro-Cubanen, die oude Afrikaanse overtuigingen combineert in de vorm van rooms -katholieke heiligen en rituelen. Andere syncretistische overtuigingen zijn onder meer Spiritisme en Curanderismo.[102]

Islam

Hoewel een kleine minderheid, zijn er enkele moslims in Latijns -Amerika, in de VS,[103] en in de Filippijnen. Degenen op de Filippijnen leven voornamelijk in Bangsamoro.[104]

Jodendom

Er zijn ook Spaanstalend Joden, van wie de meesten de afstammelingen zijn Ashkenazi Joden die migreerden van Europa (Duitse joden, Russische joden, Poolse Joden, enz.) Naar vooral Spaans Amerika Argentinië, Uruguay, Peru en Cuba (Argentinië is gastheer voor de op twee na grootste joodse bevolking op het westelijk halfrond, na de Verenigde Staten en Canada)[105][106] in de 19e eeuw en de volgende Tweede Wereldoorlog. Veel Spaanstalige Joden zijn ook afkomstig van de kleine gemeenschappen van herbergde nakomelingen van anusim - Degenen wiens Spaans Sephardi Joods voorouders verborgen lang geleden hun Joodse afkomst en overtuigingen in angst voor vervolging door de Spaanse inquisitie in de Iberisch schiereiland en Ibero-Amerika. De Spaanse inquisitie leidde tot veel geforceerde conversies van Spaanse joden.

Genetische studies over de (mannelijke) Y-chromosoom uitgevoerd door de Universiteit van Leeds In 2008 lijken het idee te ondersteunen dat het aantal geforceerde conversies eerder aanzienlijk is onderschat. Ze ontdekten dat twintig procent van de Spaanse mannen y-chromosomen hebben geassocieerd met Sefardische joodse afkomst.[107] Dit kan impliceren dat er meer geforceerde conversies waren dan eerder werd gedacht.

Er wordt ook gedacht dat er veel katholiek-provocaten zijn van afstammelingen van Marranos en Spaanstalige crypto-joods in de Zuidwestelijke Verenigde Staten en verspreid door Spaans Amerika. Bovendien zijn er Sefardische joden die afstammelingen zijn van die Joden die Spanje naar Turkije zijn gevlucht, Syrië, en Noord -Afrika, van wie sommigen nu zijn gemigreerd naar Hispanic America, vasthouden aan enkele Spaanse/sefardische gebruiken, zoals de Ladino Taal, die Spaans, Hebreeuws, Arabisch en anderen combineert, hoewel geschreven met Hebreeuwse en Latijnse karakters.[108] Ladinos waren ook Afrikaanse slaven gevangen in Spanje gehouden voorafgaand aan de koloniale periode in Amerika. (Zie ook Geschiedenis van de Joden in Spaans Amerika en Lijst van Spaanse Amerikaanse joden.)

