Help: IPA/Engels

Deze pagina gaat over de uitspraak van woorden in het Engels.Voor geluiden die niet in het Engels worden gevonden, zie Help: IPA.Zie voor een basisinleiding tot de IPA Help: IPA/Inleiding.Voor een gids voor het toevoegen van IPA -tekens aan Wikipedia -artikelen, zie Wikipedia: Manual of Style/Uitvanging § IPA -tekens invoeren.

Gedurende Wikipedia wordt de uitspraak van woorden aangegeven door middel van de internationaal fonetisch alfabet (IPA).De volgende tabellen vermelden de IPA -symbolen die worden gebruikt voor Engelse woorden en uitspraken.Houd er rekening mee dat verschillende van deze symbolen worden gebruikt op manieren die specifiek zijn voor Wikipedia en verschillen van die van woordenboeken.

Als de IPA -symbolen niet goed worden weergegeven door uw browser, zie dan de Links hieronder.

Als u een uitspraak toevoegt met behulp van deze sleutel, moeten dergelijke uitspraken in het algemeen worden opgemaakt met behulp van de sjabloon {{}}.De sjabloon biedt tooltips voor elk symbool in de uitspraak.Zie de sjabloonpagina voor instructies.

Sleutel

Als er een IPA -symbool is dat u zoekt dat u hier niet ziet Help: IPA, wat een completere lijst is.Zie voor een tabel met alle spellingen van de geluiden op deze pagina, zie Engelse orthografie § Sound-to-spelling correspondenties.Zie om spelling om te zetten in de spelling naar uitspraak Engelse orthografie § Spelling-tot-geluidscorrespondenties.

De woorden gegeven als voorbeelden voor twee verschillende symbolen klinken misschien hetzelfde voor jou.U kunt bijvoorbeeld spreken kinderbed en gevangen hetzelfde, doen en dauw, of trouwen en vrolijk.Dit gebeurt vaak vanwege dialectvariatie (zie onze artikelen Engelse fonologie en Internationale fonetische alfabetgrafiek voor Engelse dialecten).Als dit het geval is, zul je die symbolen ook hetzelfde uitspreken voor andere woorden.[1] Of dit voor alle woorden waar is, of gewoon wanneer de geluiden in dezelfde context voorkomen, hangt af van de fusie.[2] De voetnoten verklaren enkele van deze gevallen.

Medeklinkers
IPA Voorbeelden
b bUy, CAb
d dye, cad, LADDeh[3]
DJ dEW[4]
Dʒ gIant, baDGEer
ð eY, BreaeE, FAeeh
f fInd, Leaf
ɡ guy, bag
h hIGH, eenhEAD
hw whinten[5]
j[6] yES, HallelujAh
k kInd, skY, craCK
l ldwz plY, GAl[7]
LJ lute[4]
m mY, SmIle, CAm
n nIGH, SnIde, CAn
NJ nEW[4]
ŋ SAng, SinK, SIngeh
p pdwz spY, CAp
r[8] rnogrY, VEry
s sIGH, MASs
SJ consume[4]
ʃ SHY, CASH, emotiAan
t tdwz stY, CAt, LATTeh[3]
TJ tune[4]
tʃ ChIna, CAtch
θ eIGH, PAe
θj engegebruiken[4]
v vdwz leavEer
w wine, swinten
z zoo, has
ZJ ZEUS[4]
ʒ pleitensure, beige[9]
 
Marginale segmenten
IPA Voorbeelden
x slotch, Chanukah[10]
ʔ uh-oh /ˈʔʌʔoʊ/
ɒ̃ bAan viveent[11]
æ̃ fin de siècle[11]
ɜː MöBIUS (Alleen VK))[12]
Klinkers
Sterke klinkers ... gevolgd door r[13]
IPA Voorbeelden IPA Voorbeelden
ː PALm, bra ːr SterART
ɒ LOT, BLockade[14] ɒR mofal[15]
æ TRAP, tattoo, sang[16] ær marresty[17]
aɪ PRICE, pd.w.z[18] aɪər hvenster[19]
aʊ MOUE, hschommeling[18] aʊər FLons [19]
ɛ Dr.ESs, PReStige, lengte[20] ɛR mdwaleny[17]
eɪ FACE ɛər SquZIJN, MARy[17][21]
ɪ KIT, hiStoric, sing[22] ɪR mirrof, sIRIUS
i FLEECE, pedigrEE, ID kaartea[23] ɪər NOOR, sehIOUS[21]
oʊ GOaT[24][22] ɔːR FOFCE, hroeispaanSE[25]
ɔː EOughT[26] NOFE, hofSE[25]
ɔɪ ChOiCE ɔɪər coir[19]
ʊ FOoT ʊR cons IER
uː GOoSE, CruEL[23] ʊər tons , CUre (/ˈKjʊər/)[27][21]
ʌ STRUT, untidy, TRuStee, sung[28][29] ɜːR NUrSE, BLurrY, urBane, voorvofd[30]
ʌR hurry[31]
Zwakke klinkers
IPA Voorbeelden IPA Voorbeelden
ə CommandA, ABBot, baZaar ər LettEh, FordARD, Histofy[32]
ɪ rabbierit, biZarre, latin[22][33] oʊ bodemo, RetrieoActief, FOLLschommelingeh[22][34]
i VROLIJKY, Mediocre[35] iə CaliforniëIA[36]
u frisuition[34][35] uə instroomueNCE[37]
Syllabische medeklinkers[32]
IPA Voorbeelden IPA Voorbeelden
əl bottellei (of [əl] of [L̩]) ən kontAan (of [ən] of [n])
əm ritm (of [əm] of [m])
 
