Apollo 15 postal covers incident

Een "Sieger -cover"

De Apollo 15 Postal Covers Incident, een 1972 NASA schandaal, betrokken de astronauten van Apollo 15, die ongeveer 400 ongeautoriseerd droeg Postcovers in de ruimte en naar de Maanoppervlak op de Maanlander Valk.Sommige enveloppen werden verkocht tegen hoge prijzen door West -Duits stempelhandel Hermann Sieger, en staan bekend als "Sieger Covers".De bemanning van Apollo 15, David Scott, Alfred Worden, en James Irwin, overeengekomen om betalingen te doen voor het dragen van de covers;Hoewel ze het geld hebben teruggestuurd, werden ze berispt door NASA.Te midden van veel persbericht van het incident werden de astronauten opgeroepen vóór een gesloten sessie van een Senaat commissie en vloog nooit meer in de ruimte.

De drie astronauten en een kennis, Horst Eiermann, hadden afgesproken om de covers te laten maken en in de ruimte te worden genomen.Elke astronaut zou ongeveer $ 7.000 ontvangen (gelijk aan $ 45.000 in 2021^[1]).Scott regelde om de covers op de ochtend van de Apollo 15 -lancering op 26 juli 1971 te laten lanceren. Ze werden verpakt voor ruimte en gebracht naar hem toen hij zich voorbereidde op lancering;Hij bracht ze aan boord in een zak van de zijne ruimtepak.Ze werden niet opgenomen op de lijst van de persoonlijke items die hij in de ruimte innam.De covers brachten op 30 juli tot 2 augustus op de maan binnen Valk.Op 7 augustus, de datum van splashdown, de covers werden opnieuw afgestemd op het hersteldrager USSOkinawa.Honderd werden naar Eiermann gestuurd (en doorgegeven aan Sieger);De resterende covers waren verdeeld over de astronauten.

Worden had afgesproken om 144 extra dekens te dragen, grotendeels voor een kennis, F. Herrick Herrick;Deze waren goedgekeurd om naar de ruimte te reizen.Apollo 15 droeg in totaal ongeveer 641 covers.Eind 1971, toen NASA hoorde dat de Herrick -covers werden verkocht, de supervisor van de astronauten, Deke Slayton, waarschuwde Worden om verdere commercialisering te voorkomen van wat hij in de ruimte had mogen nemen.Nadat Slayton van de Sieger -regeling hoorde, verwijderde hij de drie als back -up bemanningsleden voor Apollo 17, hoewel de astronauten tegen die tijd de vergoeding van Sieger hadden teruggestuurd.De Sieger -kwestie werd algemeen bekend in de kranten in juni 1972. Er was wijdverbreide dekking;Sommige commentatoren voerden aan dat astronauten niet mogen worden toegestaan om persoonlijke winst te maken van NASA -missies.

In 1977 hadden alle drie de voormalige astronauten NASA verlaten.In 1983 klaagde Worden aan en werden de covers aan hen teruggegeven.Een van de postcovers gegeven aan Sieger verkocht voor meer dan $ 50.000 in 2014 (gelijk aan $ 57.000 in 2021^[1]).

Achtergrond

De Apollo 15 -bemanning.Van links naar rechts, David Scott, Commandant; Alfred Worden, Command Module Pilot; James Irwin, Lunar Module Pilot.

Na het begin van de Ruimtetijdperk met de lancering van Sputnik i op 4 oktober 1957, astrofiel (ruimtegerelateerd postzegel verzamelen) begon.Naties zoals de Verenigde Staten en USSR uitgegeven herdenkingsafstempunten met ruimtevaartuigen en satellieten.Astrofiel was het meest populair in de jaren van de Apollo -programma's maanlandingen van 1969 tot 1972.^[2] Verzamelaars en dealers gezocht filatelisch Souvenirs gerelateerd aan het American Space Flight Program, vaak via speciaal ontworpen enveloppen (bekend als covers). Annulering Covers die door het publiek werden ingediend, werden een belangrijke plicht van de werknemers van de Kennedy Space Center (KSC) Postkantoor op Space Mission Launch Days.^[3]

De Amerikaan astronauten nam deel aan het maken van verzamelobjecten.Vanaf de late jaren zestig, Harold G. Collins, hoofd van het Mission Support Office bij KSC,^[a] gearrangeerd voor speciaal ontworpen enveloppen die worden afgedrukt voor de verschillende missies en moeten worden geannuleerd op de lanceringsdata.^[4] Dergelijke niet -gevlucht filatelische covers waren vaak geschenken voor de vrienden van de astronauten, of voor werknemers van NASA en zijn aannemers.^[5] Hoewel het pas in september 1972 publiekelijk bekend was, waren 15 van de mannen die de ruimte binnenkwamen als Apollo -programma astronauten voordat Apollo 15 was overeengekomen met een West -Duits Horst Eiermann genoemd naar handtekening 500 filatelische items (ansichtkaarten en blokken postzegels) in ruil voor $ 2.500.Dit omvatte een lid van elke missie tussen Apollo 7 (1968) en Apollo 13 (1970).Deze items werden niet in de ruimte genomen.^[6]

De astronauten mochten nemen Persoonlijke voorkeurspakketten (PPK's) met hen de ruimte in.Deze kleine tassen, met hun inhoud beperkt in omvang en gewicht, bevatten persoonlijke items die de astronauten wilden worden gevlogen als souvenirs van de missie.Naarmate de ruimtevluchten bewogen en culmineerden in de maanlandingen, nam de fascinatie van het publiek voor items in de ruimte toe, net als hun waarde.^[7]

Covers werden opgesteld door de bemanningen en gevlogen Apollo 11, Apollo 13 en Apollo 14. Ed Mitchell, Lunar Module Pilot voor Apollo 14, nam zijn oppervlak naar het oppervlak van de maan in een PPK.^[8] Deze werden vaak al vele jaren door de astronauten behouden;Apollo 11's Neil Armstrong hield de zijne tot hij stierf, en ze werden pas in 2018 te koop aangeboden,^[9] Toen iemand werd verkocht voor $ 156.250.^[10]

Scott annuleert een envelop op de maan.