Zie ook

Aantekeningen

  1. ^ a b c "Gearchiveerd: 49 CFR deel 26". Amerikaanse ministerie van Transport. Opgehaald 19 januari 2016. 'Spaanse Amerikanen', waaronder personen van Mexicaans, Puerto Ricaanse, Cubaanse, Dominicaanse, centrale of Zuid -Amerikaanse, of andere Spaanse of Portugese cultuur of oorsprong, ongeacht ras; "
  2. ^ a b c "SOP 80 05 3A: Overzicht van het 8 (a) Business Development Program" (PDF). U.S. Small Business Administration. 11 april 2008. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 6 oktober 2016. Opgehaald 19 januari 2016. SBA heeft 'Spaanse Amerikaan' gedefinieerd als een individu wiens afkomst en cultuur zijn geworteld in Zuid -Amerika, Midden -Amerika, Mexico, Cuba, de Dominicaanse Republiek, Puerto Rico of het Iberische schiereiland, inclusief Spanje en Portugal.
  3. ^ a b Harper, Douglas. "Online Etymology Dictionary; Spaans". Opgehaald 10 februari 2009. Ook: Etymologie van "Spanje", op dezelfde site.
  4. ^ Herbst, Philip (1997). De kleur van woorden: een encyclopaedisch woordenboek van etnische vooringenomenheid in de Verenigde Staten. Interculturele pers. p. 107. ISBN 978-1-877864-97-1. Opgehaald 19 januari 2016.
  5. ^ "Record nr. 7448, grafschrijving". Hispania Epigraphica online database. Opgehaald 19 januari 2016.
  6. ^ Vega, Noé Villaverde (2001). Tingitana en la Antigüedad Tardía, Siglos III-VII: Autoctonía y Romanidad en el Extremo Occidente Mediterráneo [Tingitana in late oudheid, de III-VII eeuwen: de autochtone en Romeinse wereld in het westelijke uiteinde van de Middellandse Zee. Die de vraag van een miljoen dollar beantwoordt. Portugese mensen worden als Spaans beschouwd vanwege de oorsprong van de familiale achtergrond.] (in het Spaans). Echte academische wereld de la Historia. p. 266. ISBN 978-84-89512-94-8. Opgehaald 19 januari 2016.
  7. ^ Bowersock, Glen Warren; Brown, Peter; Grabar, Oleg (1999). Late oudheid: een gids voor de postklassieke wereld. Harvard University Press. p.504. ISBN 978-0-674-51173-6. Opgehaald 19 januari 2016.
  8. ^ Corfis, Ivy A. (2009). Al-Andalus, Sepharad en Medieval Iberia: Cultureel contact en diffusie. GRIET. p. 231. ISBN 978-90-04-17919-6. Opgehaald 19 januari 2016.
  9. ^ Pohl, Walter; Reimitz, Helmut (1998). Distinctiestrategieën: de constructie van de etnische gemeenschappen, 300-800. GRIET. p. 117. ISBN 90-04-10846-7. Opgehaald 19 januari 2016.
  10. ^ Curchin, Leonard A. (2004). De Romanization of Central Spanje: complexiteit, diversiteit en verandering in een provinciaal achterland. Routledge. p. 125. ISBN 1134451121.
  11. ^ "Pre-Romeinse volkeren en talen van Iberia: een etnologische kaart van het Iberische schiereiland na de 2e Punische oorlog" (PDF). Campo Arqueológico de Tavira. 2011. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 22 januari 2016. Opgehaald 19 januari 2016.
  12. ^ Dunstan, William E. (2010). Het Oude Rome. Rowman & Littlefield Publishing, Inc. p. 312. ISBN 978-0742568341.
  13. ^ Merivale, Charles (1875). Een algemene geschiedenis van Rome. D. Appleton and Co. p.524.
  14. ^ Grainger, John D. (2004). Nerva en de Romeinse opvolgingscrisis van 96-99 na Christus. Routledge. p. 73. ISBN 0415349583.
  15. ^ "Hispano-Romein". Encyclopædia Britannica. Opgehaald 19 januari 2016.
  16. ^ Boyle, Leonard E. (1984). Middeleeuwse Latin Palaeography: een bibliografische introductie. Universiteit van Toronto Press. p. 115. ISBN 978-0-8020-6558-2. Opgehaald 19 januari 2016.
  17. ^ a b "Spaans". Merriam Webster online. Opgehaald 19 januari 2016.
