Apollo 11

Apollo 11

Buzz Aldrin op de maan zoals gefotografeerd door Neil Armstrong (Armstrong gezien in de vizierreflectie samen met de aarde,[1] de Maanlander Adelaar, en de Amerikaanse vlag)
Missietype	Bemanningslunarlanding (G)
Operator	NASA
COSPAR ID	CSM: 1969-059A LM: 1969-059C
Satcat nee.	CSM: 4039[2] LM: 4041[3]
Missieduur	8 dagen, 3 uur, 18 minuten, 35 seconden
Ruimtevaartuigen
Ruimtevaartuig	Apollo CSM-107 Apollo LM-5
Fabrikant	CSM: Noord -Amerikaanse Rockwell LM: Grumman
Lanceer massa	96.785 pond (43.901 kg)[4]
Landingsmassa	10.873 pond (4.932 kg)
Bemanning
Bemanningmaat	3
Leden	Neil A. Armstrong Michael Collins Edwin E. Aldrin Jr.
Roepen	CSM: Columbia LM: Adelaar Op het oppervlak: Rustige basis
Start van missie
Lanceerdatum	16 juli 1969, 13:32:00 UTC[5]
Raket	Saturn v SA-506
Lanceringssite	Kennedy Space Center LC-39A
Einde van de missie
Hersteld door	USSHorzel
Landingsdatum	24 juli 1969, 16:50:35 UTC
Landingsplaats	Noordelijke Stille Oceaan 13 ° 19′N 169 ° 9′W/13.317 ° N 169.150 ° W
Orbitale parameters
Referentie systeem	Selenocentric
Periselene hoogte	100,9 kilometer (54,5 nmi)[6]
Aposelene hoogte	122,4 kilometer (66,1 nmi)[6]
Helling	1,25 graden[6]
Periode	twee uur[6]
Tijdperk	19 juli 1969, 21:44 UTC[6]
Maan orbiter
Ruimtevaartuigcomponent	Commando- en servicemodule
Orbitale insertie	19 juli 1969, 17:21:50 UTC[7]
Orbitaal vertrek	22 juli 1969, 04:55:42 UTC[8]
Banen	30
Maan lander
Ruimtevaartuigcomponent	Apollo Lunar -module
Landingsdatum	20 juli 1969, 20:17:40 UTC[9]
Retourlancering	21 juli 1969, 17:54:00 UTC[10]
Landingsplaats	Rustige basis, Merrie tranquillitatis 0 ° 40′27 ″ N 23 ° 28′23 ″ E/0.67416 ° N 23.47314 ° E[11]
Monstermassa	21,55 kilogram (47,51 lb)
Oppervlakte EVA's	1
EVA -duur	2 uur, 31 minuten, 40 seconden
Docking met LM
Dockingdatum	16 juli 1969, 16:56:03 UTC[7]
Undocking -datum	20 juli 1969, 17:44:00 UTC[12]
Docking met LM Ascent Stage
Dockingdatum	21 juli 1969, 21:35:00 UTC[8]
Undocking -datum	21 juli 1969, 23:41:31 UTC[8]
Van links naar rechts: Neil Armstrong, Michael Collins, Buzz Aldrin Apollo -programma ←Apollo 10 Apollo 12→

Apollo 11 (16-24 juli 1969) was de Amerikaan ruimte vlucht dat eerste geland Mensen op de Maan. Commandant Neil Armstrong en maanmodule piloot Buzz Aldrin landde de Apollo Lunar -module Adelaar Op 20 juli 1969, om 20:17 UTC, en Armstrong werd de eerste persoon die zes uur en 39 minuten later op het oppervlak van de maan stapte, op 21 juli om 02:56 UTC. Aldrin kwam 19 minuten later bij hem en ze brachten ongeveer twee en een kwartier samen door met het verkennen van de site die ze hadden genoemd Rustige basis Bij landing. Armstrong en Aldrin verzamelden 47,5 pond (21,5 kg) maanmateriaal om terug te brengen naar de aarde als piloot Michael Collins vloog de Opdrachtmodule Columbia in maanbaan, en stonden 21 uur op het oppervlak van de maan, 36 minuten voordat ze tillen om weer bij te voegen Columbia.

Apollo 11 werd gelanceerd door een Saturn v raket van Kennedy Space Center Aan Merritt Island, Florida, op 16 juli om 13:32 UTC, en het was de vijfde bemanningsmissie van NASA's Apollo -programma. De Apollo ruimtevaartuig had drie delen: a Command Module (CM) met een hut voor de drie astronauten, het enige deel dat terugkeerde naar de aarde; a Servicemodule (SM), die de opdrachtmodule ondersteunde met voortstuwing, elektrische kracht, zuurstof en water; en een Lunar Module (LM) Dat had twee fasen - een afdalingstadium voor het landen op de maan en een klimfase om de astronauten terug te plaatsen in de maanbaan.

Na te zijn Verzonden naar de maan In de derde fase van de Saturn V, scheidden de astronauten het ruimtevaartuig ervan en reisden drie dagen totdat ze de Lunar -baan binnengingen. Armstrong en Aldrin verhuisden toen naar Adelaar en landde in de Zee van rust op 20 juli. De gebruikte astronauten Adelaar'S Ascent Stage om van het maanoppervlak op te heffen en opnieuw bij Collins in de commandomodule te voegen. Ze hebben overboord gegooid Adelaar Voordat ze de manoeuvres uitvoerden die voortkwamen Columbia Uit de laatste van zijn 30 maanbanen op een traject terug naar de aarde.^[8] Ze keerden terug naar de aarde en spatten in de Stille Oceaan op 24 juli na meer dan acht dagen in de ruimte.

Armstrong's eerste stap op het maanoppervlak werd uitgezonden live tv voor een wereldwijd publiek. Hij beschreef het evenement als "een kleine stap voor [een] man, een gigantische sprong voor de mensheid."^[a][14] Apollo 11 bewees effectief de Amerikaanse overwinning in de Ruimte race om ruimtevaart superioriteit aan te tonen, door een nationaal doel te bereiken dat in 1961 wordt voorgesteld door President John F. Kennedy, "Vóór dit decennium is weg, van het landen van een man op de maan en hem veilig terugbrengen naar de aarde."^[15]

Achtergrond

In de laatste tijd 1950 en vroeg Jaren 1960, de Verenigde Staten waren betrokken bij de Koude Oorlog, een geopolitieke rivaliteit met de Sovjet Unie.^[16] Op 4 oktober 1957 werd de Sovjetunie gelanceerd Spoetnik 1, de eerste kunstmatige satelliet. Dit verrassende succes ontbrak angsten en verbeelding over de hele wereld. Het toonde aan dat de Sovjet -Unie het vermogen had om kernwapens te leveren over intercontinentale afstanden en de Amerikaanse claims van militaire, economische en technologische superioriteit uitdaagde.^[17] Dit heeft de Sputnik crisisen veroorzaakte de Ruimte race Om te bewijzen welke superkracht superieure ruimtevaartcapaciteit zou bereiken.^[18] President Dwight D. Eisenhower reageerde op de Sputnik -uitdaging door de National Aeronautics and Space Administration (NASA) en initiëren Project Mercurius,^[19] die erop gericht was een man in te lanceren Earth Orbit.^[20] Maar op 12 april 1961, Sovjet kosmonaut Yuri Gagarin werd de eerste persoon in de ruimte en de eerste die rond de aarde draait.^[21] Bijna een maand later, op 5 mei 1961, Alan Shepard werd de eerste Amerikaan in de ruimte en voltooide een suborbitale reis van 15 minuten. Nadat hij was hersteld uit de Atlantische Oceaan, ontving hij een felicitatie -telefoongesprek van de opvolger van Eisenhower, John F. Kennedy.^[22]

Sinds de Sovjet Unie Had hogere liftcapaciteit Lanceer voertuigen, Koos Kennedy, uit de opties van NASA, een uitdaging die verder gaat dan de capaciteit van de bestaande generatie rocketry, zodat de VS en de Sovjet -Unie zouden beginnen bij een gelijkheidspositie. Een bemanningsmissie naar de maan zou dit doel dienen.^[23]

Op 25 mei 1961 sprak Kennedy de Verenigde Staten congres over "dringende nationale behoeften" en verklaard:

Ik geloof dat deze natie zich moet binden om het doel te bereiken, vóór dit decennium [1960] is uit, van het landen van een man op de maan en hem veilig terug te brengen naar de aarde. Geen enkel ruimteproject in deze periode zal indrukwekkender zijn voor de mensheid, of belangrijker voor de verkenning van de ruimte op lange afstand; En niemand zal zo moeilijk of duur zijn om te bereiken. We stellen voor om de ontwikkeling van het juiste Lunar Space Craft te versnellen. We stellen voor om alternatieve boosters voor vloeibare en vaste brandstof te ontwikkelen, veel groter dan die nu worden ontwikkeld, totdat zeker superieur is. We stellen extra fondsen voor voor andere motorontwikkeling en voor onbemande verkenningen - verklaringen die vooral belangrijk zijn voor één doel dat deze natie nooit over het hoofd zal zien: het overleven van de man die voor het eerst deze gedurfde vlucht maakt. Maar in een heel reële zin zal het niet één man zijn die naar de maan gaat - als we dit oordeel bevestigend maken, zal het een hele natie zijn. Want we moeten allemaal werken om hem daar te plaatsen.

-Kennedy's toespraak tot het Congres^[24]

Op 12 september 1962, Kennedy een andere toespraak gehouden voor een menigte van ongeveer 40.000 mensen in de Rice University Football Stadium in Houston, Texas.^[25][26] Een breed geciteerd refrein uit het middelste gedeelte van de toespraak luidt als volgt:

Er is nog geen strijd, geen vooroordeel, nog geen nationaal conflict in de ruimte. De gevaren staan ​​vijandig voor ons allemaal. De verovering verdient het beste van de hele mensheid, en zijn kans op vreedzame samenwerking zal misschien nooit meer komen. Maar waarom, zeggen sommigen, de maan? Waarom zou je dit kiezen als ons doel? En ze kunnen heel goed vragen, waarom de hoogste berg beklimmen? Waarom, 35 jaar geleden, Vlieg de Atlantische Oceaan? Waarom doet Rice Play Texas? We kiezen ervoor om naar de maan te gaan! We kiezen ervoor om naar de maan te gaan ... We kiezen ervoor om in dit decennium naar de maan te gaan en de andere dingen te doen, niet omdat ze gemakkelijk zijn, maar omdat ze moeilijk zijn; Omdat dat doel zal dienen om het beste van onze energieën en vaardigheden te organiseren en te meten, omdat die uitdaging er een is die we willen accepteren, een die we niet willen uitstellen, en een die we van plan zijn te winnen, en de anderen ook.^[27]

Desondanks werd het voorgestelde programma geconfronteerd met de oppositie van veel Amerikanen en werd een "genoemd een"moondoggle" door Norbert Wiener, een wiskundige bij de Massachusetts Institute of Technology.^[28][29] De poging om een ​​man op de maan te landen had al een naam: Project Apollo.^[30] Toen Kennedy ontmoette Nikita Khroesjtsjov, de Premier van de Sovjetunie In juni 1961 stelde hij voor om de maan een gezamenlijk project te laten landen, maar Khroesjtsjov nam het aanbod niet aan.^[31] Kennedy stelde opnieuw een gezamenlijke expeditie naar de maan voor in een toespraak naar de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 20 september 1963.^[32] Het idee van een gezamenlijke maanmissie werd verlaten na de dood van Kennedy.^[33]

Een vroege en cruciale beslissing was kiezen Lunar Orbit Rendezvous over beide Directe beklimming en Earth Orbit Rendezvous. EEN Space Rendezvous is een orbitale manoeuvre waarin twee ruimtevaartuigen door de ruimte navigeren en elkaar ontmoeten. In juli 1962 NASA -hoofd James Webb aangekondigd dat Lunar Orbit Rendezvous zou worden gebruikt^[34][35] en dat de Apollo -ruimtevaartuigen zou drie grote onderdelen hebben: een commandomodule (cm) met een cabine voor de drie astronauten, en het enige deel dat terugkeerde naar de aarde; een servicemodule (SM), die de opdrachtmodule ondersteunde met voortstuwing, elektrische stroom, zuurstof en water; en een maanmodule (LM) met twee fasen - een afdalingspodium voor het landen op de maan en een klimfase om de astronauten terug te plaatsen in maanbaan.^[36] Dit ontwerp betekende dat het ruimtevaartuig door een enkele kon worden gelanceerd Saturn v Rocket die toen in ontwikkeling was.^[37]