De Apollo 15 -missie begon toen de Saturn v Lanceervoertuig schoot op 26 juli 1971 uit KSC en eindigde toen de astronauten en de Opdrachtmodule Trachten werden teruggevonden door de helikopterdrager USSOkinawa op 7 augustus aan boord Trachten waren missiecommandant David Scott, Command Module Pilot Alfred Worden en maanmodule piloot James Irwin. De Maanlander Valk, met Scott en Irwin aan boord, landden op de maan op 30 juli en bleven daar iets minder dan 67 uur.De missie zette verschillende ruimtevaartrecords in en was de eerste die de maanrover.Scott en Irwin reden ermee om het gebied rond de landingsplaats te verkennen tijdens drie perioden van extravehiculaire activiteit (EVA).^[11] Op 2 augustus, voordat hij de laatste EVA afrondde en de maanmodule binnenkwam, gebruikte Scott een speciaal poststempelapparaat om een te annuleren Eerste dag cover geleverd door de Verenigde Staten Postal Service Twee nieuwe postzegels dragen,^[b] wiens ontwerpen maan astronauten en een rover afbeelden, ter herdenking van de tiende verjaardag van Amerikanen die ruimte betreden.^[c][12] Die cover werd na de missie teruggebracht naar de postdienst,^[13] en is nu in de Smithsonian Institution's National Postal Museum.^[12]

Voorbereiding

Apollo 15 missiecommandant David Scott

Eiermann kende een postzegelhandelaar genaamd Hermann Sieger van Lorch, West-Duitsland.^[14] De twee hadden elkaar toevallig ontmoet terwijl ze in een bus waren om de lancering van te observeren Apollo 12 eind 1969;Eiermann gehoord door Sieger's Swabian verbuiging dat ze uit hetzelfde deel van Duitsland kwamen en hem uitnodigden voor zijn huis.Sieger kreeg het idee voor de maanafdekkingen nadat hij had gehoord dat de Apollo 12 astronauten een bijbel mee hadden genomen.Toen Sieger hoorde dat Eiermann veel astronauten kende, stelde hij voor dat een Apollo -bemanning overtuigd zou worden om dekens naar de maan te brengen.Eiermann dacht niet dat astronauten daar geld voor zouden nemen, maar stemde ermee in hen te vragen wanneer Sieger de betalingen kenmerkte als investeringen voor de kinderen van de astronauten.Eiermann noemde de naam van Sieger niet in zijn benadering van de astronauten.^[15][16]

Eiermann leefde binnen Cocoa Beach, Florida ten tijde van Apollo 15, en was een lokale vertegenwoordiger van het in Los Angeles gevestigde Dyna-Therm Corporation,^[17] dat was een NASA -aannemer.^[18] Volgens de autobiografie van Scott, op een nacht enkele maanden vóór de lancering, de supervisor van de astronauten, directeur van cockpitbemanningactiviteiten Deke Slayton, hadden Scott en de andere bemanningsleden bij het diner in het huis van Eiermann komen;Scott beschreef Eiermann als een oude vriend van Slayton.^[19] Worden, in zijn autobiografie, was het ermee eens dat de bemanning daar was uitgenodigd voor het avondeten, maar beschreef Scott als zijnde bemanningsleden en noemde geen betrokkenheid door Slayton.^[20] In zijn getuigenis voor een congrescomité in 1972 beschreef Scott Eiermann als een "vriend van ons", iemand met wie hij had gegeten en die veel mensen kende bij KSC, waaronder een aantal astronauten.^[21] Scott vertelde de commissie ook dat hij Eiermann had ontmoet op een feest, in plaats van via een andere astronaut.^[22]

Tijdens het diner stelde Eiermann de astronauten voor om 100 speciale postzegels te dragen, om naar de maan te worden gevlogen.Worden verklaarde dat hij en Irwin, die niet eerder in de ruimte waren gegaan, ervan overtuigd waren dat dit gebruikelijk was.Worden herinnerde eraan dat de astronauten te horen kregen dat de covers pas in de toekomst niet zouden worden verkocht nadat het Apollo -programma was afgelopen.Ze zouden elk $ 7.000 ontvangen.Ze kregen te horen dat andere Apollo -bemanningen van soortgelijke overeenkomsten hadden gemaakt en geprofiteerd.Eerdere astronauten waren vrij gegeven levensverzekering door Leven tijdschrift.Dit voordeel was niet langer beschikbaar tegen de tijd van Apollo 15. Worden schreef dat om ervoor te zorgen dat hun families werden verstrekt gezien de ernstige risico's en gevaren van hun beroep, de astronauten overeengekomen met de deal, van plan de betalingen opzij te zetten als fondsen voor hunkinderen.^[23][24] Op dat moment verdiende Scott $ 2.199 per maand ($ 13.000 vanaf 2020) als astronaut, Worden $ 1.715 en Irwin $ 2.235.^[25]

Volgens Scott besloten de astronauten ook dat de covers goede geschenken zouden maken en een extra 100 extra zouden vragen voor een totaal van 400 covers.Scott gaf in zijn getuigenis aan dat hij na discussie met zijn bemanningsleden verwachtte dat de covers een 'zeer privé- en niet -commerciële onderneming' zouden zijn.Hij voegde eraan toe: "Ik geef toe dat dit verkeerd is. Ik begrijp het nu heel duidelijk. Maar op dat moment, om een naïeve en gedachteloze reden, begreep ik de betekenis ervan niet."^[26] Irwin schreef in zijn autobiografie dat de eerste ontmoeting met Eiermann in mei 1971 plaatsvond en dat de astronauten hem daarna twee keer ontmoetten.^[27] Eiermann gaf instructies door van Sieger over hoe de covers te voorbereiden: ze moesten twee keer worden afgestemd, op KSC op de datum van lancering en op het herstelschip op de datum van splashdown, en een ondertekende verklaring van de astronauten met een certificering van een notaris.^[15] De certificering zou de covers meer verkoopbaar maken in Europa, waar een notaris is een juridische professional die vaak het document verifieert, niet alleen de handtekeningen.^[28]