  18. ^ "Definitie van Spaans in het Engels". Oxford woordenboek. Gearchiveerd van het origineel op 9 juli 2012. Opgehaald 19 januari 2016.
  19. ^ "Worden Filipino's beschouwd als Hispanics?". Latinlife. Gearchiveerd van het origineel op 8 maart 2018. Opgehaald 7 maart 2018.
  20. ^ O'Callaghan, Joseph F. (31 augustus 1983). Een geschiedenis van middeleeuwse Spanje. Cornell University Press. p. 24. ISBN 0-8014-9264-5. Opgehaald 19 januari 2016.
  21. ^ Rowe, Erin Kathleen (1 januari 2011). Saint and Nation: Santiago, Teresa of Avila en meervoudige identiteiten in het vroegmoderne Spanje. Pennsylvania State University Press. p. 10. ISBN 978-0-271-03773-8. Opgehaald 19 januari 2016.
  22. ^ Ruiz, Teofilo F. (15 april 2008). Spanje eeuwen van crisis: 1300 - 1474. Wiley. p. 1. ISBN 978-0-470-76644-6. Opgehaald 19 januari 2016.
  23. ^ Baruque, Julio Valdeón (2002). Las Raices Medievales de España [De middeleeuwse wortels van Spanje] (in het Spaans). Echte academische wereld de la Historia. p. 55. ISBN 978-84-95983-95-4. Opgehaald 19 januari 2016.
  24. ^ Fernández, Luis Suárez; Baratech, Carlos E. Corona; Vicente, José Antonio Armillas (1984). Historia General de España y América [Algemene geschiedenis van Spanje en Amerika] (in het Spaans). EDICIONES RIALP. p. 87. ISBN 978-84-321-2106-7. Opgehaald 19 januari 2016.
  25. ^ María, María Paz Andrés Sáenz de Santa (1 januari 2005). Homeaje a la Constitución Española: xxv aniversario [Eerbetoon aan de Spaanse grondwet: xxv jubileum] (in het Spaans). Universidad de oviedo. p. 123. ISBN 978-84-8317-473-9. Opgehaald 19 januari 2016.
  26. ^ Alcalá-Zamora, José N. (2005). Felipe IV: El Hombre y El Reinado [Felipe IV: The Man and the Reign] (in het Spaans). Ceeh. p. 137. ISBN 978-84-934643-0-1. Opgehaald 19 januari 2016.
  27. ^ "Constitucion Politica de la Monarquia Española: Promulgada en Cadiz á 19 de Marzo de 1812" [Grondwet van de Spaanse monarchie: afgekondigd in Cadiz op 19 maart 1812]. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (in het Spaans). Opgehaald 19 januari 2016.
  28. ^ Ruiz, Joaquín del Moral; Ruiz, Juan Pro; Bilbao, Fernando Suárez (2007). Estado y Territorio en España, 1820–1930: La Formación del Paisaje Nacional [Staat en territorium in Spanje, 1820–1930: de vorming van het nationale landschap] (in het Spaans). Los Libros de la Catarata. ISBN 978-84-8319-335-8. Opgehaald 19 januari 2016.
  29. ^ The Gentleman's Magazine en Historical Chronicle. E. Cave. 1820. p. 326. Opgehaald 19 januari 2016.
  30. ^ Titus Livius. "The History of Rome, Vol. III 25.33". Universiteit van Virginia Library. Opgehaald 19 januari 2016.
  31. ^ García Riaza, Enrique (2005). "Lengua y Poder. Notas Sobre Los Orígenes de la Latinización de las élites Celtibéricas (182–133 AC)" [Taal en macht: opmerkingen over de oorsprong van kolonisatie van de Keltische elites (182–133 v.Chr.)]. Paleohispanica (in het Spaans) (5): 637–655. Opgehaald 19 januari 2016.
  32. ^ Caba, Rubén (2011). "España y los españoles" [Spanje en de Spaans]. Prieel (in het Spaans). 187 (September = oktober 2011): 977–982. doen:10.3989/arbor.2011.751n5013. ISSN 0210-1963.
  33. ^ "Significado / Definição de Hispânicico". Dicionário Piberam da Língua Portuguesa (in het Portugees). Opgehaald 19 januari 2020.
  34. ^ "Hispano". Diccionario de la lengua española (in het Spaans). Echte academische wereld Española. Opgehaald 9 november 2016.
  35. ^ "Hispánico". Diccionario de la lengua española (in het Spaans). Echte academische wereld Española. Opgehaald 9 november 2016.
  36. ^ "Définitions: Hispanique - Dictionnaire de Français Larousse". Larousse.fr.
