de Engelse taal

Engels
Uitspraak /ˈɪŋɡlɪʃ/[1]
Etniciteit Engelse mensen (zie ook Engelstang)
Native Speakers
360–400 Million (2006)[2]
L2 -sprekers: 750 miljoen;
als een buitenlandse taal: 600–700 miljoen[2]
Vroege vormen
Handmatig gecodeerd Engels
(Meerdere systemen)
Officiële status
Officiële taal in
Erkende minderheid
taal in
Taalcodes
ISO 639-1 eng
ISO 639-2 eng
ISO 639-3 eng
Glottoloog Stan1293
Linguasfeer 52-aba
English language distribution.svg
 Regio's waar Engels een meerderheid van moedertaal is
 Regio's waar Engels officieel of wijduitgesproken is, maar niet als een primaire moedertaal
Dit artikel bevat IPA fonetische symbolen. Zonder gepast Ondersteuning verlenen, je kunt het zien Vraagtekens, dozen of andere symbolen in plaats van Unicode tekens.Zie voor een inleidende gids over IPA -symbolen Help: IPA.

Engels is een West -Germaanse taal van de Indo-Europese taalfamilie, met zijn vroegste vormen gesproken door de inwoners van Vroege middeleeuwse Engeland.[3][4][5] Het is vernoemd naar de Hoeken, een van de oude Germaanse volkeren die migreerde naar het eiland Groot Brittanië.Engels is genealogisch West -Germaans, het dichtst bij de Lage Saksisch en Friese talen;Zijn vocabulaire wordt echter ook onderscheidend beïnvloed door dialecten van Frans (over 29% van de moderne Engelse woorden) en Latijns (ook ongeveer 29%), plus wat grammatica en een kleine hoeveelheid kernvocabulaire beïnvloed door Oud-Noors (a Noord -Germaanse taal).[6][7][8] Sprekers van het Engels worden gebeld Engelstang.

De vroegste vormen van Engels, gezamenlijk bekend als Oud Engels, geëvolueerd uit een groep West -Germaanse (Ingvaeonic) dialecten naar Groot -Brittannië gebracht door Angelsaksische kolonisten in de 5e eeuw en verder gemuteerd door Noorse sprekend Viking Kolonisten beginnen in de 8e en 9e eeuw. Middel Engels begon in de late 11e eeuw na de Normandische verovering van Engeland, wanneer aanzienlijk Frans (vooral Oude Norman) en Latijns-afgeleide vocabulaire werd gedurende ongeveer driehonderd jaar in het Engels opgenomen.[9][10] Early Modern English begon in de late 15e eeuw met het begin van de Geweldige klinkerverschuiving en de Renaissance Trend van het lenen van verdere Latijnse en Griekse woorden en wortels in het Engels, gelijktijdig met de introductie van de drukpers tot Londen.Dit tijdperk culmineerde met name in de King James Bijbel en Spelen van William Shakespeare.[11][12]

Modern Engelse grammatica is het resultaat van een geleidelijke verandering van een typisch Indo-Europees afhankelijke markering patroon, met een rijke buigzaam morfologie en relatief Gratis woordvolgorde, aan een meestal analytisch patroon met weinig verbuiging en een redelijk vast Onderwerp - werkwoord -object woordvolgorde.[13] Modern Engels vertrouwt meer op hulpwerkwoorden en woord volgorde voor de uitdrukking van complex tijden, aspect en stemming, net zoals Passieve constructies, ondervragingen en een beetje negatie.

Modern Engels heeft zich sinds de 17e eeuw over de hele wereld verspreid als gevolg van de wereldwijde invloed van de Britse Rijk en de Verenigde Staten van Amerika.Door alle soorten gedrukte en elektronische media van deze landen is Engels de leidende taal van internationaal geworden gesprek en de lingua franca In veel regio's en professionele contexten zoals wetenschap, navigatie en wet.[3] Engels is de meest gesproken taal in de wereld[14] en de derde meest gesproken moedertaal in de wereld, daarna Standaard Chinees en Spaans.[15] Het is het meest geleerd tweede taal en is de officiële taal of een van de officiële talen in 59 soevereine staten.Er zijn meer mensen die Engels als tweede taal hebben geleerd dan native speakers.Vanaf 2005, naar schatting waren er meer dan 2 miljard sprekers van het Engels.[16] Engels is de meerderheid van de moedertaal in de Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Canada, Australië, Nieuw-Zeeland en de republiek Ierland (zien Anglosphere), en wordt op grote schaal gesproken in sommige gebieden van de Caribisch gebied, Afrika, Zuid Azie, Zuid-Oost Azië, en Oceanië.[17] Het is een co-officiële taal van de Verenigde Naties, de Europese Unie en vele andere wereld- en regionale internationale organisaties.Het is de meest gesproken Germaanse taal, goed voor ten minste 70% van de sprekers van deze Indo-Europese tak.

Classificatie

Engels is een Indo-Europese taal en behoort tot de West -Germaans groep van de Germaanse talen.[18] Oud Engels is ontstaan van een Germaans tribaal en taalkundige continuüm langs de van Friesland afkomstige Noordzee kust, wiens talen geleidelijk evolueerden naar de Anglische talen in de Britse eilandenen in de Friese talen en Laag Duits/Lage Saksisch op het continent.De Friese talen, die samen met de Anglische talen vormen Anglo-Frisiaanse talen, zijn de dichtstbijzijnde levende familieleden van het Engels.Lage Duitse/lage Saksische is ook nauw verwant, en soms Engels, de Friese talen, en Laag Duits zijn gegroepeerd als de Ingvaeonic (Noordzee Germanic) talen, hoewel deze groepering wordt besproken.[7] Oude Engels evolueerde naar Middel Engels, die op zijn beurt evolueerde naar het moderne Engels.[19] Bijzondere dialecten van oud en Midden -Engels ontwikkelden zich ook tot een aantal andere Anglic -talen, waaronder Schotten[20] en het uitgestorven Fingallian en Forth and Bargy (Yola) dialecten van Ierland.[21]

Graag willen IJslands en Faroese, de ontwikkeling van het Engels in de Britse eilanden geïsoleerd uit de continentale Germaanse talen en invloeden, en het is sindsdien aanzienlijk uiteenlopend.Engels is dat niet onderling verstaanbaar met elke continentale Germaanse taal, verschillend in vocabulaire, syntaxis, en fonologie, hoewel sommige hiervan, zoals Nederlands of Frisian, sterke affiniteiten vertonen met Engels, vooral met de eerdere fasen.[22]

In tegenstelling tot IJslands en Faroese, die geïsoleerd waren, werd de ontwikkeling van het Engels beïnvloed door een lange reeks invasies van de Britse eilanden door andere volkeren en talen, met name Oud-Noors en Norman Frans.Deze lieten een diepgaand kenmerk achter op de taal, zodat Engels enkele overeenkomsten vertoont in vocabulaire en grammatica met veel talen buiten de taalkundige klauts- Maar het is ook niet wederzijds begrijpelijk met een van die talen.Sommige wetenschappers hebben betoogd dat Engels kan worden beschouwd als een gemengde taal of een Creole—Een theorie genaamd de Midden -Engelse Creoolse hypothese.Hoewel de grote invloed van deze talen op de woordenschat en de grammatica van het moderne Engels algemeen wordt erkend, beschouwen de meeste specialisten in taalcontact niet als een echte gemengde taal.[23][24]

Engels wordt geclassificeerd als een Germaanse taal omdat het deelt innovaties met andere Germaanse talen zoals Nederlands, Duits, en Zweeds.[25] Deze gedeelde innovaties tonen aan dat de talen zijn afgedaald van een enkele gemeenschappelijke voorouder genaamd Proto-dermanisch.Sommige gedeelde kenmerken van Germaanse talen zijn de divisie werkwoorden in krachtig en zwak klassen, het gebruik van modale werkwoorden, en de geluidsveranderingen die beïnvloeden Proto-indo-Europees medeklinkers, bekend als Grimm's en Verner's wetten.Engels is geclassificeerd als een Anglo-Frisiaanse taal omdat Friese en Engelse andere functies delen, zoals de palatalisatie van medeklinkers die velar medeklinkers waren Proto-dermanisch (zien Fonologische geschiedenis van het oude Engels § Palatalisatie).[26]

Geschiedenis

Proto-dermanic voor oud Engels

De opening voor het oude Engelse epische gedicht Beowulf, handgeschreven in half unciaal script:
Hƿæt ƿē Gārde/na ingēar dagum þēod cyninga / þrym ge frunon...
"Luister! Wij van de speer-dansen uit dagen van vroeger hebben gehoord van de glorie van de volksking ..."

De vroegste vorm van Engels wordt genoemd Oud Engels of Angelsaksisch (c. Jaar 550-1066).Oud Engels ontwikkeld uit een set van West -Germaans dialecten, vaak gegroepeerd als Anglo-Frisisch of Noordzee Germanicen oorspronkelijk gesproken langs de kusten van Frisia, Nedersaksen en zuiden Jutland door Germaanse volkeren bekend bij het historische record als de Hoeken, Saksen, en Kletsen.[27][28] Van de 5e eeuw, de Angelsaksers Gevestigd Groot -Brittannië net zo De Romeinse economie en administratie stortten in.Tegen de 7e eeuw, de Germaanse taal van de Angelsaksers werd dominant in Groot -Brittannië, het vervangen van de talen van Romeins Groot -Brittannië (43–409): Gewone Brittonic, a Keltische taal, en Latijns, naar Groot -Brittannië gebracht door de Romeinse bezetting.[29][30][31] Engeland en Engels (oorspronkelijk Ænglaland en Ænglisc) zijn vernoemd naar de hoeken.[32]

Oud Engels was verdeeld in vier dialecten: de Anglian -dialecten (Merciaan en Northumbrisch) en de Saksische dialecten, Kentish en West Saksisch.[33] Door de educatieve hervormingen van Koning Alfred in de 9e eeuw en de invloed van het koninkrijk van Wessex, het dialect in West Saksisch werd de Standaard geschreven variëteit.[34] De episch gedicht Beowulf is geschreven in West Saxon, en het vroegste Engelse gedicht, Cædmon's hymne, is geschreven in Northumbrian.[35] Modern Engels ontwikkeld voornamelijk van Merciaan, maar de Schots taal ontwikkeld uit Northumbrian.Een paar korte inscripties uit de vroege periode van het oude Engels werden geschreven met behulp van een runisch script.[36] Tegen de 6e eeuw, een Latijns alfabet werd aangenomen, geschreven met half unciaal letters.Het bevatte de runische letters Wynnƿ⟩ en doornþ⟩, En de gemodificeerde Latijnse letters ethð⟩, en asæ⟩.[36][37]

Oud Engels is in wezen een aparte taal van het moderne Engels en is vrijwel onmogelijk voor niet-bestaande Engelse sprekers in de 21e eeuw om te begrijpen.Zijn grammatica was vergelijkbaar met die van modern Duits, en het naaste familielid is Oude Frisse. Zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, voornaamwoorden en werkwoorden had er nog veel meer INPLUSTISCHE ENDINGEN EN VORMEN, en woordvolgorde was veel vrijer dan in het moderne Engels.Modern Engels heeft Casusvormen In voornaamwoorden (hij, hem, zijn) en heeft een paar werkwoordverborrelingen (spreken, spreekt, sprekend, spraken, gesproken), maar Oud -Engels had ook casus -eindes in zelfstandige naamwoorden, en werkwoorden hadden meer persoon en nummer eindes.[38][39][40]

De vertaling van Matthew 8:20 van 1000 toont voorbeelden van case -eindes (nominatief meervoud, accusatief meervoud, genitief enkelvoudig) en een werkwoord einde (Cadeau meervoud):

  • Foxas habbað holu and heofonan fuglas nest
  • Fox-as Habb-að hol-u en heofon-an fugl-as nest-∅
  • vos-Nom.pl hebben-Prs.pl gat-ACC.PL en hemel-Gen.sg vogel-Nom.pl nest-ACC.PL
  • "Vossen hebben gaten en de vogels van de hemel nesten"[41]

Middel Engels

Englischmen þeyz hy hadde fram þe bygynnyng þre manner speche, Souþeron, Northeron, and Myddel speche in þe myddel of þe lond, ... Noþeles by comyxstion and mellyng, furst wiþ Danes, and afterward wiþ Normans, in menye þe contray longage ys asperyed, and som vseþ strange wlaffyng, chyteryng, harryng, and garryng grisbytting.

Hoewel Engelse mannen vanaf het begin drie manieren hadden van sprekende, zuidelijke, noordelijke en Midlands -toespraak in het midden van het land, ... niettemin door te vermengen en mengen, eerst met Denen en vervolgens met Noormannen, onder vele landtaal heeftontstaan, en sommigen gebruiken vreemde stamelend, chattering, grommende en raspers.

John van Trevisa, ca.1385[42]

Van de 8e tot de 12e eeuw veranderde het oude Engels geleidelijk door taalcontact naar binnen Middel Engels.Midden -Engels wordt vaak willekeurig gedefinieerd als beginnend met de verovering van Engeland door William de veroveraar in 1066, maar het ontwikkelde zich verder in de periode van 1200 tot 1450.

Ten eerste brachten de golven van Noorse kolonisatie van noordelijke delen van de Britse eilanden in de 8e en 9e eeuw oud Engels in intens contact met Oud-Noors, a Noord -Germaans taal.Noorse invloed was het sterkst in de noordoostelijke variëteiten van oud Engels gesproken in de Danelaw gebied rond York, het centrum van de Noorse kolonisatie;Tegenwoordig zijn deze functies nog steeds bijzonder aanwezig in Schotten en Noord -Engels.Het centrum van norsified Engels lijkt echter te zijn geweest de Midlands in de omgeving van Lindseyen na 920 CE toen Lindsey opnieuw werd opgenomen in de Angelsaksische politiek, verspreidden Norse-functies zich van daaruit in Engelse variëteiten die niet in direct contact waren geweest met Noorse sprekers.Een element van Noorse invloed dat tegenwoordig in alle Engelse variëteiten aanhoudt, is de groep voornaamwoorden die beginnen met e- (zij, zij, hun) die de Angelsaksische voornaamwoorden verving door h- (hie, him, hera).[43]

Met de Normandische verovering van Engeland In 1066 was de nu norsified oude Engelse taal onderworpen aan contact met Oud Frans, in het bijzonder met de Oude Norman dialect. De Normandische taal in Engeland ontwikkelde zich uiteindelijk tot Anglo-Norman.[9] Omdat Norman voornamelijk werd gesproken door de elites en edelen, terwijl de lagere klassen Angelsaksisch (Engels) bleven spreken, was de belangrijkste invloed van Norman de introductie van een breed scala van leenwoorden gerelateerd aan politiek, wetgeving en prestigieuze sociale domeinen.[8] Midden -Engels vereenvoudigde ook het inflectionele systeem sterk, waarschijnlijk om het oude Noorse en Oud -Engels te verzoenen, die inflectioneel verschillend waren, maar morfologisch vergelijkbaar.Het onderscheid tussen nominatieve en beschuldigende gevallen ging verloren, behalve in persoonlijke voornaamwoorden, de instrumentale zaak werd gedropt en het gebruik van de genitieve zaak was beperkt tot aanwijzingen bezit.Het buigingssysteem regulariseerde veel onregelmatige buigvormige vormen,[44] en vereenvoudigde geleidelijk het systeem van overeenstemming, waardoor de woordvolgorde minder flexibel werd.[45] In de Wycliffe Bijbel Van de jaren 1380 werd het vers Mattheüs 8:20 geschreven: Foxis han dennes, and briddis of heuene han nestis[46] Hier het meervoud achtervoegsel -n op het werkwoord hebben Wordt nog steeds behouden, maar geen van de casus -eindes op de zelfstandige naamwoorden zijn aanwezig.Tegen de 12e eeuw was het Midden -Engels volledig ontwikkeld, waardoor zowel Noorse als Franse kenmerken werden geïntegreerd;Het werd nog steeds gesproken tot de overgang naar vroeg modern Engels rond 1500. Midden -Engelse literatuur omvat Geoffrey Chaucer's De Canterbury Tales, en Malory's Le Morte d'Arthur.In de Midden -Engelse periode prolifereerde het gebruik van regionale dialecten in het schrijven en werden dialectkenmerken zelfs gebruikt voor effect door auteurs zoals Chaucer.[47]

Early Modern English

Grafische weergave van de Geweldige klinkerverschuiving, laten zien hoe de uitspraak van de lange klinkers geleidelijk verschoof, met de hoge klinkers I: en U: inbreken in tweeklanken en de onderste klinkers die hun uitspraak naar een niveau verschuiven

De volgende periode in de geschiedenis van het Engels was vroeg modern Engels (1500-1700).Vroegmodern Engels werd gekenmerkt door de Geweldige klinkerverschuiving (1350–1700), buigzame vereenvoudiging en taalstandaardisatie.