Een extra 144 covers werden gevlogen volgens een begrip tussen Worden en F. Herrick Herrick van Miami, een gepensioneerde filmregisseur en een postzegelverzamelaar.^[29] Volgens een briefrapportage over het postzegelincident van NASA -beheerder James C. Fletcher aan de voorzitter van de Senaatscommissie voor luchtvaart- en ruimtewetenschappen, Clinton P. Anderson, Herrick was een vriend van de drie astronauten die voor Worden hadden geregeld, ook een postzegelverzamelaar, om een album vol postzegels te kopen en stelde de astronauten covers in de ruimte.Deze zouden een aantal jaren worden verdeeld en opzij gezet en vervolgens worden verkocht.^[30] In zijn boek Worden zei dat hij tijdens de lunch door de voormalige raceauto -bestuurder aan Herrick was voorgesteld Jim Rathmann,^[d] en dat Herrick het plan voorstelde.Worden had ook zijn aandringen dat de covers moeten worden vastgehouden, onverkocht en niet -gepubliceerd, tot nadat het Apollo -programma was afgelopen, en hij was met pensioen gegaan door NASA en de Luchtmacht."Ik wilde niets doen dat mezelf of NASA in verlegenheid zou brengen, en ik geloofde dat Herrick zo goed was als zijn woord. Het was een enorme oorzaak van mijn kant om deze vreemdeling te vertrouwen. Ik was te oud om in te gelovenKerstman."^[31] In zijn getuigenis van 1972 voor het Senaatscomité beschreef Worden Herrick als een vriend met wie hij eerdere transacties had gehad, en met wie hij de mogelijkheid van herdenkingshoezen besprak.^[32] Volgens een 1978 Justitie Verslag, voordat de Apollo 15 -vlucht Herrick Worden adviseerde dat het nemen van dekens naar de maan een voorzichtige investering zou zijn omdat ze waardevol zouden zijn voor postzegels.^[33]

Terwijl Scott en zijn bemanningsleden hun missietraining voltooiden, ontwikkelde zich een controverse binnen NASA en Congres Over sommige van de souvenir zilveren medaillons had de bemanning van Apollo 14 naar de maan gedragen. Het privé Franklin Mint, die de betreffende medaillons in kwestie had geleverd, smolt enkele van die die waren gevlogen. Deze werden gemengd met een grote hoeveelheid andere metaal, en herdenkingsmedaillons werden uit de massa getroffen, gebruikt als een premie om mensen aan te trekken om te betalen om lid te worden van de Franklin Mint Collector's Club. Het feit dat een deel van de medailles naar de maan was gevlogen, werd gebruikt in de advertenties van de mint.^[34][35] Omdat de Apollo 14 -bemanning geen geld had aanvaard, waren ze niet gedisciplineerd.^[36] Slayton verminderde het aantal medaillons dat elk lid van Apollo 15 met de helft kon meenemen.^[34] Hij waarschuwde de Apollo 15 -bemanning tegen het dragen van items in de ruimte die geld voor hen of anderen kunnen verdienen.^[36] In augustus 1965 had Slayton voorschriften uitgegeven die verplicht waren dat artikelen astronauten van plan waren om te worden vermeld, door hem goedgekeurd, en gecontroleerd op veiligheid in de ruimte als vergelijkbare items nog niet waren gevlogen.^[37] Elk bemanningslid was gebonden aan NASA -gedragsnormen die in 1967 werden uitgegeven, waarbij hij verbiedde het gebruik van iemands positie om geld te verdienen voor zichzelf of een andere persoon.^[38]

Creatie en ruimtevaart

Apollo 15 Mission Patch Design

Eiermann zou de cachet Voor de speciale covers die hij had voorgesteld, maar de tijd liep kort en Scott deed het in plaats daarvan. Hij gebruikte de Apollo 15 Missie -patch Om het ontwerp te creëren en het aan Collins van het Mission Support Office gaf. Collins regelde met het Brevard -drukbedrijf van Cocoa, Florida om het ontwerp te worden gereproduceerd op zowel gewone als lichtgewicht enveloppen. Het bedrijf heeft het werk uitgevoerd en Alvin B. bisschop Jr. $ 156 gefactureerd voor de lichtgewicht enveloppen en $ 209 voor de reguliere.^[39] Bishop, een public relations -directeur die zich specialiseerde in de ruimtevaartindustrie en veel astronauten kende, creëerde speciaal ontworpen covers voor een aantal van de Apollo -missies, die hij alleen aan de bemanning en hun families leverde.^[23] Hij was destijds in dienst van Hughes Enterprises in Las Vegas; Het bedrijf heeft de rekening betaald.^[40]

Herrick verzekerde de diensten van een commerciële kunstenaar, Vance Johnson,^[41] met wie Worden het ontwerp besprak, wat resulteerde in 100 enveloppen die de fasen van de maan weergeven. Worden vermeldde deze covers als onderdeel van de inhoud van zijn PPK voor de goedkeuring van Slayton, samen met 44 covers van de eerste dag die hij bezat.^[42][43] Ad-Pro Graphics, Inc. van Miami drukte de Herrick-enveloppen af, samen met kaartinzetstukken waarin stond dat de bijbehorende dekking was gedragen op Apollo 15. Herrick betaalde de rekening van het bedrijf van $ 50,50; Hij verkreeg ook de postzegels voor de dekens en twee rubberen postzegels waarin de datums van de lancering en spatdown werden vermeld.^[44] Het ontwerp werd afgedrukt op labels die aan de enveloppen waren aangebracht.^[45] Niet alle Herrick -covers zijn identiek, omdat verschillende cachets, rubberzegelafdrukken en combinaties van postzegels werden gebruikt.^[46] Worden droeg ook een cover in 1928, gesigneerd door Aviation Pioneer Orville Wright.^[47]

Naast die van Scott en door Worden, droeg Irwin 96 covers, één met een "gevlogen" thema, acht met een Apollo 15-ontwerp, en 87 covers eren Apollo 12, gedragen als een gunst voor Barbara Gordon, echtgenote van Apollo 12 astronaut Dick Gordon.^[48][49] Barbara Gordon, een postzegelverzamelaar, had gewild dat haar man de dekens op zijn maanmissie zou nemen, maar hij had geweigerd.^[50] De gevlogen dekmantel was een gunst voor een vriend van Dick Gordon.^[45] Apollo 15 droeg de dekking van de postdienst om op het oppervlak van de maan te worden geannuleerd. Het bureau stuurde ook een back -up, opgeborgen in de opdrachtmodule met een ander annuleringsapparaat,^[e] Voor gebruik op de thuisreis als Scott niet op de Lunar -cover kon posten.^[51]

Deke Slayton (in Blue) kijkt toe terwijl Scott (het dichtst bij de camera) berust na het pasten vóór de lancering van Apollo 15, 26 juli 1971

