Rigoberta Menchú

"Menchu" draait hier om. Zie voor ander gebruik Menchu ​​(ondubbelzinnig).
In deze Spaanse naam, het eerste of vaderlijk achternaam is Menchú en de tweede of moederlijke familienaam is Tum.
Rigoberta Menchú Tum
Rigoberta Menchu.jpg
Menchú in 1998
Geboren
Rigoberta Menchú Tum

9 januari 1959 (Leeftijd 63)
Laj Chimel, Quiche, Guatemala
Nationaliteit Guatemal
Bezigheid Activist, politicus
Politieke partij Winaq (oprichter)
Echtgenoot
Ángel canil
​
(m.1995)​
Kinderen 2 (1 overleden)
Ouders) Juana Tum Kótoja
Vicente Menchú Pérez
Prijzen Nobelprijs voor de Vrede in 1992
Prince of Asturias Awards in 1998
Orde van de Aztec Eagle in 2010.
Website Rigoberta menchú tum profiel

Rigoberta Menchú Tum (Spaans:[riɣoˈβeɾta Menˈtʃu]; geboren op 9 januari 1959)[1] is een K'iche ' Guatemal mensenrechtenactivist, feminist,[2] en Nobelprijswinnaar van de vrede. Menchú heeft haar leven gewijd aan het publiceren van de rechten van de inheemse volkeren van Guatemala tijdens en na de Guatemalteekse burgeroorlog (1960–1996), en te promoten Inheemse rechten internationaal.[3]

Ze ontving de Nobelprijs voor de Vrede in 1992 en de Prince of Asturias Award In 1998, naast andere prestigieuze prijzen. Ze is het onderwerp van de getuigenisbiografie Ik, Rigoberta Menchú (1983) en de auteur van het autobiografische werk, Grensoverschrijdend (1998), onder andere werken. Menchú is een UNESCO Goodwill Ambassador. Ze liep in 2007 en 2011 voor president van Guatemala, nadat ze de eerste inheemse politieke partij van het land had opgericht, Winaq.[4]

Menchú met haar man en zoon

Priveleven

Rigoberta Menchú werd geboren uit een arme inheemse familie van K'iche 'Maya Descent in Laj Chimel, een landelijk gebied in de provincie Noord-Central Guatemala van El Quiché.[5] Haar familie was een van de vele inheemse families die zichzelf niet konden onderhouden op de kleine stukken land waarmee ze na de Spaanse verovering van Guatemala.[6] Menchú's moeder begon haar carrière als een verloskundige Op zestienjarige leeftijd, en bleef oefenen met het gebruik van traditionele medicinale planten totdat ze op 43 -jarige leeftijd werd vermoord. Haar vader was een prominente activist voor de rechten van inheemse boeren in Guatemala.[7] Beide ouders gingen regelmatig naar de katholieke kerk en haar moeder bleef met haar verbonden Maya -spiritualiteit en identiteit.[7] Menchú beschouwt zichzelf als de perfecte mix van haar beide ouders.[7] Ze gelooft in vele leringen van de katholieke kerk, maar de Maya -invloed van haar moeder leerde Menchú ook het belang van leven in harmonie met de natuur en het behouden van haar Maya -cultuur.[7]

In 1979-80 werden haar broer, Patrocinio, en haar moeder, Juana Tum Kótoja, ontvoerd, brutaal gemarteld en vermoord door het Guatemalteekse leger.[3] Haar vader, Vicente Menchú Perez, stierf in de 1980 Verbranding van de Spaanse ambassade, die plaatsvond nadat stedelijke guerrilla's gijzelaars hadden genomen en werden aangevallen door veiligheidstroepen van de overheid.[8] In januari 2015 Arredondo, een voormalige politiecommandant van het Guatemalteekse leger, die later diende als chef van de nu ter ziele gegane Nationale politie (Policía Nacional, PN),[9] werd veroordeeld voor poging tot moord en misdaden tegen de mensheid voor zijn rol in de aanval van de ambassade;[8][10] Arrendondo werd ook eerder in 2012 veroordeeld voor het bestellen van de gedwongen verdwijning van de agronomie Student Édgar Enrique Sáenz Calito tijdens het langlopende interne gewapende conflict van het land.[9]

In 1984 werd de andere broer van Menchú, Victor, doodgeschoten nadat hij zich overgaf aan het Guatemalteekse leger, werd bedreigd door soldaten en probeerde te ontsnappen.[11]

In 1995 trouwde Menchú met Ángel Canil, een Guatemalan, tijdens een Maya -ceremonie. Ze hadden een katholiek huwelijk in januari 1998; In die tijd begroef ze ook hun zoon Tz'unun ("Hummingbird" in Maya), die was overleden nadat ze in december voortijdig waren geboren.[12] Ze adopteerden een zoon, Mash Nahual Ja '("Spirit of Water").[13][14]

Ze woont bij haar familie in de gemeente San Pedro Jocopilas, Quiché -afdeling, ten noordwesten van Guatemala City, in het hart van de Kʼicheʼ -mensen.