Spanning[38] Syllabificatie
IPA Voorbeelden IPA Voorbeelden
ˈ intotNAting /ˌꞮntəˈneɪʃən/ . /ˈHaɪər/ arbeidskracht, /ˈHaɪ.ər/ hoger[39]
/ˈTæks.peɪər/ belastingbetaler
ˌ

Aantekeningen

  • Woorden in Small Capitals zijn de standaard lexicale sets.Hier worden hier niet alle sets gebruikt.In het bijzonder hebben we woorden in de lexicale sets uitgesloten BAD en LAP, die twee transcripties kunnen krijgen, de eerste of ook /ː/ of /æ/, de laatste met /ɒ/ of /ɔː/.
  • De lengte mark ⟨ː⟩ Betekent niet dat de daarmee getranscribeerde klinkers altijd langer zijn dan die zonder deze.Wanneer ongestoord, gevolgd door een stemloze medeklinker, of in een polysyllabisch woord, een klinker in de voormalige groep is vaak korter dan de laatste in andere omgevingen (zie Knippen (fonetiek) § Engels).

Dialectvariatie

Verdere informatie: Engelse fonologie en Internationale fonetische alfabetgrafiek voor Engelse dialecten

Deze sleutel vertegenwoordigt diaphonemen, abstracties van spraakgeluiden die geschikt zijn Algemeen Amerikaans, Ontvangen Uitspraak (RP) en in grote mate ook Australisch, Canadees, Iers (inclusief Ulster), Nieuw-Zeeland, Schots, Zuid-Afrikaans en Wales uitspraken.Daarom zijn niet alle hier getoonde onderscheidingen relevant voor een bepaald dialect:

  • ⟨i⟩ Vertegenwoordigt geen foneem maar een variatie tussen /i/ en /ɪ/ in niet -gestresseerde posities.Sprekers van dialecten met Vrolijk spannend (Australian English, General American, Modern RP) zou het moeten lezen als een ongestresseerde /i/, terwijl sprekers van andere dialecten (bijvoorbeeld sommige Noord -Engeland -Engels) het hetzelfde moeten behandelen als /ɪ/.In Schotland kan deze klinker worden beschouwd als hetzelfde als de korte allofoon van /eɪ/, als in nemen. Voordat /ə/ Binnen hetzelfde woord is een andere mogelijke uitspraak /j/ als in yET.
  • Veel sprekers van Amerikaanse en Canadese Engelse uitspraak kinderbed /ˈKɒt/ en gevangen /ˈKɔːt/ hetzelfde.[j] U kunt het verschil tussen de symbolen gewoon negeren /ɒ/ en /ɔː/, net zoals u het onderscheid tussen de geschreven klinkers negeert o en au Bij het uitspreken van hen.
  • Sprekers van sommige rhotische dialecten, bijvoorbeeld in Ierland en Schotland, maken mogelijk geen onderscheid tussen de klinkers van in de buurt /ˈNɪər/, genezing /ˈKjʊər/ en vierkant /ˈSKWɛər/ Enerzijds en frisgriezeligunning /ˈFriːrʌnɪŋ/, Q-Rhet ateren /ˈKjuːreɪtɪŋ/ en dAYRoom /ˈDeɪruːm/ op de andere.Als u zo'n dialect spreekt, lees dan /ɪər, ʊər, ɛər/ net zo /iːr, uːr, eɪr/.
  • In Noord -Ierland, Schotland en vele Noord -Amerikaanse dialecten het onderscheid tussen /ʊr/ als in cons IER en de eerder genoemde /ʊər/ en /uːr/ bestaat niet.Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen /ʊr/, /ʊər/ en /uːr/.
    • In Noord -Ierland en Schotland treedt deze fusie voor in alle omgevingen, wat dat betekent dat dat voet /ˈFʊt/ en gans /ˈUːs/ Heb ook dezelfde klinker.[K][L] Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen /ʊ/ en /uː/ In alle contexten.
    • In Noord -Amerika, de /ʊr/ van cons IER en de /ʊər/ van genezing kan in plaats daarvan fuseren met /ɔːr/ als in noorden of /ɜːr/ als in verpleegster.Een dergelijke fusie is niet mogelijk in het geval van de volgorde die we transcriberen als /uːr/ omdat er een impliciete morfeme grens is na de lengte.
    • In Noord -Amerikaanse dialecten die zich niet onderscheid maken tussen /ʊr/, /ʊər/ en /uːr/ Er is ook geen onderscheid tussen de /ɪr/ van mirrof en de eerder genoemde /ɪər/ en /iːr/.Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen /ɪr/, /ɪər/ en /iːr/.
    • In veel Noord -Amerikaanse dialecten is er ook geen onderscheid tussen de klinkers in mdwaleny /ˈMɛri/, MARy /ˈMɛəri/ en marresty /ˈMæri/.Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen /ɛr/, /ɛər/ en /ær/.Sommige sprekers houden marresty en/of mdwaleny Scheiden van de rest, maar in het algemene Amerikaanse accent zijn alle drie de klinkers hetzelfde en zijn ze mogelijk niet verschillend van /eɪr/ als in dAYRoom /ˈDeɪruːm/.
    • In Rhotic Noord -Amerikaans Engels is er geen onderscheid tussen de klinkers in verpleegster /ˈNɜːrs/ en letteh /ˈLɛtər/.Als u zo'n dialect spreekt, lees dan /ɜːr/ net zo /ər/. De /ʌr/ van haast je sluit zich vaak aan bij deze neutralisatie;Als je het in je toespraak hebt, lees dan /ɜːr/, /ər/ en /ʌr/ net zo /ər/.
  • Sommige sprekers uit Noord -Engeland onderscheiden de klinker van vierkant /ˈSKWɛər/ en verpleegster /ˈNɜːrs/.[m] Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen de symbolen /ɛər/ en /ɜːr/.
  • In Nieuw -Zeelandse Engels, de klinkers van kit /ˈKɪt/ en focusus /ˈFoʊkəs/ hetzelfde hebben Schwa-achtige kwaliteit.[n][O] Als je uit Nieuw -Zeeland komt, negeer dan het verschil tussen de symbolen /ɪ/ en /ə/.
  • In hedendaagse Nieuw -Zeelandse Engels en enkele andere dialecten, de klinkers van in de buurt /ˈNɪər/ en vierkant /ˈSKWɛər/ worden niet onderscheiden.[p] Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen de symbolen /ɪər/ en /ɛər/.
  • In Noord -Engeland Engels en enkele variëteiten van Iers en Welshe Engels, de klinkers van voet /ˈFʊt/ en stut /ˈStrʌt/ worden niet onderscheiden.[q] Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen de symbolen /ʊ/ en /ʌ/.
  • In het Welsh Engels en enkele andere dialecten, de klinkers van uNorthodoxy /ʌnˈɔːrθədɒksi/ en aN orthodoxie /ən ˈɔːrθədɒksi/ worden niet onderscheiden.[r] Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan het verschil tussen de symbolen /ʌ/ en /ə/.
  • Afhankelijk van het dialect kunnen klinkers eerder worden onderworpen aan verschillende fusies /l/, dus dat b.v. vullen /ˈFɪl/ en voelen /ˈFiːl/ of trekken /ˈPʊl/ en pool /ˈPuːl/ mag niet worden onderscheiden. L-vocalisatie Kan nog meer fusies activeren, zodat b.v. koord /ˈKɔːrd/ en genaamd /ˈKɔːld/ kan homofoon zijn als /ˈKɔːd/ in niet-rhotische dialecten van Zuidoost-Engeland.Zien Engelstalige klinker verandert vóór historische /l / voor meer informatie.
  • In veel dialecten, /r/ komt alleen voor een klinker voor;Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan gewoon /r/ In de uitspraakgidsen waar u het niet zou uitspreken, zoals in kar /kːrt/.
  • In andere dialecten, /j/ (yes) kan niet optreden na /t, d, n/, etc., binnen dezelfde lettergreep;Als u zo'n dialect spreekt, negeer dan de /j/ in transcripties zoals nieuwe /njuː/. Bijvoorbeeld, New York is getranscribeerd /njuː ˈjɔːrk/.Voor de meeste mensen uit Engeland en voor sommige New Yorkers, de /r/ in /jɔːrk/ wordt niet uitgesproken;Voor de meeste mensen uit de Verenigde Staten, waaronder enkele New Yorkers, de /j/ in /njuː/ is niet uitgesproken en kan worden genegeerd.(Zien yod-dropping.)

Aan de andere kant zijn er enkele onderscheidingen die u zou kunnen maken, maar die deze sleutel niet codert, omdat ze zelden worden weerspiegeld in de woordenboeken die worden gebruikt als bronnen voor Wikipedia -artikelen:

  • De klinkers van kit en beetje, onderscheiden in Zuid -Afrika.[s] Beiden zijn getranscribeerd als /ɪ/ in gestresste lettergrepen en als /ɪ/ of /ə/ In ongestreide lettergrepen.
  • Het verschil tussen de klinkers van Spar, vacht en varen, in sommigen onderhouden Schots en Iers Engels maar elders verloren.[t] Ze zijn allemaal getranscribeerd als /ɜːr/.
  • De klinkers van noorden en kracht, onderscheiden in het Schotse Engels, Iers Engels en door een minderheid van Amerikaanse sprekers.[t] Beiden zijn getranscribeerd als /ɔːr/.
  • De klinkers van pauze en poten, onderscheiden in Cockney en door enkele estuarium Engelse sprekers.[u] Beiden zijn getranscribeerd als /ɔː/ Wanneer de spelling niet ⟨r⟩ en /ɔːr/ of /ʊər/ (Afhankelijk van het woord) wanneer dat zo is.
  • De klinkers van het mannelijk en Het mannelijk, onderscheiden in sommige delen van de Verenigde Staten (zie /æ/ verhogen).Beiden zijn getranscribeerd als /æ/.
  • Het verschil tussen de klinkers van pijn en ruit Gevonden in sommige dialecten in het Engels, Welsh en Newfoundland.Beiden zijn getranscribeerd als /eɪ/.
  • Het verschil tussen de klinkers van heilig en geheel Gevonden in Cockney en veel estuarium Engelse sprekers.[V] Beiden zijn getranscribeerd als /oʊ/.
  • Elk allofisch onderscheidingen, zoals:
    • De klinkers van slechte en jongen, onderscheiden in veel delen van Australië en Zuid -Engeland.Beiden zijn getranscribeerd als /æ/.
    • De klinkers van spin en bespioneerde haar, onderscheiden in veel delen van Schotland,[W] Plus veel delen van Noord -Amerika.Beiden zijn getranscribeerd als /aɪ/.
    • De klinkers van rijder en auteur, onderscheiden in de meeste delen van Canada en vele delen van de Verenigde Staten.Beiden zijn getranscribeerd als /aɪ/.
    • De klinkers van poeder en pouter onderscheiden in de meeste delen van Canada en sommige delen van de Verenigde Staten.Beiden zijn getranscribeerd als /aʊ/.
    • Allofonische klinkerlengte (inclusief de Schotse klinker lengte regel), als in mes /ˈNaɪf/ Vs. messen /ˈNaɪvz/.Fonemische klinkerlengte, die in sommige dialecten bestaat en paren betreft zoals zoals /ɛ/ Vs. /ɛər/ en /ə/ Vs. /ɜːr/ is ook niet expliciet gemarkeerd. /i/ en /U/ vertegenwoordigen geen fonemen;zie hierboven.
    • Klapperend in woorden zoals beter, die we schrijven /ˈBɛtər/, liever dan /ˈBɛdər/.
    • Glottalisatie in woorden zoals jetlag en, in sommige accenten, dochter, die we schrijven /ˈDʒɛtlæɡ/ en /ˈDɔːtər/, liever dan /ˈDʒɛʔlæɡ/ en /ˈDɔːʔər/. In dit systeem, /ʔ/ wordt alleen gebruikt voor paralanguage of in leenwoorden waar het fonemisch in de oorspronkelijke taal voorkomt.
    • L-vocalisatie in woorden zoals fles en Alpen, die we schrijven /ˈBɒtəl/ en /ˈÆlps/, liever dan /ˈBɒtʊ/ en /ˈÆwps/.
    • Het verschil tussen allofoons van /ə/ in balaNCE ([ə]) vs. degenen in about en Russia (en, in niet-rhotische dialecten, betteh), die beide dichter bij kunnen zijn /ʌ/ in dialecten met de voetstoot split (dat wil zeggen, [ɐ]) versus die in konton (de syllabiciteit van de volgende medeklinker).Ze zijn allemaal getranscribeerd als /ə/ in ons systeem.
    • Het verschil tussen de fonetische realisatie van Engelse geluiden (meestal klinkers) in verschillende dialecten. Laten we wat druiven kiezen voor Betty moet worden getranscribeerd /lɛts ˈpɪk səm ˈreɪps fər ˈbɛti/ Ongeacht de verscheidenheid aan Engels en iedereen zou die transcriptie volgens hun eigen dialect moeten interpreteren.Zo zal een persoon uit Zuidoost -Engeland het lezen als zoiets als [lɛʔs ˈpʰɪk səm ˈˈps fə ˈbɛtˢɪi], een scot als [ɫɛts ˈpʰɪk səm ˈˈeps fɚ ˈbɛte], terwijl iemand uit Nieuw -Zeeland die transcriptie zal interpreteren als [ɫɪts ˈpʰək səm ˈˈæɪps fə ˈbɪɾi].Omdat we transcriberen diaphonemen liever dan telefoons (werkelijke geluiden), het is niet relevant dat bijvoorbeeld de klinker in laten we zoals uitgesproken door iemand uit Nieuw -Zeeland overlapt met hoe mensen met Engeland en Schotland meestal de eerste klinker uitspreken plukkenof dat de Schotse realisatie van /r/ na /ɡ/ overlapt met de Nieuw -Zeelandse realisatie van /t/ tussen klinkers.Met andere woorden, het symbool ⟨ɛ⟩ Staat niet specifiek voor de open-midden front zonder ronde klinker in ons systeem maar elk klinker die kan worden geïdentificeerd als de klinker in laten we, afhankelijk van het accent.Dit is ook de reden waarom we het eenvoudige symbool gebruiken ⟨r⟩ Voor het tweede geluid in druiven.

Andere woorden kunnen verschillende klinkers hebben, afhankelijk van de spreker.

De uitspraak van de /æ/ klinker in de meeste dialecten van Schotland, Noord -Ierland, Noord -Engeland en Wales is altijd dichter bij geweest [a].Ontvangen uitspraak is weggegaan van de traditionele bijna open realisatie [æ] Op weg naar bijna volledig open realisatie [a], en zowel de Oxford Engels woordenboek en de editie van 2014 van Gimson's uitspraak van het Engels transcribeer de klinker in jongen, slechte, kat, val met /a/.[x]

Voor meer uitgebreide informatie over dialectvariaties wilt u de IPA -grafiek voor Engelse dialecten.