Alle covers behalve dat de groep van 400 was goedgekeurd door Slayton,^[52] die in zijn getuigenis verklaarde dat hij hen vrijwel zeker zou hebben goedgekeurd als gevraagd (ervan uitgaande dat over hun gewicht zou kunnen worden onderhandeld met de vluchtmanager), op voorwaarde dat ze in de commandomodule blijven en niet naar het maanoppervlak gaan.^[53] In juli 1972, nadat het verhaal brak, William Hines van de Chicago Sun-Times schreef dat "het idee dat deze gecompliceerde kappert zonder de kennis had kunnen worden uitgevoerd en op zijn minst een stilzwijgende toestemming van Slayton kan worden beschouwd door mensen die bekend zijn met NASA als belachelijk. Slayton's strakke teugel over zijn soms beledigende aanklachten is legendarisch".^[54]

De bemanning kocht enkele honderden van de tien-cent First Man on the Moon Post-postzegelprobleem.^[f][5] Deze werden aangebracht aan de lichtgewicht enveloppen door secretaresses in de Astronautiekantoor.^[55] Collins had een regelingen getroffen voor het KSC -postkantoor om om 1:00 uur te openen EDT Op de lanceringsdag - het openen van deze faciliteit zo vroeg op een Apollo -lanceringsochtend was niet ongebruikelijk - en bracht enkele honderden afgestempelde covers mee.Nadat de enveloppen door de annuleringsmachine waren geleid, nam hij ze mee naar de astronaut kwartalen, waar leden van het cockpitbemanningondersteuningsteam vacuüm ze in Teflon-bedekte glasvezel hadden verzegeld om ze voor de ruimte te vuren.Normaal gesproken, als het ondersteuningsteam van de cockpitbemanning zou ontdekken dat een item niet op de PPK -lijst van een astronaut stond, zouden ze het toevoegen en ervoor zorgen dat het was goedgekeurd, maar teamleider James L. Smotherman verklaarde dat hij "gek", uitlegde dat hij dat had gedaanVerward de 400 covers met de Herrick -enveloppen, die waren goedgekeurd door Slayton.^[56][57][58] Omdat de 400 covers niet waren goedgekeurd door Slayton, werden ze als ongeautoriseerd beschouwd.^[45] Scott verklaarde: "Ik was nooit van plan om de covers aan te schieten. Als ik van plan was de covers te bootlen, zou ik Mr. Collins zeker niet hebben toegestaan om hen of de rest van de mensen te hanteren om mij te helpen."^[59] Zoals andere items die in de zakken op Scott worden geplaatst ruimtepak (bijvoorbeeld zijn zonnebril), ze werden hem eerst getoond door de paktechnici die hem hielpen zich te kleden.^[60] Verdeeld in twee pakketten, waren de gebundelde deksels ongeveer 2 in (5 cm) dik en wogen ongeveer 850 g (30 oz);Ze kwamen het ruimtevaartuig binnen in Scott's zak.^[61] Apollo 15 schoot op 26 juli 1971 om 9.34 uur voor de maan, met drie astronauten^[62] en ongeveer 641 deksels aan boord.^[g][63]

Op een gegeven moment, terwijl de missie op weg was naar de maan, werden de 400 covers naar de maanlander verplaatst Valk;In zijn getuigenis was Scott het erover eens dat dit de regels heeft overtreden.Hij verklaarde dat hij zich niet herinnerde hoe de overdracht plaatsvond en dat hij er alleen maar zeker van was dat de enveloppen naar het maanoppervlak gingen omdat ze in de zak met items waren die uit de Valk ter voorbereiding op de terugkeer naar de aarde.Worden verklaarde in zijn getuigenis dat ze zich bewust waren van de aanwezigheid van de covers in de commandomodule na de lancering Valk ter voorbereiding op de maanlanding;Hij geloofde niet dat de zaak tijdens de vlucht was besproken.^[64] Hij schreef in zijn autobiografie dat de nacht dat hij had ingestemd met de deal met Eiermann "de laatste was die ik hoorde of dacht aan de covers tot na de vlucht ... welke regelingen Dave [Scott], Eiermann en Sieger maakten om de te krijgen om dedekt op de vlucht, ik wist het nooit tot later. Dave vertelde later een congrescomité dat hij ze in een zak van zijn ruimtepak had geplaatst, maar hij heeft die informatie nooit met mij gedeeld ".^[65] Hij gaf aan dat de covers die hij had geregeld aan boord, inclusief die uit Herrick, gedurende de vlucht in zijn PPK in de commandomodule bleven.^[66] Het getuigenis voor het Congres, van meerdere personen, waaronder Apollo 15 astronauten, was dat het dragen van de covers de missie op geen enkele manier verstoorde.^[67]

Apollo 15 spatte ongeveer 335 mijl (539 km) ten noorden van Honolulu om 16.46 uur EDT (UTC - 04: 00) op 7 augustus 1971;De bemanning werd opgehaald door helikopters van de Okinawa.^[11] Scott had gevraagd dat een levering van de Twin Space -stempels van het ontwerp dat hij op de maan had geannuleerd (uitgegeven op 2 augustus) beschikbaar zijn op de Okinawaen op 14 juli schreef Forrest J. Rhodes, die de postfaciliteit in KSC leidde, aan de Onderofficier verantwoordelijk voor de Okinawa'S postkantoor.Het schip antwoordde op de 20e en zei dat de postzegels op tijd konden worden verkregen.^[68] De postzegels werden beveiligd vanaf het postkantoor bij Pearl Harbor;^[69] 4.000 werden naar de Okinawa op zee per helikopter,^[56] Naar verluidt in hechtenis van een marineofficier die zich bij het schip voegt.^[70] De astronauten hadden geen geld bij hen;Hun aankopen werden betaald door hooggeplaatste officieren aan boord van de Okinawa, die later werden vergoed.De bemanning had de hulp van Okinawa Bemanningsleden bij het aanbrengen van de postzegels aan de 400 covers voor annulering door het postkantoor van het schip.^[71] De Irwin -covers werden niet afgestempeld, noch bij lancering of splashdown.^[46] Worden schreef in zijn boek dat hij nooit de covers zag die Scott had gebracht totdat de astronauten op de vlucht naar Houston waren.Zoals Scott echter al zei, had hij ze met de splashdown -datum, Worden, regelde dat dat gedaan had voor degenen die hij in de ruimte had genomen.Tijdens de vlucht werden de 400 covers gesigneerd door de drie astronauten;^[72] De Herrick -covers werden ook ondertekend tijdens onderweg.^[73] Irwin herinnerde zich dat de ondertekening enkele uren duurde.^[74]