Guatemalteekse activisme

Van jongs af aan was Menchú actief naast haar vader, pleitte voor de rechten van inheemse boeren via de Comité voor boereneenheid.[15][7] Menchú werd vaak geconfronteerd met discriminatie omdat ze zich bij haar mannelijke familieleden wilden voegen in de strijd om gerechtigheid, maar ze werd geïnspireerd door haar moeder om ruimte voor zichzelf te blijven maken.[16] Ze gelooft dat de wortels van inheemse onderdrukking in Guatemala voortkomen uit kwesties van uitbuiting en koloniale grondbezit.[15] Haar vroege activisme was gericht op het verdedigen van haar mensen tegen koloniale uitbuiting.[15]

Na het verlaten van school werkte Menchú als een activistische campagne tegen mensenrechten overtredingen gepleegd door de Guatemalteekse strijdkrachten tijdens het land burgeroorlog, die duurde van 1960 tot 1996.[11] Veel van de mensenrechtenschendingen die plaatsvonden tijdens de oorlog waren gericht op inheemse volkeren.[17] Vrouwen waren het doelwit van fysiek en seksueel geweld door toedoen van het leger.[18]

In 1981 werd Menchú verbannen en ontsnapt naar Mexico, waar ze toevlucht vond in het huis van een katholieke bisschop in Chiapas.[19] Menchú bleef verzet tegen onderdrukking in Guatemala organiseren en organiseren de strijd voor inheemse rechten door mede-oprichter van de Verenigde Republiek Guatemalteekse oppositie.[20] Tienduizenden mensen, voornamelijk Maya-indianen, vluchtten van 1982 tot 1984 naar Mexico op het hoogtepunt van de 36-jarige burgeroorlog van Guatemala.[20]

Een jaar later, in 1982, vertelde ze een boek over haar leven, getiteld Me llamo rigoberta menchú y así me nació la conciencia (Mijn naam is Rigoberta Menchú, en dit is hoe mijn bewustzijn is geboren), aan de Venezolaanse auteur en antropoloog Elizabeth Burgos, die werd vertaald in vijf andere talen, waaronder Engels en Frans.[5] Het boek maakte haar een internationaal icoon ten tijde van het lopende conflict in Guatemala en vestigde de aandacht op het lijden van inheemse volkeren onder een onderdrukkend regeringsregime.[5][21]

Menchú diende als de presidentiële Goodwill -ambassadeur voor de vredesakkoorden van 1996 in Guatemala.[22] In datzelfde jaar ontving ze de Peace Abbey Courage of Conscience Award in Boston.[23]

Na de Guatemalteekse burgeroorlog Eindigd heeft Menchú campagne gevoerd om leden van de Guatemalteekse politieke en militaire establishment te laten proberen in Spaanse rechtbanken.[24] In 1999 diende ze een klacht in voor een rechtbank in Spanje omdat vervolgingen van burgeroorlogse tijdperk misdaden in Guatemala praktisch onmogelijk waren.[24] Deze pogingen liepen vast toen de Spaanse rechtbanken vaststelden dat de eisers nog niet alle mogelijkheden hadden uitgeput om rechtvaardigheid te zoeken via het rechtssysteem van Guatemala.[24] Op 23 december 2006 riep Spanje op tot de uitlevering Van Guatemala van zeven voormalige leden van de regering van Guatemala, inclusief Efraín Ríos Montt en Óscar mejía, op beschuldiging van genocide en marteling.[25] Het hoogste gerechtshof van Spanje oordeelde dat de in het buitenland gepleegde gevallen van genocide in Spanje konden worden beoordeeld, zelfs als er geen Spaanse burgers bij betrokken waren.[25] Naast de dood van Spaanse burgers zijn de ernstigste aanklachten genocide tegen de Maya -mensen van Guatemala.[25]