Technologieën en technieken die nodig zijn voor Apollo zijn ontwikkeld door Project Gemini.^[38] Het Apollo -project is mogelijk gemaakt door de goedkeuring van NASA van nieuwe vooruitgang in halfgeleider elektronische technologie, inclusief metaal-oxide-halfgeleider veld-effect transistoren (MOSFETS) in de Interplanetair monitoringplatform (IMP)^[39][40] en silicium geïntegreerd circuit (Ic) chips in de Apollo Guidance Computer (AGC).^[41]

Project Apollo werd abrupt gestopt door de Apollo 1 vuur op 27 januari 1967, waarin astronauten Gus Grissom, Ed White, en Roger B. Chaffee stierf en het daaropvolgende onderzoek.^[42] In oktober 1968, Apollo 7 evalueerde de opdrachtmodule in de aarde om de aarde,^[43] En in december Apollo 8 testte het in Lunar Orbit.^[44] In maart 1969, Apollo 9 Zet de maanmodule door zijn passen in de aarde om de aarde,^[45] en in mei Apollo 10 voerde een "kledingrepetitie" uit in maanbaan. Tegen juli 1969 was alles gereed voor Apollo 11 om de laatste stap op de maan te zetten.^[46]

De Sovjet -Unie leek de Space Race te winnen door de VS naar Firsts te verslaan, maar de vroege voorsprong werd ingehaald door de VS. Gemini -programma en Sovjetfalen om de N1 Launcher, die vergelijkbaar zou zijn geweest met de Saturn V.^[47] De Sovjets probeerden de VS te verslaan om maanmateriaal naar de aarde terug te brengen door middel van Niet geschreven sondes. Op 13 juli, drie dagen vóór de lancering van Apollo 11, werd de Sovjet -Unie gelanceerd Luna 15, die Lunar Orbit vóór Apollo 11 bereikten. Tijdens de afdaling zorgde een storing op Luna 15 Mare Crisium Ongeveer twee uur voordat Armstrong en Aldrin van het oppervlak van de maan vertrokken om hun reis naar huis te beginnen. De Nuffield Radio Astronomy Laboratories Radio -telescoop in Engeland registreerde transmissies van Luna 15 tijdens zijn afdaling, en deze werden in juli 2009 vrijgegeven voor de 40e verjaardag van Apollo 11.^[48]

Personeel

Prime crew

Positie	Astronaut
Commandant	Neil A. Armstrong Tweede en laatste ruimtevaart
Command Module Pilot	Michael Collins Tweede en laatste ruimtevaart
Maanmodule piloot	Edwin "Buzz" E. Aldrin Jr. Tweede en laatste ruimtevaart

De eerste bemanningstoewijzing van commandant Neil Armstrong, Command Module Pilot (CMP) Jim Lovellen Lunar Module Pilot (LMP) Buzz Aldrin op de back -up crew voor Apollo 9 werd officieel aangekondigd op 20 november 1967.^[49] Lovell en Aldrin waren eerder samen gevlogen als de bemanning van Gemini 12. Vanwege ontwerp- en productievertragingen in de LM, Apollo 8 en Apollo 9 verwisselde prime- en back -upploegen, en de bemanning van Armstrong werd de back -up voor Apollo 8. Op basis van het normale bemanningsrotatieschema werd verwacht dat Armstrong Apollo 11 bestond.^[50]

Er zou één verandering zijn. Michael Collins, de CMP op de Apollo 8 bemanning, begon problemen te ondervinden met zijn benen. Artsen diagnosticeerden het probleem als een benige groei tussen zijn vijfde en zesde wervels, waarvoor een operatie nodig was.^[51] Lovell nam zijn plaats in op de Apollo 8 bemanning, en toen Collins herstelde, voegde hij zich bij de bemanning van Armstrong als CMP. Ondertussen, Fred Haise ingevuld als back -up LMP en Aldrin als back -up CMP voor Apollo 8.^[52] Apollo 11 was de tweede Amerikaanse missie waar alle bemanningsleden eerdere ruimtevaartervaring hadden,^[53] De eerste is Apollo 10.^[54] De volgende was STS-26 in 1988.^[53]

Deke Slayton Gaf Armstrong de optie om Aldrin te vervangen door Lovell, omdat sommigen dachten dat Aldrin moeilijk was om mee te werken. Armstrong had geen problemen met Aldrin, maar dacht er een dag over na voordat hij daalde. Hij dacht dat Lovell het verdiende om zijn eigen missie te bevelen (uiteindelijk Apollo 13).^[55]

De Apollo 11 Prime -bemanning had geen van de nauwe vrolijke kameraadschap gekenmerkt door die van Apollo 12. In plaats daarvan hebben ze een beminnelijke werkrelatie gesmeed. Vooral Armstrong was notoir afstandelijk, maar Collins, die zichzelf als een eenling beschouwde, bekende dat hij de pogingen van Aldrin om een ​​meer persoonlijke relatie te creëren af ​​te stemmen.^[56] Aldrin en Collins beschreven de bemanning als "beminnelijke vreemden".^[57] Armstrong was het niet eens met de beoordeling en zei: "... Alle bemanningen waar ik mee zat, werkten heel goed samen."^[57]

Back -up crew

Positie	Astronaut
Commandant	James A. Lovell Jr.
Command Module Pilot	William A. Anders
Maanmodule piloot	Fred W. Haise Jr.

De back -upploeg bestond uit Lovell als commandant, William Anders als CMP en Haise als LMP. Anders was gevlogen met Lovell op Apollo 8.^[53] Begin 1969 accepteerde hij een baan bij de National Aeronautics and Space Council met ingang van augustus 1969 en kondigde aan dat hij op dat moment met pensioen zou gaan als astronaut. Ken Mattingly werd verplaatst van de ondersteuningsploeg naar parallelle training met Anders als back -up CMP voor het geval Apollo 11 werd vertraagd voorbij de beoogde lanceringsdatum in juli, op welk moment Anders niet beschikbaar zou zijn.^[58]

Door de normale crewrotatie op zijn plaats tijdens Apollo, waren Lovell, Mattingly en Haise gepland om op te vliegen Apollo 14 Na een back -up voor Apollo 11. Later werd de bemanning van Lovell gedwongen van plaats te wisselen met Alan Shepardis voorlopig Apollo 13 bemanning om Shepard meer trainingstijd te geven.^[58]

Ondersteuning van de bemanning

Tijdens projecten Mercury en Gemini had elke missie een prime en een back -upploeg. Voor Apollo werd een derde bemanning van astronauten toegevoegd, bekend als de ondersteuningsploeg. De ondersteuningsploeg handhaafde het vluchtplan, checklists en zendingsbegiften en zorgde ervoor dat de prime- en back -upploegen op de hoogte waren van wijzigingen. Ze ontwikkelden procedures, vooral die voor noodsituaties, dus deze waren klaar voor wanneer de prime- en back -upploegen kwamen trainen in de simulatoren, waardoor ze zich konden concentreren op het oefenen en beheersen.^[59] Voor Apollo 11 bestond de ondersteunende bemanning uit Ken Mattingly, Ronald Evans en Bill Pogue.^[60]

Capsule communicators

De capsule communicator (Capcom) was een astronaut bij de Mission Control Center in Houston, Texas, die de enige persoon was die rechtstreeks met de cockpitbemanning communiceerde.^[61] Voor Apollo 11 waren de capcoms: Charles Duke, Ronald Evans, Bruce McCandless II, James Lovell, William Anders, Ken Mattingly, Fred Haise, Don L. Lind, Owen K. Garriott en Harrison Schmitt.^[60]

Vluchtdirecteuren

De vluchtdirecteuren Voor deze missie waren:^{[62][63][64][65][66][67]}

Apollo 11 vluchtdirecteuren

Naam	Verschuiving	Team	Activiteiten
Clifford E. Charlesworth	1	Groente	Lancering en extravehiculaire activiteit (EVA)
Gerald D. Griffin	1	Goud	Back -up voor shift 1
Gene Kranz	2	Wit	Maanlanding
Glynn Lunney	3	Zwart	Lunar Ascent
Milton Windler	4	Kastanjebruin	Planning

Ander belangrijk personeel

Andere belangrijke personeel dat een belangrijke rol speelde in de Apollo 11 -missie, zijn onder meer het volgende.^[68]

Ander personeel

Naam	Activiteiten
Farouk el-baz	Geoloog, bestudeerd Geologie van de maan, geïdentificeerde landingslocaties, getrainde piloten
Kurt Debus	Raket wetenschapper, begeleide de bouw van lanceerplatforms en infrastructuur
Jamye -bloemen	Secretaris voor astronauten
Eleanor Foraker	Kleermaker wie heeft ontworpen Space Suits
Jack Garman	Computer ingenieur en technicus
Millicent Goldschmidt	Microbioloog die aseptische maanmateriaalverzamelingstechnieken en getrainde astronauten heeft ontworpen
Eldon C. Hall	Apollo Guidance Computer Hardware -ontwerper
Margaret Hamilton	Aan boord vluchtcomputer software ontwikkelaar
John Houbolt	Route Planner
Gene Shoemaker	Geoloog die astronauten in veldgeologie trainde
Bill Tindall	Gecoördineerde missietechnieken

Voorbereidende werkzaamheden

Insignes

De Apollo 11 Missie -embleem werd ontworpen door Collins, die een symbool wilde voor "vreedzame maanlanding door de Verenigde Staten". Bij de suggestie van Lovell koos hij de kale adelaar, de nationale vogel van de Verenigde Staten, als het symbool. Tom Wilson, een simulatorinstructeur, stelde een olijftak in zijn bek om hun vreedzame missie te vertegenwoordigen. Collins voegde een maanachtergrond toe met de aarde in de verte. Het zonlicht in de afbeelding kwam uit de verkeerde richting; De schaduw had in het onderste deel van de aarde moeten zijn in plaats van links. Aldrin, Armstrong en Collins besloten dat de adelaar en de maan in hun natuurlijke kleuren zouden zijn en besloten een blauwe en gouden grens. Armstrong was bezorgd dat "elf" niet door niet-Engelse sprekers zou worden begrepen, dus gingen ze met "Apollo 11",^[69] en ze besloten hun namen niet op de patch te zetten, dus het zou "representatief zijn voor iedereen die had gewerkt aan een maanlanding ".^[70]

Een illustrator bij de Bemande ruimtevaartuigcentrum (MSC) deed het kunstwerk, dat vervolgens werd gestuurd naar NASA -functionarissen ter goedkeuring.^[69] Het ontwerp werd afgewezen. Bob Gilruth, de directeur van de MSC voelde dat de klauwen van de adelaar er "te oorlogsloos" uitzagen.^[71] Na enige discussie werd de olijftak naar de klauwen verplaatst.^[71] Wanneer de Eisenhower dollar munt werd uitgebracht in 1971, het patch -ontwerp bood de adelaar voor zijn achterkant.^[72] Het ontwerp werd ook gebruikt voor de kleinere Susan B. Anthony Dollar onthuld in 1979.^[73]

Roep borden

Nadat de bemanning van Apollo 10 hun ruimtevaartuig noemde Charlie Brown en Snuffy, assistent -manager voor public affairs Julian Scheer schreef aan George Low, de manager van het Apollo Spacecraft Program Office bij de MSC, om te suggereren dat de Apollo 11 -bemanning minder flippant is in het benoemen van hun vak. De naam Ijshoorntje werd gebruikt voor de CM en Hooiberg werd gebruikt voor de LM in zowel interne als externe communicatie tijdens vroege missieplanning.^[74]

De LM werd genoemd Adelaar na het motief dat prominent aanwezig was op de Mission Insignia. Op de suggestie van Scheer was de CM genoemd Columbia na Columbiad, het gigantische kanon dat een ruimtevaartuig (ook uit Florida) lanceerde Jules Verne's 1865 roman van de aarde naar de maan. Het verwees ook naar Columbia, een historische naam van de Verenigde Staten. ^[75][76] In het boek uit 1976 van Collins zei hij Columbia was in verwijzing naar Christopher Columbus.^[77]

Aandenken

De astronauten hadden Persoonlijke voorkeurspakketten (PPK's), kleine tassen met persoonlijke items van betekenis die ze met hen mee wilden nemen op de missie.^[78] Vijf 0,5 pond (0,23 kg) PPK's werden gedragen op Apollo 11: drie (één voor elke astronaut) werden opgeborgen Columbia vóór de lancering, en twee op Adelaar.^[79]