  37. ^ "Was Bedeutet Hispanic | Fremdwörter für Hispanic". Wissen.de.
  38. ^ "Ispànico in Vocabolario". Treccani.it.
  39. ^ "Hispanic - Svensk Översättning - Bab.la Engelskt -Svenskt Lexikon". Sv.bab.la. Opgehaald 25 juli 2022.
  40. ^ Het Amerikaanse erfgoedboek van Engels gebruik. Houghton Mifflin. 1996. pp. 198–199. ISBN 978-0-395-76786-3. Ol 7467919m.
  41. ^ Cobos, Rubén (2003) "Inleiding", " Een woordenboek van New Mexico en Zuid -Colorado Spaans (2e ed.); Santa Fe: Museum of New Mexico Press; p. ix; ISBN0-89013-452-9
  42. ^ a b c "De Spaanse bevolking: 2010" (PDF). U.S. Census Bureau. Mei 2011. Opgehaald 19 januari 2016.
  43. ^ Passel, Jeffrey S.; Taylor, Paul (28 mei 2009). "Wie is Spaans?". Pew Research Center. Opgehaald 19 januari 2016.
  44. ^ Humes, Karen R.; Jones, Nicholas A.; Ramirez, Roberto R. (maart 2011). "Overzicht van race en Spaanse afkomst" (PDF). U.S. Census Bureau. Gearchiveerd van het origineel (PDF) Op 29 april 2011. Opgehaald 19 januari 2016.
  45. ^ "Herzieningen van de normen voor de classificatie van federale gegevens over ras en etniciteit". Het Witte Huis Office of Management and Budget. 30 oktober 1997. Opgehaald 29 januari 2017.
  46. ^ "Spaanse afkomst". U.S. Census Bureau. Gearchiveerd van het origineel Op 19 januari 2016. Opgehaald 19 januari 2016.
  47. ^ "Het museum in de Hispanic Society of America". hispanicsociety.org. Gearchiveerd van het origineel op 21 december 2015. Opgehaald 19 januari 2016.
  48. ^ "Ras en etnische categorieën" (PDF). federaal register. 70 (227): 71295. 28 november 2005. Opgehaald 19 januari 2016.
  49. ^ "Kan een werkgever de zelfidentificatie van een individu van ras, geslacht of etniciteit overschrijven op basis van de visuele observatie van de werkgever?". Ministerie van arbeid van de Verenigde Staten. Gearchiveerd van het origineel op 21 december 2016. Opgehaald 19 januari 2016.
  50. ^ Cese, Arthur R.; Schmidley, Audrey Dianne; Ramirez, Roberto R. (9 juli 2008). "Identificatie van de Spaanse etniciteit in Census 2000: analyse van de gegevenskwaliteit voor de vraag over Spaanse oorsprong, werkdeling van de bevolkingsdivisie nr. 75". U.S. Census Bureau.
  51. ^ "Studie: de meeste Hispanics beschrijven de voorkeur aan identiteit uit het land van herkomst van familie". CBS DC. Opgehaald 19 januari 2016.
  52. ^ "Als labels niet passen: Hispanics en hun opvattingen over identiteit". Hispanic Trends Project van Pew Research Center. 4 april 2012. Opgehaald 19 januari 2016.
  53. ^ Arreola, Dan, ed. (2004). "14."Hispanisering van Hereford, Texas "". Spaanse ruimtes, Latino -plaatsen: gemeenschap en culturele diversiteit in het hedendaagse Amerika.
  54. ^ Ramirez, Roberto R. (december 2004). "Censr-18 Census 2000 Speciale rapporten: Wij The People-Hispanics in de Verenigde Staten" (PDF). US Bureau van de Census. p. 10. Opgehaald 19 januari 2016.
  55. ^ Haverluk, Terrence W. (1998). "Spaanse gemeenschapstypes en assimilatie in Mex-America". De professionele geograaf. 50 (4): 465–480. doen:10.1111/0033-0124.00133.
  56. ^ Dupanloup, Isabelle; Bertorelle, Giorgio; Chikhi, Lounès; Barbujani, Guido (24 maart 2004). "Het schatten van de impact van het prehistorische mengsel op het genoom van Europeanen". Moleculaire biologie en evolutie. 21 (7): 1361–1372. doen:10.1093/molbev/msh135. Pmid 15044595.
  57. ^ McDonald, J. D. (2005). "Y haplogroepen van de wereld" (PDF). Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 28 juli 2004. Opgehaald 19 januari 2016.
  58. ^ a b "The World Factbook: Languages". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.[dode link]