Merk op dat plaatsnamen over het algemeen niet zijn vrijgesteld van worden getranscribeerd in dit geabstraheerde systeem, dus moeten regels zoals het bovenstaande worden toegepast om de lokale uitspraak te herstellen.Voorbeelden zijn plaatsnamen in een groot deel van het einde van Engeland -‍Ford, die, hoewel lokaal uitgesproken [-‍Fəd] zijn getranscribeerd /-‍Fərd/.Dit is de beste praktijk voor editors.Lezers moeten zich er echter van bewust zijn dat niet alle editors dit consequent hebben gevolgd, dus bijvoorbeeld als /-‍Fəd/ wordt aangetroffen voor een dergelijke plaatsnaam, deze moet niet worden geïnterpreteerd als een bewering dat de /r/ zou zelfs afwezig zijn in een rhotisch dialect.

Andere transcripties

Als u denkt dat het nodig is om een uitspraak toe te voegen met een andere conventie, gebruik dan de conventies van Wikipedia's uitspraak die de sleutel tot stand brengt.

  • Zie, zie om de volgende IPA-symbolen te vergelijken met niet-IPA-Amerikaanse woordenboekconventies Uitspraak voor het Engels, waarin de uitspraakgidsen worden vermeld van veertien Engelse woordenboeken die in de Verenigde Staten zijn gepubliceerd.
  • Zie om de volgende IPA -symbolen te vergelijken met andere IPA -conventies die misschien meer vertrouwd zijn Help: IPA/conventies voor Engels, waarin de conventies van acht Engelse woordenboeken worden weergegeven die zijn gepubliceerd in Groot -Brittannië, Australië en de Verenigde Staten.

Zie ook

  • Als uw browser geen IPA -symbolen weergeeft, moet u waarschijnlijk een lettertype installeren met de IPA (voor goede, gratis IPA -lettertypen, zie de downloadlinks in de artikelen voor Gentium En des te completer Charis Sil;Zie het complete voor een monospaced lettertype Everson mono)
  • Zie de {{}} sjabloon om IPA -uitspraken toe te voegen aan Wikipedia -artikelen
  • Voor een gids voor het toevoegen van IPA -tekens aan Wikipedia -artikelen, zie Wikipedia: Manual of Style/Uitvanging § IPA -tekens invoeren.
  • Help: IPA/conventies voor Engels
  • HELP: REMING SLEUTS
  • Uitspraak voor het Engels