De LM PPK van Neil Armstrong bevatte een stuk hout van de Wright broers'1903 Wright Flyer's links propeller en een stuk stof uit de vleugel,^[80] samen met een diamanten bezaaid astronaut pin Oorspronkelijk aan Slayton gegeven door de weduwen van de Apollo 1 bemanning. Deze pin was bedoeld om op die missie te worden gevlogen en daarna aan Slayton te worden gegeven, maar na het rampzalige lanceerplatform vuur en de daaropvolgende begrafenissen gaven de weduwen de pin aan Slayton. Armstrong nam het mee op Apollo 11.^[81]

Siteselectie

NASA's Apollo Site Selection Board heeft op 8 februari 1968 vijf potentiële landingsplaatsen aangekondigd. Dit waren het resultaat van twee jaar aan studies op basis van fotografie met hoge resolutie van het maanoppervlak door de vijf niet-beschreven sondes van de Lunar Orbiter -programma en informatie over oppervlakte -omstandigheden geleverd door de Surveyor Program.^[82] De beste aarde-gebonden telescopen konden geen functies oplossen met het vereiste resolutie-project Apollo.^[83] De landingsplaats moest dicht bij de maansquator zijn om de benodigde hoeveelheid drijfgas te minimaliseren, vrij van obstakels om het manoeuvreren te minimaliseren en plat om de taak van de landingsradar te vereenvoudigen. Wetenschappelijke waarde was geen overweging.^[84]

Gebieden die veelbelovend leken op foto's die op aarde werden genomen, bleken vaak volledig onaanvaardbaar te zijn. De oorspronkelijke eis dat de site vrij is van kraters moest ontspannen, omdat een dergelijke site niet werd gevonden.^[85] Vijf sites werden overwogen: sites 1 en 2 waren in de zee van rust (Merrie tranquillitatis); Site 3 was in de centrale baai (Sinus medii); en sites 4 en 5 waren in de oceaan van stormen (Oceanus procellarum).^[82] De laatste siteselectie was gebaseerd op zeven criteria:

• De site moest soepel zijn, met relatief weinig kraters;
• met naderingspaden vrij van grote heuvels, hoge kliffen of diepe kraters die de landingsradar kunnen verwarren en ertoe kunnen leiden dat deze onjuiste metingen afgeven;
• bereikbaar met een minimale hoeveelheid drijfgas;
• het toestaan ​​van vertragingen in de countdown van de lancering;
• Het verstrekken van het Apollo-ruimtevaartuig met een vrij return traject, een dat het in staat zou stellen om rond de maan te kusten en veilig terug te keren naar de aarde zonder dat er een motorkap nodig is als er een probleem ontstaat op weg naar de maan;
• met goede zichtbaarheid tijdens de landingsbenadering, wat betekent dat de zon tussen de 7 zou zijn en 20 graden achter de LM; en
• Een algemene helling van minder dan twee graden in het landingsgebied.^[82]

De vereiste voor de zonhoek was bijzonder beperkend, waardoor de lanceringsdatum werd beperkt tot één dag per maand.^[82] Een landing net na het ochtendgloren werd gekozen om de extreme temperatuur te beperken die de astronauten zouden ervaren.^[86] De selectiebord van Apollo Site Selected Site 2, met sites 3 en 5 Als back -ups in het geval dat de lancering wordt vertraagd. In mei 1969 vloog de maanmodule van Apollo 10 naar binnen 15 kilometer (9,3 km) locatie 2, en meldde dat het acceptabel was.^[87][88]

EERSTE STEP-beslissing

Tijdens de eerste persconferentie nadat de Crew van Apollo 11 was aangekondigd, was de eerste vraag: "Welke van u heren zal de eerste man zijn die op het maanoppervlak stapt?"^[89][90] Slayton vertelde de verslaggever dat het niet was beslist, en Armstrong voegde eraan toe dat het "niet gebaseerd was op individuele wens".^[89]

Een van de eerste versies van de EGRESS -checklist liet de maanmodule piloot het ruimtevaartuig verlaten voor de commandant, die overeenkwam met wat er was gedaan op Gemini -missies,^[91] waar de commandant de ruimtewandeling nooit had uitgevoerd.^[92] Verslaggevers schreven begin 1969 dat Aldrin de eerste man zou zijn die op de maan loopt, en associeerbeheerder George Mueller vertelde verslaggevers dat hij ook eerst zou zijn. Aldrin hoorde dat Armstrong de eerste zou zijn omdat Armstrong een burger was, die Aldrin livid maakte. Aldrin probeerde andere piloten van de maanmodule te overtuigen dat hij eerst zou moeten zijn, maar ze reageerden cynisch over wat ze als een lobbycampagne zagen. In een poging om interdepartementaal conflict te stelen, vertelde Slayton aan Aldrin dat Armstrong eerst zou zijn omdat hij de commandant was. De beslissing werd aangekondigd in een persconferentie op 14 april 1969.^[93]

Decennia lang geloofde Aldrin dat de uiteindelijke beslissing grotendeels werd aangedreven door de liklocatie van de maanmodule. Omdat de astronauten hun ruimtepakken hadden en het ruimtevaartuig zo klein was, was het moeilijk om het ruimtevaartuig te verlaten. De bemanning probeerde een simulatie waarin Aldrin eerst het ruimtevaartuig verliet, maar hij beschadigde de simulator terwijl hij probeerde uit te gaan. Hoewel dit voldoende was voor missieplanners om hun beslissing te nemen, bleven Aldrin en Armstrong in het donker achter de beslissing tot het late voorjaar.^[94] Slayton vertelde Armstrong dat het plan was om hem het ruimtevaartuig eerst te laten verlaten, als hij ermee instemde. Armstrong zei: "Ja, dat is de manier om het te doen."^[95]

De media beschuldigden Armstrong van het uitoefenen van het voorrecht van zijn commandant om eerst het ruimtevaartuig te verlaten.^[96] Chris Kraft onthulde in zijn autobiografie uit 2001 dat er een vergadering plaatsvond tussen Gilruth, Slayton, Low en zichzelf om ervoor te zorgen dat Aldrin niet de eerste zou zijn die op de maan loopt. Ze voerden aan dat de eerste persoon die op de maan loopt, zou moeten zijn Charles Lindbergh, een kalm en rustig persoon. Ze namen de beslissing om het vluchtplan te wijzigen, dus de commandant was de eerste die uit het ruimtevaartuig uitzing.^[97]

Voorlanceren

Het stijgende stadium van LM-5 Adelaar Aangekomen bij de Kennedy Space Center op 8 januari 1969, gevolgd door de afdalfase vier dagen later, en CSM-107 Columbia op 23 januari.^[5] Er waren verschillende verschillen tussen Adelaar en Apollo 10's LM-4 Snuffy; Adelaar had een VHF -radioantenne om de communicatie met de astronauten te vergemakkelijken tijdens hun Eva op het maanoppervlak; een lichtere stijgmotor; meer thermische bescherming op het landingsgestel; en een pakket wetenschappelijke experimenten bekend als de Vroege Apollo Scientific Experiments -pakket (Gemakkelijke). De enige wijziging in de configuratie van de opdrachtmodule was het verwijderen van enige isolatie uit het voorwaartse luik.^[98][99] De CSM werd gekoppeld op 29 januari en verhuisde van de Bewerkingen en kassa gebouw naar de Voertuigconstructie op 14 april.^[5]

De S-IVB Derde fase van Saturn v AS-506 was aangekomen op 18 januari, gevolgd door de S-II Tweede fase op 6 februari, S-IC eerste fase op 20 februari, en de Saturn V Instrument -eenheid op 27 februari. Om 12.30 uur op 20 mei vertrokken de 5.443-ton (5.357 lange ton; 6000-short ton) assemblage het voertuigassemblagebouw bovenop het crawler-transporter, op weg naar lanceerplatform 39a, onderdeel van Lanceer complex 39, terwijl Apollo 10 nog steeds op weg was naar de maan. Een countdown-test begon op 26 juni en werd op 2 juli afgesloten. Het lanceercomplex werd opgelost in de nacht van 15 juli, toen de crawler-transporter de Mobiele servicestructuur Terug naar de parkeerplaats.^[5] In de vroege uren van de ochtend waren de brandstoftanks van de S-II- en S-IVB-fasen gevuld met vloeibare waterstof.^[100] Het tanken werd drie uur vóór de lancering voltooid.^[101] Lanceringsactiviteiten waren gedeeltelijk geautomatiseerd, met 43 programma's geschreven in de Atoll -programmeertaal.^[102]

Slayton wekte de bemanning kort na 04:00 op, en ze overgoten, geschoren en hadden het traditionele pre-flight ontbijt van biefstuk en eieren met Slayton en de back-upploeg. Ze trokken vervolgens hun ruimtevaartpakken aan en begonnen pure zuurstof te ademen. Om 06:30 gingen ze op weg om complex te lanceren 39.^[103] Haise kwam binnen Columbia ongeveer drie uur en tien minuten voor de lanceringstijd. Samen met een technicus hielp hij Armstrong om 06:54 in de linker bank. Vijf minuten later voegde Collins zich bij hem en nam zijn positie op de rechterbank in. Ten slotte kwam Aldrin binnen en nam de middelste bank.^[101] Haise vertrok ongeveer twee uur en tien minuten voor de lancering.^[104] De close -outploeg verzegelde het luik en de cabine werd verwijderd en onder druk gezet. De close -outploeg verliet vervolgens het lanceercomplex ongeveer een uur voor de starttijd. Het aftellen werd geautomatiseerd na drie minuten en twintig seconden voor de lanceringstijd.^[101] Meer dan 450 personeelsleden waren op de consoles in de schietruimte.^[100]

Missie

Lanceer en vlucht naar de baan om de maan

Naar schatting hebben een miljoen toeschouwers de lancering van Apollo 11 van de snelwegen en stranden in de buurt van de lanceringssite bekeken. Hoogwaardigheidsbekleders omvatten de Stafchef van het Amerikaanse leger, Algemeen William Westmoreland, vier kabinetsleden, 19 Staatsregelaars, 40 burgemeesters, 60 ambassadeurs en 200 congresleden. Onderdirecteur Spiro agnew Bekeken de lancering met voormalige president Lyndon B. Johnson en zijn vrouw Lady Bird Johnson.^[100][105] Ongeveer 3.500 vertegenwoordigers van de media waren aanwezig.^[106] Ongeveer tweederde kwam uit de Verenigde Staten; De rest kwam uit 55 andere landen. De lancering werd live uitgezonden in 33 landen, met naar schatting 25 miljoen kijkers alleen al in de Verenigde Staten. Miljoenen meer over de hele wereld luisterden naar radio -uitzendingen.^[105][100] President Richard Nixon bekijkde de lancering van zijn kantoor in de witte Huis Met zijn NASA -verbindingsofficier, Apollo Astronaut Frank Borman.^[107]

Saturn v AS-506 lanceerde Apollo 11 op 16 juli 1969, om 13:32:00 UTC (9:32:00 EDT).^[5] Op 13.2 seconden in de vlucht begon het lanceervoertuig rollen in zijn vlucht azimuth van 72.058 °. Volledige afsluiting van de eerste fase motoren vonden ongeveer 2 plaats Minuten en 42 seconden in de missie, gevolgd door scheiding van de S-IC en ontsteking van de S-II-motoren. De tweede fase -motoren zijn vervolgens afgesneden en gescheiden op ongeveer 9 Minuten en 8 seconden, waardoor de eerste ontsteking van de S-IVB-motor enkele seconden later mogelijk is.^[7]

Apollo 11 ging een Bijna-cirkelvormige aardebaan op een hoogte van 100.4 nautische mijlen (185,9 km) met 98,9 nautische mijlen (183,2 km), twaalf minuten in de vlucht. Na anderhalve banen duwde een tweede ontsteking van de S-IVB-motor het ruimtevaartuig op zijn traject naar de maan met de trans-lunaire injectie (Tli) Brand om 16:22:13 UTC. Ongeveer 30 minuten later, met Collins in de linker stoel en bij de bedieningselementen, de Transpositie, docking en extractie Manoeuvre werd uitgevoerd. Dit omvatte het scheiden Columbia Vanuit het bestede S-IVB-fase, omdraaien en aanmeren met Adelaar Nog steeds bevestigd aan het podium. Nadat de LM was geëxtraheerd, liep het gecombineerde ruimtevaartuig naar de maan, terwijl het raketpodium op een traject langs de maan vloog.^[108][7] Dit werd gedaan om te voorkomen dat de derde fase botste met het ruimtevaartuig, de aarde of de maan. EEN katapult effect van het passeren van de maan gooide het in een rond de zon om de zon.^[109]