De grote klinkerverschuiving had invloed op de gestresste lange klinkers van het Midden -Engels.Het was een kettingverschuiving, wat betekent dat elke verschuiving een daaropvolgende verschuiving in het klinkersysteem heeft veroorzaakt. Midden en Open klinkers waren verhoogd, en Sluit klinkers waren gebroken naar binnen diphthongs. Bijvoorbeeld het woord beet werd oorspronkelijk uitgesproken als het woord biet is vandaag, en de tweede klinker in het woord over werd uitgesproken als het woord laars is vandaag.De grote klinkerverschuiving verklaart veel onregelmatigheden in spelling omdat het Engels veel spellingen uit het Midden -Engels behoudt, en het verklaart ook waarom Engelse klinkers zeer verschillende uitspraken hebben uit dezelfde letters in andere talen.[48][49]

Engels begon te stijgen in prestige, ten opzichte van Norman Frans, tijdens het bewind van Henry V.Rond 1430, de Hof van Chancery in Westminster begon Engels te gebruiken in zijn officiële documenten, en een nieuwe standaardvorm van Midden -Engels, bekend als Chancery Standard, ontwikkeld uit de dialecten van Londen en de East Midlands. In 1476, William Caxton geïntroduceerd de drukpers naar Engeland en begon de eerste gedrukte boeken in Londen te publiceren, waardoor de invloed van deze vorm van Engels werd uitgebreid.[50] Literatuur uit de vroegmoderne periode omvat het werken van William Shakespeare en de vertaling van de Bijbel in opdracht van King James I.Zelfs na de klinkerverschuiving klonk de taal nog steeds anders dan het moderne Engels: de Consonerende clusters /k ɡn sw/ in ridder, mug, en zwaard werden nog steeds uitgesproken.Veel van de grammaticale kenmerken die een moderne lezer van Shakespeare misschien wel schilderachtig of archaïsch kan vinden, vertegenwoordigen de verschillende kenmerken van het vroegmoderne Engels.[51]

In de 1611 King James -versie Van de Bijbel, geschreven in het vroegmoderne Engels, zegt Mattheüs 8:20: "De vossen heren gaten en de vogels van de ayre haue -nesten."[41] Dit is een voorbeeld van het verlies van casus en de effecten ervan op de zinsstructuur (vervanging door woordvolgorde -werkwoord -werkwoord -object en het gebruik van van in plaats van de niet-moedige genitief), en de introductie van leenwoorden uit het Frans (ayre) en woordvervangingen (vogel Oorspronkelijk betekent "nestelen" OE vervangen fugol).[41]

Verspreiding van modern Engels

Tegen het einde van de 18e eeuw, de Britse Rijk had Engels verspreid door zijn koloniën en geopolitieke dominantie.Handel, wetenschap en technologie, diplomatie, kunst en formeel onderwijs hebben allemaal bijgedragen dat het Engels de eerste echt wereldwijde taal werd.Engels faciliteerde ook wereldwijde internationale communicatie.[52][3] Engeland bleef nieuwe koloniën vormen, en deze ontwikkelden later hun eigen normen voor spraak en schrijven.Engels werd overgenomen in delen van Noord -Amerika, delen van Afrika, Australazië en vele andere regio's.Toen ze politieke onafhankelijkheid verkregen, hebben sommige van de nieuw onafhankelijke landen die meerdere hadden inheemse talen koos ervoor om Engels als officiële taal te blijven gebruiken om de politieke en andere moeilijkheden te voorkomen die inherent zijn aan het promoten van een inheemse taal boven de anderen.[53][54][55] In de 20e eeuw de groeiende economische en culturele invloed van de Verenigde Staten en de status ervan als een supermacht Na de Tweede Wereldoorlog heeft samen met wereldwijde uitzending in het Engels door de BBC[56] en andere omroepen, zorgden ervoor dat de taal zich veel sneller over de planeet verspreidde.[57][58] In de 21e eeuw wordt Engels breder gesproken en geschreven dan elke taal ooit is geweest.[59]

Naarmate het moderne Engels ontwikkelde, werden expliciete normen voor standaardgebruik gepubliceerd en verspreiden zich via officiële media zoals openbaar onderwijs en door de staat gesponsorde publicaties.In 1755 Samuel Johnson publiceerde de zijne Een woordenboek van de Engelse taal, die standaard spellingen van woorden en gebruiksnormen introduceerden.In 1828, Noah Webster publiceerde de American Dictionary of the English Language proberen een norm te vestigen voor het spreken en schrijven van Amerikaans Engels dat onafhankelijk was van de Britse standaard.Binnen Groot-Brittannië werden niet-standaard of lagere klasse dialectkenmerken in toenemende mate gestigmatiseerd, wat leidde tot de snelle verspreiding van de prestigevariëteiten tussen de middenklasse.[60]

In het moderne Engels is het verlies van grammaticaal geval bijna voltooid (het wordt nu alleen gevonden in voornaamwoorden, zoals hij en hem, zij en haar, wie en van wie), en SVO -woordvolgorde is meestal opgelost.[60] Sommige veranderingen, zoals het gebruik van ondersteuning, zijn universeel geworden.(Eerder Engels gebruikte het woord "doen" niet als een algemene hulp zoals het moderne Engels doet; in eerste instantie werd het alleen in kwestie gebruikt, en was zelfs toen niet verplicht.[61] Doe nu een ondersteuning met het werkwoord hebben wordt steeds meer gestandaardiseerd.) Het gebruik van progressieve vormen in -ing, lijkt zich te verspreiden naar nieuwbouw en vormen zoals was gebouwd worden steeds vaker voor.Regularisatie van onregelmatige vormen gaat ook langzaam door (b.v. gedroomd in plaats van gedroomd), en analytische alternatieven voor inflectionele vormen komen steeds vaker voor (bijv. beleefder in plaats van schaarste).Brits Engels ondergaat ook verandering onder invloed van Amerikaans Engels, gevoed door de sterke aanwezigheid van Amerikaans Engels in de media en het prestige geassocieerd met de VS als een wereldmacht.[62][63][64]

Geografische distributie

Percentage Engelstaligen per land en afhankelijkheid vanaf 2014.
 80–100%
 60-80%
 40-60%
 20-40%
 0,1-20%
 Geen gegevens
Percentage Engelse native speakers (2017)

Vanaf 2016, 400 miljoen mensen spraken Engels als hun eerste taal, en 1,1 miljard sprak het als een secundaire taal.[65] Engels is de Grootste taal per aantal sprekers.Engels wordt gesproken door gemeenschappen op elk continent en op eilanden in alle grote oceanen.[66]

De landen waar Engels wordt gesproken, kunnen in verschillende categorieën worden gegroepeerd op basis van hoe Engels in elk land wordt gebruikt.De "binnenste cirkel"[67] Landen met veel moedertaalsprekers van het Engels delen een internationale standaard van geschreven Engels en beïnvloeden gezamenlijk spraaknormen voor Engels over de hele wereld.Engels behoort niet tot slechts één land, en het hoort niet uitsluitend bij afstammelingen van Engelse kolonisten.Engels is een officiële taal van landen bevolkt door weinig afstammelingen van moedertaalsprekers van het Engels.Het is ook verreweg de belangrijkste taal van internationale communicatie geworden wanneer Mensen die geen moedertaal delen, ontmoeten elkaar ergens ter wereld.

Drie cirkels Engelstalige landen

De Indiase taalkundige Braj Kachru vooraanstaande landen waar Engels wordt gesproken met een Drie cirkels model.[67] In zijn model,

  • De landen "Inner Circle" hebben grote gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels,
  • "Outer Circle" -landen hebben kleine gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels, maar wijdverbreid gebruik van Engels als tweede taal in onderwijs of uitzending of voor lokale officiële doeleinden, en
  • "Uitbreiding van de cirkel" landen zijn landen waar veel mensen Engels leren als een vreemde taal.

Kachru baseerde zijn model op de geschiedenis van hoe Engels zich in verschillende landen verspreidde, hoe gebruikers Engels verwerven en het bereik van gebruik Engels in elk land heeft.De drie cirkels veranderen in de loop van de tijd van lidmaatschap.[68]

Braj Kachru's Three Circles of English
Braj Kachru's Drie cirkels Engels

Landen met grote gemeenschappen van moedertaalsprekers van het Engels (de binnenste cirkel) zijn Groot -Brittannië, de Verenigde Staten, Australië, Canada, Ierland en Nieuw -Zeeland, waar de meerderheid Engels spreekt en Zuid -Afrika, waar een belangrijke minderheid Engels spreekt.De landen met de meest moedertaalsprekers van het Engels zijn in dalende volgorde de Verenigde Staten (minstens 231 miljoen),[69] de Verenigd Koninkrijk (60 miljoen),[70][71][72] Canada (19 miljoen),[73] Australië (minstens 17 miljoen),[74] Zuid -Afrika (4,8 miljoen),[75] Ierland (4,2 miljoen) en Nieuw -Zeeland (3,7 miljoen).[76] In deze landen leren kinderen van moedertaalsprekers Engels van hun ouders, en lokale mensen die andere talen spreken en nieuwe immigranten leren Engels om te communiceren in hun buurten en werkplekken.[77] De landen in de binnencirkel bieden de basis waaruit het Engels zich verspreidt naar andere landen ter wereld.[68]

Schattingen van het aantal van tweede taal en Engelstalige Engelstaligen variëren sterk van 470 miljoen tot meer dan 1 miljard, afhankelijk van hoe vaardigheid wordt gedefinieerd.[17] Linguïst David Crystal schat dat niet-inheemse sprekers nu inheemse speakers overtreffen met een verhouding van 3 tot 1.[78] In het model met drie cirkels van Kachru zijn de landen "Outer Circle" landen zoals de Filippijnen,[79] Jamaica,[80] India, Pakistan, Singapore,[81] Maleisië en Nigeria[82][83] Met een veel kleiner deel van moedertaalsprekers van het Engels, maar veel gebruik van Engels als tweede taal voor onderwijs, overheid of binnenlandse zaken, en het routinematige gebruik ervan voor schoolinstructies en officiële interacties met de overheid.[84]

Die landen hebben miljoenen moedertaalsprekers van dialect continua variërend van een Engels gevestigd Creole naar een meer standaardversie van het Engels.Ze hebben veel meer sprekers van Engels die Engels verwerven naarmate ze opgroeien door dagelijkse gebruik en luisteren naar uitzendingen, vooral als ze naar scholen gaan waar Engels het medium van instructie is.Variëteiten van het Engels geleerd door niet-inheemse sprekers geboren uit Engelstalige ouders kunnen worden beïnvloed, vooral in hun grammatica, door de andere talen die door die leerlingen worden gesproken.[77] De meeste van die soorten Engels omvatten woorden die weinig worden gebruikt door moedertaalsprekers van het Engels in de landen in de binnencirkel,[77] En ze kunnen ook grammaticale en fonologische verschillen vertonen van variëteiten in de binnencirkel.Het standaard Engels van de binnencirkellanden wordt vaak als norm opgevat voor het gebruik van Engels in de buitencirkellanden.[77]

In het model met drie delen vormen landen als Polen, China, Brazilië, Duitsland, Japan, Indonesië, Egypte en andere landen waar Engels wordt onderwezen als een vreemde taal, de "groeiende cirkel".[85] Het onderscheid tussen Engels als een eerste taal, als een tweede taal, en als een vreemde taal zijn vaak discutabel en kunnen in de loop van de tijd in bepaalde landen veranderen.[84] Bijvoorbeeld in de Nederland En sommige andere landen van Europa, kennis van Engels als tweede taal is bijna universeel, met meer dan 80 procent van de bevolking die het kan gebruiken,[86] en dus wordt Engels routinematig gebruikt om te communiceren met buitenlanders en vaak in het hoger onderwijs.In deze landen, hoewel Engels niet wordt gebruikt voor overheidszaken, plaatst het wijdverbreide gebruik hen op de grens tussen de "buitenste cirkel" en "groeiende cirkel".Engels is ongebruikelijk tussen wereldtalen in hoeveel van zijn gebruikers geen native speakers zijn, maar sprekers van het Engels als een tweede of vreemde taal.[87]

Veel gebruikers van het Engels in de groeiende cirkel gebruiken het om te communiceren met andere mensen uit de groeiende cirkel, zodat interactie met moedertaalsprekers van het Engels geen rol speelt in hun beslissing om de taal te gebruiken.[88] Niet-native variëteiten van het Engels worden veel gebruikt voor internationale communicatie en sprekers van een dergelijke variëteit komen vaak kenmerken van andere variëteiten tegen.[89] Heel vaak kan vandaag een gesprek in het Engels overal ter wereld helemaal geen native speakers van het Engels bevatten, zelfs niet, zelfs terwijl ze sprekers uit verschillende landen opnemen.Dit geldt met name voor de gedeelde vocabulaire van de wiskunde en de wetenschappen.[90]

Pluricentrisch Engels

Cirkeldiagram met het percentage native Engelse sprekers die in "Inner Circle" Engelstalige landen wonen.Native speakers zijn nu substantieel overtroffen door de tweede taal sprekers van het Engels (niet geteld in deze grafiek).

 VS (64,3%)
 VK (16,7%)
 Canada (5,3%)
 Australië (4,7%)
 Zuid -Afrika (1,3%)
 Ierland (1,1%)
 Nieuw -Zeeland (1%)
 Andere (5,6%)

Engels is een meervoudige taalwat betekent dat geen enkele nationale autoriteit de standaard bepaalt voor het gebruik van de taal.[91][92][93][94] Gesproken Engels, bijvoorbeeld Engels die wordt gebruikt bij het uitzenden, volgt in het algemeen nationale uitspraakstandaarden die ook worden vastgesteld door Custom in plaats van door regelgeving.Internationale omroepen zijn meestal identificeerbaar als uit het ene land in plaats van het andere via hun accenten,[95] Maar nieuwslezer scripts zijn ook grotendeels samengesteld in internationaal Standaard geschreven Engels.De normen van standaard geschreven Engels worden puur gehandhaafd door de consensus van opgeleide Engelstaligen over de hele wereld, zonder enig toezicht door een overheid of internationale organisatie.[96]

Amerikaanse luisteraars begrijpen de meeste Britse uitzendingen over het algemeen gemakkelijk en Britse luisteraars begrijpen de meeste Amerikaanse uitzendingen gemakkelijk.De meeste Engelstaligen over de hele wereld kunnen radioprogramma's, televisieprogramma's en films uit vele delen van de Engelstalige wereld begrijpen.[97] Zowel standaard als niet-standaardsoorten van het Engels kunnen zowel formele als informele stijlen omvatten, onderscheiden door woordkeuze en syntaxis en zowel technische als niet-technische registers gebruiken.[98]

De nederzettingsgeschiedenis van de Engelstalige binnencirkellanden buiten Groot-Brittannië hielp dialect onderscheidingen en producten op niveau van dialect gekoineed vormen van Engels in Zuid -Afrika, Australië en Nieuw -Zeeland.[99] De meerderheid van de immigranten naar de Verenigde Staten zonder Britse afkomst heeft na aankomst snel Engels aangenomen.Nu zijn de meerderheid van de Amerikaanse bevolking eentalige Engelstaligen,[69][100] en Engels heeft een officiële of co-officiële status gekregen door 30 van de 50 staatsregeringen, evenals alle vijf territoriale regeringen van de VS, hoewel er nooit een officiële taal is geweest bij de federaal niveau.[101][102]

Engels als een wereldwijde taal

Engels is opgehouden een "Engelse taal" te zijn in de zin van erbij horen alleen voor mensen die etnisch zijn Engels.[103][104] Het gebruik van Engels groeit intern land en voor internationale communicatie.De meeste mensen leren Engels om praktische in plaats van ideologische redenen.[105] Veel sprekers van het Engels in Afrika zijn onderdeel geworden van een "Afro-Saxon" taalgemeenschap die Afrikanen uit verschillende landen verenigt.[106]

Naarmate de dekolonisatie in de jaren vijftig en zestig in het hele Britse rijk verliep, weiden voormalige koloniën vaak geen Engels, maar bleven het gewoon gebruiken als onafhankelijke landen die hun eigen taalbeleid stelden.[54][55][107] Bijvoorbeeld de weergave van de de Engelse taal Onder vele indianen is van het associëren met kolonialisme naar het associëren met economische vooruitgang, en Engels blijft een officiële taal van India.[108] Engels wordt ook op grote schaal gebruikt in media en literatuur, en het aantal Engelse taalboeken die jaarlijks in India is gepubliceerd, is de derde grootste ter wereld na de VS en het VK.[109] Engels wordt echter zelden gesproken als een eerste taal, waarbij alleen ongeveer een paar honderdduizend mensen worden geteld, en minder dan 5% van de bevolking spreekt vloeiend Engels in India.[110][111] David Crystal beweerde in 2004 dat, door inheemse en niet-inheemse sprekers, India nu meer mensen heeft die Engels spreken of begrijpen dan enig ander land ter wereld,[112] Maar het aantal Engelstaligen in India is onzeker, waarbij de meeste wetenschappers concluderen dat de Verenigde Staten nog steeds meer sprekers van Engels hebben dan India.[113]

Modern Engels, soms beschreven als de eerste wereldwijde lingua franca,[57][114] wordt ook beschouwd als de eerste wereldtaal.[115][116] Engels is 's werelds meest gebruikte taal in het publiceren van kranten, boeken publiceren, internationale telecommunicatie, wetenschappelijk publiceren, internationale handel, massa -entertainment en diplomatie.[116] Engels is, volgens internationaal verdrag, de basis voor de vereiste gecontroleerde natuurlijke talen[117] Zeespiegel en airspeak, gebruikt als Internationale talen zeevaren[118] en luchtvaart.[119] Engels had vroeger pariteit met Frans en Duits in wetenschappelijk onderzoek, maar nu domineert het dat veld.[120] Het bereikte pariteit met Frans als een taal van diplomatie op de Verdrag van Versailles Onderhandelingen in 1919.[121] Tegen de tijd van de basis van de Verenigde Naties aan het einde van Tweede Wereldoorlog, Engels was bij uitstek geworden[122] en is nu de belangrijkste wereldwijde taal van diplomatie en internationale betrekkingen.[123] Het is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties.[124] Veel andere wereldwijde internationale organisaties, waaronder de Internationaal Olympisch Comite, specificeer Engels als een werktaal of officiële taal van de organisatie.