Aantekeningen

  1. ^ Deze regel wordt in het algemeen gebruikt in de uitspraakgids van onze artikelen, zelfs voor lokale termen zoals plaatsnamen.Houd er echter rekening mee dat niet alle editors dit consequent kunnen hebben gevolgd, dus als een uitspraak van een Engelse stad die eindigt in - Ford Reads /‑fəd /, betekent dit niet dat de /r /afwezig zijn in een rhoticdialect.
  2. ^ Als u bijvoorbeeld de Marry - Merry Fusie, je gaat waarschijnlijk alleen samen /æ/ en /ɛ/ voordat /r/.Je zou nog steeds onderscheiden Mens en Heren.
  3. ^ a b In variëteiten met klapperend, /t/ en soms ook /d/ Tussen een klinker en een zwakke of woordinitiële klinker kunnen worden uitgesproken met een stempel [ɾ], maken laatstgenoemd geluid vergelijkbaar of identiek aan ladder.Sommige woordenboeken transcriberen /t/ onderworpen aan dit proces als ⟨d⟩ of ⟨t⟩, Maar ze worden niet onderscheiden in dit transcriptiesysteem.In die variëteiten, de volgorde /nt/ in dezelfde omgeving kan ook worden gerealiseerd als een nasaliseerd tik [ɾ̃], maken winter geluid vergelijkbaar of identiek aan winnaar.Dit wordt ook niet onderscheiden in dit systeem.
  4. ^ a b c d e f g In dialecten met Yod vallen, /j/ in /Juː/, /Ju/, of /jʊər/ wordt daarna niet uitgesproken coronale medeklinkers (/t/, /d/, /s/, /Z/, /n/, /θ/, en /l/) in dezelfde lettergreep, zodat dauw /djuː/ wordt uitgesproken als hetzelfde als doen /duː/. In dialecten met Yod Coalescentie, /tj/ en /dj/ meestal samenvoegen met /tʃ/ en /dʒ/, zodat de eerste lettergreep erin Dinsdag wordt uitgesproken als hetzelfde als Kiezen.In sommige dialecten /SJ/ en /zj/ worden ook getroffen en fuseren vaak met /ʃ/ en /ʒ/. Waar /j/ in /Juː/, /Ju/, of /jʊər/ Het volgen van een coronaal wordt nog steeds uitgesproken in yod-dropping-accenten, plaats een lettergreepbreak ervoor: menu /ˈMɛn.juː/.
  5. ^ Het foneem /HW/ wordt niet onderscheiden van /w/ in de vele dialecten met de wijn–zeuren fusie, zoals RP en de meeste variëteiten van generaal Amerikaans.Zie voor meer informatie over dit geluid stemloos labialiseerd velar benader.
  6. ^ De IPA -waarde van de letter ⟨j⟩ Kan contra -intuïtief zijn voor Engelstaligen, maar de spelling wordt zelfs gevonden in sommige veel voorkomende Engelse woorden zoals zoals hallelujah en fjord.
  7. ^ /l/ in de lettergreep coda, zoals in de woorden allemaal, koud, of fles, wordt uitgesproken als [o], [u], [w] of een soortgelijk geluid in veel dialecten L-vocalisatie.
  8. ^ In de meeste soorten Engels, /r/ wordt uitgesproken als een benadering [ɹ].Hoewel het IPA -symbool ⟨r⟩ Vertegenwoordigt de alveolaire trill, ⟨r⟩ Wordt veel gebruikt in plaats van ⟨ɹ⟩ In brede transcripties van Engels.
  9. ^ Een aantal Engelse woorden, zoals genre en garage, kan met beide worden uitgesproken /ʒ/ of /dʒ/.
  10. ^ In de meeste dialecten, /x/ kan ook worden vervangen door /K/ In de meeste woorden, inclusief loch.Het wordt ook vervangen door /h/ In sommige woorden, met name van Jiddische afkomst, zoals Chanoeka.
  11. ^ a b /ɒ̃, æ̃/ worden alleen gevonden in Franse leenwoorden en vaak vervangen door een andere klinker en een nasale medeklinker: levensgenieter /ˌBɒn viːˈvɒnt/, ensemble /ɒnˈsɒmbəl/, enz.[a]
  12. ^ /ɜː/ wordt alleen gevonden in leenwoorden en vertegenwoordigt een situatie waarin zo'n r-loze klinker wordt alleen gebruikt in Britse of zuidelijk halfrondaccenten, en daarom moet een transcriptie die het bevat altijd worden voorafgegaan met een label dat de verscheidenheid aan Engels aangeeft.Het moet alleen worden gebruikt wanneer een betrouwbare bron aantoont dat generaal Amerikaan een andere klinker in dezelfde positie heeft.Als r- VERPLEEGSTER wordt zelfs in GA gebruikt, zelfs als ze zonder ⟨r⟩ worden gespeld, zoals in Goethe en hors d'oeuvre, gebruiken /ɜːr/. /ɜː/ is ook niet hetzelfde als ⟨œ⟩ gezien in sommige Amerikaanse woordenboeken.⟨Œ⟩ In die woordenboeken is slechts een notationele conventie en komt niet overeen met een klinker in enig Engels accent, dus een transcriptie die ⟨œ⟩ bevat kan niet worden omgezet in een die deze sleutel gebruikt.
  13. ^ In niet-rhotische accenten zoals RP, /r/ wordt niet uitgesproken tenzij gevolgd door een klinker.
  14. ^ In dialecten met de vader–storen fusie zoals General American, /ɒ/ wordt niet onderscheiden van /ː/.
  15. ^ In de meeste Verenigde Staten, /ɒr/ is samengevoegd met /ɔːr/, behalve een handvol woorden zoals lenen, morgen en sorry, die in plaats daarvan hebben /ːr/.In sommige delen van de zuidelijke en noordoostelijke VS is het altijd samengevoegd met /ːr/.In Canada wordt het altijd samengevoegd met /ɔːr/.
  16. ^ In Noord-Amerika, /æ/ wordt vaak uitgesproken als een diphthong [eə ~ ɛə] Vóór nasale medeklinkers en, in sommige specifieke regionale dialecten, andere omgevingen.Zien /æ/ verhogen.
  17. ^ a b c Veel Noord -Amerikaanse accenten hebben de Maria–trouwen–vrolijk fusie en maak daarom geen onderscheid tussen de overeenkomstige geluiden /ɛər/, /ær/, en /ɛr/.Sommige luidsprekers versmelten slechts twee van de geluiden (meestal /ɛər/ Met een van de korte klinkers), en minder dan een vijfde van de sprekers van het Amerikaanse Engels, maken een volledig drieweg-onderscheid zoals in RP en vergelijkbare accenten.[b]
  18. ^ a b In een groot deel van Noord -Amerika, /aɪ/ of /aʊ/ kan een iets andere kwaliteit hebben als het voorafgaat aan een stemloos medeklinker, zoals in prijs of mond, van dat in rijden/taart of luid/hoe, een fenomeen dat bekend staat als Canadees verhogen.Omdat dit op een voorspelbare manier gebeurt, wordt het niet onderscheiden in dit transcriptiesysteem.
  19. ^ a b c Sommige sprekers spreken spreken uit hoger, bloem en speur ("meer terughoudend") met twee lettergrepen, en huren, bloem en koker met een.De meeste spreken ze hetzelfde uit.Maak voor de voormalige groep woorden gebruik van lettergrepen, zoals in /ˈHaɪ.ər/, /ˈflaʊ.ər/, /ˈkɔɪ.ər/, om te onderscheiden van de laatste.Voor klinkers, het onderscheid tussen /aɪər, aʊər, ɔɪər/ en /aɪr, aʊr, ɔɪr/ is niet altijd duidelijk;Kies de eerste als het tweede element kan worden weggelaten (zoals in [ˈDaəri] dagboek).
  20. ^ /ɛ/ wordt getranscribeerd met ⟨e⟩ In veel woordenboeken.Echter, /eɪ/ wordt ook soms getranscribeerd met ⟨e⟩, Vooral in Noord -Amerikaanse literatuur, dus ⟨ɛ⟩ Wordt hier gekozen.
  21. ^ a b c /ɛə/, /ɪə/, of /ʊə/ kan worden gescheiden van /r/ Alleen wanneer een stress het volgt.De sjabloon ondersteunt /ɛəˈr/, /ɪəˈr/, /ʊəˈr/, /ɛəˌr/, /ɪəˌr/, en /ʊəˌr/ als verschillende diaphonemen voor dergelijke gelegenheden.