Politiek

Menchú ter herdenking van het Verdrag over identiteit en rechten van inheemse volkeren, 2009

In 2005 trad Menchú toe tot de Guatemalteekse federale overheid als goodwillambassadeur voor de Nationale vredesakkoord.[26] In april 2005 zouden vijf Guatemalteekse politici worden veroordeeld voor het slingeren van raciale epithetten naar haar en ook bij uitspraken van de rechtbank die het recht hebben gehandhaafd om inheemse kleding te dragen en de Maya -spiritualiteit te oefenen.[26]

Op 12 februari 2007 kondigde Menchú aan dat ze een inheemse politieke partij zou vormen, genaamd Encuentro Por Guatemala en dat ze in de 2007 presidentsverkiezingen.[27] Ze was de eerste Maya, inheemse vrouw die ooit in een Guatemalteekse verkiezing rende.[28][29] Bij de verkiezingen van 2007 werd Menchú in de eerste ronde verslagen en ontving hij drie procent van de stemmen.[30]

In 2009 raakte Menchú betrokken bij de nieuw opgerichte partij Winaq.[27] Menchú was een kandidaat voor de Presidentsverkiezingen van 2011, maar verloor in de eerste ronde en won opnieuw drie procent van de stemmen.[31] Hoewel Menchú niet werd gekozen, Winaq slaagde erin de eerste inheemse politieke partij van Guatemala te worden.[4]

Internationaal activisme

In 1996 werd Menchú benoemd als een UNESCO Goodwill -ambassadeur als erkenning voor haar activisme voor de rechten van inheemse bevolking.[32] In deze hoedanigheid trad ze voor het eerst op als woordvoerder Internationaal decennium van 's werelds inheemse volkeren (1995–2004), waar ze werkte om de internationale samenwerking te verbeteren aan kwesties zoals milieu, onderwijs, gezondheidszorg en mensenrechten voor inheemse volkeren.[33][34] In 2015 ontmoette Menchú de algemeen directeur van UNESCO, Irina Bokova, om de relaties tussen Guatemala en de organisatie te verstevigen.[35]

Sinds 2003 is Menchú betrokken geworden bij de inheemse farmaceutisch Industrie als president van "Salud Para Todos" ("Health for All") en het bedrijf "Farmacias Squarees", met als doel goedkope aanbieding generieke geneesmiddelen.[22][36] Als president van deze organisatie heeft Menchú pushback ontvangen van grote farmaceutische bedrijven vanwege haar wens om het patentleven van bepaalde hulpmiddelen en medicijnen van kanker te verkorten om hun beschikbaarheid en betaalbaarheid te vergroten.[36]

In 2006 was Menchú een van de oprichters van de Nobel -initiatief voor vrouwen Samen met zuster Nobelprijswinnaars Jody Williams, Shirin Ebadi, Wangari Maathai, Betty Williams en Mairead Corrigan Maguire.[37] Deze zes vrouwen, die Noord -Amerika, Zuid -Amerika, Europa, het Midden -Oosten en Afrika vertegenwoordigen, besloten hun ervaringen samen te brengen in een verenigde inspanning voor vrede, rechtvaardigheid en gelijkheid.[37] Het is het doel van het initiatief van de Nobelwomen om te helpen versterken vrouwenrechten rond de wereld.[37]

Menchú is lid van Vredes, een organisatie wiens missie is om Nobelprijswinnaars te gebruiken als mentoren en modellen voor jongeren en een manier te bieden voor deze laureaten om hun kennis, passies en ervaring te delen.[38][39] Ze reist over de hele wereld en spreekt met de jeugd via PeaceJam -conferenties.[38] Ze is ook lid geweest van de Foundation Chirac's Honor Committee sinds de stichting in 2008 werd gelanceerd door voormalig Franse president Jacques Chirac Om wereldvrede te bevorderen.[40]

Menchú heeft haar activisme voortgezet door het bewustzijn te blijven vergroten voor kwesties, waaronder politieke en economische ongelijkheid en klimaatverandering.[41]