Distributie en schandaal

Doere aan boord van de Okinawa

Op 31 augustus 1971, C.G.Carsey, een bediende in het Astronaut Office in Houston, typte certificeringen op 100 van de covers, met behulp van andere NASA -medewerkers in haar kantoor.De certificeringen verklaarden dat de dekking op de maan was aan boord van de Valk.De covers droeg al een handgeschreven verklaring ondertekend door Scott en Irwin dat ze op 30 juli op de maan waren geland. Carsey verklaarde later dat bij het ondertekenen van de certificeringen als Texas notaris, ze was alleen van plan om te certificeren dat hun handtekeningen echt waren.^[75] De vraag of Carsey ten onrechte had gecertificeerd dat de covers op de maan waren geland (iets waar ze geen persoonlijke kennis van had) was het onderwerp van een onderzoek door de Procureur -generaal van Texas.^[76] Met de notariscertificeringen werd voldaan aan de laatste van de vereisten van Sieger voor de covers.^[15] Op 2 september stuurde Scott de 100 covers door aangetekende brief aan Eiermann, die binnen was Stuttgart, waar hij was verhuisd.Eiermann droeg de covers over aan Sieger en werd beloond met een commissie van ongeveer $ 15.000 - tenennaals aan de verwachte opbrengsten.^[77] De resterende 300 werden door de astronauten toevertrouwd aan een postzegelverzamelaar in Houston die regelde met een lokale printer om een inscriptie te hebben waarin stond dat het deksel naar de maan linksboven was gedrukt.De printer ontdekte dat er 298 covers waren, niet 300;De postzegelverzamelaar heeft Scott geraadpleegd, die hem vertelde zich er geen zorgen over te maken.^[78] Een van Irwin's covers van de groep van acht, met een Shamrock -ontwerp als zijn cachet, werd gegeven aan Rhodes en een aan de president van de Kennedy Space Center Philatelic Society;Irwin zei in 1972 dat hij de andere zes had behouden.^[79]

Sieger heeft zijn klanten op de hoogte gebracht van de gevlogen covers via een mailing, die ze verkopen op DM 4.850 (op dat moment ongeveer $ 1500), met korting aan degenen die meer dan één hebben gekocht.Hij hield er een voor zichzelf en had in november de resterende 99 verkocht.^[80] Hij telde en ondertekende de ruggen van de enveloppen linksonder als een teken van hun echtheid.^[70]

Worden herinnerde zich in zijn boek dat hij het overeengekomen nummer van 44 covers naar Herrick stuurde kort na terugkeer uit de ruimte.Hij stuurde hem ook 60 van zichzelf voor bewaring,^[81] en gaf 28 aan vrienden.^[33] Herrick verzonden 70 covers naar Robert A. Siegel, een prominente New York -dealer.Siegel verkocht tien covers voor een totaal van $ 7.900 en ontving een commissie van Herrick van 25 procent.Herrick verkocht drie zelf voor $ 1.250 per stuk en plaatste er meerdere in opdracht in Europa.^[82]

Een van de covers gemaakt voor Herrick

Eind oktober 1971 schreef een potentiële klant voor een van de Herrick -covers aan NASA om te informeren naar de authenticiteit ervan.Op 5 november antwoordde Slayton en zei dat NASA niet kon bevestigen of het echt was.Hij waarschuwde Worden om ervoor te zorgen dat zijn covers niet verder zouden worden gecommercialiseerd.^[83] Worden schreef een boze brief aan Herrick.^[84] In juni 1972 droeg Herrick Siegel op om 60 covers te sturen naar Worden in Houston, wat hij deed per geregistreerde post.Tot dit punt had Siegel aangenomen dat de 60 covers van Herrick waren.^[83][85]

Waarschijnlijk voordat ze in november 1971 een officiële NASA-reis naar Europa maakten, ontvingen de Apollo 15 astronauten het papierwerk dat nodig was om rekeningen in een Stuttgart-gebiedsbank te openen om de overeengekomen betalingen van $ 7.000 te ontvangen.^[86] Volgens het getuigenis van Scott hoorden ze, terwijl ze in Europa waren, dat de Sieger -covers commercieel werden verkocht.Scott belde Eiermann, die beloofde er naar te kijken.De astronauten gaven aan dat ze de bankboeken Begin 1972.^[86] Irwin herinnerde zich in zijn autobiografie dat Scott vóór hun reis naar Europa naar hem toe kwam en zei: "Jim, we zitten nu in de problemen - ze beginnen de enveloppen daar te verkopen", en dat de covers een schaduw werpen over hun Europese reis.^[87] Scott zei dat de bemanning het onderling besprak en vervolgens besloot dat het ontvangst van fondsen ongepast was.Eind februari keerden ze de bankboeken terug aan Eiermann, die antwoordden dat de astronauten iets voor hun inspanningen zouden moeten ontvangen.^[88] Howard C. Weinberger, in zijn verslag van de Apollo 15, beschouwde de weigering van de astronauten "een poging om hun carrière en reputatie te redden".^[16] De bemanning stemde in eerste instantie in om albums vol te maken met postzegels met een ruimtevaartthema voor hun kinderen, inclusief kwesties ter ere van Apollo 15. Scott vertelde dat ze ook besloten dat dit ongepast was en zeiden dat ze niets wilden.Deze laatste weigering vond plaats in april 1972.^[28] Worden herinnerde zich: "We deden dit voordat NASA ons iets vroeg over een deal met Sieger - voordat NASA er zelfs van wist".^[89]

Een van de covers in beslag genomen door NASA in 1972 en vrijgegeven aan de astronauten in 1983