Op 19 juli om 17:21:50 UTC ging Apollo 11 achter de maan en schoot zijn service voortstuwingsmotor af om binnen te komen maanbaan.^[7][110] In de dertig banen die volgden, zag de bemanning het uitzicht op hun landingsplaats in de zuidelijke Zee van rust ongeveer 12 mijl ten zuidwesten van de krater Sabine D. De site werd gedeeltelijk geselecteerd omdat deze door de geautomatiseerde als relatief vlak en glad was gekenmerkt Ranger 8 en Surveyor 5 Landers en de Lunar Orbiter -in kaart brengen van ruimtevaartuigen, en omdat het onwaarschijnlijk was dat het grote landing of EVA -uitdagingen zou presenteren.^[111] Het lag ongeveer 25 kilometer (16 km) ten zuidoosten van de landmeter 5 Landingsplaats en 68 kilometer (42 km) ten zuidwesten van Ranger 8's crashsite.^[112]

Maanafstand

Om 12:52:00 UTC Op 20 juli kwamen Aldrin en Armstrong binnen Adelaar, en begon de uiteindelijke voorbereidingen voor maanafstand.^[7] Om 17:44:00 Adelaar gescheiden van Columbia.^[12] Collins, alleen aan boord Columbia, geïnspecteerd Adelaar omdat het voor hem pirouetteerde om ervoor te zorgen dat het vaartuig niet werd beschadigd en dat het landingsgestel correct werd ingezet.^[113][114] Armstrong riep uit: "De Adelaar heeft vleugels! "^[114]

Terwijl de afdaling begon, vonden Armstrong en Aldrin zich twee of drie seconden vroege bezienswaardigheden aan het oppervlak en meldden dat ze "lang" waren; Ze zouden mijlen ten westen van hun doelpunt landen. Adelaar reed te snel. Het probleem had kunnen zijn mascons- Concentraties van hoge massa in een regio of regio's van de korst van de maan die een zwaartekrachtafwijking, mogelijk veranderend Adelaar's traject. Vluchtdirecteur Gene Kranz speculeerde dat het het gevolg had kunnen zijn van extra luchtdruk in de docking -tunnel, of een resultaat van Adelaar'S Pirouette Manoeuvre.^[115][116]

Vijf minuten in de afdalingverbranding, en 6000 voet (1.800 m) boven het oppervlak van de maan, de LM Guidance Computer (LGC) leidde de bemanning af met de eerste van verschillende onverwachte 1201 en 1202 programmaalarmen. Inside Mission Control Center, computeringenieur Jack Garman verteld Begeleidingsfunctionaris Steve Bales Het was veilig om de afdaling voort te zetten en dit werd doorgegeven aan de bemanning. De alarmen van het programma gaven aan "Executive Overflows", wat betekent dat de begeleidingscomputer niet al zijn taken in realtime kon voltooien en er een aantal van uitstelde.^[117][118] Margaret Hamilton, de directeur van Apollo Flight Computer Programming bij de MIT Charles Stark Draper Laboratory later teruggeroepen:

De computer de schuld geven van de Apollo 11 -problemen is als het de schuld geven van de persoon die een brand ziet en de brandweer roept. Eigenlijk was de computer geprogrammeerd om meer te doen dan foutvoorwaarden te herkennen. Een complete set herstelprogramma's werd opgenomen in de software. De actie van de software was in dit geval om lagere prioriteitstaken te elimineren en de belangrijkste te herstellen. De computer voorkwam, in plaats van bijna een abort te dwingen, een abort. Als de computer dit probleem niet had herkend en herstelactie had ondernomen, betwijfel ik of Apollo 11 de succesvolle maanlanding zou zijn geweest die het was.^[119]

Tijdens de missie werd de oorzaak gediagnosticeerd als de rendez -vous radar -schakelaar in de verkeerde positie was, waardoor de computer gegevens van zowel de rendez -vous- als landingsradars tegelijkertijd verwerkt.^[120][121] Software ontwikkelaar Eyles Concludeerde in een conferenties voor richtlijnen en controle van 2005 dat het probleem te wijten was aan een hardware -ontwerpbug die eerder werd gezien tijdens het testen van de eerste ongeschreven LM in Apollo 5. Het hebben van de rendez -vous radar aan (dus het werd opgewarmd in het geval van een noodlandende landing) zou irrelevant moeten zijn voor de computer, maar een elektrische fasismismatch tussen twee delen van het rendez -vous radarsysteem zou ertoe kunnen leiden dat de stationaire antenne de computer lijkt zoals heen en weer gijpt tussen twee posities, afhankelijk van hoe de hardware willekeurig werd ingeschakeld. De extra valse fietsstelen, terwijl de rendez -vous radar een onvrijwillige teller bijwerkte, veroorzaakte de computeralarmen.^[122]

Landen

Toen Armstrong opnieuw naar buiten keek, zag hij dat het landingsdoel van de computer zich in een met kei bezaaid gebied net ten noorden en ten oosten van een krater van 300 voet diameter (91 m) (later vastbesloten is om te zijn West -krater), dus nam hij semi-automatische controle.^[123][124] Armstrong beschouwde landing te landen voor het keienveld zodat ze er geologische monsters van konden verzamelen, maar konden niet omdat hun horizontale snelheid te hoog was. Tijdens de afdaling riep Aldrin navigatiegegevens naar Armstrong, die bezig was met piloten Adelaar. Nu wist 107 voet (33 m) boven het oppervlak, Armstrong wist dat hun drijfgasvoorraad afnam en was vastbesloten om te landen op de eerste mogelijke landingsplaats.^[125]

Armstrong vond een duidelijk stuk grond en manoeuvreerde het ruimtevaartuig ernaar. Naarmate hij dichterbij kwam, nu 250 voet (76 m) boven het oppervlak, ontdekte hij dat zijn nieuwe landingsplaats er een krater in had. Hij wist de krater en vond nog een stuk vlakke grond. Ze waren nu 100 voet (30 m) van het oppervlak, met slechts 90 seconden van drijfgas over. Lunar Dust opgegaan door de motor van de LM begon zijn vermogen om de beweging van het ruimtevaartuig te bepalen te bepalen. Sommige grote rotsen stoten uit de stofwolk en Armstrong concentreerde zich op hen tijdens zijn afdaling, zodat hij de snelheid van het ruimtevaartuig kon bepalen.^[126]

Een licht informeerde Aldrin dat ten minste een van de 67-inch (170 cm) sondes hangt aan Adelaar's Voetpads hadden het oppervlak enkele ogenblikken voor de landing aangeraakt en hij zei: "Neem contact op met licht!" Armstrong werd verondersteld de motor onmiddellijk af te sluiten, omdat de ingenieurs vermoedden dat de druk werd veroorzaakt door de eigen uitlaat van de motor die van het maanoppervlak reflecteert het kon ontploffen, maar hij vergat het. Drie seconden later, Adelaar Landed en Armstrong sloot de motor neer.^[127] Aldrin zei onmiddellijk: "Oké, motorstop. ACA - Uit van overdrijvend. "Armstrong erkende:" Uit daden. Auto. "Aldrin vervolgde:" Modusbesturing - beide auto. Descent Engine Command Out Off. Motorarm - Off. 413 is binnen. "^[128]

ACA was de Attitude Control Assembly—De LM's Control Stick. Uitvoer ging naar de LGC om de Reactieregelingssysteem (RCS) Jets om te schieten. "Out of Dedent" betekende dat de stok van de gecentreerde positie was weggegaan; Het was in de lente gecentreerd als de draai-indicator in een auto. LGC -adres 413 bevatte de variabele die aangaf dat de LM was geland.^[9]

Adelaar Landde om 20:17:40 UTC op zondag 20 juli met 216 pond (98 kg) overgebleven bruikbare brandstof. Informatie beschikbaar voor de bemannings- en missiecontrollers tijdens de landing toonde aan dat de LM voldoende brandstof had voor nog eens 25 seconden aangedreven vlucht voordat een afbraak zonder touchdown onveilig zou zijn geworden,^[9][129] Maar analyse na de missie toonde aan dat het echte cijfer waarschijnlijk dichter bij 50 seconden lag.^[130] Apollo 11 landde met minder brandstof dan de meeste volgende missies, en de astronauten kwamen een voortijdige waarschuwing voor lage brandstof tegen. Dit bleek later het resultaat te zijn dat de drijfgas die meer dan verwacht slaat, waardoor een brandstofsensor werd ontdekt. Bij latere missies werden extra anti-slosh-schotten aan de tanks toegevoegd om dit te voorkomen.^[9]

Armstrong erkende Aldrin's voltooiing van de postlandende checklist met "Motorarm is uitgeschakeld", voordat hij reageerde op de Capcom, Charles Duke, met de woorden, "Houston, Rustige basis hier. De Adelaar is geland. "Armstrong's niet -gereveteerde verandering van roepnaam van" Eagle "naar" Tranquility Base "benadrukte aan luisteraars dat de landing compleet en succesvol was.^[131] Duke verklaarde zijn antwoord verkeerd terwijl hij de opluchting uitte bij Mission Control: "Roger, Twan - Tranquility, we kopiëren je op de grond. Je hebt een stel jongens op het punt om blauw te worden. We ademen weer. We ademen veel."^[9][132]

Twee en een half uur na de landing, voordat de voorbereidingen begonnen voor de EVA, werd Aldrin op de aarde geraadpleegd:

Dit is de LM -piloot. Ik wil graag van deze gelegenheid gebruik maken om elke persoon te vragen die luistert, wie en waar ze ook zijn, even pauzeren en de gebeurtenissen van de afgelopen uren nadenken en om op zijn of haar eigen manier te bedanken.^[133]

Hij nam toen gemeenschap privé. Op dit moment vocht NASA nog steeds tegen een rechtszaak aangespannen door atheïst Madalyn Murray O'Hair (die bezwaar had gemaakt tegen de Apollo 8 Crew Lezen uit het boek Genesis) eisen dat hun astronauten onthouden van het uitzenden van religieuze activiteiten in de ruimte. Om deze reden koos Aldrin ervoor om af te zien van het direct vermelden van de communie op de maan. Aldrin was een ouderling bij de Webster Presbyteriaanse kerk, en zijn communie -kit werd voorbereid door de pastoor van de kerk, Dean Woodruff. Webster Presbyterian bezit de kelk die op de maan wordt gebruikt en herdenkt het evenement elk jaar op de zondag die het dichtst bij 20 juli ligt.^[134] Het schema voor de missie riep de astronauten op om de landing te volgen met een slaapperiode van vijf uur, maar ze kozen ervoor om vroeg te beginnen met voorbereidingen voor de EVA, denkend dat ze niet in staat zouden zijn om te slapen.^[135]

Maanoppervlakoperaties

Voorbereidingen voor Neil Armstrong en Buzz Aldrin Op de maan lopen begon om 23:43.^[12] Deze duurden langer dan verwacht; Drie en een half uur in plaats van twee.^[136] Tijdens de training op aarde was alles van tevoren net zo netjes aangelegd, maar op de maan bevatte de cabine ook een groot aantal andere items, zoals checklists, voedselpakketten en gereedschappen.^[137] Zes uur en negenendertig minuten na de landing van Armstrong en Aldrin waren klaar om naar buiten te gaan, en Adelaar was de druk.^[138]

Adelaar'S Hatch werd geopend om 02:39:33.^[12] Armstrong had aanvankelijk wat moeilijkheden door het luik persen met de zijne Portable Life Support System (PLSS).^[136] Enkele van de hoogste hartslag geregistreerd uit Apollo -astronauten vonden plaats tijdens LM -uitgang en binnenkomst.^[139] Om 02:51 begon Armstrong zijn afdaling naar het maanoppervlak. De afstandsbedieningseenheid op zijn borst weerhield hem ervan zijn voeten te zien. Armstrong klimde langs de negen-rungladder en trok een D-ring om de modulaire apparatuurophaalassemblage (MESA) te implementeren, gevouwen tegen Adelaar's kant en activeer de tv -camera.^[140][14]