Nalatenschap

Awards en onderscheidingen

De Nobelprijs voor de vrede die is toegekend aan Menchú wordt beschermd in de Museo del Templo burgemeester in Mexico -stad.
  • 1992 Nobelprijs voor de Vrede voor haar belangenbehartiging en sociale rechtvaardigheidswerk voor de inheemse volkeren van Latijns -Amerika[42]
  • 1992 UNESCO GOODWILL Ambassadeur Positie voor haar belangenbehartiging voor de inheemse volkeren van Guatemala[43]
    • Menchú werd destijds de jongste ontvanger van de Nobelprijs voor de vrede en de eerste inheemse ontvanger.[44]
  • 1996 Peace Abbey Courage of Conscience Award voor haar auteurschap en belangenbehartiging voor de inheemse volkeren van Guatemala[45]
  • 1998 Prince of Asturias Prize voor het verbeteren van de toestand van vrouwen en de gemeenschappen die ze dienen. (Gezamenlijk met 6 andere vrouwen.)[46]
  • 1999 asteroïde 9481 Menchú werd ter ere van haar genoemd (M.P.C. 34354)[47]
  • 2010 Volgorde van de Aztec Eagle voor diensten die voor Mexico worden geleverd[48]
  • 2018 bestedingsprijs voor haar belangenbehartiging voor minderheidsgroepen[49]
  • In 2022, de Universiteit van Bordeaux Montaigne, gelegen in Pessac gaf de naam van zijn nieuw gebouwde bibliotheek ter ere van haar

Publicaties

  • Ik, Rigoberta Menchú (1983)[50]
    • Dit boek, ook getiteld Mijn naam is Rigoberta Menchú en zo is mijn geweten geboren, werd bepaald door Menchú en getranscribeerd door Elizabeth Burgos[51]
  • Grensoverschrijdend (1998)[52]
  • Dochter van de Maya (1999)[53]
  • Het meisje van Chimel (2005) met Dante Liano, geïllustreerd door Domi [54]
  • De honingpot (2006) met Dante Liano, geïllustreerd door Domi[55]
  • De geheime erfenis (2008) met Dante Liano, geïllustreerd door Domi [56]
  • K'ASLEMALIL-VIVIR. El Caminar de Rigoberta Menchú tum en el tiempo (2012)[57][58]

Controverses over haar getuigenis

Meer dan tien jaar na de publicatie van Ik, Rigoberta Menchú, antropoloog David Stoll Onderzocht het verhaal van Menchú en beweerde dat Menchú enkele elementen over haar leven, gezin en dorp veranderde om te voldoen aan de publiciteitsbehoeften van de guerrilla -beweging.[59] De controverse veroorzaakt door het boek van Stoll ontving wijdverbreide dekking in de Amerikaanse pers van die tijd; dus de New York Times benadrukte een paar claims in haar boek tegengesproken door andere bronnen:

Een jongere broer die mevrouw Menchu ​​zegt dat ze zag sterven van de honger nooit bestond, terwijl een seconde, wiens lijden ze zegt dat zij en haar ouders werden gedwongen toe te kijken terwijl hij levend werd verbrand door legertroepen, werd gedood in geheel andere omstandigheden toen de Familie was niet aanwezig. In tegenstelling tot de bewering van mevrouw Menchu ​​op de eerste pagina van haar boek dat Ik ben nooit naar school geweest en kon geen Spaans spreken of lezen of schrijven tot kort voordat ze de tekst van dicteerde Ik, Rigoberta Menchu, Ze ontving in feite het equivalent van een middelbare schoolopleiding als studiebeursstudent aan twee prestigieuze particuliere internaatscholen geëxploiteerd door rooms-katholieke nonnen.[60]

Veel auteurs hebben Menchú verdedigd en de controverse toegeschreven aan verschillende interpretaties van het getestimonio -genre.[61][62][63][64] Menchú zelf zegt: "Ik zou graag willen benadrukken dat het niet alleen is mijn Het leven, het is ook het getuigenis van mijn mensen. "[15] Sommige geleerden hebben verklaard dat, ondanks zijn feitelijke en historische onnauwkeurigheden, de getuigenis van Menchú relevant blijft voor de manieren waarop het het leven van een inheemse Guatemalan tijdens de burgeroorlog weergeeft.[63]

De Nobelcommissie verwierp de oproepen om de Nobelprijs van Menchú in te trekken, ondanks de aantijgingen van Stoll met betrekking tot Menchú. Geir Lundestad, de secretaris van de commissie, verklaarde dat de prijs van Menchú werd toegekend vanwege haar belangenbehartiging en sociale rechtvaardigheidswerk, niet vanwege haar getuigenis, en dat ze geen waarneembaar wangedrag had begaan.