Discussie over de covers in Europese filatelische publicaties waarschuwde verzamelaars in de Verenigde Staten.^[90] Op 11 maart 1972 stuurde Lester Winick, voorzitter van een groep verzamelaars van ruimtemetsels en covers bekend als de Space Topics Study Group, een brief aan NASA's algemeen raadsman Een aantal vragen stellen over de Sieger -covers.De brief werd doorgestuurd voor een reactie op Slayton, die het eind maart terloops aan Irwin noemde;Irwin zei hem om met Scott te praten.^[91] Slayton sprak met Worden over de veronderstelling dat de covers waarnaar werd verwezen onder de groep van 144 behoorden, maar Word vertelde hem dat dit niet noodzakelijkerwijs het geval was en dat hij met Scott moest praten.Slayton sprak half april met Scott, net voor de lancering van Apollo 16.Scott vertelde hem dat er 400 covers waren geweest niet op de goedgekeurde lijst en dat er 100 aan een vriend waren gegeven.^[92] In zijn autobiografie schreef Slayton dat hij Scott en Word confronteerde met wat hij een "regulier verdomd schandaal" noemde: "Ze vertelden me wat de deal was, en ik werd behoorlijk verdomd boos. Dus ik was door met Scott, Woord en Irwin. Nadat ik 16 had gespikkeld, schopte ik ze voor 17 van de back -upploeg. "^[93] Een reden voor de woede van Slayton was dat hij de astronauten had verdedigd als geruchten over de hoge prijzen die werden betaald voor de omslagen;volgens Andrew Chaikin In zijn geschiedenis van het Apollo -programma ging Slayton "op een ledemaat om zijn volk te verdedigen".^[94] Slayton schreef aan Winick en verklaarde dat het ruimtevaartuig dekens had gedragen, maar NASA kon niet bevestigen dat deze specifieke enveloppen waren ingenomen;Hij vertelde niet dat Winick ongeautoriseerde covers was gevlogen.Hij stuurde een kopie van zijn antwoord op het kantoor van de algemene raadsman van het NASA -hoofdkantoor in Washington, dat geen actie ondernam.Slayton informeerde beheerder Fletcher, adjunct -beheerder George M. Low of zijn eigen superieure, Christopher C. Kraft van het postzegelincident of van de disciplinaire maatregelen die hij had ondernomen.^[h][95]

Begin juni 1972 is Low Heard van een lid van zijn staf van de mogelijkheid die op Apollo 15 is gevlogen, mogelijk verkocht in Europa.Hij vroeg Associate Administrator Dale D. Myers om via NASA -managementkanalen te informeren voor informatie.Laag bewaard Fletcher op de hoogte van de situatie zoals deze zich ontwikkelde.Myers maakte een tussentijds rapport op de 16e.Voordat hij zijn laatste rapport over de 26e kon maken, brak het verhaal met een artikel in De Washington Sunday Star op 18 juni. Kraft interviewde Scott op 23e.Low Order een volledig onderzoek door NASA's Inspections Division op 29 juni.^[96]

Volgens Low in zijn persoonlijke aantekeningen hield Scott tijdens het onderzoek, die tot op dat moment moest beweren dat de astronauten nooit van plan waren te profiteren van de Sieger -covers, de informatie over de Duitse bankrekeningen bekendgemaakt.Zodra de feiten waren ontwikkeld, overlegde Low met Fletcher, Kraft, Slayton en anderen of ze de drie mannen uit het Astronaut Corps moesten verdrijven en terugbrengen naar de luchtmacht, om hen te berispen en binnen NASA buiten het korps te behouden, of naarberispen ze maar laat ze astronauten blijven.Low Accepted Kraft's aanbeveling om de astronauten te berispen en te stellen dat hun acties in aanmerking zouden worden genomen in hun toekomstige opdrachten.Low vroeg om de bemanningsleden te ontmoeten voordat hij een definitieve beslissing nam, en dit vond plaats op 10 juli, Scott en Worden individueel op het kantoor van Low's Washington en Irwin telefonisch.Allen gaven de basisfeiten toe, waarbij Scott "het punt voor het eerst was dat zijn bedoeling echt was geweest om de fondsen voor een trustfonds voor zijn kinderen te gebruiken, en niet voor direct persoonlijk gebruik".^[97] Worden, ook toegewezen de feiten, verklaarde dat hij het gevoel had dat hij "het grootste deel van de kloppen had genomen", en in zekere zin werd opgelucht dat het volledige verhaal werd uitgezonden.^[97] Irwin, die al had besloten NASA te verlaten, uitte zijn bezorgdheid over de toekomst van Scott.^[97]

Later op 10 juli waren de drie astronauten berisping voor slecht oordeel,^[96][98] Iets dat het buitengewoon onwaarschijnlijk maakte dat ze zouden worden geselecteerd om weer in de ruimte te vliegen.^[99] Richard S. Lewis merkte in zijn vroege geschiedenis van het Apollo-programma op dat "in de sfeer van wheeling en handel dat de overheidsinstantie-industriële aannemersrelaties in het ruimtetijdperk heeft gekenmerkt, de ongeoorloofde vracht die de Apollo 15-bemanning naar de maan heeft getrokkenwas een jongensachtige prank. In de retoriek van het ruimteprogramma -critici werd het echter gebrandmerkt als uitbuiting voor persoonlijk gewin van de meest kostbare technologische ontwikkeling in de geschiedenis. In de pers werden de astronauten behandeld als gevallen engelen. "^[100] Kraft herinnerde zich in zijn memoires dat Slayton hem vertelde: "Ze deden het. Er was geen verstoping. Dave zei gewoon zeker, er is niets mis mee, toch?"^[101] Scott, terwijl hij verklaarde: "We hebben een fout gemaakt door het zelfs te overwegen",^[102] voelde dat de reactie "in een heksenjacht veranderde".^[103] Worden, hoewel het de schuld gaf van het aangaan van de deal, was van mening dat NASA hem niet voldoende had gesteund, en dat Scott niet de volledige verantwoordelijkheid had genomen voor zijn rol.^[104] Hij geloofde dat Slayton niet van hen zou moeten verplichten om het Astronaut Corps te verlaten als hij aan zichzelf werd overgelaten, maar dat Kraft had aangedrongen.^[105] Irwin, die een evangelist Na het verlaten van het Astronaut Corps zei dat NASA geen andere keuze had dan hen te berispen.Hij hoopte dat hij de ervaring in zijn bediening kon gebruiken, dat het hem zou helpen zich in te leven in anderen die een fout hadden gemaakt.^[106]