Veel regionale internationale organisaties zoals de Europese Vrijhandelsassociatie, Associatie van Zuidoost-Aziatische Landen (ASEAN),[58] en Azië-Pacific economische samenwerking (APEC) Stel Engels in als de enige werktaal van hun organisatie, hoewel de meeste leden geen landen zijn met een meerderheid van moedertaalsprekers.Hoewel de Europese Unie (EU) de lidstaten toestaat om een van de nationale talen aan te wijzen als een officiële taal van de Unie, is Engels in de praktijk de belangrijkste werktaal van EU -organisaties.[125]

Hoewel in de meeste landen Engels geen officiële taal is, is het momenteel de taal die meestal wordt onderwezen als een buitenlandse taal.[57][58] In de landen van de EU is Engels de meest gesproken vreemde taal in negentien van de vijfentwintig lidstaten waar het geen officiële taal is (dat wil zeggen de landen dan Ierland en Malta).In een officiële eurobarometer -peiling van 2012 (uitgevoerd toen het VK nog steeds lid was van de EU), zei 38 procent van de EU -respondenten buiten de landen waar Engels een officiële taal is dat ze goed genoeg Engels konden spreken om een gesprek in die taal te voeren.De volgende meest genoemde vreemde taal, Frans (de meest bekende buitenlandse taal in het VK en Ierland), zou in gesprek met 12 procent van de respondenten kunnen worden gebruikt.[126]

Landen waarin Engelse taal een verplicht of een optioneel onderwerp is[127]
 Engels is een verplicht onderwerp
 Engels is een optioneel onderwerp
 Geen gegevens

Een werkende kennis van het Engels is een vereiste geworden voor een aantal beroepen en beroepen zoals medicijnen[128] en computergebruik.Engels is zo belangrijk geworden in wetenschappelijk publiceren dat meer dan 80 procent van alle wetenschappelijke tijdschriftartikelen geïndexeerd door Chemische samenvattingen In 1998 werden in het Engels geschreven, net als 90 procent van alle artikelen in de natuurwetenschappelijke publicaties in 1996 en 82 procent van de artikelen in de publicaties van geesteswetenschappen in 1995.[129]

Internationale gemeenschappen zoals internationale zakenmensen kunnen Engels gebruiken als een hulptaal, met de nadruk op woordenschat die geschikt is voor hun belangendomein.Dit heeft ertoe geleid dat sommige wetenschappers de studie van het Engels als hulptaal hebben ontwikkeld.Het handelsmerk Wereldwijd Gebruikt een relatief kleine subset van Engelse woordenschat (ongeveer 1500 woorden, ontworpen om het hoogste gebruik in internationaal zakelijk Engels te vertegenwoordigen) in combinatie met de standaard Engelse grammatica.[130] Andere voorbeelden zijn onder meer Simpel Engels.

Het toegenomen gebruik van de Engelse taal wereldwijd heeft een effect gehad op andere talen, waardoor sommige Engelse woorden worden geassimileerd in de vocabulaires van andere talen.Deze invloed van het Engels heeft geleid tot zorgen over taaldood,[131] en aan claims van taalkundige imperialisme,[132] en heeft weerstand veroorzaakt tegen de verspreiding van het Engels;Het aantal sprekers blijft echter toenemen omdat veel mensen over de hele wereld denken dat Engels hen kansen biedt voor een betere werkgelegenheid en een verbeterd leven.[133]

Hoewel sommige wetenschappers[wie?] vermeld een mogelijkheid van toekomstige divergentie van Engelse dialecten in wederzijds onbegrijpelijke talen, de meeste denken dat een waarschijnlijker resultaat is dat Engels zal blijven functioneren als een gekoineed Taal waarin de standaardvorm sprekers van over de hele wereld verenigt.[134] Engels wordt gebruikt als de taal voor bredere communicatie in landen over de hele wereld.[135] Het Engels is dus veel meer gegroeid in het wereldwijde gebruik veel meer dan alle geconstrueerde taal voorgesteld als een Internationale hulptaal, inclusief Esperanto.[136][137]

Fonologie

De fonetiek en fonologie van de Engelse taal verschilt van het ene dialect naar het andere, meestal zonder wederzijdse communicatie te verstoren.Fonologische variatie beïnvloedt de inventaris van fonemen (d.w.z. spraakgeluiden die betekenis onderscheiden), en fonetische variatie bestaat uit verschillen in uitspraak van de fonemen. [138] Dit overzicht beschrijft voornamelijk het Standaard uitspraken van de Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten: Ontvangen Uitspraak (RP) en Algemeen Amerikaans (GA).(Zien § Dialecten, accenten en variëteiten, onderstaand.)

De hieronder gebruikte fonetische symbolen zijn van de internationaal fonetisch alfabet (IPA).[139][140][141]

Medeklinkers

De meeste Engelse dialecten delen hetzelfde 24 CONSONANT FONEMEN.De onderstaande medeklinkerinventaris is geldig voor California Engels,[142] en voor RP.[143]

Medeklinkerfonemen
Labiaal Tand Alveolair Na-
alveolair
Palataal Velaar Glottal
Nasaal m n ŋ
Hou op p b t d k ɡ
Affricaat
Fricative f v θ ð s z ʃ ʒ h
Benadering l ɹ* j w

* Conventioneel getranscribeerd /r/

In de tabel, wanneer belemmering (stops, affricaten en fricatieven) verschijnen in paren, zoals /p b/, /tʃ dʒ/, en /s Z/, de eerste is fortis (sterk) en de tweede is Lenis (zwak).Fortis belemmers, zoals /p tʃ s/ worden uitgesproken met meer gespierde spanning en ademkracht dan Lenis -medeklinkers, zoals /b dʒ z/, en zijn altijd stemloos.Lenis -medeklinkers zijn gedeeltelijk uitgesproken Aan het begin en einde van uitingen, en volledig geuit tussen klinkers.Fortis stopt zoals zoals /p/ hebben aanvullende articulatoire of akoestische kenmerken in de meeste dialecten: ze zijn dat afgezogen [p] Wanneer ze zich alleen voordoen aan het begin van een gestresste lettergreep, vaak niet gemonteerd in andere gevallen, en vaak niet vrijgegeven [p] of voorglottalized [ʔp] Aan het einde van een lettergreep.In een enkel letterlijk woord wordt een klinker voordat een Fortis-stop wordt ingekort: dus kneep heeft een merkbaar kortere klinker (fonetisch, maar niet fonemisch) dan punt [nɪˑb̥] (zie onder).[144]

  • Lenis stopt: bak [B̥ɪˑn], over [əˈbaʊt], punt [nɪˑb̥]
  • Fortis stopt: pin [Pʰɪn]; spinnen [spɪn]; Vrolijk [ˈHæpi]; kneep [nɪp̚] of [nɪʔp]

In RP, het laterale benadering /l/, heeft twee hoofd allofoons (uitspraakvarianten): de duidelijke of gewoonte [L], als in licht, en het donkere of viel [ɫ], als in vol.[145] GA heeft donker l in de meeste gevallen.[146]

  • Doorzichtig l: RP licht [laɪt]
  • donker l: RP en GA vol [Fʊɫ], GA licht [ɫaɪt]

Allemaal sonoranten (vloeistoffen /l, r/ en nasalen /m, n, ŋ/) Devoice bij het volgen van een stemloze obstruent, en ze zijn syllabisch bij het volgen van een medeklinker aan het einde van een woord.[147]

  • stemloze sonoranten: klei [Kl̥eɪ̯]; sneeuw RP [sn̥əʊ̯], GA [Sn̥oʊ̯]
  • syllabische sonoranten: peddelen [ˈPad.l̩], knop [ˈBʌt.n̩]

Klinkers

De uitspraak van klinkers varieert veel tussen dialecten en is een van de meest detecteerbare aspecten van het accent van een spreker.De onderstaande tabel geeft de klinker weer fonemen in ontvangen uitspraak (RP) en generaal Amerikaan (GA), met voorbeelden van woorden waarin ze zich voordoen lexicale sets Samengesteld door taalkundigen.De klinkers worden weergegeven met symbolen uit het internationale fonetische alfabet;Degenen die voor RP worden gegeven, zijn standaard in Britse woordenboeken en andere publicaties.[148]

Monophthongs
RP GA Woord
i i nEEd
ɪ bid
e ɛ bed
æ baCK
ː ɑ BRa
ɒ box
ɔ, ɑ kletoe
ɔː paw
u food
ʊ good
ʌ but
ɜː ɜɹ bIRd
ə commanda
Diphthongs sluiten
RP GA Woord
bay
əʊ road
Cry
cschommeling
ɔɪ boy
Centreren Diphthongs
RP GA Woord
ɪə ɪɹ pgriezelig
ech ɛɹ plucht
ʊə ʊɹ poor

In RP is de lengte van de klinker fonemie; lange klinkers zijn gemarkeerd met een driehoekige dikke darmː⟩ In de bovenstaande tabel, zoals de klinker van nodig hebben [niːd] in tegenstelling tot bieden [bɪd].In GA is de lengte van de klinker niet-distinctief.

In zowel RP als GA zijn klinkers fonetisch ingekort voor Fortis -medeklinkers in hetzelfde lettergreep, Leuk vinden /t tʃ f/, maar niet voordat Lenis -medeklinkers zoals /d dʒ v/ of in open lettergrepen: dus de klinkers van rijk [Rɪtʃ], netjes [NIT], en veilig [seɪ̯f] zijn merkbaar korter dan de klinkers van nok [Rɪˑdʒ], nodig hebben [niˑd], en opslaan [seˑɪ̯v]en de klinker van licht [laɪ̯t] is korter dan die van leugen [Laˑɪ̯].Omdat Lenis -medeklinkers vaak stemloos zijn aan het einde van een lettergreep, is de lengte van de klinker een belangrijk signaal over de vraag of de volgende medeklinker Lenis of Fortis is.[149]

De klinker /ə/ komt alleen voor in niet-gestresseerde lettergrepen en is meer open in kwaliteit in stam-finale posities.[150][151] Sommige dialecten contrasteren niet /ɪ/ en /ə/ in niet -gestresseerde posities, zodat konijn en abt Rijm en Lenin en Lennon zijn homofoon, een dialectfunctie genaamd Zwakke fusie van klinker.[152] GA /ɜr/ en /ər/ worden gerealiseerd als een r-Koolde klinker [ɚ], als in verder [ˈFɚðɚ] (fonemisch /ˈFɜrðər/), die in RP wordt gerealiseerd als [ˈFəːðə] (fonemisch /ˈFɜːðə/).[153]

Fonotactiek

Een Engelse lettergreep bevat een lettergreepkern bestaande uit een klinkergeluid.Syllable begin en coda (start en einde) zijn optioneel.Een lettergreep kan beginnen met maximaal drie medeklinkergeluiden, zoals in sprint /Sprɪnt/, en eindig met maximaal vijf, zoals in (voor sommige dialecten) angst /aŋksts/.Dit geeft een Engelse lettergreep de volgende structuur, (CCC) V (CCCCC), waarbij C een medeklinker en V een klinker vertegenwoordigt;het woord sterke punten /strɛŋkθs/ is dus dicht bij de meest complexe lettergreep mogelijk in het Engels.De medeklinkers die samen kunnen verschijnen in onsets of coda's zijn beperkt, zoals de volgorde waarin ze kunnen verschijnen.Onsets kunnen slechts vier soorten medeklinkerclusters hebben: een stop en bena, zoals in Speel;een stemloos fricatief en benaderd, zoals in vlieg of sluw; s en een stemloze stop, zoals in blijven; en s, een stemloze stop, en een benadering, zoals in snaar.[154] Clusters van nasaal en stop zijn alleen toegestaan in coda's.Clusters van obstruenten zijn het altijd eens met stemmen, en clusters van sibilanten en plosieven met hetzelfde articulatie zijn verboden.Bovendien hebben verschillende medeklinkers beperkte distributies: /h/ kan alleen voorkomen in lettergreep-initiële positie, en /n/ alleen in lettergreep-finale positie.[155]

Stress, ritme en intonatie

Spanning speelt een belangrijke rol in het Engels.Zeker lettergrepen zijn gestrest, terwijl anderen niet gestresst zijn.Stress is een combinatie van duur, intensiteit, klinkerkwaliteit en soms veranderingen in toonhoogte.Geestesseerde lettergrepen worden langer uitgesproken en luider dan ongestreide lettergrepen, en klinkers in niet -gestresseerde lettergrepen zijn vaak verminderd terwijl klinkers in gestresste lettergrepen dat niet zijn.[156] Sommige woorden, voornamelijk korte functiewoorden, maar ook enkele modale werkwoorden zoals kan, hebben Zwakke en sterke vormen Afhankelijk van of ze zich voordoen in gestresste of niet-gestresste positie binnen een zin.

Stress in het Engels is fonemisch, en sommige paren woorden worden onderscheiden door stress.Bijvoorbeeld het woord contract is benadrukt op de eerste lettergreep (/ˈkɒntrækt/ Kon-toestel) Bij gebruik als een zelfstandig naamwoord, maar op de laatste lettergreep (/kənˈtrækt/ Kən-Trakt) voor de meeste betekenissen (bijvoorbeeld "in grootte verminderen") bij gebruik als een werkwoord.[157][158][159] Hier is stress verbonden met VOWEL REDUCTIE: In het zelfstandig naamwoord "contract" wordt de eerste lettergreep benadrukt en heeft de niet -gereduceerde klinker /ɒ/, maar in het werkwoord "contract" is de eerste lettergreep niet gestresst en is de klinker gereduceerd /ə/.Stress wordt ook gebruikt om onderscheid te maken tussen woorden en zinnen, zodat een samengesteld woord een enkele stressseenheid ontvangt, maar de overeenkomstige zin heeft twee: b.v. Een burn -out (/ˈbɜːRnt/) versus uitbranden (/ˈbɜːRn ˈt/), en een hotdog (/ˈhɒtdɒɡ/) versus een hotdog (/ˈhɒt ˈdɒɡ/).[160]

Aangaande met ritme, Engels wordt over het algemeen beschreven als een stress getimed Taal, wat betekent dat de hoeveelheid tijd tussen gestresste lettergrepen meestal gelijk is.[161] Geestesseerde lettergrepen worden langer uitgesproken, maar niet -gestresseerde lettergrepen (lettergrepen tussen spanningen) worden ingekort.Klinkers in niet -gestresseerde lettergrepen worden ook ingekort en het verkorten van klinkers veroorzaakt veranderingen in klinkerkwaliteit: VOWEL REDUCTIE.[162]

Regionale variatie

Variëteiten van standaard Engels en hun functies[163]
Fonologisch
Kenmerken
Verenigd
Staten
Canada Republiek
van Ierland
Noordelijk
Ierland
Schotland Engeland Wales zuiden
Afrika
Australië Nieuw
Zeeland
vaderstoren fusie ja ja
/ɒ/ is onbetwist ja ja ja
/ɜːR/ wordt uitgesproken [ɚ] ja ja ja ja
kinderbedgevangen fusie mogelijk ja mogelijk ja ja
gekvol fusie ja ja
/t, d/ klapperend ja ja mogelijk vaak zelden zelden zelden zelden ja vaak
valbad splitsen mogelijk mogelijk vaak ja ja vaak ja
niet-rhotisch (/r/-Dropping na klinkers) ja ja ja ja ja
Sluit klinkers voor /æ, ɛ/ ja ja ja
/l/ kan altijd worden uitgesproken [ɫ] ja ja ja ja ja ja
/ːr/ is aan de voorkant mogelijk mogelijk ja ja
Dialecten en lage klinkers
Lexicale set RP GA Kan Geluidsverandering
GEDACHTE /ɔː/ /ɔ/ of /ɑ/ /ɑ/ kinderbedgevangen fusie
LAP /ɒ/ kavellap splitsen
KAVEL /ɑ/ vaderstoren fusie
PALM /ː/
BAD /æ/ /æ/ valbad splitsen
VAL /æ/

Variëteiten van het Engels variëren het meest in de uitspraak van klinkers.De bekendste nationale variëteiten die worden gebruikt als normen voor onderwijs in niet-Engelstalige landen zijn Brits (BRE) en Amerikaans (AME).Landen zoals Canada, Australië, Ierland, Nieuw-Zeeland en Zuid-Afrika hebben hun eigen standaardvariëteiten die minder vaak worden gebruikt als internationaal onderwijsnormen.Sommige verschillen tussen de verschillende dialecten worden getoond in de tabel "Variëteiten van standaard Engels en hun functies".[163]

Engels heeft er veel ondergaan Historisch geluidsveranderingen, sommigen van hen die alle variëteiten beïnvloeden, en anderen treffen slechts enkele.De meeste standaard variëteiten worden beïnvloed door de Geweldige klinkerverschuiving, die de uitspraak van lange klinkers veranderde, maar een paar dialecten hebben iets verschillende resultaten.In Noord -Amerika verschuift een aantal kettingverschuivingen zoals de Noordelijke steden klinkerverschuiving en Canadese verschuiving hebben zeer verschillende klinkerlandschappen geproduceerd in sommige regionale accenten.[164]

Sommige dialecten hebben minder of meer medeklinke fonemen en telefoons dan de standaardvariëteiten.Sommige conservatieve variëteiten zoals Schots Engels hebben een stemloos [ʍ] klinken zeuren Dat staat in contrast met de stemmen [W] in wijn, maar de meeste andere dialecten spreken beide woorden uit met stemmen [W], een dialectfunctie genaamd wijnzeuren fusie.Het niet -stemloze velar fricatieve geluid /x/ wordt gevonden in het Schotse Engels, dat onderscheidt loch /lɔx/ van op slot doen /lɔk/.Accenten zoals Cockney met "h-Dropping "ontbreekt het glottale fricatief /h/en dialecten met e-Stoping en e- Leuk vinden Afro -Amerikaanse volkstaal en Estuarium Engels Heb niet de tandheelkundige fricatieven /θ, ð/, maar vervang ze door tandheelkundige of alveolaire stops /t, d/ of labiodentale fricatieven /f, v/.[165][166] Andere veranderingen die de fonologie van lokale variëteiten beïnvloeden, zijn processen zoals yod-, yod-coalescenceen vermindering van medeklinkerclusters.[167]

Algemeen Amerikaans en Ontvangen Uitspraak variëren in hun uitspraak van historisch /r/ Na een klinker aan het einde van een lettergreep (in de lettergreep coda).GA is een rhotisch dialect, wat betekent dat het uitgesproken is /r/ Aan het einde van een lettergreep, maar RP is niet-rhotisch, wat betekent dat het verliest /r/ in die positie.Engelse dialecten zijn geclassificeerd als rhotisch of niet-rhotisch, afhankelijk van of ze elideren /r/ zoals RP of houd het als GA.[168]

Er is een complexe dialectale variatie in woorden met de voorkant openen en Open achterste klinkers /æ ː ɒ ɔː/.Deze vier klinkers worden alleen onderscheiden in RP, Australië, Nieuw -Zeeland en Zuid -Afrika.In GA versmelten deze klinkers tot drie /æ ɑ ɔ/,[169] En in het Canadese Engels gaan ze samen tot twee /æ ɑ/.[170] Bovendien variëren de woorden met elke klinker per dialect.De tabel "Dialecten en openklikjes" toont deze variatie met lexicale sets waarin deze geluiden voorkomen.