Volgens Mark Horowitz, William Yaworsky en Kenneth Kickham, is de controverse over Stoll's verslag van Menchu ​​een van de drie meest verdeeldheid in de recente Amerikaanse antropologische geschiedenis, samen met controverses over de waarheid Margaret Mead's Komt volwassen in Samoa en Napoleon Chagnon's vertegenwoordiging van geweld onder de Yanomami.[65]

Zie ook

Referenties

  1. ^ "UPI Almanac voor donderdag 9 januari 2020". United Press International. 9 januari 2020. Gearchiveerd Van het origineel op 15 januari 2020. Opgehaald 15 januari 2020. … Guatemalteekse activist/Nobelprijswinnaar Laureaat Rigoberta Menchu ​​in 1959 (leeftijd 61)
  2. ^ Dulfano, Isabel (2015). Inheemse feministische verhalen. doen:10.1057/9781137531315. ISBN 978-1-349-50686-6.
  3. ^ a b ""Rigoberta Menchú." Encyclopedia of World Biography Online, Gale, 1998. Gale in context: biografie". Opgehaald 27 september 2019.
  4. ^ a b "Ontmoet Nobelprijswinnaar Rigoberta Menchú Tum, Nobel Women's Initiative". Nobel -initiatief voor vrouwen. Opgehaald 21 november 2019.
  5. ^ a b c "Rigoberta Menchú Tum - biografisch". Nobelprize.org. 2013. Gearchiveerd van het origineel op 29 augustus 2008. Opgehaald 16 september 2013.
  6. ^ "Rigoberta Menchu ​​| kanopy". ualberta.kanopy.com. Opgehaald 21 november 2019.
  7. ^ a b c d e "Bibliotheken van de Universiteit van Alberta". ezpa.library.ualberta.ca. Opgehaald 7 december 2019.
  8. ^ a b Grandin, Greg. "Rigoberta Menchú gerechtvaardigd". De natie. Opgehaald 27 november 2017.
  9. ^ a b "Guatemala: voormalig politiechef veroordeeld in de verdwijningszaak van de jaren tachtig". Amnesty Intertional. 22 augustus 2012. Opgehaald 18 januari 2022.
  10. ^ "Pedro García Arredondo". Proces internationaal. Opgehaald 21 november 2019.
  11. ^ a b "#IWD2019 - Rigoberta Menchú Tum". Multimedia -centrum. Opgehaald 9 oktober 2019.
  12. ^ "Een dag van vreugde, verdriet voor Nobelwinnaar". Fort Worth Star-Telegram. Associated Press. 18 januari 1998. p. A17. Opgehaald 27 april 2020 - Via kranten.com.
  13. ^ Irwin Abrams, De Nobelprijs voor de vrede en de laureaten: een geïllustreerde biografische geschiedenis, Watson Publishing International, 2001, p. 296.
  14. ^ "Problemen voor Rigoberta". Newsweek. 20 juni 1999. Opgehaald 27 april 2020.
  15. ^ a b c d Menchu, Rigoberta (1984). "I, Rigoberta Menchu ​​fragmenten" (PDF).
  16. ^ "Rigoberta Menchú". Onderwijstolerantie. 9 augustus 2017. Opgehaald 8 december 2019.
  17. ^ ABC Australië (2014). "Mayan Indians". ezpa.library.ualberta.ca. Opgehaald 7 december 2019.
  18. ^ Destrooper, Tine (2014). "Come Hell of High Water: Feminism and the Legacy of Armed Conflict in Midden -Amerika". ezpa.library.ualberta.ca. Opgehaald 7 december 2019.
  19. ^ "Rigoberta Menchú Tum 9 januari 1959". Rachel Shoey. 7 juni 2017. Opgehaald 9 oktober 2019.
  20. ^ a b "Menchú Tum, Rigoberta". UNHCR. Hoge commissaris van de Verenigde Naties voor vluchtelingen. Gearchiveerd van het origineel Op 4 juni 2016. Opgehaald 14 mei 2016.
  21. ^ Hartviksen, Julia. "Boekrecensie: naar een feministisch subaltern begrip van I, Rigoberta Menchu". {{}}: Cite Journal vereist |journal= (helpen)
  22. ^ a b Guatemala: Rigoberta Menchu ​​stapt verder dan traditie om de inheemse agenda te verplaatsen, thefreelibrary.com. Ontvangen 27 november 2017.
  23. ^ "Ontvangers van de Courage of Conscience Award". peaceabbey.org. Opgehaald 27 november 2017.
  24. ^ a b c "Activist vraagt ​​Spanje om Guatemala -zaak na te streven". Los Angeles Times. Reuters. 3 december 1999. ISSN 0458-3035. Opgehaald 4 oktober 2018.
  25. ^ a b c "Spanje zoekt Guatemalteekse ex-rulers". BBC nieuws. 23 december 2006. Opgehaald 27 november 2017.
  26. ^ a b Walker, Christopher; Tactiek, Sanja (2006). "Landen op het kruispunt: een overzicht van democratisch bestuur". Vrijheidshuis. ISBN 9780742558014. Opgehaald 17 maart 2022.
  27. ^ a b Zuckerman, Adam (2007). "De presidentiële kandidatuur van Rigoberta Menchú: geconfronteerd met het bittere verleden van Guatemala". De Raad voor hemisferische zaken.
  28. ^ Lakhani, Nina (15 juni 2019). "Thelma Cabrera: Inheemse, vrouwelijke en schudden van Guatemala's verkiezing". De voogd. ISSN 0261-3077. Opgehaald 21 november 2019.
  29. ^ "Guatemala's onmogelijke kandidaat". Opgehaald 9 oktober 2019.