  22. ^ a b c d ⟨ɪ⟩ en ⟨oʊ⟩ Vertegenwoordigen sterke klinkers in sommige woorden en zwakke klinkers in andere.Het zal niet altijd duidelijk zijn wat ze zijn.[c][d]
  23. ^ a b Woorden als idee, echt, en theater kan worden uitgesproken /ɪə/ en wreed met /ʊə/ in niet-rhotische accenten zoals ontvangen uitspraak, en sommige woordenboeken transcriberen ze met /ɪə, ʊə/,[e] maar omdat ze niet worden uitgesproken /r/ In rhotische accenten worden ze getranscribeerd met /iːə, uːə/, niet met /ɪə, ʊə/, in dit transcriptiesysteem.
  24. ^ /oʊ/ wordt vaak getranscribeerd met ⟨əʊ⟩, Met name in de Britse literatuur, gebaseerd op zijn moderne realisatie in ontvangen uitspraak.Het is ook getranscribeerd met ⟨o⟩, Met name in Noord -Amerikaanse literatuur.
  25. ^ a b Sommige conservatieve dialecten maken een onderscheid tussen de klinkers in paard en hees, maar het aantal sprekers dat dit onderscheid langer maakt, is erg klein en veel woordenboeken maken geen onderscheid tussen hen (paard–hees fusie).
  26. ^ /ɔː/ wordt niet onderscheiden van /ɒ/ in dialecten met de kinderbed–gevangen fusie zoals Schots Engels, Canadees Engels en vele soorten generaal Amerikaans.In Noord -Amerika vallen de twee klinkers meestal samen met /ː/.
  27. ^ /ʊər/ wordt niet onderscheiden van /ɔːr/ in dialecten met de genezing–kracht fusie, inclusief veel jongere sprekers.In Engeland is de fusie mogelijk niet volledig consistent en is het mogelijk alleen van toepassing op meer gebruikelijke woorden.In conservatieve RP en Noord -Engeland Engels /ʊər/ is veel vaker bewaard dan in het moderne RP- en Zuid -Engeland -Engels.In Australië en Nieuw -Zeeland, /ʊər/ bestaat niet als een afzonderlijk foneem en wordt ook vervangen door de volgorde /uːər/ (/uːr/ Vóór klinkers binnen hetzelfde woord, bewaar voor sommige verbindingen) of de monophthong /ɔːr/.
  28. ^ Sommigen, met name Noord -Amerikaanse woordenboeken, noteren /ʌ/ met hetzelfde symbool als /ə/, die alleen wordt gevonden in niet -gestresseerde lettergrepen, en onderscheid het van /ə/ door de lettergreep te markeren als gestrest.Merk ook op dat hoewel ⟨ʌ⟩, Het IPA -symbool voor het Open-Mid Back-klinkerwordt gebruikt, de typische moderne uitspraak is vrij dicht bij de bijna open centrale klinker [ɐ] In sommige dialecten, waaronder ontvangen uitspraak.
  29. ^ /ʌ/ wordt niet gebruikt in de dialecten van de noordelijke helft van Engeland, sommige grenzende delen van Wales en enkele brede oostelijke Ierland -accenten.Deze woorden zouden de /ʊ/ klinker: er is geen voet–stut splitsen.
  30. ^ In ontvangen uitspraak, /ɜːr/ wordt uitgesproken als een verlengde Schwa, [əː].In het algemeen is het fonetisch identiek aan /ər/.Sommige woordenboeken gebruiken daarom ⟨əː, ər⟩ In plaats van de conventionele notaties ⟨ɜː, ɜr⟩.Wanneer ⟨ər⟩ is gebruikt voor /ɜːr/, het wordt onderscheiden van /ər/ door de lettergreep te markeren als gestrest.
  31. ^ /ʌr/ wordt niet onderscheiden van /ɜːr/ in dialecten met de haast je–harig fusie zoals generaal Amerikaans.
  32. ^ a b In een aantal contexten, /ə/ in /ər/, /əl/, /ən/, of /əm/ wordt vaak weggelaten, wat resulteert in een lettergreep zonder klinker.Sommige woordenboeken laten zien /ə/ In die contexten tussen haakjes, superscript of cursief om deze mogelijkheid aan te geven, of gewoon weglaten /ə/.Wanneer gevolgd door een zwakke klinker, kan de lettergreep helemaal verloren gaan, waarbij de medeklinker naar de volgende lettergreep gaat, zodat dat verdubbeling /ˈDʌb.əl.ɪŋ/ kan alternatief worden uitgesproken als [ˈDʌb.lɪŋ], en Edinburgh /ˈƐd.ɪn.bər.ə/ net zo [ˈƐd.ɪn.brə].[i] Wanneer niet gevolgd door een klinker, /ər/ fuseert met /ə/ in niet-rhotische accenten.
  33. ^ ⟨ɪ⟩ Vertegenwoordigt een sterke klinker in sommige contexten en een zwakke klinker in andere.In accenten met de Zwakke fusie van klinker zoals de meeste Australische en Amerikaanse accenten, zwak /ɪ/ wordt niet onderscheiden van Schwa /ə/, maken konijn en abt Rijm en Lenin en Lennon homofoons.(Paren zoals rozen en Rosa's worden onderscheiden in Amerikaanse accenten vanwege het verschil in morfologische structuur,[f] maar kan homofoon zijn in het Australië.[g]) In deze accenten, zwak /ɪl, ɪn, ɪm/ samensmelten met /əl, ən, əm/, zodat de tweede klinker erin Latijns kan verloren gaan en kastje Kan disyllabisch zijn (zie de vorige noot).
  34. ^ a b /oʊ/ en /U/ In ongestreide worden prevocale posities getranscribeerd als /əw/ door Merriam-Webster, maar geen ander woordenboek volgt uniform deze praktijk.[h] Vandaar het verschil tussen /əw/ in Merriam-Webster en /oʊ/ of /U/ in een andere bron is waarschijnlijk één in notatie, niet in uitspraak, dus /əw/ in dergelijke gevallen kan beter worden vervangen door /oʊ/ of /U/ Dienovereenkomstig om verwarring te minimaliseren: /ˌSɪtʃəˈweɪʃən/ → /ˌSɪtʃuˈeɪʃən/, /ˈFɒləwər/ → /ˈFɒloʊər/.
  35. ^ a b ⟨i⟩ Vertegenwoordigt variatie tussen /i/ en /ɪ/ in niet-gestresseerde prevocale of morfeme-eindposities.Het wordt gerealiseerd met een kwaliteit die dichter bij /i/ in accenten met Vrolijk spannend, zoals Australisch Engels, generaal -Amerikaanse en moderne RP, en tot /ɪ/ In andere.⟨u⟩ Staat ook de variatie weer tussen /uː/ en /ʊ/ in niet -gestresseerde prevocale posities.
  36. ^ De reeks ⟨iə⟩ Kan worden uitgesproken als twee lettergrepen, [I.ə] of [ɪ.ə], of als één, [jə] of [ɪə̯].Wanneer uitgesproken als een lettergreep in een niet-rhotisch accent, kan het niet te onderscheiden zijn van en geïdentificeerd als de IN DE BUURT medeklinker (/ɪər/).[e] Dit transcriptiesysteem gebruikt ⟨iə⟩, niet ⟨I.ə⟩, ⟨ɪə⟩, Enz., Om al deze mogelijkheden te dekken.
  37. ^ De reeks ⟨uə⟩ Kan worden uitgesproken als twee lettergrepen, [U.ə] of [ʊ.ə], of als één, [Wə] of [ʊə̯].Wanneer uitgesproken als een lettergreep in een niet-rhotisch accent, kan het niet te onderscheiden zijn van en geïdentificeerd als de GENEZING medeklinker (/ʊər/).[e] Dit transcriptiesysteem gebruikt ⟨uə⟩, niet ⟨U.ə⟩, ⟨ʊə⟩, Enz., Om al deze mogelijkheden te dekken.
  38. ^ Het IPA -stressmarkering ⟨ˈ⟩ Komt voordat de lettergreep die de stress heeft, in tegenstelling tot stressmarkering in Uitlegsleutels van sommige woordenboeken gepubliceerd in de Verenigde Staten.
  39. ^ Syllable divisies zijn meestal niet gemarkeerd, maar de IPA -stip ⟨.⟩ Kan worden gebruikt wanneer het expliciet wil maken wanneer een verdeling tussen lettergrepen wordt gemaakt (of kan) worden gemaakt.