Grammatica

Zoals typerend is voor een Indo-Europese taal, volgt Engels accusatief morfosyntactische afstemming.In tegenstelling tot andere Indo-Europese talen heeft het Engels echter grotendeels de buigingen verlaten casussysteem ten gunste van analytisch constructies.Alleen de persoonlijke voornaamwoorden Morfologische zaak sterker behouden dan alle andere woordklasse.Engels onderscheidt ten minste zeven grote woordklassen: werkwoorden, zelfstandige naamwoorden, bijvoeglijke naamwoorden, bijwoorden, determiners (inclusief artikelen), voorzetsels en conjuncties.Sommige analyses voegen voornaamwoorden toe als een klasse los van zelfstandige naamwoorden, en onderverdeling conjuncties in ondergeschikten en coördinatoren en voegen de klasse van interwagnessies toe.[171] Engels heeft ook een rijke set hulpwerkwoorden, zoals hebben en doen, het uitdrukken van de categorieën van stemming en aspect.Vragen worden gemarkeerd door ondersteuning, WH-beweging (fronting van vraagwoorden die beginnen met wh-) en woordvolgorde inversie met enkele werkwoorden.[172]

Sommige eigenschappen die typerend zijn voor Germaanse talen blijven bestaan in het Engels, zoals het onderscheid tussen onregelmatig verbogen krachtig stengels opgeblazen door ablaut (d.w.z. het veranderen van de klinker van de stengel, zoals in de paren spreek sprak en voet voeten) en zwakke stengels opgeblazen door affixatie (zoals liefde/geliefd, hand/handen).[173] Overblijfselen van de zaak en het geslachtssysteem zijn te vinden in het voornaamwoordsysteem (Hij/hij, wie/wie) en bij de verbuiging van de copula werkwoord zijn.[173]

De zeven woordklassen worden geïllustreerd in deze voorbeeldzin:[174]

De Voorzitter van de commissie en de spraakzaam politicus botsing met geweld wanneer de ontmoeting begonnen.
Det. Zelfstandig naamwoord Voorbereiden. Det. Zelfstandig naamwoord Conj. Det. Adj. Zelfstandig naamwoord Werkwoord Advb. Conj. Det. Zelfstandig naamwoord Werkwoord

Zelfstandige naamwoorden en zelfstandig naamwoord zinnen

Engelse zelfstandige naamwoorden worden alleen verbogen voor aantal en bezit.Nieuwe zelfstandige naamwoorden kunnen worden gevormd door afleiding of samenstelling.Ze zijn semantisch verdeeld in Juiste zelfstandige naamwoorden (namen) en gewone zelfstandige naamwoorden.Gewone zelfstandige naamwoorden worden op hun beurt verdeeld in concrete en abstracte zelfstandige naamwoorden, en grammaticaal in Tel zelfstandige naamwoorden en massa -zelfstandige naamwoorden.[175]

De meeste tellende zelfstandige naamwoorden worden verbogen voor meervoudsnummer door het gebruik van het meervoud achtervoegsel -s, maar een paar zelfstandige naamwoorden hebben onregelmatige meervoudsvormen.Massale zelfstandige naamwoorden kunnen alleen meervoudig worden door het gebruik van een count zelfstandig naamwoord classificator, b.v. een brood, twee broden.[176]

Regelmatige meervoudsvorming:

  • Enkelvoud: kat hond
  • Meervoud: Katten, honden

Onregelmatige meervoudsvorming:

  • Enkelvoud: man, vrouw, voet, vis, os, mes, muis
  • Meervoud: Mannen, vrouwen, voeten, vis, ossen, messen, muizen

Bezit kan worden uitgedrukt door de bezitterige enklitisch -s (ook traditioneel een genitief achtervoegsel genoemd), of door het voorzetsel van.Historisch gezien zijn de bezittelijke bezittingen gebruikt voor animate zelfstandige naamwoorden, terwijl de van Bezittelijk is gereserveerd voor levenloze zelfstandige naamwoorden.Tegenwoordig is dit onderscheid minder duidelijk, en veel sprekers gebruiken -s Ook met Inanimates.Orthografisch worden de bezittelijke -s gescheiden van een enkelvoudig zelfstandig naamwoord met een apostrof.Als het zelfstandig naamwoord meervoud is gevormd met -s, volgt de apostrof volgt de -s.[172]

Bezitterige constructies:

  • Met -s: Het kind van de vrouw van de vrouw
  • Met van: Het kind van de echtgenoot van de vrouw

Zelfstandige naamwoorden kunnen vormen zelfstandig naamwoord zinnen (NPS) waar ze het syntactische hoofd zijn van de woorden die van hen afhankelijk zijn, zoals determiners, kwantificaties, conjuncties of bijvoeglijke naamwoorden.[177] Zelfstandig naamwoord zinnen kunnen kort zijn, zoals de man, alleen samengesteld uit een bepaler en een zelfstandig naamwoord.Ze kunnen ook modificaties bevatten zoals bijvoeglijke naamwoorden (bijv. rood, hoog, allemaal) en specificaties zoals determiners (b.v. de, Dat).Maar ze kunnen ook verschillende zelfstandige naamwoorden aan elkaar binden aan een enkele lange NP, met behulp van conjuncties zoals zoals enof voorzetsels zoals met, b.v. De lange man met de lange rode broek en zijn magere vrouw met de bril (Deze NP gebruikt conjuncties, voorzetsels, specificaties en modificatoren).Ongeacht de lengte functioneert een NP als een syntactische eenheid.[172] De bezitterige enclitische kan bijvoorbeeld, in gevallen die niet tot dubbelzinnigheid leiden, de hele zelfstandig naamwoord -zin volgen, zoals in De president van de vrouw van India, waar de enclitic volgt India en niet President.

De klasse van determiners wordt gebruikt om het zelfstandig naamwoord aan te geven dat ze voorafgaan in termen van zekerheid, waar de markeert een duidelijk zelfstandig naamwoord en a of een Een onbepaalde tijd.Door de spreker wordt aangenomen dat de spreker al bekend is bij de gesprekspartner, terwijl een onbepaald zelfstandig naamwoord niet is gespecificeerd als eerder bekend.Kwantificaties, waaronder een, veel, sommige en allemaal, worden gebruikt om het zelfstandig naamwoord op te geven in termen van kwantiteit of nummer.Het zelfstandig naamwoord moet het eens zijn met het nummer van de bepaler, b.v. een man (sg.) Maar alle mannen (pl.).Determiners zijn de eerste bestanddelen in een zelfstandig naamwoordzin.[178]

Adjectieven

Bijvoeglijke naamwoorden wijzigen een zelfstandig naamwoord door aanvullende informatie over hun referenten te verstrekken.In het Engels komen bijvoeglijke naamwoorden vóór de zelfstandige naamwoorden die ze wijzigen en na determiners.[179] In het moderne Engels worden bijvoeglijke naamwoorden niet zo diepgaand mee eens zijn In vorm met het zelfstandig naamwoord wijzigen ze aan, zoals bijvoeglijke naamwoorden in de meeste andere Indo-Europese talen.Bijvoorbeeld in de zinnen de slanke jongen, en Veel slanke meisjes, Het bijvoeglijk naamwoord slank verandert niet van vorm om het eens te zijn met het nummer of het geslacht van het zelfstandig naamwoord.

Sommige bijvoeglijke naamwoorden worden verbogen mate van vergelijking, met de positieve graad ongemarkeerd, het achtervoegsel -er het markeren van de vergelijkende, en -Est het overtreffende markering: Een kleine jongen, De jongen is kleiner dan het meisje, Die jongen is de kleinste.Sommige bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige vergelijkende en overtreffende vormen, zoals goed, beter, en het beste.Andere bijvoeglijke naamwoorden hebben vergelijkingen gevormd door periphrastische constructies, met het bijwoord meer het markeren van de vergelijkende, en meest het overtreffende markering: gelukkiger of Meer blij, de gelukkigste of meest blij.[180] Er is enige variatie tussen sprekers waarover bijvoeglijke naamwoorden verbogen of periphrastische vergelijking gebruiken, en sommige onderzoeken hebben een neiging aangetoond voor de perifrastische vormen om vaker voor te komen ten koste van de verbogen vorm.[181]

Voornaamwoorden, zaak en persoon

Engelse voornaamwoorden behouden vele eigenschappen van casus en genderbuiging.De persoonlijke voornaamwoorden behouden een verschil tussen subjectieve en objectieve zaak bij de meeste personen (Ik/ik, hij/hij, zij/haar, wij/ons, zij/zij) evenals een onderscheid tussen animaties in de derde persoon enkelvoud (onderscheidend het van de drie sets van animale derde persoon enkele voornaamwoorden) en een optioneel geslachtsverschil in de animaat derde persoon enkelvoud (onderscheid tussen zij/haar [vrouwelijk], zij/zij [onzijdig], en Hij/hem [mannelijk]).[182][183] De subjectieve zaak komt overeen met het oude Engels nominatief geval, en de Objectief geval wordt gebruikt in de zin van beide van de vorige beschuldigingszaak (voor een patiënt, of direct object van een transitief werkwoord), en van de oude Engelse dative case (voor een ontvanger of meewerkend voorwerp van een transitief werkwoord).[184][185] Het subjectieve wordt gebruikt wanneer het voornaamwoord het onderwerp is van een eindige clausule, anders wordt het doel gebruikt.[186] Terwijl grammatici zoals zoals Henry Sweet[187] en Otto Jespersen[188] merkte op dat de Engelse gevallen niet overeenkwamen met het traditionele Latijnse systeem, bijvoorbeeld sommige hedendaagse grammatica's Huddleston & Pullum (2002), behouden traditionele labels voor de gevallen en noem ze nominatieve en beschuldigingszaken respectievelijk.

Bezittelijke voornaamwoorden bestaan in afhankelijke en onafhankelijke vormen;De afhankelijke vorm fungeert als een bepalger die een zelfstandig naamwoord specificeert (zoals in mijn stoel), hoewel de onafhankelijke vorm op zichzelf kan staan alsof het een zelfstandig naamwoord is (bijv. De stoel is van mij).[189] Het Engelse systeem van grammaticale persoon heeft niet langer een onderscheid tussen formele en informele voornaamwoorden van adres (het oude tweede persoon enkelvoudige bekende voornaamwoord gij verwierf een pejoratieve of inferieure betekenis van betekenis en werd verlaten).

Zowel de tweede als de derde personen delen voornaamwoorden tussen het meervoud en het enkelvoud:

  • Meervoud en enkelvoudig zijn altijd identiek (jij, uw, de jouwe) in de tweede persoon (behalve in de reflexieve vorm: jezelf/jezelf) In de meeste dialecten.Sommige dialecten hebben innovatieve meervoudige voornaamwoorden van de tweede persoon geïntroduceerd, zoals jullie allemaal (gevonden in Zuid -Amerikaans Engels en Afro -Amerikaans (volkstaal) Engels), jij (gevonden in Australisch Engels), of gij (in Hiberno-English).
  • In de derde persoon, de zij/zij serie voornaamwoorden (zij, hen, hun, van hen, zich) worden zowel in meervoud als in enkelvoud gebruikt en zijn de enige voornaamwoorden die beschikbaar zijn voor het meervoud.In het enkelvoud, de zij/zij serie (soms met de toevoeging van de enkelvoud-specifieke reflexieve vorm zichzelf) dienen als een genderneutrale set voornaamwoorden, naast het vrouwelijke zij/haar serie en de mannelijke Hij/hem serie.[182][183][190][191][192][193][194]
Engelse persoonlijke voornaamwoorden
Persoon Subjectieve zaak Objectief geval Afhankelijk bezitterig Onafhankelijke bezittingen Reflexief
1e p. SG. I mij mijn de mijne mezelf
2e p. SG. jij jij uw de jouwe jezelf
3e p. SG. hij zij het/zij hij/haar/het/hen zijn/haar/zijn/hun zijn/haar/haar/huns zichzelf/zichzelf/zichzelf/zichzelf/zichzelf
1e p. pl. wij ons ons De onze onszelf
2e p. pl. jij jij uw de jouwe uzelf
3e p. pl. zij hen hun van hen zich

Voornaamwoorden worden gebruikt om te verwijzen naar entiteiten deictisch of anaforisch.Een deictisch voornaamwoord wijst op een persoon of object door het te identificeren ten opzichte van de spraaksituatie - bijvoorbeeld het voornaamwoord I identificeert de spreker en het voornaamwoord jij, de geadresseerde.Anaforische voornaamwoorden zoals Dat Verwijs terug naar een entiteit die al door de spreker is genoemd of aangenomen als bekend bij het publiek, bijvoorbeeld in de zin Ik heb je dat al verteld.De reflexieve voornaamwoorden worden gebruikt wanneer het schuine argument identiek is aan het onderwerp van een zin (bijv. "Hij stuurde het naar zichzelf" of "ze zette zich schrap voor impact").[195]

Voorzetsels

Voorzetselzinnen (PP) zijn zinnen die samengesteld zijn uit een voorzetsel en een of meer zelfstandige naamwoorden, b.v. met de hond, voor mijn vriend, naar school, in Engeland.[196] Voorzetsels hebben een breed scala aan gebruik in het Engels.Ze worden gebruikt om beweging, plaats en andere relaties tussen verschillende entiteiten te beschrijven, maar ze hebben ook veel syntactische toepassingen, zoals het introduceren van complementclausules en schuine argumenten van werkwoorden.[196] Bijvoorbeeld in de zin Ik gaf het aan hem, het voorzetsel tot markeert de ontvanger, of indirect object van het werkwoord geven.Traditioneel werden woorden alleen als voorzetsels beschouwd als ze regeerden dat het geval van het zelfstandig naamwoord dat ze voorafgingen, bijvoorbeeld waardoor de voornaamwoorden de doelstelling in plaats van subjectieve vorm "met haar", "voor mij", "voor ons" gebruiken.Maar sommige eigentijdse grammatica's zoals die van Huddleston & Pullum (2002: 598–600) beschouwt de overheid niet langer als het bepalende kenmerk van de klasse van voorzetsels, wat eerder voorzetsels definiëren als woorden die kunnen functioneren als de hoofden van voorzetselzinnen.

Werkwoorden en werkwoordszinnen

Engelse werkwoorden worden verbogen voor gespannen en aspect en gemarkeerd voor overeenstemming met het huidige singular-onderwerp van het huidige tijd.Alleen het Copula -werkwoord zijn wordt nog steeds verbogen voor overeenstemming met het meervoud en de onderwerpen van de eerste en tweede persoon.[180] Hulpwerkwoorden zoals hebben en zijn worden gecombineerd met werkwoorden in de infinitieve, vroegere of progressieve vormen.Zij vormen complex tijden, aspecten en stemmingen.Hulpwerkwoorden verschillen van andere werkwoorden omdat ze kunnen worden gevolgd door de ontkenning, en in die zin dat ze kunnen optreden als het eerste bestanddeel in een vraagzin.[197][198]

De meeste werkwoorden hebben zes buigvormige vormen.De primaire vormen zijn een duidelijk aanwezig, een uniek aanwezige derde persoon en een preterite (vroegere) vorm.De secundaire formulieren zijn een eenvoudige vorm die wordt gebruikt voor de infinitief, een gerund-deeldschap en een bezit.[199] Het copula werkwoord zijn is het enige werkwoord dat een deel van zijn oorspronkelijke vervoeging behoudt en neemt verschillende buigingsvormen aan, afhankelijk van het onderwerp.De first-person huidige tijdvorm is ben, de derde persoon is een enkele vorm is, en de vorm zijn wordt gebruikt in de tweede persoon enkelvoud en alle drie meervoudszaken.Het enige werkwoord is afgelopen deelwoord is geweest en het gerund-deelnemer is het zijn.