  30. ^ "Nobelwinnaar zoekt het presidentschap". Tvnz.co.nz. 10 februari 2007. Gearchiveerd van het origineel Op 8 februari 2009. Opgehaald 22 april 2009.
  31. ^ "Menchú, Rigoberta | The Columbia Encyclopedia - Credo Reference". zoekopdracht.credoreferentie.com. Opgehaald 2 oktober 2018.
  32. ^ "Rigoberta Menchu ​​Túm | Educatieve, wetenschappelijke en culturele organisatie van de Verenigde Naties". www.unesco.org. Opgehaald 7 december 2019.
  33. ^ "Bronnen ::: Vrouwen, macht en vrede". www.feminist.com. Opgehaald 7 december 2019.
  34. ^ "Ohchr | Internationale decennia van de inheemse mensen van de wereld". www.ohchr.org. Opgehaald 7 december 2019.
  35. ^ "Directora UNESCO Llega A Guatemala en Visita Oficial Para Reforzar Relaciones". EFE -nieuwsservice. 2015.
  36. ^ a b "Winnaar van de Guatemalteekse Peace Prize Opent Drug Drug Stores". Houston Chronicle. 2003.
  37. ^ a b c Nobel -initiatief voor vrouwen Gearchiveerd 16 mei 2008 op de Wayback -machine
  38. ^ a b Profiel, BusinessWire.com, 20 april 2015. Ontvangen 27 november 2017.
  39. ^ PeaceJam Mission Statement
  40. ^ "Honor Comité". Fondation Chirac. Opgehaald 27 november 2017.
  41. ^ "Rigoberta Menchú Habla en onu Sobre Obstáculos para la Cultura de Paz". PRENSA LATINA. 2018.
  42. ^ "The Nobel Peace Prize 1992", Nobelprize.org. Ontvangen 27 november 2017.
  43. ^ "Nobelprijswinnaar Rigoberta Menchu ​​om UNESCO Human Rights Lecture te geven". Wij Fed News Service. 2012.
  44. ^ "The Nobel Peace Prize 1992". Nobelprize.org. Opgehaald 7 december 2019.
  45. ^ beheerder. "Ontvangers van de Courage of Conscience Award | The Peace Abbey Foundation The Peace Abbey Foundation". Opgehaald 8 april 2019.
  46. ^ "Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1998", Fundación Princesa de Asturias -website]. Ontvangen 27 november 2017.
  47. ^ "9481 Menchu ​​(2559 P-L)". Minor Planet Center. Opgehaald 16 januari 2019.
  48. ^ "Wat is de volgorde van de Aztec Eagle?!". México News Network. 6 juli 2015. Opgehaald 30 april 2019.
  49. ^ "Guatemalteekse Nobelist heeft aangekondigd als de ontvanger van de Prijs van dit jaar". Gerichte nieuwsservice. 2018.
  50. ^ Menchú, Rigoberta (2013). "Ik, Rigoberta Menchú een Indiase vrouw in Guatemala". De literatuur van propaganda - via credoreferentie.
  51. ^ Burgos, Elizabeth (2005). Me llamo rigoberta menchú y así me nació la consciencia. Siglo Veintiuno Editores. ISBN 9682313155. Oclc 775861208.
  52. ^ Menchú, Rigoberta (1998). Grensoverschrijdend. Wright, Ann, 1943-. Londen: verso. ISBN 1859848931. Oclc 39458909.
  53. ^ Menchú, Rigoberta (1999). Enkelin der Maya: autobiografie. Lamuv. ISBN 3889775551. Oclc 175122620.
  54. ^ Menchú, Rigoberta (2005). Het meisje van Chimel. Groundwood -boeken. ISBN 0888996667. Oclc 57697284.
  55. ^ Menchú, Rigoberta (2006). De honingpot. Liano, Dante., Unger, David., Domi. Toronto: Groundwood Books. ISBN 9780888996701. Oclc 61427375.
  56. ^ Menchú, Rigoberta (2008). De geheime erfenis. Toronto: Groundwood Books. ISBN 9780888998965. Oclc 209585664. Opgehaald 13 december 2019.
  57. ^ Menchú, Rigoberta (2015). K'aslemalil, Vivir: El Caminar de Rigoberta Menchú Tum en El Tiempo. ISBN 9786070271700. Oclc 955326314.
  58. ^ "Guatemalteca Rigoberta Menchú celebra 56 Años Con Libro Autobiográfico". NOTIMEX. 2015.
  59. ^ "Rigoberta Menchú en het verhaal van alle arme Guatemalanen". archive.nytimes.com. Opgehaald 9 oktober 2019.
  60. ^ Rohter, Larry (15 december 1998), "Aangetaste laureaat: een speciaal rapport; Nobelwinnaar vindt haar verhaal uitgedaagd", The New York Times, gearchiveerd van het origineel op 11 februari 2010
  61. ^ Beverley, John (1989). "De marge in het midden: op" Testimonio "(Testimonial Narrative)". Moderne fictiestudies. 35: 11–28. doen:10.1353/mfs.0.0923. S2CID 162050347.
  62. ^ Sanford, Victoria PhD. "Het zwijgen van Maya -vrouwen van Mama Maquin tot Rigoberta Menchu", pp. 135–43; Zie p. 142 voor kritiek op Stoll's informant, Alfonso Riviera.
  63. ^ a b Feffer, John (2010). "Niet-zo-magisch realisme". Buitenlands beleid in focus.
  64. ^ Johnson, David (2001). "The Limits of Community: How" We "lezen me Llamo Rigoberta Menchu". Gesprek. 23: 154.
  65. ^ Horowitz, Mark; Yaworsky, William; Kickham, Kenneth (2019). "De wetenschappelijke oorlogen van Anthropology". Huidige antropologie. 60 (5): 674–698. doen:10.1086/705409. S2CID 203051445.