Apollo 11 gebruikt langzaam scan televisie (TV) incompatibel met uitzending tv, dus werd het weergegeven op een speciale monitor en een conventionele tv -camera bekeken deze monitor (dus een uitzending van een uitzending), waardoor de kwaliteit van het beeld aanzienlijk werd verminderd.^[141] Het signaal werd ontvangen op Gouden steen in de Verenigde Staten, maar met betere trouw door Honeysuckle Creek Tracking Station in de buurt Canberra in Australië. Minuten later werd de feed overgeschakeld naar de meer gevoeliger Parkes Radio Telescope in Australië.^[142] Ondanks enkele technische en weersproblemen werden spookachtige zwart -witte beelden van de eerste maan Eva ontvangen en uitgezonden naar minstens 600 miljoen mensen op aarde.^[142] Kopieën van deze video in uitzendindeling zijn opgeslagen en zijn op grote schaal beschikbaar, maar opnames van de originele langzame scanbrontransmissie van het maanoppervlak werden waarschijnlijk vernietigd tijdens routine magnetische tape hergebruik bij NASA.^[141]

Na het beschrijven van het oppervlaktestof als "zeer fijnkorrelig" en "bijna als een poeder",^[14] om 02:56:15,^[143] Zes en een half uur na de landing stapte Armstrong af Adelaar's Voetpad en verklaarde: "Dat is een kleine stap voor [een] man, een gigantische sprong voor de mensheid."^{[a][144][145]}

Armstrong was van plan te zeggen "dat is een kleine stap voor een man", maar het woord "A" is niet hoorbaar in de transmissie en werd dus aanvankelijk niet gemeld door de meeste waarnemers van de live -uitzending. Toen later naar zijn citaat werd gevraagd, zei Armstrong dat hij geloofde dat hij "voor een man" zei, en de daaropvolgende gedrukte versies van het citaat omvatten de "A" in vierkante haakjes. Een verklaring voor de afwezigheid kan zijn dat zijn accent ervoor zorgde dat hij de woorden "voor een" samen deed; Een andere is de intermitterende aard van de audio- en videobanden naar de aarde, deels vanwege stormen in de buurt van Parkes Observatory. Een recentere digitale analyse van de tape beweert dat het "A" kan worden gesproken maar verduisterd door Static. Andere analyse wijst op de claims van statisch en slorren als "gezichtsbesparende fabricage", en die Armstrong zelf gaf later toe dat hij de lijn verkeerd speen.^{[146][147][148]}

Ongeveer zeven minuten na het stappen op het oppervlak van de maan, verzamelde Armstrong een contingency bodemmonster met behulp van een monsterzak op een stok. Hij vouwde vervolgens de tas en stopte hem in een zak op zijn rechterdij. Dit was om te garanderen dat er wat maanbodem zou worden teruggebracht voor het geval een noodgeval vereiste dat de astronauten de EVA verlaten en terugkeren naar de LM.^[149] Twaalf minuten nadat het monster was verzameld,^[144] Hij verwijderde de tv -camera uit de mesa en maakte een panoramisch vegen, monteerde deze vervolgens op een statief.^[136] De tv -camerakabel bleef gedeeltelijk opgerold en zorgde voor een struikelgevaar in de EVA. Er werd nog steeds fotografie bereikt met een Hasselblad camera die met de hand kan worden gehouden of gemonteerd op Armstrong's Apollo Space Suit.^[150] Aldrin sloot zich aan bij Armstrong op het oppervlak. Hij beschreef het beeld met de eenvoudige zin: "prachtige verlatenheid."^[14]

Zei Armstrong in de maanzwaartekracht, een zesde van de aarde, was "zelfs misschien gemakkelijker dan de simulaties ... het is absoluut geen problemen om rond te lopen."^[14] Aldrin voegde zich bij hem aan de oppervlakte en testte methoden om te bewegen, waaronder twee voet kangoeroehops. De PLSS -rugzak creëerde een neiging om achteruit te tippen, maar geen van beide astronaut had ernstige problemen met het handhaven van het evenwicht. Loping werd de voorkeursmethode van beweging. De astronauten meldden dat ze hun bewegingen moesten plannen van zes of zeven stappen vooruit. De fijne grond was behoorlijk glad. Aldrin merkte op dat het verplaatsen van zonlicht naar Adelaar's Shadow produceerde geen temperatuurverandering in het pak, maar de helm was warmer in zonlicht, dus hij voelde zich koeler in schaduw.^[14] De MESA kon geen stabiel werkplatform bieden en was in de schaduw, en vertraagde enigszins het werk. Terwijl ze werkten, schopten de Moonwalkers grijs stof op, wat het buitenste deel van hun pakken vervuilde.^[150]

De astronauten plantten de Lunar -vlagmontage Bevat een vlag van de Verenigde Staten Op het maanoppervlak, in duidelijk zicht op de tv -camera. Aldrin herinnerde zich: "Van alle banen die ik moest doen op de maan degene die ik wilde gaan, was de soepelste de vlag."^[151] Maar de astronauten worstelden met de telescopische staaf en konden de paal slechts ongeveer 2 centimeter (5 cm) in het harde maanoppervlak jammen. Aldrin was bang dat het zou kunnen omverwerpen voor tv -kijkers. Maar hij gaf "een frisse westelijke point -groet".^[151] Voordat Aldrin een foto van Armstrong met de vlag kon maken, sprak president Richard Nixon met hen via een telefoonradio-transmissie, die Nixon "het meest historische telefoontje ooit van het Witte Huis noemde."^[152] Nixon had oorspronkelijk een lange toespraak bereid om te lezen tijdens het telefoontje, maar Frank Borman, die in het Witte Huis was als NASA -contactpersoon tijdens Apollo 11, overtuigde Nixon om zijn woorden kort te houden.^[153]

Nixon: Hallo, Neil en Buzz. Ik praat telefonisch tegen je vanuit de ovale kamer in het Witte Huis. En dit moet zeker het meest historische telefoongesprek zijn dat ooit uit het Witte Huis is gebracht. Ik kan je gewoon niet vertellen hoe trots we allemaal zijn op wat je hebt gedaan. Voor elke Amerikaan moet dit de trotsste dag van ons leven zijn. En voor mensen over de hele wereld, ik ben er zeker van dat zij zich ook bij Amerikanen aansluiten bij het herkennen van wat een immense prestatie dit is. Vanwege wat je hebt gedaan, zijn de hemel een deel van de wereld van de mens geworden. En terwijl je met ons praat vanuit de zee van rust, inspireert het ons om onze inspanningen om vrede en rust naar de aarde te brengen te verdubbelen. Voor een onbetaalbaar moment in de hele geschiedenis van de mens, zijn alle mensen op deze aarde echt één: een in hun trots op wat je hebt gedaan, en een in onze gebeden dat je veilig naar de aarde terugkeert.

Armstrong: Dank u, mijnheer de president. Het is een grote eer en voorrecht voor ons om hier te zijn, die niet alleen de Verenigde Staten vertegenwoordigen, maar ook mannen van vrede van alle naties, en met interesse en een nieuwsgierigheid, en mannen met een visie voor de toekomst. Het is een eer voor ons om hier vandaag te kunnen deelnemen.^[154][155]

Ze hebben de Afsnijden, waaronder een passief seismisch experimentpakket dat werd gebruikt om te meten Moonquakes en een retroreflector array gebruikt voor de Lunar laser variërend experiment.^[156] Toen liep Armstrong 196 voet (60 m) van de LM om foto's te maken aan de rand van Kleine West -krater Terwijl Aldrin er twee verzamelde kernmonsters. Hij gebruikte de De hamer van geoloog Om in de buizen te bonzen - de enige keer dat de hamer werd gebruikt op Apollo 11 - maar kon niet meer dan 6 inch (15 cm) diep doordringen. De astronauten verzamelden vervolgens rotsmonsters met behulp van schepjes en tang op extensiehandgrepen. Veel van de oppervlakte -activiteiten duurden langer dan verwacht, dus moesten ze stoppen met het documenteren van de monsterverzameling halverwege de toegewezen 34 minuten. Aldrin schoof 6 kilogram (13 lb) grond in de doos met rotsen om ze strak in te pakken.^[157] Twee soorten rotsen werden gevonden in de geologische monsters: basalt en breccia.^[158] Drie nieuwe mineralen werden ontdekt in de rotsmonsters verzameld door de astronauten: armalcoliet, rustigheid, en pyroxferroite. Armalcolite is vernoemd naar Armstrong, Aldrin en Collins. Allen zijn vervolgens op aarde gevonden.^[159]

Terwijl hij aan de oppervlakte was, ontdekte Armstrong een plak Gemonteerd op de LM -ladder, met twee tekeningen van de aarde (van de westelijke en oostelijke hemisferen), een inscriptie en handtekeningen van de astronauten en president Nixon. De inscriptie gelezen:

Hier zetten mannen van de planeet Aarde eerst voet op de maan juli 1969, A. D. We kwamen in vrede voor de hele mensheid.^[14]

In opdracht van de Nixon -administratie Om een ​​verwijzing naar God toe te voegen, nam NASA de vage datum op als reden om A.D. op te nemen, die staat voor Anno domini, "in het jaar van onze Heer" (hoewel het vóór het jaar had moeten worden geplaatst, niet daarna).^[160]

Mission Control gebruikte een gecodeerde uitdrukking om Armstrong te waarschuwen. Zijn metabole percentages waren hoog en dat hij zou vertragen. Hij bewoog snel van taak naar taak naarmate de tijd op was. Omdat de metabole tarieven over het algemeen lager bleven dan verwacht voor beide astronauten tijdens de wandeling, verleende Mission Control de astronauten een verlenging van 15 minuten.^[156] In een interview uit 2010 legde Armstrong uit dat NASA de tijd en afstand van de eerste Moonwalk beperkte, omdat er geen empirisch bewijs was van hoeveel koelwater de PLSS -rugzakken van de astronauten zouden consumeren om hun lichaamswarmte te hanteren terwijl ze op de maan werkten.^[161]

Lunar Ascent

Aldrin is binnengekomen Adelaar eerst. Met enige moeite tilden de astronauten film en twee monsterboxen met 21,55 kilogram (47,5 lb) maanoppervlaktemateriaal naar het LM -luik met een platte kabelpoelieapparaat genaamd de Lunar Equipment Transport (LEC). Dit bleek een inefficiënt hulpmiddel te zijn en latere missies gaven er de voorkeur aan apparatuur en monsters met de hand te dragen.^[136] Armstrong herinnerde Aldrin aan een zak met herdenkingsartikelen in zijn mouwzak en Aldrin gooide de tas naar beneden. Armstrong sprong toen op de derde sung van de ladder en klom in de LM. Na overstap naar LM levensondersteuning, de ontdekkingsreizigers verlichtten het klimfase voor de terugkeer naar Lunar Orbit door hun PLSS -rugzakken, maanoverschoten, een lege Hasselblad -camera en andere apparatuur te gooien. Het luik was weer gesloten om 05:11:13. Ze onder druk zetten de LM en gingen zitten in slaap.^[162]

Presidentiële spraakschrijver William Safire had een In geval van maanramp Aankondiging voor Nixon om te lezen in het geval dat de Apollo 11 astronauten op de maan waren gestrand.^[163] De opmerkingen waren in een memo van Safire tot Nixon Stafchef van het Witte Huis H. R. Haldeman, waarin Safire een protocol suggereerde dat de toediening zou kunnen volgen in reactie op een dergelijke ramp.^[164][165] Volgens het plan zou Mission Control "de communicatie sluiten" met de LM, en een geestelijke zou "hun ziel aan de diepste van het diepe" in een openbaar ritueel bevinden zeemansgraf. De laatste regel van de voorbereide tekst bevatte een toespeling op Rupert Brooke's Wereldoorlog I gedicht "De soldaat".^[165]

Terwijl hij in de cabine ging, beschadigde Aldrin per ongeluk de zekering Dat zou de hoofdmotor bewapenen voor lancering van de maan. Er was een zorg dat dit zou voorkomen dat de motor wordt afgevuurd en ze op de maan zou staren. Het niet -geleidingspunt van een duro viltstift^[166] was voldoende om de schakelaar te activeren.^[162]