Engelse buigvormige vormen
Verbuiging Krachtig Normaal
Gewoon aanwezig nemen liefde
3e persoon SG.
Cadeau
neemt liefde
Pretisch genomen geliefd
Duidelijk (infinitief) nemen liefde
Gerund - Deciple nemen liefdevol
Voltooid deelwoord genomen geliefd

Gespannen, aspect en stemming

Engels heeft twee primaire tijden, verleden (preterite) en niet-paste.Het preteriet wordt verbogen door de preterietvorm van het werkwoord te gebruiken, die voor de reguliere werkwoorden het achtervoegsel omvat -ed, en voor de sterke werkwoorden ofwel het achtervoegsel -t of een verandering in de STEM -klinker.De niet-paste vorm is ongemarkeerd, behalve in de derde persoon, die het achtervoegsel neemt -s.[197]

Cadeau Pretisch
Eerste persoon ik ren Ik rende
Tweede persoon Jij rent Jij rende
Derde persoon John rent John Ran

Engels heeft geen toekomstige werkwoordsvormen.[200] De toekomstige tijd wordt periphrastisch uitgedrukt met een van de hulpwerkwoorden zullen of zullen.[201] Veel variëteiten gebruiken ook een nabije toekomst gebouwd met de frasale werkwoord gaan naar ("naar de toekomst gaan").[202]

Toekomst
Eerste persoon ik zal rennen
Tweede persoon Je gaat rennen
Derde persoon John zal rennen

Verdere aspectuele onderscheidingen worden voornamelijk aangetoond door hulpwerkwoorden hebben en zijn, die het contrast tonen tussen een perfecte en niet-perfecte verleden tijd (Ik ben weggelopen Vs. ik was aan het rennen), en samengestelde tijden zoals preterite perfect (Ik was aan het rennen) en aanwezig perfect (ik heb gerend).[203]

Voor de uitdrukking van de stemming gebruikt Engels een aantal modale hulpmiddelen, zoals kan, kunnen, zullen, zullen en de verleden tijd vormen kon, macht, zou, zou moeten.Er zijn ook subjunctief en imperatieve stemmingen, beide gebaseerd op de gewone vorm van het werkwoord (d.w.z. zonder de derde persoon enkelvoud -s), voor gebruik in ondergeschikte clausules (bijv. Subjunctief: Het is belangrijk dat hij elke dag rent; imperatief Rennen!).[201]

Een infinitieve vorm, die de duidelijke vorm van het werkwoord en het voorzetsel gebruikt tot, wordt gebruikt voor verbale clausules die syntactisch ondergeschikt zijn aan een eindige verbale clausule.Eindige verbale clausules zijn die die worden gevormd rond een werkwoord in de huidige of preterietvorm.In clausules met hulpwerkwoorden zijn ze de eindige werkwoorden en wordt het hoofdwerkwoord behandeld als een ondergeschikte clausule.[204] Bijvoorbeeld, hij moet gaan waar alleen het hulpwerkwoord hebben wordt verbogen voor tijd en het belangrijkste werkwoord gaan is in de infinitieve, of in een complementclausule zoals Ik zag hem vertrekken, waar het belangrijkste werkwoord is zien, die in een preterite vorm is, en vertrekken is in de infinitief.

Frasale werkwoorden

Engels maakt ook frequent gebruik van constructies die traditioneel worden genoemd frasale werkwoorden, werkwoordzinnen die zijn gemaakt van een werkwoordwortel en een voorzetsel of deeltje dat het werkwoord volgt.De uitdrukking functioneert vervolgens als een enkel predicaat.In termen van intonatie is het voorzetsel versmolten aan het werkwoord, maar bij het schrijven is het geschreven als een afzonderlijk woord.Voorbeelden van frasale werkwoorden zijn opstaan, om uit te vragen, backuppen, opgeven, om samen te komen, rond hangen, uitstaan, enz. Het frasale werkwoord heeft vaak een zeer idiomatisch Betekenis die meer gespecialiseerd en beperkt is dan wat eenvoudig kan worden geëxtrapoleerd uit de combinatie van werkwoord en voorzetsel complement (b.v. ontslaan betekenis beëindigen iemands dienstverband).[205] Ondanks de idiomatische betekenis, sommige grammatici, waaronder Huddleston & Pullum (2002: 274), overweeg dit type constructie niet om een syntactisch bestanddeel te vormen en dus af te zien van het gebruik van de term "frasale werkwoord".In plaats daarvan beschouwen ze de constructie simpelweg als een werkwoord met een voorzetselzin als syntactische complement, d.w.z. Hij werd 's ochtends wakker en Hij rende in de bergen zijn syntactisch equivalent.

Bijwoorden

De functie van bijwoorden is om de door het werkwoord beschreven actie of gebeurtenis te wijzigen door aanvullende informatie te verstrekken over de manier waarop het zich voordoet.[172] Veel bijwoorden zijn afgeleid van bijvoeglijke naamwoorden door het achtervoegsel toe te voegen -ly.Bijvoorbeeld in de zin De vrouw liep snel, het bijwoord snel wordt op deze manier afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord snel.Sommige veelgebruikte bijvoeglijke naamwoorden hebben onregelmatige bijwoordelijke vormen, zoals goed, die de bijwoordelijke vorm heeft goed.

Syntaxis

In de Engelse straf De kat zat op de mat, het onderwerp is de kat (een zelfstandig naamwoordzin), het werkwoord is za, en op de mat is een voorzetselzin (samengesteld uit een zelfstandig naamwoordzin de mat Geleid door het voorzetsel Aan).De boom beschrijft de structuur van de zin.

Moderne Engelse syntaxis taal is matig analytisch.[206] Het heeft functies ontwikkeld zoals modale werkwoorden en woord volgorde als middelen voor het overbrengen van betekenis. Hulpwerkwoorden Markeer constructies zoals vragen, negatieve polariteit, de lijdende vorm en progressief aspect.

Basisbestendige volgorde

Engelse woordvolgorde is verhuisd van het Germaanse werkwoord-seconde (v2) woordvolgorde om bijna uitsluitend te zijn onderwerp werkwoord voorwerp (SVO).[207] De combinatie van SVO -volgorde en het gebruik van hulpwerkwoorden creëert vaak clusters van twee of meer werkwoorden in het midden van de zin, zoals Hij had gehoopt het te openen.

In de meeste zinnen markeert Engels alleen grammaticale relaties door woordvolgorde.[208] Het onderwerp van het onderwerp gaat vooraf aan het werkwoord en het objectbestand volgt het.Het onderstaande voorbeeld laat zien hoe de grammaticale rollen van elk bestanddeel alleen worden gemarkeerd door de positie ten opzichte van het werkwoord:

De hond beet de man
S V O
De man beet de hond
S V O

Een uitzondering is te vinden in zinnen waar een van de kiezers een voornaamwoord is, in welk geval deze dubbel wordt gemarkeerd, zowel volgens woordvolgorde als door geval verbuiging, waarbij het onderwerp voornaamwoord voorafgaat aan het werkwoord en de subjectieve casusvorm aanneemt, en het voornaamwoord van het objectvolgt het werkwoord en neemt de objectieve casusvorm aan.[209] Het onderstaande voorbeeld toont deze dubbellijst in een zin waarbij zowel object als onderwerp worden weergegeven met een derde persoon een enkel mannelijk voornaamwoord:

Hij raken hem
S V O

Indirecte objecten (Io) van ditransitieve werkwoorden kunnen worden geplaatst als het eerste object in een dubbele objectconstructie (s v io o), zoals ik gaf Jane het boek of in een prepositional -zin, zoals Ik gaf het boek Naar Jane.[210]

Clausule Syntaxis

In het Engels kan een zin zijn samengesteld uit een of meer clausules, die op hun beurt uit een of meer zinnen kunnen worden samengesteld (bijvoorbeeld zelfstandig naamwoord zinnen, werkwoordzinnen en voorzetzinnen).Een clausule is gebouwd rond een werkwoord en omvat de kiezers, zoals eventuele NP's en PPS.Binnen een zin is er altijd ten minste één hoofdclausule (of matrixclausule), terwijl andere clausules ondergeschikt zijn aan een hoofdclausule.Ondergeschikte clausules kunnen functioneren als argumenten van het werkwoord in de hoofdclausule.Bijvoorbeeld in de zin Ik denk (dat) dat je liegt, de hoofdclausule wordt geleid door het werkwoord denken, het onderwerp is I, maar het object van de zin is de ondergeschikte clausule (dat) je liegt.De ondergeschikte conjunctie Dat laat zien dat de clausule die volgt een ondergeschikte clausule is, maar deze wordt vaak weggelaten.[211] Relatieve clausules zijn clausules die fungeren als een modificator of specificatie voor een deel van de hoofdclausule: bijvoorbeeld in de zin Ik zag de brief die je vandaag hebt ontvangen, de relatieve clausule die je vandaag hebt ontvangen specificeert de betekenis van het woord brief, het object van de hoofdclausule.Relatieve clausules kunnen worden geïntroduceerd door de voornaamwoorden wie, van wie, van wie en welke evenals door Dat (die ook kan worden weggelaten.)[212] In tegenstelling tot veel andere Germaanse talen zijn er geen grote verschillen tussen woordvolgorde in hoofd- en ondergeschikte clausules.[213]

Hulpwerkwoordconstructies

De Engelse syntaxis is gebaseerd op hulpwerkwoorden voor vele functies, waaronder de uitdrukking van tijd, aspect en stemming.Hulpwerkwoorden vormen hoofdclausules en de belangrijkste werkwoorden werken als koppen van een ondergeschikte clausule van het hulpwerkwoord.Bijvoorbeeld in de zin De hond vond zijn bot niet, de clausule vind zijn bot is de aanvulling van het ontkende werkwoord deed niet. Subject -auxiliaire inversie wordt gebruikt in veel constructies, waaronder focus, ontkenning en vragende constructies.

Het werkwoord doen kan worden gebruikt als hulpmiddel, zelfs in eenvoudige declaratieve zinnen, waar het meestal dient om de nadruk toe te voegen, zoals in "i deed Sluit de koelkast. "Echter, in de genegeerde en omgekeerde clausules waarnaar hierboven wordt verwezen, wordt deze gebruikt omdat de regels van het Engels syntaxis Sta deze constructies alleen toe wanneer een hulpmiddel aanwezig is. Modern Engels staat de toevoeging van de ontkenning niet toe niet tot een gewone eindig lexicaal werkwoord, zoals in *Ik weet niet- Het kan alleen worden toegevoegd aan een hulpmiddel (of kopulair) werkwoord, dus als er geen andere hulp aanwezig is wanneer ontkenning vereist is, de hulp doen wordt gebruikt om een vorm zoals te produceren Ik weet het niet (niet). Hetzelfde geldt voor clausules die inversie vereisen, inclusief de meeste vragen - inversie moet het onderwerp en een hulpwerkwoord omvatten, dus het is niet mogelijk om te zeggen *Ken je je hem?;Grammaticale regels vereisen Ken je hem?[214]

Ontkenning wordt gedaan met het bijwoord niet, die voorafgaat aan het hoofdwerkwoord en een hulpwerkwoord volgt.Een gecontracteerde vorm van niet -niet kan worden gebruikt als een enclitisch bevestiging aan hulpwerkwoorden en aan het copula werkwoord zijn.Net als bij vragen vereisen veel negatieve constructies dat de ontkenning plaatsvindt met DO-ondersteuning, dus in het moderne Engels Ik ken hem niet is het juiste antwoord op de vraag Ken je hem?, maar niet *Ik ken hem niet, hoewel deze constructie kan worden gevonden in ouder Engels.[215]

Passieve constructies gebruiken ook hulpwerkwoorden.Een passieve constructie herformeert een actieve constructie zodanig dat het object van de actieve zin het onderwerp wordt van de passieve zin, en het onderwerp van de actieve zin wordt weggelaten of gedegradeerd in een rol als een schuin argument geïntroduceerd in een voorzetselzin.Ze worden gevormd door het afgelopen deelwoord te gebruiken, hetzij met het hulpwerkwoord zijn of te krijgen, hoewel niet alle soorten Engels het gebruik van passieven toestaan krijgen.Bijvoorbeeld het plaatsen van de zin ze ziet hem in het passieve wordt Hij wordt gezien (door haar), of Hij wordt gezien (door haar).[216]

Vragen

Beide Ja nee vragen en wh-vragen in het Engels worden meestal gevormd met behulp van subject -auxiliaire inversie (Ga ik morgen?, Waar kunnen we eten?), die mogelijk vereist doen-steun (Vind je haar leuk?, Waar ging hij heen?).In de meeste gevallen, ondervragende woorden (wh-woorden;bijv. wat, wie, waar, wanneer, waarom, hoe) verschijnen in een fronted positie.Bijvoorbeeld in de vraag Wat zag je?, het woord wat verschijnt als het eerste bestanddeel, ondanks dat het de grammaticaal object van de zin.(Wanneer de wh-Word is het onderwerp of maakt deel uit van het onderwerp, er treedt geen inversie op: Wie zag de kat?.) Voorzetselgroepen Kan ook worden gevestigd als ze het thema van de vraag zijn, b.v. Naar wiens huis ben je gisteravond gegaan?.Het persoonlijke injectiegebied wie is het enige vragende voornaamwoord dat nog steeds verbuiging voor case vertoont, met de variant van wie dienen als de objectieve casusvorm, hoewel deze vorm in veel contexten buiten gebruik kan raken.[217]

Syntaxis op discoursniveau

Hoewel Engels een vakgebied is, heeft het op discoursniveau de neiging om een onderwerp-commentaar Structuur, waar de bekende informatie (onderwerp) voorafgaat aan de nieuwe informatie (commentaar).Vanwege de strikte SVO -syntaxis moet het onderwerp van een zin in het algemeen het grammaticale onderwerp van de zin zijn.In gevallen waarin het onderwerp niet het grammaticale onderwerp van de zin is, wordt het vaak gepromoveerd tot onderwerpen door syntactische middelen.Een manier om dit te doen is door een passieve constructie, Het meisje werd gestoken door de bij.Een andere manier is via een gespleten zin waar de hoofdclausule wordt gedegradeerd als een complementclausule van een copula -zin met een dummy onderwerp zoals het of daar, b.v. Het was het meisje dat de bij had gestoken, Er was een meisje dat werd gestoken door een bij.[218] Dummy -proefpersonen worden ook gebruikt in constructies waar er geen grammaticaal onderwerp is, zoals bij onpersoonlijke werkwoorden (bijv. het regent) of in existentiële clausules (Er zijn veel auto's op straat).Door het gebruik van deze complexe zinsconstructies met informatie met informatie, is Engels in staat om zowel een onderwerpomzinsstructuur als een SVO-syntaxis te behouden.

Focusconstructies Benadruk een bepaald stuk nieuwe of opvallende informatie binnen een zin, in het algemeen door het toewijzen van de belangrijkste zinspanningsstress op het focale bestanddeel.Bijvoorbeeld, Het meisje werd gestoken door een bij (benadrukken dat het een bij was en niet, bijvoorbeeld een wesp die haar stikte), of Het meisje werd gestoken door een bij (in tegenstelling tot een andere mogelijkheid, bijvoorbeeld dat het de jongen was).[219] Onderwerp en focus kunnen ook worden vastgesteld door syntactische dislocatie, hetzij voor het voorbereiden of postposeren van het item dat moet worden gericht ten opzichte van de hoofdclausule.Bijvoorbeeld, Dat meisje daar, ze werd gestoken door een bij, benadrukt het meisje op voorzetsel, maar een soortgelijk effect kan worden bereikt door postpositie, Ze werd gestoken door een bij, dat meisje daar, waar verwijzing naar het meisje wordt gevestigd als een "bijzaak".[220]

Samenhang tussen zinnen wordt bereikt door het gebruik van deictische voornaamwoorden als anafora (bijv. dat is precies wat ik bedoel waar Dat verwijst naar een feit dat bekend is bij beide gesprekspartners, of dan Wordt gebruikt om de tijd van een vertoceerde gebeurtenis te vinden ten opzichte van het tijdstip van een eerder vertelde gebeurtenis).[221] Discoursmarkers zoals oh, dus of goed, wijzen ook op de vooruitgang van ideeën tussen zinnen en helpt samenhang te creëren.Discoursmarkers zijn vaak de eerste kiezers in zinnen.Discoursmarkers worden ook gebruikt voor houding waarin sprekers zich positioneren in een specifieke houding ten opzichte van wat er bijvoorbeeld wordt gezegd Echt niet is dat waar! (De idiomatische marker echt niet! ongeloof uiten), of jongen!ik heb honger (de markeerstift jongen nadruk uiten).Hoewel discoursmarkers bijzonder kenmerkend zijn voor informele en gesproken registers van het Engels, worden ze ook gebruikt in schriftelijke en formele registers.[222]

Vocabulaire

Er wordt algemeen gezegd dat Engels ongeveer 170.000 woorden heeft, of 220.000 als verouderde woorden worden geteld;Deze schatting is gebaseerd op de laatste volledige editie van de Oxford Engels woordenboek Vanaf 1989.[223] Meer dan de helft van deze woorden zijn zelfstandige naamwoorden, een kwart bijvoeglijke naamwoorden en een zevende werkwoorden.Er is één telling die de Engelse woordenschat op ongeveer 1 miljoen woorden plaatst - maar die tellen bevat vermoedelijk woorden zoals Latin soortennamen, Wetenschappelijke terminologie, Botanische termen, voorafgegaan en achtervolgd woorden, jargon, buitenlandse woorden van extreem beperkt Engels gebruik en technisch acroniemen.[224]

Vanwege de status als een internationale taal, neemt het Engels snel buitenlandse woorden aan en leent het woordenschat uit vele andere bronnen.Vroege studies van Engelse woordenschat door lexicografen, de geleerden die formeel woordenschat bestuderen, woordenboeken samenstellen, of beide, werden belemmerd door een gebrek aan uitgebreide gegevens over daadwerkelijke woordenschat die in gebruik is van goede kwaliteit taalkundige corpora,[225] Collecties van echte geschreven teksten en gesproken passages.Veel verklaringen die vóór het einde van de 20e eeuw zijn gepubliceerd over de groei van de Engelse woordenschat in de loop van de tijd, de data van het eerste gebruik van verschillende woorden in het Engels, en de bronnen van Engelse woordenschat zullen moeten worden gecorrigeerd als nieuwe geautomatiseerde analyse van taalcorpusgegevens wordtverkrijgbaar.[224][226]

Woordvormingsprocessen

Engels vormt nieuwe woorden uit bestaande woorden of wortels in zijn woordenschat via verschillende processen.Een van de meest productieve processen in het Engels is conversie,[227] Een woord gebruiken met een andere grammaticale rol, bijvoorbeeld met behulp van een zelfstandig naamwoord als een werkwoord of een werkwoord als zelfstandig naamwoord.Een ander productief woordvormingsproces is nominaal samenstelling,[224][226] het produceren van samengestelde woorden zoals oppas of Softijs of heimwee.[227] Een proces dat vaker voorkomt in oud Engels dan in het moderne Engels, maar nog steeds productief is in het moderne Engels, is het gebruik van afgeleide achtervoegsels (-kap, -ness, -ing, -ILITEIT) om nieuwe woorden af te leiden van bestaande woorden (vooral die van Germaanse oorsprong) of stengels (vooral voor woorden van Latijns of Griekse oorsprong).