  59. ^ a b "The World Factbook: Ethnicity Notes". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.[dode link]
  60. ^ "Europa :: Spanje - The World Factbook - Central Intelligence Agency". Cia.gov. Opgehaald 10 december 2020.
  61. ^ "Avance del Padrón Municipal A 1 de Enero de 2009" [Het gemeentelijke register van 1 januari 2009] (PDF). Instituto Nacional de Estadística (in het Spaans). 1 januari 2009. Opgehaald 22 september 2009.
  62. ^ "The World Factbook: Spanje". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  63. ^ "CONEEISEMEN ISOS Lingüístics de la Població d'Andorra (1995-2014)" (PDF). Centre de Recerca Sociològica d'Estudis Andorrans (in Catalaans). p. 24. Opgehaald 19 januari 2016.[Permanente dode link]
  64. ^ a b "Mexico". Encyclopædia Britannica. Opgehaald 19 januari 2016.
  65. ^ a b "The World Factbook: Mexico". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  66. ^ Gegevenstoegang en verspreiding Systems (DADS). "Taal gesproken thuis: 2010 American Community Survey 1-jarige schattingen". Amerikaanse feitenvinder. Gearchiveerd van het origineel op 12 februari 2020. Opgehaald 19 januari 2016.
  67. ^ "The World Factbook: de Verenigde Staten". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  68. ^ "Belize 2000 Housing and Population Census". Belize Central Statistical Office. 2000. gearchiveerd van het origineel op 20 december 2008. Opgehaald 11 oktober 2008.
  69. ^ "The World Factbook: Costa Rica". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  70. ^ "The World Factbook: El Salvador". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  71. ^ "The World Factbook: Guatemala". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  72. ^ "The World Factbook: Honduras". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  73. ^ "The World Factbook: Nicaragua". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  74. ^ "The World Factbook: Panama". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  75. ^ "The World Factbook: Argentinië". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  76. ^ "The World Factbook: Bolivia". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  77. ^ Lizcano Fernández, Francisco. "Composición Étnica de las tres Áreas Culturales del Continente americano al Comienzo del Siglo xxi". Convergencia. Centro de Investigación en ciencias sociales y humanidades, Universidad Autónoma del Estado de México. 38 (Mei - augustus 2005). ISSN 1405-1435. Opgehaald 19 januari 2016.
  78. ^ "Geoportal del Dane - Geovisor CNPV 2018". Geoportal.dane.gov.co. Opgehaald 24 oktober 2021.
  79. ^ Homburger, Julian R.; Moreno-oestrada, Andrés; Gignoux, Christopher R.; Nelson, Dominic; Sanchez, Elena; Ortiz-Tello, Patricia; Pons-estel, Bernardo A.; Acevedo-Vasquez, Eduardo; Miranda, Pedro; Langefeld, Carl D.; Gravel, Simon (4 december 2015). "Genomische inzichten in de afkomst en demografische geschiedenis van Zuid -Amerika". PLOS -genetica. 11 (12): E1005602. doen:10.1371/journal.pgen.1005602. ISSN 1553-7404. PMC 4670080. Pmid 26636962.
  80. ^ "The World Factbook: Ecuador". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  81. ^ "The World Factbook: Paraguay". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  82. ^ "Perú: perfil sociodemográfico" (PDF). Instituto Nacional de Estadística e informática. p. 216.
  83. ^ "The World Factbook: Uruguay". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  84. ^ "Atlas SocioDemografico y de la desigualdad en Uruguay, 2011: Ancestry" (PDF) (in het Spaans). National Institute of Statistics. p. 15. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 9 februari 2014.