Na meer dan 21+1⁄2 Uren op het maanoppervlak, naast de wetenschappelijke instrumenten, de astronauten achtergelaten: een Apollo 1 Mission Patch ter nagedachtenis van astronautenRoger Chaffee, Gus Grissom, en Edward White, die stierf toen hun commandomodule in brand werd gestoken tijdens een test in januari 1967; Twee herdenkingsmedailles van Sovjet kosmonauts Vladimir Komarov en Yuri Gagarin, die stierven in respectievelijk 1967 en 1968; een herdenkingszak met een gouden replica van een olijftak als een traditioneel symbool van vrede; en een siliciumbericht schijf die de Goodwill -uitspraken Door presidenten Eisenhower, Kennedy, Johnson en Nixon samen met berichten van leiders van 73 landen over de hele wereld.^[167] De schijf draagt ​​ook een lijst van het leiderschap van het Amerikaanse congres, een lijst van leden van de vier commissies van het Huis en de Senaat die verantwoordelijk zijn voor de NASA-wetgeving, en de namen van het verleden en de toenmalige topmanagement van NASA.^[168]

Na ongeveer zeven uur rust werd de bemanning door Houston gewekt om zich voor te bereiden op de terugkeervlucht. Twee en een half uur later, om 17:54:00 UTC, tilden ze op Adelaar's opklimfase om weer bij Collins te komen aan boord Columbia in maanbaan.^[144] Film genomen uit het LM Ascent -podium bij lancering van de maan onthult de Amerikaanse vlag, geplant ongeveer 25 voet (8 m) van het afdalingspodium, heftig zwaaiend in de uitlaat van de Ascent Stage -motor. Aldrin keek op tijd op om getuige te zijn houdingindicator, maar ik keek lang genoeg op om de vlag te zien vallen. "^[169] Daaropvolgende Apollo -missies plantten hun vlaggen verder van de LM.^[170]

Columbia in maanbaan

Tijdens zijn dag vliegende solo rond de maan, voelde Collins zich nooit eenzaam. Hoewel er is gezegd: "Sindsdien niet Adam heeft een menselijke bekende dergelijke eenzaamheid ",^[171] Collins voelde erg deel uit van de missie. In zijn autobiografie schreef hij: "Deze onderneming is gestructureerd voor drie mannen, en ik beschouw mijn derde als noodzakelijk als een van de andere twee".^[171] In de 48 minuten van elke baan toen hij geen radiocontact met de aarde had Columbia Loop aan de andere kant van de maan, het gevoel dat hij meldde was geen angst of eenzaamheid, maar eerder "bewustzijn, anticipatie, tevredenheid, vertrouwen, bijna jubel".^[171]

Een van de eerste taken van Collins was om de maanmodule op de grond te identificeren. Om Collins een idee te geven waar ze moeten kijken, radio -controle dat ze geloofden dat de maanmodule ongeveer 4 mijl (6,4 km) uit het doel kwam. Elke keer dat hij de vermoedelijke maanlandingsplaats overliep, probeerde hij tevergeefs om de module te vinden. Op zijn eerste banen aan de achterkant van de maan voerde Collins onderhoudsactiviteiten uit zoals het dumpen van overtollig water geproduceerd door de brandstofcellen en de cabine voorbereiden op Armstrong en Aldrin om terug te keren.^[172]

Net voordat hij de donkere kant op de derde baan bereikte, informeerde Mission Control Collins een probleem met de temperatuur van de koelvloeistof. Als het te koud werd, delen van Columbia kan bevriezen. Mission Control adviseerde hem om handmatige besturingselement te ondernemen en omgevingscontrolesysteem te implementeren storingsprocedure 17. In plaats daarvan sloeg Collins de schakelaar op het systeem van automatisch naar handmatig en weer naar automatisch naar automatisch, en door te gaan met normale huishoudelijke klusjes, terwijl het in de gaten hield temperatuur. Wanneer Columbia kwam weer terug naar de nabije kant van de maan, hij was in staat om te melden dat het probleem was opgelost. Voor de volgende paar banen beschreef hij zijn tijd aan de achterkant van de maan als "ontspannend". Nadat Aldrin en Armstrong hun EVA hadden voltooid, sliep Collins zodat hij kon worden uitgerust voor de rendez -vous. Terwijl het vluchtplan vroeg Adelaar om af te spreken met Columbia, Collins was voorbereid op een contingentie waarin hij zou vliegen Columbia naar beneden om te ontmoeten Adelaar.^[173]

Opbrengst

Adelaar afnemen met Columbia om 21:24 UTC op 21 juli, en de twee aangemeerd om 21:35. Adelaar'S Ascent Stage werd om 23:41 uur in Lunar Orbit overboord.^[8] Net voor de Apollo 12 vlucht, dat werd opgemerkt Adelaar was waarschijnlijk nog steeds een baan om de maan. Latere NASA -rapporten vermeldden dat Adelaar's Orbit was vervallen, waardoor IT van invloed was op een "onzekere locatie" op het maanoppervlak.^[174] In 2021 laten sommige berekeningen echter zien dat de lander nog steeds in een baan om de aarde is.^[175]

Op 23 juli, de laatste nacht vóór Splashdown, maakten de drie astronauten een televisie -uitzending waarin Collins opmerkte:

... De Saturn V -raket die ons in een baan heeft geplaatst, is een ongelooflijk gecompliceerd stuk machines, elk stuk waarvan feilloos werkte ... We hebben er altijd vertrouwen in gehad dat deze apparatuur goed zal werken. Dit alles is alleen mogelijk door het bloed, het zweet en de tranen van een aantal mensen ... alles wat je ziet zijn ons drieën, maar onder de oppervlakte zijn duizenden en duizenden anderen, en voor al die, ik zou graag willen Om te zeggen: "Heel erg bedankt."^[176]

Aldrin toegevoegd:

Dit is veel meer dan drie mannen geweest op een missie naar de maan; Nog meer, dan de inspanningen van een overheids- en industriële team; Meer zelfs, dan de inspanningen van één natie. We zijn van mening dat dit staat als een symbool van de onverzadigbare nieuwsgierigheid van de hele mensheid om het onbekende te verkennen ... persoonlijk, door na te denken over de gebeurtenissen van de afgelopen dagen, een vers van Psalmen komt in je op. "Als ik de hemel beschouw, het werk van uw vingers, de maan en de sterren, die u hebt gewijzigd; wat is de mens die u zich bewust bent van hem?"^[176][177]

Armstrong concludeerde:

De verantwoordelijkheid voor deze vlucht ligt eerst in de geschiedenis en bij de Giants of Science die aan deze inspanning zijn voorafgegaan; Vervolgens met het Amerikaanse volk, die door hun wil hun verlangen hebben aangegeven; Volgende met vier administraties en hun congressen, voor de uitvoering van dat wil; En dan, met het bureau- en industriële teams die ons ruimtevaartuig bouwden, de Saturnus, de Columbia, de adelaar en de kleine Emu, de ruimtepak en rugzak die ons kleine ruimtevaartuig op het maanoppervlak was. We willen al die Amerikanen speciaal bedanken die het ruimtevaartuig hebben gebouwd; Die de constructie, het ontwerp, de tests deed en hun harten en al hun vaardigheden in die vaartuig stak. Aan die mensen vanavond geven we een speciale dank en aan alle andere mensen die vanavond luisteren en kijken, God zegene u. Goedenacht van Apollo 11.^[176]

Bij de terugkeer naar de aarde mislukte een peiling bij het Guam -trackingstation, waardoor de communicatie op het laatste segment van de aarde mogelijk wordt voorkomen. Een regelmatige reparatie was niet mogelijk in de beschikbare tijd, maar de stationdirecteur, Charles Force, liet zijn tienjarige zoon Greg zijn kleine handen gebruiken om in de huisvesting te reiken en met vet in te pakken. Greg werd later bedankt door Armstrong.^[178]

Splashdown en quarantaine

De vliegdekschip USSHorzelonder het bevel van Gezagvoerder Carl J. Seiberlich,^[179] werd geselecteerd als het primaire herstelschip (PRS) voor Apollo 11 op 5 juni, ter vervanging van zijn zusterschip, de LPH USSPrinceton, die Apollo 10 op 26 mei had hersteld. Horzel was toen in haar thuishaven van Long Beach, Californië.^[180] Bij het bereiken Pearl Harbor op 5 juli, Horzel begonnen de Sikorsky SH-3 Sea King helikopters van HS-4, een eenheid die gespecialiseerd is in herstel van Apollo -ruimtevaartuigen, gespecialiseerde duikers van UDT Detachment Apollo, een 35-man NASA Recovery-team, en ongeveer 120 vertegenwoordigers van de media. Om ruimte te maken, de meeste van Horzel'S Air Wing bleef achter in Long Beach. Speciale herstelapparatuur werd ook geladen, inclusief een ketel Commando -module die wordt gebruikt voor training.^[181]

Op 12 juli, met Apollo 11 nog steeds op het lanceerplatform, Horzel vertrok Pearl Harbor voor het herstelgebied in de centrale Stille Oceaan,^[182] in de nabijheid van 10 ° 36′N 172 ° 24′E/10.600 ° N 172.400 ° E.^[183] Een presidentiële partij bestaande uit Nixon, Borman, staatssecretaris William P. Rogers en National Security Advisor Henry Kissinger vloog naar Johnston Atoll Aan Air Force One, dan naar de opdrachtschip USS Arlington in Marine. Na een nacht aan boord zouden ze naar Horzel in Marine One voor een paar uur ceremonies. Bij aankomst aan boord Horzel, het feest werd begroet door de Commander-in-Chief, Pacific Command (Cincpac), Admiraal John S. McCain Jr., en NASA -beheerder Thomas O. Paine, die naartoe vlogen Horzel van Pago Pago in een van Horzel's vervoerder aan boord levering Vliegtuigen.^[184]

Weersatellieten waren nog niet gebruikelijk, maar de Amerikaanse luchtmacht Gezagvoerder Hank Brandli had toegang tot topgeheime Spy -satelliet afbeeldingen. Hij besefte dat een stormfront op weg was naar het Apollo -herstelgebied. Slechte zichtbaarheid waardoor het vinden van de capsule moeilijk is, en sterke wind op het hoogste niveau die "volgens Brandli hun parachutes naar flarden zouden hebben gescheurd", vormde een ernstige bedreiging voor de veiligheid van de missie.^[185] Brandli waarschuwde marine -aanvoerder Willard S. Houston Jr., de commandant van de Vlootweercentrum bij Pearl Harbor, die de vereiste veiligheidsmachtiging had. Op hun aanbeveling, Schout-bij-nacht Donald C. Davis, commandant van bemande ruimtevaartherstelstroepen, Pacific, adviseerde NASA om het herstelgebied te veranderen, waarbij elke man zijn carrière riskeert. Een nieuwe locatie werd 215 nautische mijlen (398 km) ten noordoosten geselecteerd.^[186][187]

Dit veranderde het vluchtplan. Een andere reeks computerprogramma's werd gebruikt, één nooit eerder geprobeerd. In een conventionele vermelding werd Traject -gebeurtenis P64 gevolgd door P67. Voor een overgeslagen herinvoering werden P65 en P66 gebruikt om de uitgangs- en toegangsonderdelen van de Skip af te handelen. In dit geval, omdat ze de re-entry uitbreidden maar niet daadwerkelijk oversloeg, werd P66 niet ingeroepen en in plaats daarvan leidde P65 rechtstreeks naar P67. De bemanning werd ook gewaarschuwd dat ze niet in een volledige (heads-down) houding zouden zijn toen ze P67 binnengingen.^[186] De versnelling van het eerste programma onderworpen de astronauten aan 6,5 standaard gravities (64 m/s²); de tweede, tot 6,0 standaard zwaartekracht (59 m/s²).^[188]

Voor zonsopgang op 24 juli, Horzel lanceerde vier zeekoninghelikopters en drie Grumman E-1 tracers. Twee van de E-1's werden aangeduid als "luchtbaas", terwijl de derde optrad als een communicatie-relaisvliegtuig. Twee van de zeekoningen droegen duikers en herstelapparatuur. De derde droeg fotografische apparatuur en de vierde droeg de Decontamination Swimmer en de vluchtchirurg.^[189] Om 16:44 UTC (05:44 lokale tijd) Columbia's drogue parachutes werden ingezet. Dit werd waargenomen door de helikopters. Zeven minuten later Columbia sloeg het water krachtig 2.660 km (1.440 nmi) ten oosten van Wake Island, 380 km (210 nmi) ten zuiden van Johnston Atoll, en 24 km (13 nmi) van Horzel,^[8][186] Bij 13 ° 19′N 169 ° 9′W/13.317 ° N 169.150 ° W.^[190] 82 ° F (28 ° C) met 6 voet (1,8 m) zeeën en winden bij 17 knopen (31 km/u; 20 mph) van het oosten werden gerapporteerd onder gebroken wolken op 1500 voet (460 m) met zichtbaarheid van 10 nautische Miles (19 km; 12 km) op de herstellocatie.^[191] Verkenningsvliegtuigen die naar de originele Splashdown -locatie vliegen, meldden de voorwaarden die Brandli en Houston hadden voorspeld.^[192]