Referenties

  1. ^ Jones (2011).
  2. ^ Vaux, Bert;Golder, Scott (2003). "Hoe spreek je Mary/Merry/Marry uit?". Harvard Dialect Survey.Harvard University Linguistics Department.
  3. ^ Flemming & Johnson (2007), pp. 91–2.
  4. ^ Wells, John (25 maart 2011). "sterk en zwak". John Wells 'fonetische blog.
  5. ^ a b c Wells (1982), p. 240.
  6. ^ Flemming & Johnson (2007), pp. 94–5.
  7. ^ Wells (1982), p. 601.
  8. ^ Windsor Lewis, Jack (10 april 2009). "De olifant in de kamer". Phonetiblog.
  9. ^ Wells (2008), pp. 173, 799.
  10. ^ Wells (1982), pp. 473–6, 493, 499.
  11. ^ Stuart-Smith (2004), p. 58.
  12. ^ Corrigan (2010), pp. 33–5.
  13. ^ Wells (1982), pp. 361, 372.
  14. ^ Wells (1982), pp. 605–7.
  15. ^ Bauer et al. (2007), pp. 98–9.
  16. ^ Bauer et al. (2007), p. 98.
  17. ^ Wells (1982), pp. 351–3, 363–4.
  18. ^ Wells (1982), pp. 380–1.
  19. ^ Wells (1982), pp. 612–3.
  20. ^ a b Stuart-Smith (2004), p. 56.
  21. ^ Wells (1982), pp. 304, 310-1.
  22. ^ Wells (1982), pp. 304, 312–3.
  23. ^ Stuart-Smith (2004), p. 57.
  24. ^ Cruttenden (2014), pp. 119–20.

Bibliografie

Externe links