Medio juli rapporteerden de media over het geschil over het beeld Gevallen astronaut, achtergelaten op de maan door Scott ter ere van degenen die zijn gedood in de Amerikaanse en Sovjet- ruimteprogramma's;De beeldhouwer had kopieën gemaakt voor openbare verkoop, tegen het bezwaar van de astronauten.^[108] Vanwege de toenemende publiciteit rond het incident, en bezorgd over het verschijnen van de commercialisering van Apollo 15, de Senaatscommissie voor luchtvaart- en ruimtewetenschappen Stel een hoorzitting in voor 3 augustus. Het belde een aantal NASA -medewerkers, waaronder de astronauten, Slayton, Kraft, Fletcher en Low To verschijnen.^[109] Fletcher en Low hadden geprobeerd senator Anderson te praten over een hoorzitting, maar de voorzitter stond erop.^[110] Worden herinnerde zich dat hoewel er moeilijke vragen werden gesteld over het gedrag van de astronauten, een deel van de zorg van de commissie was waarom NASA -management een ander incident zo snel had laten gebeuren na de Apollo 14 Franklin Mint Matter.Leden wilden ook weten hoe het was dat het commandostructuur van NASA beschuldigingen tegen de astronauten toestond om niet te worden gemeld voor senior management.^[111] Vanwege de inspanningen van Fletcher en Low,^[110] Anderson riep een zelden gebruikte senaatsregel op voor wanneer getuigenis de reputatie van getuigen of anderen zou kunnen beïnvloeden, waardoor de hoorzitting voor het publiek werd gesloten.^[112] Kraft herinnerde eraan dat hoewel hij en laag door de commissie werden gegrild, de senatoren de astronauten "als goden" behandelden.^[113]

Nasleep

Geen van de Apollo 15 -bemanningen vloog opnieuw in de ruimte.^[114] Gezien het feit dat de berispers betekenden dat ze waarschijnlijk nooit door de luchtmacht zouden worden gepromoot, kregen ze andere posities aangeboden bij NASA waar hun vaardigheden konden worden gebruikt.^[115] Scott werd technisch adviseur gemaakt van de Apollo-Soyuz-testproject (De eerste gezamenlijke missie met de Sovjet -Unie) en trok zich terug uit de luchtmacht in 1975. Hij werd directeur van NASA's Dryden Flight Research Centermet pensioen uit NASA in oktober 1977 en de particuliere sector binnenkomen.Worden overgebracht naar NASA's Ames Research Center in Californië, daar blijven tot zijn pensionering uit 1975, zowel van de luchtmacht als van NASA, en ging toen de particuliere sector binnen.^[116][117] Irwin ging met pensioen in 1972 en stichtte een evangelische groep.^[118]

Fletcher vroeg astronauten nog steeds met NASA, en zelfs degenen die dat niet waren, zoals Apollo 7's Wally Schirra, om alle gevlogen deksels in hun bezit aan NASA in te leveren in afwachting van een vastberadenheid van of zij overheidseigendom waren.^[119] Kraft vertelde dat er weerstand was van astronauten, maar "we hebben ze in beslag genomen, soms onder dwang".^[120] Deze covers werden teruggestuurd toen het ministerie van Justitie ervoor koos om geen actie te ondernemen, "en wat er met hen gebeurde, werd stil gehouden".^[121] Een van de astronauten die in het onderzoek van NASA waren geïnterviewd, waren Apollo 13's Jack Swigert, die alle omgang met enveloppen ontkende;Nadat hij vervolgens had toegegeven dat hij had, verwijderde hij hem laag uit Apollo-Soyuz.^[122]

Kraft heeft ongeveer vijftien astronauten opgeschort die "het geloof met ons hadden verbroken en een staande orde van Deke negeerden";Sommigen, die zich verontschuldigden en hun schorsingen hebben gediend, vlogen verder Skylab Halverwege de jaren zeventig.^[120] De affaire van de covers resulteerde in vooroordelen bij de luchtmacht tegen voormalige astronauten (alle drie Apollo 15 astronauten hadden daar gediend).Dit schrikte Apollo 14's af Stu Roosa Van terugkeren naar de luchtmacht toen hij NASA verliet, waardoor hij in plaats daarvan zaken doet.^[123] Hoewel Apollo 16's Charles Duke Had in april 1972 dekens naar het maanoppervlak ingenomen, wijzigingen in de door NASA ingestelde PPK -procedures betekenden dat er in december geen enkele op Apollo 17 werd meegenomen.^[8] Tegenwoordig zijn astronauten verboden door federale verordening van het nemen van filatelische artikelen in de ruimte als aandenkens.^[124]

De resterende hoes in de controle van de Apollo 15 astronauten (298 van de groep van 400^[i] en 61 meer van Worden^[j]) werden in handen van NASA tijdens het onderzoek;Worden zei dat hij hen op verzoek van Kraft overgaf over het begrip dat ze zouden worden geretourneerd zodra het onderzoek voorbij was, maar de covers werden overgedragen aan de Nationale archieven in augustus 1973.^[125] Er was een onderzoek naar het ministerie van Justitie naar de covers.De criminele divisie besloot in 1974 dat geen vervolging gerechtvaardigd was, maar de civiele divisie ging het volgende jaar aan dat de dekens door de regering zouden worden behouden.^[126] Kraft schreef: "Het was twijfelachtig dat elke wet was overtreden en [het ministerie van Justitie] besefte dat het slepen van astronauten naar de rechtbank geen populair tijdverdrijf zou zijn."^[120] In 1978 heeft de afdeling een rapport uitgegeven waarin wordt aangegeven dat hoewel de regering misschien enige aanspraak heeft op de Herrick -covers (vanwege het verschijnen van winst), had het waarschijnlijk geen aanspraak op de 298 resterende covers, die de astronautenHad gezegd waren bedoeld als geschenken.^[127][128] In 1979 liet de afdeling NASA weten dat het had geconcludeerd dat de regering waarschijnlijk zou verliezen als de astronauten voor de covers zouden worden aangeklaagd.Er was oppositie onder senatoren tegen de covers die werden teruggestuurd, en in februari 1980 heeft een resolutie de senaat aangenomen dat de regering de dekens moest behouden vanwege de commercialisering.Het stierf in het Huis van Afgevaardigden.^[129] In 1983 klaagde Worden aan en de regering stemde ermee in om alle covers terug te geven aan de drie astronauten.^[130] De regering vond dat het de rechtszaak niet met succes kon verdedigen, en dat NASA ofwel de covers toestond om te worden gevlogen of zich ervan bewust was.^[131] Leisteen Magazine was van mening dat de actie de astronauten effectief heeft vrijgesproken.^[132]