Gedurende splashdown, Columbia Landde ondersteboven, maar was binnen tien minuten recht door flotatiezakken geactiveerd door de astronauten.^[193] Een duiker van de marinehelikopter die boven wordt bevestigd zeekanker om te voorkomen dat het drijft.^[194] Meer duikers bevestigde flotatie -kragen om de module en gepositioneerde vlotten te stabiliseren voor astronaut -extractie.^[195]

De duikers brachten vervolgens biologische isolatiekleding (bigs) aan de astronauten door en hielpen ze in het levensvlot. De mogelijkheid om terug te brengen pathogenen Van het maanoppervlak werd als afgelegen beschouwd, maar NASA nam voorzorgsmaatregelen op de herstellocatie. De astronauten werden ingewreven met een natriumhypochloriet Oplossing en Columbia geveegd met Povidon-jodium om eventuele maanstof te verwijderen die aanwezig kunnen zijn. De astronauten werden aan boord van de herstelhelikopter gelegd. Bigs werden gedragen totdat ze aan boord van isolatiefaciliteiten bereikten Horzel. Het vlot met ontsmettingsmaterialen was opzettelijk verzonken.^[193]

Na touchdown op Horzel Om 17:53 UTC werd de helikopter door de lift neergelaten in de hangar -baai, waar de astronauten de 30 voet (9,1 m) naar de Mobiele quarantainefaciliteit (MQF), waar ze het op aarde gebaseerde deel van hun 21 dagen quarantaine zouden beginnen.^[196] Deze praktijk zou nog steeds doorgaan voor nog twee Apollo -missies, Apollo 12 en Apollo 14, voordat de maan onvruchtbaar was van het leven, en het quarantaineproces daalde.^[197][198] Nixon verwelkomde de astronauten terug naar de aarde. Hij vertelde hen: "[A] is een gevolg van wat je hebt gedaan, de wereld is nog nooit eerder dichter bij elkaar geweest."^[199]

Nadat Nixon was vertrokken, Horzel werd langs de 5-short-ton gebracht (4,5 t) Columbia, die aan boord werd opgeheven door de kraan van het schip, geplaatst op een dolly en verhuisde naast de MQF. Het werd vervolgens aan de MQF bevestigd met een flexibele tunnel, waardoor de maanmonsters, film, gegevenstapes en andere items konden worden verwijderd. Horzel keerde terug naar Pearl Harbor, waar de MQF werd geladen op een Lockheed C-141 Starlifter en overgevlogen naar het bemande ruimtevaartuigcentrum. De astronauten kwamen aan bij de Lunar ontvangt laboratorium om 10:00 UTC op 28 juli. Columbia werd meegenomen naar Ford Island voor deactivering en de pyrotechniek zijn veilig gemaakt. Het werd toen meegenomen naar Hickham Air Force Base, vanwaar het naar Houston werd gevlogen in een Douglas C-133 Cargomaster, het bereiken van het Lunar ontvangende laboratorium op 30 juli.^[200]

In overeenkomst met de Buitenaardse blootstellingswet, een reeks voorschriften die op 16 juli door NASA zijn afgekondigd om zijn quarantaineprotocol te codificeren,^[201] De astronauten gingen door in quarantaine. Na drie weken in opsluiting (eerst in het Apollo -ruimtevaartuig, vervolgens in hun trailer op Horzel, en ten slotte in het Lunar ontvangende laboratorium), kregen de astronauten een schone gezondheidsbrief.^[202] Op 10 augustus 1969 kwam de Interagency Committee on Back Contamination bijeen in Atlanta en tilde de quarantaine op de astronauten op, op degenen die zich bij hen hadden aangesloten in quarantaine (NASA -arts (NASA William Carpentier en MQF -projectingenieur John Hirasaki),^[203] en verder Columbia zelf. Losse apparatuur van het ruimtevaartuig bleef afzonderlijk totdat de maanmonsters werden vrijgegeven voor studie.^[204]

Vieringen

Op 13 augustus reden de drie astronauten binnen ticker-tape parades ter ere van hen in New York en Chicago, met naar schatting zes miljoen aanwezigen.^[205][206] Op dezelfde avond in Los Angeles was er een ambtenaar staat diner Om de vlucht te vieren, bijgewoond door leden van het Congres, 44 gouverneurs, Opperrechter van de Verenigde Staten Warren E. Burger en zijn voorganger, Earl Warrenen ambassadeurs uit 83 landen op de Century Plaza Hotel. Nixon en Agnew eerden elke astronaut met een presentatie van de Presidentiële medaille van vrijheid.^[205][207]

De drie astronauten spraken voor een gezamenlijke zitting van het Congres op 16 september 1969. Ze presenteerden twee Amerikaanse vlaggen, één aan de Huis van Afgevaardigden en de andere naar de Senaat, dat ze met hen naar het oppervlak van de maan hadden gedragen.^[208] De vlag van Amerikaan Samoa op Apollo 11 is te zien op de Jean P. Haydon Museum In Pago Pago, de hoofdstad van de Amerikaanse Samoa.^[209]

Deze viering begon een 38-daagse wereldtournee die de astronauten naar 22 buitenland bracht en bezoeken met de leiders van vele landen.^[210] De bemanning tourde van 29 september tot 5 november.^{[210][211][212]} Veel landen eerden de eerste mens Maanlanding met speciale functies in tijdschriften of door Apollo 11 herdenkingspepers of munten uit te geven.^[213]

Nalatenschap

Culturele betekenis

Mensen die op de maan lopen en veilig naar de aarde terugkeren, bereikten het doel van Kennedy acht jaar eerder. In Mission Control tijdens de Landing Apollo 11 flitste de toespraak van Kennedy op het scherm, gevolgd door de woorden "Taak volbracht, juli 1969".^[214] Het succes van Apollo 11 demonstreerde de technologische superioriteit van de Verenigde Staten;^[214] En met het succes van Apollo 11 had Amerika de Ruimte race.^[215][216]

Nieuwe zinnen doordrongen in de Engelse taal. "Als ze een man naar de maan kunnen sturen, waarom kunnen ze dan niet ..." werd een gemeenschappelijk gezegde na Apollo 11.^[217] Armstrong's woorden op het maanoppervlak draaiden ook verschillende parodieën af.^[215]

Terwijl de meeste mensen de prestatie vierden, zagen Desmanchised Americans het als een symbool van de kloof in Amerika, bewezen door demonstranten onder leiding van Ralph Abernathy Buiten Kennedy Space Center de dag voordat Apollo 11 werd gelanceerd.^[218] NASA -beheerder Thomas Paine Bij de gelegenheid ontmoette Abernathy, beide in de hoop dat het ruimteprogramma ook vooruitgang kan stimuleren in andere groeten, zoals armoede in de VS.^[219] Paine werd vervolgens gevraagd en stemde ermee in om demonstranten te organiseren als toeschouwers bij de lancering,^[219] en Abernathy, onder de indruk van het spektakel,^[106] gebeden voor de astronauten.^[219] Raciale en financiële ongelijkheden gefrustreerde burgers die zich afvroegen waarom geld besteed aan het Apollo -programma niet werd besteed aan het zorgen voor mensen op aarde. Een gedicht van Gil Scott-Heron genaamd "Whitey op de maan"(1970) illustreerde de Raciale ongelijkheid in de Verenigde Staten Dat werd benadrukt door de Space Race.^{[215][220][221]} Het gedicht begint met:

Een rat gedaan, mijn zus Nell beet.
(met Whitey op de maan)
Haar gezicht en armen begonnen op te zwellen.
(en Whitey's op de maan)
Ik kan geen doktersrekening betalen.
(maar Whitey op de maan)
Over tien jaar zal ik nog steeds betalen.
(terwijl Whitey op de maan is)
[...]^[221]

Twintig procent van de wereldbevolking zag mensen voor het eerst op de maan lopen. Terwijl Apollo 11 het belang van de wereld wekte, hadden de vervolg Apollo-missies niet de belangstelling van de natie.^[214] Een mogelijke verklaring was de verschuiving in complexiteit. Iemand op de maan landen was een gemakkelijk doel om te begrijpen; Lunar -geologie was te abstract voor de gemiddelde persoon. Een andere is dat het doel van Kennedy om mensen op de maan te landen al was bereikt.^[222] Een goed gedefinieerde doelstelling hielp Project Apollo zijn doel te bereiken, maar nadat het was voltooid, was het moeilijk om het voortzetten van de maanmissies te rechtvaardigen.^[223][224]

Terwijl de meeste Amerikanen trots waren op de prestaties van hun natie in ruimte -verkenning, deed slechts eenmaal in de late jaren zestig de Opinieonderzoek Geef aan dat een meerderheid van de Amerikanen de voorkeur gaf aan "meer doen" in de ruimte in tegenstelling tot "minder doen". Tegen 1973 gaven 59 procent van de ondervraagden de voorkeur aan het verlagen van de uitgaven voor het verkennen van ruimte. De ruimtevaart was gewonnen en de spanningen van de Koude Oorlog versoepelden toen de VS en de Sovjet -Unie het tijdperk binnenkwamen ontspanning. Dit was ook een tijd waarin inflatie was stijgend, wat de overheid druk uitoefende om de uitgaven te verminderen. Wat het ruimteprogramma redde, was dat het een van de weinige overheidsprogramma's was die iets geweldigs hadden bereikt. Drastische sneden, gewaarschuwd Caspar Weinberger, de adjunct -directeur van de Office of Management and Budget, kan een signaal sturen dat "onze beste jaren achter ons staan".^[225]

Na de Apollo 11 -missie zeiden ambtenaren van de Sovjet -Unie dat het landen van mensen op de maan gevaarlijk en onnodig was. Destijds probeerde de Sovjet -Unie robotisch maanmonsters op te halen. De Sovjets ontkenden publiekelijk dat er een race naar de maan was en gaven aan dat ze geen poging deden.^[226] Mstislav Keldysh Zei in juli 1969: "We concentreren ons volledig op het creëren van grote satellietsystemen." In 1989 werd onthuld dat de Sovjets hadden geprobeerd mensen naar de maan te sturen, maar niet in staat waren vanwege technologische moeilijkheden.^[227] De reactie van het publiek in de Sovjet -Unie was gemengd. De Sovjetregering beperkte de vrijgave van informatie over de maanlanding, die de reactie beïnvloedde. Een deel van de bevolking gaf er geen aandacht aan en een ander deel was erdoor boos.^[228]

De Apollo 11 -landing wordt verwezen in de nummers "Armstrong, Aldrin en Collins" door De BYRDS Op het album van 1969 Ballad of Easy Rider en "Coon on the Moon" door Huillin 'wolf Op het album van 1973 De achterdeur wolf.