  85. ^ "Resultados Básicos Censo 2011" (PDF). Instituto Nacional de Estadística. Caracas. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 3 december 2017. Opgehaald 19 januari 2016.
  86. ^ "The World Factbook: Cuba". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  87. ^ "The World Factbook - Central Intelligence Agency". Cia.gov. Opgehaald 23 september 2016.
  88. ^ "The World Factbook: Puerto Rico". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  89. ^ "The World Factbook: Equatorial Guinee". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  90. ^ "The World Factbook: Chile (inclusief Paaseiland)". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  91. ^ a b "The World Factbook: Copyright Kennisgeving". Cia.gov. Gearchiveerd van het origineel op 13 mei 2013. Opgehaald 19 januari 2016.
  92. ^ a b "The World Factbook: Filippijnen". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  93. ^ De Borja, Marciano R. (2005). Basken in de Filippijnen. Reno: University of Nevada Press. ISBN 978-0-87417-891-3. Oclc 607715621.
  94. ^ a b "The World Factbook: Guam". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  95. ^ a b "The World Factbook: Federated States of Micronesia". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  96. ^ a b "The World Factbook: Northern Mariana Islands". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  97. ^ a b "The World Factbook: Palau". Cia.gov. Opgehaald 19 januari 2016.
  98. ^ "Christenen". Pewresearch.org. 18 december 2012. Opgehaald 25 juli 2022.
  99. ^ Johnson, Todd M.; Zurlo, Gina A.; Hickman, Albert W.; Crossing, Peter F. (november 2017). "Christianity 2018: meer Afrikaanse christenen en martelaren tellen". International Bulletin of Mission Research. 42 (1): 20–28. doen:10.1177/2396939317739833. S2CID 165905763. Opgehaald 24 september 2019.
  100. ^ Espinosa, Gastón; Elizondo, Virgilio; Miranda, Jesse (januari 2003). "Spaanse kerken in het Amerikaanse openbare leven: samenvatting van bevindingen" (PDF). Gearchiveerd van het origineel (PDF) Op 1 november 2006. Opgehaald 27 december 2006.
  101. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u "Religieuze compositie per land, 2010-2050". Pewforum.org. 2 april 2015. gearchiveerd van het origineel op 21 december 2019. Opgehaald 18 oktober 2020.
  102. ^ "Univision: Curanderos draagt ​​tradities van het katholicisme, Afrikaanse riten" uit ". mrt.com. 15 februari 2005.
  103. ^ Espinosa, Gaston (2017). "Latino -moslims in de Verenigde Staten: omkering, politiek en islamidad". Journal of Race, Ethnicity en Religion. 8. Opgehaald 31 juli 2017.
  104. ^ RP dichter bij het worden van waarnemer in de organisatie van de islamitische conferentie Gearchiveerd 3 juni 2016, op de Wayback -machine. (29 mei 2009). De Filippijnse ster. Ontvangen 2009-07-10, "Acht miljoen moslim Filipino's, die 10 procent van de totale Filippijnse bevolking vertegenwoordigen, ...".
  105. ^ "Jaarlijkse beoordeling: de situatie en dynamiek van het Joodse volk" (PDF). Het Joodse People Policy Planning Institute. 2015. p. 18. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 24 december 2015. Opgehaald 19 januari 2016.
  106. ^ "Wereldwijde joodse populaties". Verenigde Joodse federaties. Gearchiveerd van het origineel op 31 mei 2008.
  107. ^ Wade, Nicholas (5 december 2008). "Gene -test toont de Joodse en moslimmix van Spanje". The New York Times. p. A12.
  108. ^ "Ladino". Online Etymology Dictionary. Opgehaald 19 januari 2016.

Referenties

Externe links