Worden in 2009, ontving NASA's Ambassador of Exploration Award en erkende zijn bijdragen aan het Space -programma

Sommige covers werden verkocht door de astronauten.Een van de groep van 298 behandelingen in beslag genomen door de regering en eigendom van Scott verkocht op de veiling van januari 2008 voor $ 15.000.^[133][134] Een Sieger -cover die in 2014 werd verkocht voor meer dan $ 55.000, de hoogste veilingprijs tot op dat moment - de veilingmeester merkte op dat het een van de slechts vier Sieger -covers was die sinds de eerste verdeling naar de openbare verkoop kwam.^[16][135] Worden verkocht veel van de teruggekeerde Herrick -covers om schulden te betalen van zijn mislukte run uit 1982 voor het Congres.^[16] Op de vraag in 2011 waar de covers waren, zei hij: "Heer weet het alleen. Sommigen verkocht, sommigen van hen bevinden zich nog steeds in een veiligheidsdoos. Ze zijn waarschijnlijk overal ter wereld."^[114] In een interview uit 2013 met Scott, Leisteen ontdekte dat "hij wordt geërgerd door aanhoudende onnauwkeurigheden in de Wikipedia -inzending over de incidenten. We vragen: waarom heeft hij geen vriend ertoe gebracht om in te loggen en de inzendingen te corrigeren? Hij reageert met een geschrokken pauze. 'Is dat goed? Ik heb het niet gedaan?Ik weet dat je dat zou kunnen doen! '"^[K][132]

Samenvatting van covers

Zie ook

• Apollo -verzekering dekt - Ongrende covers gecreëerd door Apollo -astronauten te koop door hun families als ze stierven tijdens de missie.
• Robbins Medallions -Ruimte-gevlekte medaillons van de Tweeling en Apollo -vluchten.
• Amerikaanse ruimte -exploratiegeschiedenis op Amerikaanse postzegels § Space Achievement Decade Issue of 1971 (Apollo 15 missie herdacht)
• "De man die de maan heeft verkocht" - Robert Heinlein's 1950 verhaal over een particulier gefinancierde maanmissie betaald voor, gedeeltelijk door covers om naar de maan te worden gebracht.

Aantekeningen

Referenties

Aanvullende nummers volgende paginanummers voor sommige boeken zijn Kindle -locaties.

Bronnen

• American Air Mail -catalogus. Vol. 5 (5e editie). Washington, DC: American Air Mail Society (AAMS). 1974. Oclc 63013465.
• Chaikin, Andrew (1995) [1994]. A Man on the Moon: The Voyages of the Apollo Astronauten. New York: Penguin Books. ISBN 978-0-14-024146-4.
• Faries, Belmont (september 1983). "NASA keert terug maanafdekkingen naar de Apollo 15 astronauten". Society of Philatelic Americans Journal: 27–32.
• Fletcher, James C. (27 juli 1972). "Brief van James C. Fletcher aan Clinton P. Anderson". (tentoonstelling tot 3 augustus 1972, hoorzitting van de commissie).
• Fletcher, James C. (2 augustus 1972). "Brief van James C. Fletcher aan Clinton P. Anderson". (tentoonstelling tot 3 augustus 1972, hoorzitting van de commissie).
• Irwin, James B.; Emerson, William A. Jr. (1982) [1973]. Om de nacht te regeren: de Discovery Voyage van astronaut Jim Irwin. Nashville, TN: Broadman Press. ISBN 978-0-8054-7227-1.
• Jurek, Richard (2019). De ultieme ingenieur: het opmerkelijke leven van NASA's visionaire leider George M. Low. Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-1847-6.
• Kraft, Christopher (2001). Vlucht: mijn leven in missiecontrole. New York: Dutton. ISBN 978-0-525-94571-0.
• Lewis, Richard S. (1974). The Voyages of Apollo: The Exploration of the Moon. New York: Quadrangle/The New York Times Book Co. ISBN 978-0-8129-0477-2.
• National Aeronautics and Space Administration (1972). "Chronologie van 144 geautoriseerde covers". (tentoonstelling tot 3 augustus 1972, hoorzitting van de commissie).
• National Aeronautics and Space Administration (1972). "Chronologie van 400 ongeautoriseerde covers". (tentoonstelling tot 3 augustus 1972, hoorzitting van de commissie).
• National Aeronautics and Space Administration (1972). "Managementchronologie". (tentoonstelling tot 3 augustus 1972, hoorzitting van de commissie).
• Ramkissoon, Reuben A. (2006), "Een astrofilatelische weergave van de verovering van de ruimte: deel 3, Project Apollo - The Moon Landing Missions", The Congress Book 2006, State College, PA: American Philatelic Congress, Inc., pp. 191–221
• Scott, David; Leonov, Alexei (2004). Twee kanten van de maan: ons verhaal van de Race Race van de Koude Oorlog. New York: Thomas Dunne Books. ISBN 978-0-7434-5067-6.
• Slayton, Deke; Cassutt, Michael (2011) [1994]. Deke! (Eerste e-boek ed.). New York: Forge. ISBN 978-1-466-80214-8.
• Ulman, Leon (1981), "78-64 Memorandum Opinion voor de assistent-procureur-generaal, Civil Division", in Ulman, Leon (ed.), Meningen van het Office of Legal Counsel (11 januari 1978 - 31 december 1978), Vol. 2, Washington, DC: United States Government Printing Office, pp. 281–289, ISBN 978-0-936502-00-7
• Senaatscommissie van de Verenigde Staten voor luchtvaart- en ruimtewetenschappen (3 augustus 1972). "Commercialisering van items die door astronauten worden gedragen". Senaat van de Verenigde Staten.
• Winick, Les (1973). "Het Apollo 15 -coververhaal". Compex. Gecombineerde filatelische tentoonstelling van Chicagoland, Inc.: 71–89.
• Worden, AL; Frans, Franciscus (2011). Falling to Earth: An Apollo 15 Astronaut's Journey to the Moon. Washington, DC: Smithsonian Books. ISBN 978-1-58834-310-9.
• Worden, AL; Frans, Franciscus (2021). Het licht van de aarde: reflecties op een leven in de ruimte (Ebook ed.). Lincoln, NE: University of Nebraska Press. ISBN 978-1-4962-2865-9.

Externe links

• NASA Nieuwsrelease 72-189, "Artikelen uitgevoerd op bemande ruimtevluchten" Van collectspace.com