Ruimtevaartuig

De opdrachtmodule Columbia ging op een rondleiding door de Verenigde Staten en bezocht 49 hoofdsteden van de staat, de District van Columbia, en Anchorage, Alaska.^[229] In 1971 werd het overgebracht naar de Smithsonian Institution, en werd weergegeven aan de National Air and Space Museum (NASM) in Washington, DC.^[230] Het was in het centrale Mijlpalen van vluchten Exhibition Hall voor de ingang van Jefferson Drive, de hoofdzaal delen met andere baanbrekende vluchtvoertuigen zoals de Wright Flyer, Spirit van St. Louis, Bell X-1, Noord-Amerikaanse X-15 en Vriendschap 7.^[231]

Columbia werd in 2017 verplaatst naar de NASM Mary Baker Engen Restoration Hangar op de Steven F. Udvar-Hazy Center In Chantilly, Virginia, om klaar te worden voor een tour met vier city getiteld Destination Moon: The Apollo 11 Mission. Dit omvatte Space Center Houston Van 14 oktober 2017 tot 18 maart 2018, de Saint Louis Science Center Van 14 april tot 3 september 2018, de senator John Heinz History Center in Pittsburgh Van 29 september 2018 tot 18 februari 2019, en de laatste locatie op Vluchtmuseum in Seattle Van 16 maart tot 2 september 2019.^[230][232] Voortdurende renovaties bij het Smithsonian stonden tijd toe voor een extra stop voor de capsule, en deze werd verplaatst naar de Cincinnati Museum Center. De lintknipselceremonie was op 29 september 2019.^[233]

40 jaar lang werden Armstrong's en Aldrin's ruimtevaartpakken getoond in het museum Apollo naar de maan expositie,^[234] Tot het permanent werd gesloten op 3 december 2018, te vervangen door een nieuwe galerij die gepland zou worden geopend in 2022. Een speciale weergave van het pak van Armstrong werd onthuld voor het 50 -jarig jubileum van Apollo 11 in juli 2019.^[235][236] De quarantine -trailer, de flotatie kraag en de flotatiezakken zijn in het Smithsonian's Steven F. Udvar-Hazy Center bijlage nabij Washington Dulles International Airport In Chantilly, Virginia, waar ze te zien zijn samen met een test maanmodule.^{[237][238][239]}

De afdalingstadium van de LM Adelaar blijft op de maan. In 2009, de Maanverkenning orbiter (LRO) Afgebeeld de verschillende Apollo -landingsplaatsen op het oppervlak van de maan, voor het eerst met voldoende resolutie om de afdalingsfasen van de maanmodules, wetenschappelijke instrumenten en voetpaden te zien gemaakt door de astronauten.^[240] De overblijfselen van de klimfase liggen op een onbekende locatie op het maanoppervlak, nadat hij was verlaten en de maan heeft beïnvloed. De locatie is onzeker omdat Adelaar Ascent-fase werd niet gevolgd nadat het was overboord gegooid, en het maanzwaartekrachtveld is voldoende niet-uniform om de baan van het ruimtevaartuig na een korte tijd onvoorspelbaar te maken.^[241]

In maart 2012 is een team van specialisten gefinancierd door Amazone oprichter Jeff Bezos gelegen de F-1 motoren Vanuit de S-IC-fase die Apollo 11 in de ruimte lanceerde. Ze werden gevonden op de Atlantische zeebodem met behulp van geavanceerde sonarscanning.^[242] Zijn team bracht delen van twee van de vijf motoren naar de oppervlakte. In juli 2013 ontdekte een conservator een serienummer onder de roest op een van de motoren die uit de Atlantische Oceaan zijn opgevoed, waarvan NASA bevestigde dat het van Apollo 11 was.^[243][244] De derde fase van de S-IVB die de trans-taalinjectie van Apollo 11 uitvoerde, blijft in een zonne-baan in de buurt van die van de aarde.^[245]

Maanrots

De hoofdrepository voor de Apollo Moon Rocks is de Lunar monster laboratoriumfaciliteit in het Lyndon B. Johnson Space Center in Houston, Texas. Voor bewaring is er ook een kleinere collectie opgeslagen bij Witte zandtestfaciliteit in de buurt Las Cruces, New Mexico. De meeste rotsen worden in stikstof opgeslagen om ze vrij te houden van vocht. Ze worden alleen indirect behandeld met behulp van speciale gereedschappen. Meer dan 100 onderzoekslaboratoria Wereldwijde studies van de monsters; Er worden elk jaar ongeveer 500 monsters opgesteld en verzonden naar onderzoekers.^[246][247]

In november 1969 vroeg Nixon NASA om ongeveer 250 presentatie te verzinnen Apollo 11 Lunar Sample Displays Voor 135 landen, de vijftig staten van de Verenigde Staten en haar bezittingen, en de Verenigde Naties. Elk display omvatte maanstof van Apollo 11 en vlaggen, inclusief die van de Sovjet-Unie, meegenomen door Apollo 11. De deeltjes ter grootte van rijst waren vier kleine stukjes maangrond met een gewicht van ongeveer 50 mg en waren in een heldere acrylknop rond zo groot als een Verenigde Staten half dollar munt. Deze acrylknop vergrootte de korrels van maanstof. Nixon gaf de Apollo 11 Lunar Sample Displays als goodwill -geschenken in 1970.^[248][249]

Experimenteer resultaten

Het passieve seismische experiment liep totdat de commando -uplink faalde op 25 augustus 1969. De downlink mislukte op 14 december 1969.^[250] Vanaf 2018^[update], de Lunar laser variërend experiment blijft operationeel.^[251]

Armstrong's camera

De Hasselblad -camera van Armstrong werd verondersteld verloren te gaan of achtergelaten op het maanoppervlak.^[252]

LM Memorabilia

In 2015, nadat Armstrong in 2012 stierf, nam zijn weduwe contact op met de National Air and Space Museum Om hen te informeren dat ze een witte stoffen tas had gevonden in een van de kasten van Armstrong. De tas bevatte verschillende items, die in de maanmodule hadden achtergelaten, waaronder de 16 mm data -acquisitiecamera die was gebruikt om afbeeldingen van de eerste maanlanding vast te leggen.^[253][254] De camera is momenteel te zien in het National Air and Space Museum.^[255]

Jubileumevenementen

40e verjaardag

Op 15 juli 2009, Life.com een fotogalerij uitgebracht van eerder niet -gepubliceerde foto's van de astronauten genomen door Leven fotograaf Ralph Morse Voorafgaand aan de lancering van Apollo 11.^[256] Van 16 tot 24 juli 2009 streamde NASA de originele missie -audio op haar website in realtime 40 jaar tot de minuut nadat de gebeurtenissen plaatsvonden.^[257] Het is bezig met het herstellen van de videobeelden en heeft een voorbeeld van belangrijke momenten uitgebracht.^[258] In juli 2010 werden lucht-naar-grond-spraakopnames en filmbeelden opgenomen in Mission Control tijdens de Apollo 11 aangedreven afdaling en landing werd opnieuw gesynchroniseerd en voor het eerst uitgebracht.^[259] De John F. Kennedy Presidential Library and Museum een Adobe Flash Website die de transmissies van Apollo 11 opnieuw uitzendt van lancering naar landing op de maan.^[260]

Op 20 juli 2009 ontmoetten Armstrong, Aldrin en Collins de Amerikaanse president Barack Obama in het Witte Huis.^[261] "We verwachten dat er, zoals we spreken, een andere generatie kinderen die naar de hemel kijken en de volgende Armstrong, Collins en Aldrin worden", zei Obama. "We willen ervoor zorgen dat NASA er voor hen zal zijn wanneer ze hun reis willen maken."^[262] Op 7 augustus 2009 heeft een Congres de drie astronauten een Congresgouden medaille, de hoogste civiele prijs in de Verenigde Staten. Het wetsvoorstel werd gesponsord door Florida Senator Bill Nelson en vertegenwoordiger van Florida Alan Grayson.^[263][264]

Een groep Britse wetenschappers die zijn geïnterviewd als onderdeel van de jubileumgebeurtenissen, reflecteerde op het belang van de maanlanding:

Het werd op een technisch briljante manier uitgevoerd met de genomen risico's ... dat zou ondenkbaar zijn in de risicovolle wereld van vandaag ... het Apollo-programma is misschien wel de grootste technische prestatie van de mensheid tot nu toe ... niets sinds Apollo heeft Kom in de buurt van de opwinding die werd gegenereerd door die astronauten - Armstrong, Aldrin en de 10 anderen die hen volgden.^[265]

50ste verjaardag

Op 10 juni 2015, congreslid Bill Posey geïntroduceerde resolutie H.R. 2726 tot de 114e sessie van de Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten het regisseren van de Verenigde Staten mint Om herdenkingsmunten te ontwerpen en te verkopen in goud, zilver en bekleed voor de 50e verjaardag van de Apollo 11 -missie. Op 24 januari 2019 heeft de Mint de Apollo 11 Fiftieth Anniversary herdenkingsmunten aan het publiek op haar website.^[266][267]

Een documentaire, Apollo 11, met gerestaureerde beelden van het evenement van 1969, in première IMAX op 1 maart 2019, en breed in theaters op 8 maart.^[268][269]

Het Smithsonian Institute's National Air and Space Museum en NASA gesponsord het "Apollo 50 Festival" op de National Mall In Washington DC. Het driedaagse (18 juli tot 20, 2019) Outdoor Festival bevatte praktische tentoonstellingen en activiteiten, live optredens en sprekers zoals zoals sprekers Adam Savage en NASA -wetenschappers.^[270]

Als onderdeel van het festival, een projectie van de 363-voet (111 m) lang Saturn v Rocket werd weergegeven op de oostelijke face van de 555-voet (169 m) lang Washington Monument Van 16 juli tot 20 van 9.30 uur PM tot 11.30 uur PM (EDT). Het programma bevat ook een show van 17 minuten die gecombineerde full-motion video geprojecteerd op het Washington Monument om de assemblage en lancering van de Saturn v raket. De projectie werd vergezeld door een 40-voet (12 m) brede recreatie van de Kennedy Space Center Countdown Clock en twee grote videoschermen met archiefbeelden om de tijd te herscheppen die leidt naar de Moon Landing. Er waren drie shows per nacht op 19-20 juli, met de laatste show op zaterdag, enigszins vertraagd, zodat het gedeelte waar Armstrong voor het eerst voet op de maan zette precies 50 jaar tot de tweede plaatsvond na het daadwerkelijke evenement.^[271]

Op 19 juli 2019, de Google Doodle bracht eerbetoon aan de Apollo 11 Moon Landing, compleet met een link naar een geanimeerde YouTube Video met voice -over door astronaut Michael Collins.^[272][273]

Aldrin, Collins en Armstrong's zonen werden georganiseerd door president Donald Trump in het Oval Office.^[274][275]

Films en documentaires

• Voetafdrukken op de maan, een documentaire uit 1969 van Bill Gibson en Barry Coe, over de Apollo 11 -missie^[276]
• Moonwalk One, een documentaire uit 1971 door Theo Kamecke^[277]
• Apollo 11: Het gebeurde ook, een zes uur durende documentaire uit 1994 over de verslaggeving van ABC News over het evenement^[278]
• Apollo 11, een documentaire 2019 door Todd Douglas Miller met gerestaureerde beelden van het evenement van 1969^[279][280]
• De maan achtervolgen, een juli 2019 PBS drie nachten zes uur durende documentaire, geregisseerd door Robert Stone, onderzocht de gebeurtenissen voorafgaand aan de Apollo 11 -missie. Een bijbehorend boek met dezelfde naam werd ook uitgebracht.^[281]
• 8 dagen: naar de maan en terug, a PBS en BBC Studios Documentaire van 2019 door Anthony Philipson die grote delen van de Apollo 11-missie opnieuw invoert met behulp van Mission Audio Recordings, nieuwe studiobeelden, NASA en nieuwsarchieven en door de computer gegenereerde beelden.^[282]

Zie ook

• Apollo in realtime- Interactieve website van Apollo 11, 13 en 17
• Verkenning van de maan- Verschillende missies naar de maan
• Lijst met missies naar de maan
• Moon Landing complottheorieën

Referenties

Aantekeningen

Citaten

In sommige van de volgende bronnen worden de tijden in het formaat getoond Uren: minuten: seconden (bijv. 109: 24: 15), verwijzend naar de grond van de missie verstreken tijd (get),^[283] Gebaseerd op de officiële lanceringstijd van 16 juli 1969, 13:32:00 UTC (000: 00: 00 krijgen).^[104][5]

Bronnen

Externe links

• "Apollo 11 transcripties" Bij Spacelog
• Apollo 11 in realtime

Multimedia

• Garner, Robert (ed.). "Apollo 11 gedeeltelijke restauratie HD -video's (downloads)". NASA. Opgehaald 13 juni, 2013.—Remastered video's van de originele landing.
• Dynamische tijdlijn van Lunar -excursie. Lunar verkenning orbiter camera
• De korte film Moonwalk One is gratis te downloaden bij de Internetarchief.
• De korte film De adelaar is geland: de vlucht van Apollo 11 is gratis te downloaden bij de Internetarchief.
• Apollo 11 herstelde Eva Deel 1 (1 uur gerestaureerde beelden)
• Apollo 11: Terwijl ze het fotografeerden (augmented reality) The New York Times, Interactief, 18 juli 2019
• "Dekking van de vlucht van Apollo 11" Verstrekt door Todd Kosovich voor Radiotapes.com. Radiostationopnames (Airchecks) voor de vlucht van Apollo 11.