Vorming van nieuwe woorden, genoemd neologismen, gebaseerd op Griekse en/of Latijnse wortels (bijvoorbeeld televisie of optometrie) is een zeer productief proces in het Engels en in de meeste moderne Europese talen, zozeer zelfs dat het vaak moeilijk is om te bepalen in welke taal een neologisme ontstond.Om deze reden schreef lexicograaf Philip Gove veel van dergelijke woorden toe aan de "International Scientific Vocabulary"(ISV) bij het compileren Webster's derde nieuwe internationale woordenboek (1961).Een ander actief woordvormingsproces in het Engels zijn acroniemen,[228] Woorden gevormd door uitspraak te maken als een enkel woordafkortingen van langere zinnen, b.v. NAVO, laser.

Woordoorsprong

Brontalen van Engelse woordenschat[6][229]

 Latijn (29%)
  (Oud) Frans, inclusief Anglo-Franse (29%)
 Germaanse talen (oud/Midden -Engels, Old Noorse, Nederlands) (26%)
 Grieks (6%)
 Andere talen/onbekend (6%)
 Afgeleid van de juiste namen (4%)

Engels, naast het vormen van nieuwe woorden uit bestaande woorden en hun wortels, leent ook woorden uit andere talen.Deze goedkeuring van woorden uit andere talen is gebruikelijk in veel wereldtalen, maar Engels staat vooral open voor het lenen van buitenlandse woorden gedurende de afgelopen 1000 jaar.[230] De meest gebruikte woorden in het Engels zijn West -Germaans.[231] De woorden in het Engels hebben eerst geleerd door kinderen terwijl ze leren spreken, met name de grammaticale woorden die het woord aantal van zowel gesproken als geschreven teksten domineren, zijn vooral de Germaanse woorden die zijn geërfd van de vroegste periodes van de ontwikkeling van het oude Engels.[224]

Maar een van de gevolgen van lang taalcontact tussen Frans en Engels in alle fasen van hun ontwikkeling is dat de vocabulaire van het Engels een zeer hoog percentage "latinate" woorden heeft (vooral afgeleid van het Frans, en ook van andere romantische talen en Latijn).Franse woorden uit verschillende perioden van de ontwikkeling van het Frans vormen nu een derde van de vocabulaire van het Engels.[232] Taalkundige Anthony Lacoudre schatte dat meer dan 40.000 Engelse woorden van Franse oorsprong zijn en kunnen worden begrepen zonder orthografisch Verandering door Franse sprekers.[233] Woorden van oude Noorse oorsprong zijn de Engelse taal voornamelijk ingegaan door het contact tussen oud Noorse en oud Engels tijdens de kolonisatie van oosterse en Noord -Engeland.Veel van deze woorden maken deel uit van het Engelse kernvocabulaire, zoals ei en mes.[234]

Engels heeft ook veel woorden rechtstreeks geleend van het Latijn, de voorouder van de romantische talen, tijdens alle fasen van de ontwikkeling ervan.[226][224] Veel van deze woorden waren eerder uit het Grieks in het Latijn geleend.Latijn of Grieks zijn nog steeds zeer productieve bronnen van stengels die worden gebruikt om de woordenschat te vormen van onderwerpen die in het hoger onderwijs zijn geleerd, zoals de wetenschappen, filosofie en wiskunde.[235] Engels blijft nieuwe leenwoorden krijgen en kaleven ("Lening vertalingen") uit talen over de hele wereld, en woorden uit andere talen dan de voorouderlijke Angelsaksische taal vormen ongeveer 60% van de vocabulaire van het Engels.[236]

Engels is formeel en informeel spraakregisters;Informele registers, inclusief kindgerichte spraak, zijn meestal voornamelijk samengesteld uit woorden van Angelsaksische oorsprong, terwijl het percentage woordenschat dat van latinate oorsprong is hoger is in juridische, wetenschappelijke en academische teksten.[237][238]

Engelse leenwoorden en kalen in andere talen

Engels heeft een sterke invloed gehad op de woordenschat van andere talen.[232][239] De invloed van Engels komt voort uit factoren zoals opinieleiders in andere landen die de Engelse taal kennen, de rol van Engels als wereld lingua franca, en het grote aantal boeken en films die zijn vertaald uit Engels in andere talen.[240] Dat alomtegenwoordige gebruik van Engels leidt tot een conclusie op veel plaatsen dat Engels een bijzonder geschikte taal is voor het uiten van nieuwe ideeën of het beschrijven van nieuwe technologieën.Onder soorten Engels is het vooral Amerikaans Engels dat andere talen beïnvloedt.[241] Sommige talen, zoals Chinezen, schrijven woorden die meestal uit het Engels zijn geleend als kaleven, terwijl anderen, zoals Japanners, gemakkelijk Engelse leenwoorden opnemen, geschreven in een goed indicerend script.[242] Nagesynchroniseerde films en televisieprogramma's zijn een bijzonder vruchtbare bron van Engelse invloed op talen in Europa.[242]

Schrijfsysteem

Sinds de negende eeuw is Engels geschreven in een Latijns alfabet (Ook wel Romeinse alfabet genoemd).Eerdere oude Engelse teksten in Angelsaksische runen zijn slechts korte inscripties.De grote meerderheid van literaire werken in het oude Engels die tegenwoordig overleven, zijn geschreven in het Romeinse alfabet.[36] Het moderne Engelse alfabet bevat 26 letters van de Latijns script: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z (die ook hebben hoofdstad vormen: a, b, c, d, e, f, g, h, h, i, j, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x,Y, z).

Het spellingssysteem, of spelling, van het Engels is meerlagig en complex, met elementen van Franse, Latijnse en Griekse spelling bovenop het inheemse Germaanse systeem.[243] Verdere complicaties zijn ontstaan door Geluidsveranderingen waarmee de orthografie geen gelijke tred heeft gehouden.[48] In vergelijking met Europese talen waarvoor officiële organisaties spellingshervormingen hebben bevorderd, heeft Engels spelling die een minder consistente indicator is voor uitspraak en standaard spellingen van woorden die moeilijker te raden zijn door te weten hoe een woord wordt uitgesproken.[244] Er zijn ook systematisch spellingsverschillen tussen Brits en Amerikaans Engels.Deze situaties hebben aanleiding gegeven tot voorstellen voor spellingshervorming in het Engels.[245]

Hoewel letters en spraakgeluiden geen één-op-één correspondentie hebben in standaard Engelse spelling, spellingsregels die rekening houden met de lettergreepstructuur, fonetische veranderingen in afgeleide woorden en woordaccent zijn betrouwbaar voor de meeste Engelse woorden.[246] Bovendien toont standaard Engelse spelling etymologische relaties tussen gerelateerde woorden die zouden worden verdoezeld door een nauwere correspondentie tussen uitspraak en spelling, bijvoorbeeld de woorden fotograaf, fotografie, en fotografisch,[246] Of de woorden elektriciteit en elektrisch.Terwijl weinig geleerden het eens zijn met Chomsky en Halle (1968) dat conventionele Engelse orthografie "bijna optimaal" is,[243] Er is een reden voor huidige Engelse spellingspatronen.[247] De standaardorthografie van het Engels is het meest gebruikte schrijfsysteem ter wereld.[248] Standaard Engelse spelling is gebaseerd op een grafomorfemische segmentatie van woorden in geschreven aanwijzingen van welke betekenisvolle eenheden elk woord vormen.[249]

Lezers van het Engels kunnen in het algemeen vertrouwen op de correspondentie tussen spelling en uitspraak om vrij regelmatig te zijn voor letters of digraphs Wordt gebruikt om medeklinkergeluiden te spellen.De brieven b, d, f, h, j, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, y, z vertegenwoordigen respectievelijk de fonemen /b, d, f, h, dʒ, k, l, m, n, p, r, s, t, v, w, j, z/. De brieven c en g Normaal gesproken vertegenwoordigen /K/ en /ɡ/, maar er is ook een zacht c uitgesproken /s/, en een zacht g uitgesproken /dʒ/.De verschillen in de uitspraken van de letters c en g worden vaak gesignaleerd door de volgende letters in standaard Engelse spelling.Digraphs die worden gebruikt om fonemen en foneemsequenties weer te geven, omvatten ch voor /tʃ/, SH voor /ʃ/, e voor /θ/ of /d/, ng voor /n/, qua voor /kW/, en pH voor /f/ In van Grieks afgeleide woorden.De enkele letter x wordt over het algemeen uitgesproken als /Z/ in woordinitiële positie en als /ks/ anders.Er zijn uitzonderingen op deze generalisaties, vaak het resultaat van leningwoorden die worden gespeld volgens de spellingspatronen van hun talen van herkomst[246] of residuen van voorstellen door wetenschappers in de vroege periode van het moderne Engels om de spellingspatronen van het Latijn te volgen voor Engelse woorden van Germaanse oorsprong.[250]

Voor de klinkergeluiden van de Engelse taal zijn echter overeenkomsten tussen spelling en uitspraak meer onregelmatig.Er zijn veel meer klinkerfonemen in het Engels dan er zijn enkele klinkers (a, e, i, o, u, w, y).Als gevolg hiervan, sommige "lange klinkers"worden vaak aangegeven door combinaties van letters (zoals de oa in boot, de schommeling in hoe, en de ay in blijven), of de historisch gebaseerde stil e (als in Opmerking en taart).[247]

Het gevolg van deze complexe orthografische geschiedenis is dat leren lezen en schrijven in het Engels uitdagend kan zijn.Het kan langer duren voordat leerlingen onafhankelijk vloeiende lezers van het Engels worden dan van vele andere talen, waaronder Italiaans, Spaans en Duits.[251] Desalniettemin is er een voordeel voor leerlingen van Engelse lezing bij het leren van de specifieke geluidssymbolenalmen die plaatsvinden in de standaard Engelse spellingen van veelgebruikte woorden.[246] Een dergelijke instructie vermindert het risico van kinderen die leesproblemen in het Engels ervaren aanzienlijk vermindert.[252][253] Leraren in de basisschool meer bewust maken van het primaat van morfeme -representatie in het Engels kan leerlingen helpen efficiënter te leren om Engels te lezen en te schrijven.[254]

Engels schrijven bevat ook een systeem van interpunctie Markeringen die vergelijkbaar zijn met die in de meeste alfabetische talen over de hele wereld.Het doel van interpunctie is om betekenisvolle grammaticale relaties te markeren in zinnen om lezers te helpen bij het begrijpen van een tekst en om functies aan te geven die belangrijk zijn voor het hardop lezen van een tekst.[255]

Dialecten, accenten en variëteiten

Dialectologen identificeren veel Engelse dialecten, die meestal verwijzen naar regionale variëteiten die van elkaar verschillen in termen van patronen van grammatica, woordenschat en uitspraak.De uitspraak van bepaalde gebieden onderscheidt dialecten als gescheiden regionale accenten.De belangrijkste inheemse dialecten van het Engels worden vaak gedeeld door taalkundigen in de twee extreem algemene categorieën van Brits Engels (BRE) en Noord -Amerikaans Engels (Nae).[256] Er bestaat ook een derde gemeenschappelijke grote groep van Engelse variëteiten: Engels op het zuidelijk halfrond, het meest prominente wezen Australisch en Nieuw -Zeelandse Engels.

Groot -Brittannië en Ierland

Kaart met de belangrijkste dialectregio's in het VK en Ierland

Omdat de Engelse taal voor het eerst evolueerde in Groot -Brittannië en Ierland, is de archipel de thuisbasis van de meest diverse dialecten, met name in Engeland.Binnen het Verenigd Koninkrijk, de Ontvangen Uitspraak (RP), een goed opgeleid dialect van Zuidoost -Engeland, wordt traditioneel gebruikt als de uitzendstandaard en wordt beschouwd als de meest prestigieuze van de Britse dialecten.De verspreiding van RP (ook bekend als BBC English) via de media heeft ervoor gezorgd dat veel traditionele dialecten van landelijk Engeland achteruitgaan, omdat jongeren de eigenschappen van de prestige -variëteit aannemen in plaats van eigenschappen van lokale dialecten.Ten tijde van de Onderzoek van Engelse dialecten, grammatica en vocabulaire verschilden in het hele land, maar een proces van lexicaal slijtage heeft ertoe geleid dat het grootste deel van deze variatie is verdwenen.[257]

Desalniettemin heeft dit slijtage meestal de dialectale variatie in grammatica en vocabulaire beïnvloed, en in feite spreekt slechts 3 procent van de Engelse bevolking daadwerkelijk RP, de rest spreekt in regionale accenten en dialecten met verschillende graden van RP -invloed.[258] Er is ook variabiliteit binnen RP, met name langs klassenlijnen tussen RP-sprekers in de bovenste en middenklasse en tussen inheemse RP-sprekers en sprekers die Lated Latere in het leven overnemen.[259] Binnen Groot-Brittannië is er ook een aanzienlijke variatie langs de lijnen van sociale klasse, en sommige eigenschappen, hoewel buitengewoon gebruikelijk, worden beschouwd als "niet-standaard" en worden geassocieerd met sprekers en identiteiten van lagere klasse.Een voorbeeld hiervan is Dropping, dat historisch gezien een kenmerk was van Londense Engelse Engels, met name Cockney, en nu kan worden gehoord in de lokale accenten van de meeste delen van Engeland-maar het blijft grotendeels afwezig in de uitzending en een van de bovenste korst van de Britse samenleving.[260]

Engels in Engeland kan worden verdeeld in vier grote dialectgebieden, Zuidwest -Engels, Zuidoost -Engels, Midlands Engels, en Noord -Engels.Binnen elk van deze regio's bestaan er verschillende lokale subdialects: binnen de noordelijke regio is er een verdeling tussen de Yorkshire -dialecten en de Geordie dialect gesproken in Northumbria rond Newcastle, en de Lancashire -dialecten met lokale stedelijke dialecten in Liverpool (Spier) en Manchester (Mancuniaans).Noord -Engelse dialecten, met name het Yorkshire -dialect, het centrum van Deense bezetting geweest tijdens de Viking -invasies, behouden Noorse functies die niet in andere Engelse variëteiten worden gevonden.[261]

Sinds de 15e eeuw zijn de Zuidoost -Engeland -variëteiten gericht op Londen, dat het centrum is geweest waaruit dialectale innovaties zich hebben verspreid naar andere dialecten.In Londen, de Cockney Dialect werd traditioneel gebruikt door de lagere klassen en het was lang een sociaal gestigmatiseerde variëteit.De verspreiding van Cockney-functies in het zuidoosten brachten de media ertoe om over het estuarium Engels te praten als een nieuw dialect, maar het idee werd bekritiseerd door veel taalkundigen op grond van het feit dat Londen in de geschiedenis aangrenzende regio's had beïnvloed.[262][263][264] Eigenschappen die zich de afgelopen decennia uit Londen hebben verspreid, omvatten het gebruik van opdringerige r (tekening wordt uitgesproken trekt /ˈDrɔːrɪŋ/), t-glottalisatie (Pottenbakker wordt uitgesproken met een glottale stop als Po'er /poʔʌ/), en de uitspraak van e- net zo /f/ (Met dank uitgesproken kloppen) of /V/ (storen uitgesproken bover).[265]

Schotten wordt tegenwoordig beschouwd als een afzonderlijke taal van het Engels, maar dat is het zijn oorsprong In het vroege noordelijke Midden -Engels[266] en ontwikkeld en veranderd tijdens zijn geschiedenis met invloed uit andere bronnen, vooral Scots Gaelic en oude Noorse.Scots zelf heeft een aantal regionale dialecten.En naast Schots, Schots Engels bestaat uit de variëteiten van standaard Engels gesproken in Schotland;De meeste variëteiten zijn Noord -Engelse accenten, met enige invloed van Schots.[267]

In Ierland, er zijn verschillende vormen van Engels gesproken sinds de Norman Invasions van de 11e eeuw.In County Wexford, in het gebied rondom Dublin, twee uitgestorven dialecten bekend als Forth and Bargy en Fingallian ontwikkeld als uitlopers uit het vroege Midden -Engels en werden gesproken tot de 19e eeuw.Modern Iers Engels, heeft echter zijn wortels in de Engelse kolonisatie in de 17e eeuw.Tegenwoordig is het Iers Engels verdeeld in Ulster Engels, het Noord -Ierland -dialect met sterke invloed van Schots en verschillende dialecten van de Republiek Ierland.Net als Schots en de meest Noord -Amerikaanse accenten, behouden bijna alle Ierse accenten de rhoticiteit die verloren is gegaan in de door RP beïnvloede dialecten.[21][268]

Noord Amerika

Rhoticiteit domineert in Noord -Amerikaans Engels. De atlas van Noord -Amerikaans Engels meer dan 50% gevonden niet-Rhoticiteit echter, in ten minste één lokale witte spreker in elke Amerikaanse grootstedelijke gebied die hier wordt aangewezen door een rode stip.Niet-rhotisch Afro -Amerikaans volkstaal Engels uitspraken kunnen worden gevonden tussen Afrikaanse Amerikanen ongeacht de locatie.

Noord -Amerikaans Engels is vrij homogeen in vergelijking met Brits Engels.Tegenwoordig neemt de Amerikaanse accentvariatie vaak toe op regionaal niveau en neemt het op zeer lokaal niveau af,[269] Hoewel de meeste Amerikanen nog steeds spreken binnen een fonologisch continuüm van vergelijkbare accenten,[270] gezamenlijk bekend als Algemeen Amerikaans (GA), met verschillen die zelfs nauwelijks tussen Amerikanen zelf hebben opgemerkt (zoals Midland en West -Amerikaans Engels).[271][272][273] In de meeste Amerikaanse en Canadese Engelse dialecten, rhoticiteit (of r-fulnfuly is dominant, met niet-rhoticiteit (r-Dropping) worden geassocieerd met lagere prestige en sociale klasse, vooral na de Tweede Wereldoorlog;Dit staat in contrast met de situatie in Engeland, waar niet-rhoticiteit de standaard is geworden.[274]

Afzonderlijk van GA zijn Amerikaanse dialecten met duidelijk verschillende geluidssystemen, historisch inclusief Zuid -Amerikaans Engels, Engels van de kust noordoost (beroemd inclusief Eastern New England Engels en New York City Engels), en Afro -Amerikaans volkstaal Engels, die allemaal historisch niet-rhotisch zijn. Canadees Engels, behalve de Atlantische provincies en misschien Quebec, kan ook worden geclassificeerd onder GA, maar het toont vaak de Opvallen van de klinkers // en // voordat stemloze medeklinkers, evenals verschillende normen voor geschreven en uitspraaknormen.[275]

In Zuid -Amerikaans Engels, de meest dichtbevolkte Amerikaanse "accentgroep" buiten GA,[276] Rhoticity heerst nu sterk, ter vervanging van de regio historisch niet-rhotisch prestige.[277][278][279] Southern Accenten worden in de volksmond beschreven als een "drawl" of "twang", "[280] Het meest erkend door de zuidelijke klinkerverschuiving geïnitieerd door schuifbaar in de /aɪ/ klinker (bijv. uitgesproken spion bijna zoals spa), het "zuidelijke breken" van verschillende pure klinkers vooraan in een glijdende klinker of zelfs twee lettergrepen (bijv. Het woord "pers" bijna als "bid-us") uitspreken,[281] de pin -pen fusie, en andere onderscheidende fonologische, grammaticale en lexicale kenmerken, waarvan vele eigenlijk recente ontwikkelingen van de 19e eeuw of later zijn.[282]

Vandaag voornamelijk gesproken door werk- en middenklasse Afrikaanse Amerikanen, Afro-Amerikaans volkstaal Engels (AAVE) is ook grotendeels niet-rhotisch en is waarschijnlijk afkomstig van tot slaaf gemaakte Afrikanen en Afro-Amerikanen die voornamelijk worden beïnvloed door de niet-rhotische, niet-standaard oudere zuidelijke dialecten.Een minderheid van taalkundigen,[283] Stel voor dat AAVE meestal terugspreekt naar Afrikaanse talen die worden gesproken door de slaven die een pidgin of Creools Engels om te communiceren met slaven van andere etnische en taalkundige oorsprong.[284] De belangrijke overeenkomsten van Aave met zuidelijke accenten suggereren dat het zich ontwikkelde tot een zeer coherente en homogene variëteit in de 19e of vroege 20e eeuw.AAVE wordt vaak gestigmatiseerd in Noord -Amerika als een vorm van "gebroken" of "ongeschoold" Engels, net als witte zuidelijke accenten, maar taalkundigen erkennen tegenwoordig beide als volledig ontwikkelde soorten Engels met hun eigen normen gedeeld door een grote spraakgemeenschap.[285][286]

Australië en Nieuw -Zeeland

Sinds 1788 wordt Engels gesproken Oceanië, en Australisch Engels heeft zich ontwikkeld als een eerste taal van de overgrote meerderheid van de inwoners van het Australische continent, het standaard accent is Algemeen Australisch. De Engels van het naburige Nieuw -Zeeland is in mindere mate een invloedrijke standaard variëteit van de taal geworden.[287] Australisch en Nieuw -Zeelandse Engels zijn elkaars naaste familieleden met weinig onderscheidende kenmerken, gevolgd door Zuid -Afrikaans Engels en de Engelsen van Zuidoost-Engeland, die allemaal op dezelfde manier niet-rhotische accenten hebben, afgezien van enkele accenten in de zuidelijk eiland van Nieuw -Zeeland.Het Engels en Nieuw -Zeelandse Engels valt op voor hun innovatieve klinkers: veel korte klinkers zijn fronted of verhoogd, terwijl veel lange klinkers een diphthongeis hebben.Australisch Engels heeft ook een contrast tussen lange en korte klinkers, niet in de meeste andere variëteiten.Australische Engelse grammatica komt nauw aan bij het Britse en Amerikaanse Engels;Net als Amerikaans Engels, nemen collectieve meervoudige onderwerpen een enkel werkwoord op (zoals in de regering is liever dan zijn).[288][289] Nieuw -Zeelandse Engels gebruikt frontklinkers die vaak zelfs hoger zijn dan in het Australische Engels.[290][291][292]

Zuid-Oost Azië

De eerste belangrijke blootstelling van de Filippijnen naar de Engelse taal vond plaats in 1762 toen de Britse bezette Manila tijdens de Zeven jaar oorlog, maar dit was een korte aflevering die geen blijvende invloed had.Engels werd later belangrijker en wijdverbreid tijdens de Amerikaanse heerschappij tussen 1898 en 1946, en blijft een officiële taal van de Filippijnen.Tegenwoordig is het gebruik van Engels alomtegenwoordig in de Filippijnen, van verkeersborden en Marquees, overheidsdocumenten en vormen, rechtszalen, de media- en entertainmentindustrie, de bedrijfssector en andere aspecten van het dagelijks leven.Een dergelijk gebruik dat ook prominent aanwezig is in het land is in spraak, waar de meeste Filipino's van manilla zou gebruiken of zijn blootgesteld aan Taglish, een vorm van code-switching tussen Tagalog en Engels.Een vergelijkbare code-switching-methode wordt gebruikt door stedelijke native speakers van Visayan -talen genaamd Bislish.

Afrika, het Caribisch gebied en Zuid -Azië

Engels wordt veel gesproken in Zuid-Afrika en is een officiële of co-officiële taal in verschillende landen.In Zuid-Afrika, Engels wordt sinds 1820 gesproken, naast elkaar bestaande Afrikaans en verschillende Afrikaanse talen zoals de Khoe en Bantu -talen.Tegenwoordig spreekt ongeveer 9 procent van de Zuid -Afrikaanse bevolking Zuid -Afrikaans Engels (SAE) als een eerste taal.SAE is een niet-rhotische variëteit, die de neiging heeft om RP als norm te volgen.Het is alleen onder niet-rhotische variëteiten in het ontbreken van opdringerige r.Er zijn verschillende L2 -variëteiten die verschillen op basis van de moedertaal van de sprekers.[293] De meeste fonologische verschillen van RP zijn in de klinkers.[294] Kijkmalingsverschillen omvatten de neiging om / p, t, t, t͡ʃ, k / zonder aspiratie uit te spreken (bijv. pin uitgesproken [Pɪn] in plaats van als [Pʰɪn] zoals in de meeste andere variëteiten), terwijl r vaak wordt uitgesproken als een flap [ɾ] in plaats van als de meest voorkomende fricative.[295]

Nigeriaans Engels is een dialect van Engels gesproken in Nigeria.[296] Het is gebaseerd op Brits Engels, maar in de afgelopen jaren, vanwege invloed uit de Verenigde Staten, hebben sommige woorden van de Amerikaanse Engelse oorsprong het in het Nigeriaanse Engels gemaakt.Bovendien zijn enkele nieuwe woorden en collocaties voortgekomen uit de taal, die voortkomen uit de noodzaak om concepten uit te drukken die specifiek zijn voor de cultuur van de natie (bijv. senior vrouw).Meer dan 150 miljoen Nigerianen spreken Engels.[297]

Verschillende soorten Engels worden ook gesproken op de Caribische eilanden die koloniale bezittingen van Groot -Brittannië waren, waaronder Jamaica, en de Leuning en Windward -eilanden en Trinidad en Tobago, Barbados, de Kaaiman Eilanden, en Belize.Elk van deze gebieden is thuis, zowel voor een lokale variëteit aan Engels als een lokaal Engels Creools, dat Engelse en Afrikaanse talen combineert.De meest prominente variëteiten zijn Jamaicaans Engels en Jamaicaanse Creole.In Midden-Amerika worden Engelse creolen gesproken aan de Caribische kusten van Nicaragua en Panama.[298] De lokale bevolking vloeiend is vaak vloeiend zowel in de lokale Engelse variëteit als de lokale Creoolse talen en code-switching Tussen hen is frequent, inderdaad een andere manier om de relatie tussen Creools en standaardvariëteiten te conceptualiseren, is om een spectrum van sociale registers te zien met de Creoolse vormen die als "basilect" dienen en de meer RP-achtige vormen die dienen als de "acrolect", de meestFormeel register.[299]

De meeste Caribische variëteiten zijn gebaseerd op Brits Engels en bijgevolg zijn de meeste niet-rhotisch, behalve voor formele stijlen van Jamaicaans Engels die vaak rhotisch zijn.Jamaicaans Engels verschilt van RP in zijn klinkerinventaris, die een onderscheid heeft tussen lange en korte klinkers in plaats van gespannen en lakse klinkers zoals in standaard Engels.De tweeklanken /ei/ en /OU/ zijn Monophthongs [Eː] en [O] of zelfs de omgekeerde tweeduikers [d.w.z] en [uo] (bijv. baai en boot uitgesproken [zijn] en [Bʷoːt]).Vaak worden woordfinale medeklinkerclusters vereenvoudigd zodat "kind" wordt uitgesproken [T͡ʃail] en "wind" [winnen].[300][301][302]

Als een historische erfenis, Indiaans Engels Heeft de neiging RP als ideaal te beschouwen, en hoe goed dit ideaal wordt gerealiseerd in de toespraak van een individu weerspiegelt klassenonderscheidingen tussen Indiase Engelstaligen.Indiase Engelse accenten worden gekenmerkt door de uitspraak van fonemen zoals zoals /t/ en /d/ (vaak uitgesproken met retroflex articulatie als [ʈ] en [ɖ]) en de vervanging van /θ/ en /d/ met dentals [t] en [d].Soms kunnen Indiase Engelse sprekers ook op spelling gebaseerde uitspraken gebruiken waar de stille ⟨h⟩ in woorden als geest wordt uitgesproken als een Indiaan uitgesproken hou op [ʱ].[303]

Voorbeeldtekst

Artikel 1 van de Universele verklaring van mensenrechten in Engels:[304]

Alle mensen worden vrij en gelijk geboren in waardigheid en rechten.Ze zijn begiftigd met rede en geweten en moeten naar elkaar handelen in een geest van broederschap.

Zie ook

Referenties

  1. ^ Oxford Learner's Dictionary 2015, Toegang: Engelse uitspraak.
  2. ^ a b Crystal 2006, pp. 424–426.
  3. ^ a b c De routes van het Engels.
  4. ^ Crystal 2003a, p. 6.
  5. ^ Wardhaugh 2010, p. 55.
  6. ^ a b Finkenstaedt, Thomas;Dieter Wolff (1973). Besteld van overvloed;Studies in woordenboeken en het Engelse lexicon. C. Winter. ISBN 978-3-533-02253-4.
  7. ^ a b Bammesberger 1992, p. 30.
  8. ^ a b Svartvik & Leech 2006, p. 39.
  9. ^ a b Ian Short, Een metgezel van de Anglo-Normandische wereld, "Language and Literature", Boydell & Brewer Ltd, 2007. (p. 193)
  10. ^ Crystal 2003b, p. 30.
  11. ^ "Hoe Engels is geëvolueerd naar een wereldwijde taal". BBC. 20 december 2010. Gearchiveerd Van het origineel op 25 september 2015. Opgehaald 9 augustus 2015.
  12. ^ Crystal, David;Potter, Simeon (editors)."Engelse taal: historische achtergrond". Encyclopædia Britannica.December 2021.
  13. ^ König 1994, p. 539.
  14. ^ Engels Bij Etnoloog (22e ed., 2019)
  15. ^ Ethnologue 2010.
  16. ^ Crystal, David (2008)."Tweeduizend miljoen?". Engels vandaag. 24 (1): 3–6. doen:10.1017/s0266078408000023. S2CID 145597019.
  17. ^ a b Crystal 2003b, pp. 108-109.
  18. ^ Bammesberger 1992, pp. 29–30.
  19. ^ Robinson 1992.
  20. ^ Romaine 1982, pp. 56–65.
  21. ^ a b Barry 1982, pp. 86–87.
  22. ^ Harbert 2007.
  23. ^ Thomason & Kaufman 1988, pp. 264–265.
  24. ^ Watts 2011, Hoofdstuk 4.
  25. ^ Durrell 2006.
  26. ^ König & van der Auwera 1994.
  27. ^ Baugh, Albert (1951).Een geschiedenis van de Engelse taal.Londen: Routledge & Kegan Paul.pp. 60–83, 110–130
  28. ^ Shore, Thomas William (1906), Oorsprong van het Angelsaksische ras-een studie van de nederzetting van Engeland en de tribale oorsprong van het oude Engelse volk (1e ed.), Londen, pp. 3, 393
  29. ^ Collingwood & Myres 1936.
  30. ^ Graddol, Leith & Swann et al.2007.
  31. ^ Bloch & Spriggs 1999.
  32. ^ Bosworth & Toller 1921.
  33. ^ Campbell 1959, p. 4.
  34. ^ Toon 1992, Hoofdstuk: Oude Engelse dialecten.
  35. ^ Donoghue 2008.
  36. ^ a b c Gneuss 2013, p. 23.
  37. ^ Denison & Hogg 2006, pp. 30–31.
  38. ^ Hogg 1992, Hoofdstuk 3. Fonologie en morfologie.
  39. ^ Smith 2009.
  40. ^ Trask & Trask 2010.
  41. ^ a b c Lass 2006, pp. 46–47.
  42. ^ Hogg 2006, pp. 360–361.
  43. ^ Thomason & Kaufman 1988, pp. 284–290.
  44. ^ Lass 1992, pp. 103–123.
  45. ^ Fischer & van der Wurff 2006, pp. 111–13.
  46. ^ Wycliffe, John. "Bijbel" (PDF).Wesley Nnu. Gearchiveerd (PDF) Van het origineel op 2 februari 2017. Opgehaald 9 april 2015.
  47. ^ Horobin, Simon. "Chaucer's Middle English". De open toegangsbestand van de Canterbury Tales. Louisiana State University. Gearchiveerd Van het origineel op 3 december 2019. Opgehaald 24 november 2019. De enige verschijningen van hun en hen in de werken van Chaucer zijn in het verhaal van de Reeve, waar ze deel uitmaken van het noordelijke dialect gesproken door de twee Cambridge -studenten, Aleyn en John, waaruit blijkt dat ze op dit moment nog steeds als noordelijk werden beschouwd
  48. ^ a b LASS 2000.
  49. ^ Görlach 1991, pp. 66–70.
  50. ^ Nevalainen & Telen-Boon Van Ostade 2006, pp. 274–79.
  51. ^ Cercignani 1981.
  52. ^ Hoe Engels is geëvolueerd naar een wereldwijde taal 2010.
  53. ^ Romaine 2006, p. 586.
  54. ^ a b Mufwene 2006, p. 614.
  55. ^ a b Northrup 2013, pp. 81–86.
  56. ^ Baker, Colin (1998). Encyclopedie van tweetaligheid en tweetalig onderwijs.Meertalige zaken.p.311. ISBN 978-1-85359-362-8. Gearchiveerd Van het origineel op 20 januari 2021. Opgehaald 27 augustus 2017.
  57. ^ a b c Graddol 2006.
  58. ^ a b c Crystal 2003a.
  59. ^ McCrum, MacNeil & Cran 2003, pp. 9-10.
  60. ^ a b Romaine 1999, pp. 1–56.
  61. ^ Romaine 1999, p.2: "Andere veranderingen zoals de verspreiding en regularisatie van DO -ondersteuning begonnen in de dertiende eeuw en waren min of meer compleet in de negentiende. Hoewel DO samenhielden met de eenvoudige werkwoordsvormen in negatieve uitspraken uit de vroege negende eeuw, was verplichtheid niet compleetTot de negentiende. Het toenemende gebruik van do -periphrasis valt samen met het vaststellen van SVO -woordvolgorde. Niet verrassend wordt het eerst op grote schaal gebruikt in ondervragingen, waar de woordvolgorde wordt verstoord en later wordt verspreid naar negatieven. "
  62. ^ Leech et al.2009, pp. 18–19.
  63. ^ Mair & Leech 2006.
  64. ^ Mair 2006.
  65. ^ "Welke landen zijn het beste in het Engels als tweede taal?". Wereld Economisch Forum. Gearchiveerd Van het origineel op 25 november 2016. Opgehaald 29 november 2016.
  66. ^ Crystal 2003b, p. 106.
  67. ^ a b Svartvik & Leech 2006, p. 2.
  68. ^ a b Kachru 2006, p. 196.
  69. ^ a b Ryan 2013, Tafel 1.
  70. ^ Kantoor voor nationale statistieken 2013, Belangrijke punten.
  71. ^ Nationale gegevens van Schotland 2013.
  72. ^ Noord -Ierland Statistieken en onderzoeksagentschap 2012, Tabel KS207NI: Hoofdtaal.
  73. ^ Statistieken Canada 2014.
  74. ^ Australian Bureau of Statistics 2013.
  75. ^ Statistieken Zuid -Afrika 2012, Tabel 2.5 Populatie per eerste taal gesproken en provincie (nummer).
  76. ^ Statistieken Nieuw -Zeeland 2014.
  77. ^ a b c d Bao 2006, p. 377.
  78. ^ Crystal 2003a, p. 69.
  79. ^ Rubino 2006.
  80. ^ Patrick 2006a.
  81. ^ Lim & Ansaldo 2006.
  82. ^ Connell 2006.
  83. ^ Schneider 2007.
  84. ^ a b Trudgill & Hannah 2008, p. 5.
  85. ^ Trudgill & Hannah 2008, p. 4.
  86. ^ Europese Commissie 2012.
  87. ^ Kachru 2006, p. 197.
  88. ^ Kachru 2006, p. 198.
  89. ^ Bao 2006.
  90. ^ Trudgill & Hannah 2008, p. 7.
  91. ^ Trudgill & Hannah 2008, p. 2.
  92. ^ Romaine 1999.
  93. ^ Baugh & Cable 2002.
  94. ^ Trudgill & Hannah 2008, pp. 8–9.
  95. ^ Trudgill 2006.
  96. ^ Ammon 2008, pp. 1537–1539.
  97. ^ Svartvik & Leech 2006, p. 122.
  98. ^ Trudgill & Hannah 2008, pp. 5–6.
  99. ^ Deumert 2006, p. 130.
  100. ^ Deumert 2006, p. 131.
  101. ^ Crawford, James (1 februari 2012). "Taalwetgeving in de VS" taalpolicy.net. Gearchiveerd Van het origineel op 16 november 2020. Opgehaald 29 mei 2013.
  102. ^ "Staat met officiële Engelse wetten". US-English.org. Gearchiveerd van het origineel Op 15 mei 2013. Opgehaald 29 mei 2013.
  103. ^ Romaine 1999, p. 5.
  104. ^ Svartvik & Leech 2006, p. 1.
  105. ^ Kachru 2006, p. 195.
  106. ^ Mazrui & Mazrui 1998.
  107. ^ Mesthrie 2010, p. 594.
  108. ^ Annamalai 2006.
  109. ^ Sailaja 2009, pp. 2–9.
  110. ^ "IndiasPeak: Engels is onze 2e taal - The Times of India". The Times of India. Gearchiveerd Van het origineel op 22 april 2016. Opgehaald 5 januari 2016.
  111. ^ Menselijke ontwikkeling in India: uitdagingen voor een samenleving in overgang (PDF). Oxford Universiteit krant. 2005. ISBN 978-0-19-806512-8. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 11 december 2015. Opgehaald 5 januari 2016.
  112. ^ Crystal 2004.
  113. ^ Graddol 2010.
  114. ^ Meierkord 2006, p. 165.
  115. ^ BRUTT-Griffler 2006, pp. 690–91.
  116. ^ a b Northrup 2013.
  117. ^ Wojcik 2006, p. 139.
  118. ^ Internationale maritieme organisatie 2011.
  119. ^ International Civil Aviation Organisation 2011.
  120. ^ Gordin 2015.
  121. ^ Phillipson 2004, p. 47.
  122. ^ Conradrubal-Lopez 1996, p. 261.
  123. ^ Richter 2012, p. 29.
  124. ^ Verenigde Naties 2008.
  125. ^ Ammon 2006, p. 321.
  126. ^ Europese Commissie 2012, pp. 21, 19.
  127. ^ "Landen waarin Engelse taal een verplicht of een optioneel onderwerp is". www.uwinnipeg.ca.De Universiteit van Winnipeg. Opgehaald 30 oktober 2022.
  128. ^ Alcaraz Ariza & Navarro 2006.
  129. ^ BRUTT-Griffler 2006, pp. 694–95.
  130. ^ "Globish - een taal van internationaal bedrijf?". Wereldwijde taal. 2 april 2012. Gearchiveerd Van het origineel op 18 februari 2020. Opgehaald 24 november 2019.
  131. ^ Crystal 2002.
  132. ^ Jambor 2007.
  133. ^ Svartvik & Leech 2006, Hoofdstuk 12: Engels in de toekomst.
  134. ^ Crystal 2006.
  135. ^ BRUTT-Griffler 2006.
  136. ^ Li 2003.
  137. ^ Meierkord 2006, p. 163.
  138. ^ Wolfram 2006, pp. 334–335.
  139. ^ Carr & Honeybone 2007.
  140. ^ Bermúdez-Otero & McMahon 2006.
  141. ^ MacMahon 2006.
  142. ^ International Phonetic Association 1999, pp. 41–42.
  143. ^ König 1994, p. 534.
  144. ^ Collins & Mees 2003, pp. 47–53.
  145. ^ Trudgill & Hannah 2008, p. 13.
  146. ^ Trudgill & Hannah 2008, p. 41.
  147. ^ Brinton & Brinton 2010, pp. 56–59.
  148. ^ Wells, John C. (8 februari 2001). "IPA -transcriptiesystemen voor Engels". Universiteits Hogeschool Londen. Gearchiveerd Van het origineel op 19 september 2018. Opgehaald 3 september 2018.
  149. ^ Collins & Mees 2003, pp. 46–50.
  150. ^ Cruttenden 2014, p. 138.
  151. ^ Flemming & Johnson 2007.
  152. ^ Wells 1982, p. 167.
  153. ^ Wells 1982, p. 121.
  154. ^ Brinton & Brinton 2010, p. 60.
  155. ^ König 1994, pp. 537–538.
  156. ^ International Phonetic Association 1999, p. 42.
  157. ^ Oxford Learner's Dictionary 2015, Invoer "contract".
  158. ^ Merriam Webster 2015, Invoer "contract".
  159. ^ Macquarie Dictionary 2015, Invoer "contract".
  160. ^ Brinton & Brinton 2010, p. 66.
  161. ^ "Zinstress". Esol Nexus. Britse Raad. Gearchiveerd Van het origineel op 3 december 2019. Opgehaald 24 november 2019.
  162. ^ Lunden, Anya (2017). "Duur, klinkerkwaliteit en het ritmische patroon van het Engels". Laboratoriumfonologie. 8: 27. doen:10.5334/labphon.37.
  163. ^ a b Trudgill & Hannah 2002, pp. 4–6.
  164. ^ Lass 1992, pp. 90, 118, 610; LASS 2000, pp. 80, 656.
  165. ^ Roach 2009, p. 53.
  166. ^ Giegerich 1992, p. 36.
  167. ^ Wells, John (1982). Accenten van Engels. ISBN 0-521-28540-2.
  168. ^ LASS 2000, p. 114.
  169. ^ Wells 1982, pp. xviii - xix.
  170. ^ Wells 1982, p. 493.
  171. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 22.
  172. ^ a b c d Carter, Ronald;McCarthey, Michael;Mark, Geraldine;O'Keeffe, Anne (2016). Engelse grammatica vandaag. Cambridge Univ Pr. ISBN 978-1-316-61739-7.
  173. ^ a b Baugh, Albert;Cable, Thomas (2012). Een geschiedenis van de Engelse taal (6e ed.). Routledge. ISBN 978-0-415-65596-5.
  174. ^ Aarts & Haegeman (2006), p. 118.
  175. ^ Payne & Huddleston 2002.
  176. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 56–57.
  177. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 55.
  178. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 54–5.
  179. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 57.
  180. ^ a b König 1994, p. 540.
  181. ^ Mair 2006, pp. 148–49.
  182. ^ a b "zij". Oxford Engels woordenboek (Online ed.). Oxford Universiteit krant. (Abonnement of Deelnemende instelling lidmaatschap verplicht.)
  183. ^ a b "Enkelvoudig" ze "". APA -stijl. Gearchiveerd Van het origineel op 21 oktober 2020. Opgehaald 24 november 2021.
  184. ^ Leech 2006, p.69: "Nominatief is een traditionele naam voor de subjectieve zaak"
  185. ^ O'Dwyer 2006: "Engels heeft subjectieve, objectieve en bezittelijke gevallen."
  186. ^ Greenbaum & Nelson 2002.
  187. ^ Sweet 2014, p.52: "Maar in die speciale klasse zelfstandige naamwoorden genaamd Personal voornaamwoorden vinden we een totaal ander systeem van case-inflectie, namelijk een nominatief case (hij) en een doelstelling zaak (hem) "
  188. ^ Jespersen 2007, pp. 173–185.
  189. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 425–26.
  190. ^ "Welkom, enkelvoudig" ze "". American Psychological Association. Gearchiveerd Van het origineel op 14 februari 2020. Opgehaald 24 november 2021.
  191. ^ KAMM, Oliver (12 december 2015). "De pedant: het pure nut van enkelvoud 'zij' is duidelijk". De tijden. Gearchiveerd Van het origineel op 19 juni 2019. Opgehaald 24 november 2021.
  192. ^ "Bronnen voor het gebruik" zij "als een enkel voornaamwoord" (PDF). www1.ucdenver.edu. Gearchiveerd (PDF) Van het origineel op 25 januari 2021. Opgehaald 24 november 2021.
  193. ^ Manual, Chicago (3 april 2017). "Chicago Style for the Singular Zij". CMOS Shop Talk. Gearchiveerd Van het origineel op 22 februari 2020. Opgehaald 24 november 2021.
  194. ^ "Zelf". merriam-webster.com. Gearchiveerd Van het origineel op 11 november 2020. Opgehaald 24 november 2021.
  195. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 426.
  196. ^ a b Huddleston & Pullum 2002, p. 58.
  197. ^ a b Huddleston & Pullum 2002, p. 51.
  198. ^ König 1994, p. 541.
  199. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 50.
  200. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 208–210.
  201. ^ a b Huddleston & Pullum 2002, p. 51–52.
  202. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 210–11.
  203. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 50–51.
  204. ^ "Eindige en niet -eindige clausules". Myenglishgrammar.com. Gearchiveerd Van het origineel op 7 december 2019. Opgehaald 7 december 2019.
  205. ^ Dixon 1982.
  206. ^ McArthur 1992, pp. 64, 610–611.
  207. ^ König 1994, p. 553.
  208. ^ König 1994, p. 550.
  209. ^ "Gevallen van zelfstandige naamwoorden en voornaamwoorden". Gids voor grammatica en schrijven. Gearchiveerd Van het origineel op 16 november 2019. Opgehaald 24 november 2019.
  210. ^ König 1994, p. 551.
  211. ^ Miller 2002, pp. 60–69.
  212. ^ König 1994, p. 545.
  213. ^ König 1994, p. 557.
  214. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 114.
  215. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 786–790.
  216. ^ Miller 2002, pp. 26–27.
  217. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 7–8.
  218. ^ Huddleston & Pullum 2002, pp. 1365–70.
  219. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 1370.
  220. ^ Huddleston & Pullum 2002, p. 1366.
  221. ^ Halliday & Hasan 1976.
  222. ^ Schiffrin 1988.
  223. ^ "Hoeveel woorden zijn er in de Engelse taal?". Oxford Dictionaries. Gearchiveerd van het origineel op 9 september 2017. Opgehaald 13 september 2017.
  224. ^ a b c d e Algeo 1999.
  225. ^ Leech et al.2009, pp. 24–50.
  226. ^ a b c Kastovsky 2006.
  227. ^ a b Crystal 2003b, p. 129.
  228. ^ Crystal 2003b, pp. 120–121.
  229. ^ Williams, Joseph M. (1986). Oorsprong van de Engelse taal: een sociale en taalkundige geschiedenis. ISBN 978-0-02-934470-5.
  230. ^ Denning, Kessler & Leben 2007, p. 7.
  231. ^ Nation 2001, p. 265.
  232. ^ a b Gottlieb 2006, p. 196.
  233. ^ "L'Croyable Histoire des Mots Français Dans La Langue Anglaise". Dagelijkse beweging (in het Frans). Gearchiveerd Van het origineel op 22 november 2018. Opgehaald 20 november 2018.
  234. ^ Denning, Kessler & Leben 2007.
  235. ^ Romaine 1999, p. 4.
  236. ^ Fasold & Connor-Linton 2014, p. 302.
  237. ^ Crystal 2003b, pp. 124–127.
  238. ^ Algeo 1999, pp. 80–81.
  239. ^ BRUTT-Griffler 2006, p. 692.
  240. ^ Gottlieb 2006, p. 197.
  241. ^ Gottlieb 2006, p. 198.
  242. ^ a b Gottlieb 2006, p. 202.
  243. ^ a b Swan 2006, p. 149.
  244. ^ Mountford 2006.
  245. ^ NeiJt 2006.
  246. ^ a b c d Daniels & Bright 1996, p. 653.
  247. ^ a b Abercrombie & Daniels 2006.
  248. ^ Mountford 2006, p. 156.
  249. ^ Mountford 2006, pp. 157–158.
  250. ^ Daniels & Bright 1996, p. 654.
  251. ^ Dehaene 2009.
  252. ^ McGuinness 1997.
  253. ^ Shaywitz 2003.
  254. ^ Mountford 2006, p. 159.
  255. ^ Lawler 2006, p. 290.
  256. ^ Crystal 2003b, p. 107.
  257. ^ Trudgill 1999, p. 125.
  258. ^ Hughes & Trudgill 1996, p. 3.
  259. ^ Hughes & Trudgill 1996, p. 37.
  260. ^ Hughes & Trudgill 1996, p. 40.
  261. ^ Hughes & Trudgill 1996, p. 31.
  262. ^ "Estuary English Q en A - JCW". Phon.ucl.ac.uk. Gearchiveerd Van het origineel op 11 januari 2010. Opgehaald 16 augustus 2010.
  263. ^ Roach 2009, p. 4.
  264. ^ Trudgill 1999, p. 80.
  265. ^ Trudgill 1999, pp. 80–81.
  266. ^ Aitken & McArthur 1979, p. 81.
  267. ^ Romaine 1982.
  268. ^ Hickey 2007.
  269. ^ Labov 2012.
  270. ^ Wells 1982, p. 34.
  271. ^ Rowicka 2006.
  272. ^ Toon 1982.
  273. ^ Cassidy 1982.
  274. ^ Labov 1972.
  275. ^ Boberg 2010.
  276. ^ "Spreek je Amerikaan: wat ligt voor ons". PBS. Gearchiveerd Van het origineel op 14 september 2007. Opgehaald 15 augustus 2007.
  277. ^ Thomas, Erik R. (2003), "Landelijke witte zuidelijke accenten" (PDF), Atlas of Noord -Amerikaans Engels (online), Mouton de Gruyter, p.16, gearchiveerd van het origineel (PDF) op 22 december 2014, opgehaald 11 november 2015 [Later gepubliceerd als een hoofdstuk in: Bernd Kortmann en Edgar W. Schneider (Eds) (2004). Een handboek met soorten Engels: een multimedia -referentietool. New York: Mouton de Gruyter, pp. 300–324.]
  278. ^ Levine & Crockett 1966.
  279. ^ Schönweitz 2001.
  280. ^ Montgomery 1993.
  281. ^ Thomas 2008, p. 95–96.
  282. ^ Bailey 1997.
  283. ^ McWhorter, John H. (2001). Woord op de straat: de mythe van een "puur" standaard Engels ontkrachten.Basisboeken.p.162. ISBN 978-0-7382-0446-8. Gearchiveerd Van het origineel op 30 juni 2020. Opgehaald 22 november 2015.
  284. ^ Bailey 2001.
  285. ^ Groen 2002.
  286. ^ Patrick 2006b.
  287. ^ Eagleson 1982.
  288. ^ Trudgill & Hannah 2002, pp. 16–21.
  289. ^ Burridge 2010.
  290. ^ Trudgill & Hannah 2002, pp. 24–26.
  291. ^ MacLagan 2010.
  292. ^ Gordon, Campbell & Hay et al.2004.
  293. ^ Lanham 1982.
  294. ^ LASS 2002.
  295. ^ Trudgill & Hannah 2002, pp. 30–31.
  296. ^ "Nigeriaans Engels". Encarta. Microsoft. Gearchiveerd van het origineel op 9 september 2010. Opgehaald 17 juli 2012.
  297. ^ Adegbija, Efurosibina (1989)."Lexico-semantische variatie in het Nigeriaanse Engels". Wereld Engels. 8 (2): 165–177. doen:10.1111/j.1467-971x.1989.tb00652.x.
  298. ^ Lawton 1982.
  299. ^ Trudgill & Hannah 2002, p. 115.
  300. ^ Trudgill & Hannah 2002, pp. 117–18.
  301. ^ Lawton 1982, p.256–60.
  302. ^ Trudgill & Hannah 2002, pp. 115–16.
  303. ^ Sailaja 2009, pp. 19–24.
  304. ^ "Universele verklaring van mensenrechten". un.org. Gearchiveerd Van het origineel op 16 maart 2021. Opgehaald 7 januari 2022.

Bibliografie

Externe links