Bibliografie

  • Ament, Gail. "Recente Maya -invallen in Guatemalteekse literaire geschiedschrijving". Literaire culturen van Latijns -Amerika: een vergelijkende geschiedenis. Eds. Mario J. Valdés & Djelal Kadir. 3 vols. Vol 1: Configuraties van literaire cultuur. Oxford: Oxford University Press, 2004: I: 216–215.
  • Arias, Arturo. "Na de controverse van Rigoberta Menchú: lessen geleerd over de aard van subalterniteit en de bijzonderheden van het inheemse onderwerp" Mln 117.2 (2002): 481–505.
  • Beverley, John. "Het echte ding (onze rigoberta)" Moderne taal driemaandelijks 57: 2 (juni 1996): 129–235.
  • Brittin, Alice A. "Close Encounters of the Third World Kind: Rigoberta Menchu ​​en Elisabeth Burgos's Me Llamo Rigoberta Menchu". Latijns -Amerikaanse perspectieven, Vol. 22, nr. 4, herdefinieerd democratie: Cuba en Chiapas (herfst, 1995), pp. 100–114.
  • De Valdés, María Elena. "Het discours van de ander: Testimonio en de fictie van de Maya." Bulletin van Spaanse studies (Liverpool), LXXIII (1996): 79–90.
  • FEAL, Rosemary Geisdorfer. "Vrouwenschrijvers in de mainstream: hedendaags Latijns -Amerikaans verhaal". Filosofie en literatuur in Latijns -Amerika. Eds. Jorge J.E. Gracia en Mireya Camurati. New York: State University of New York, 1989. Een overzicht van vrouwen in hedendaagse Latijns -Amerikaanse brieven.
  • Golden, Tim. "Guatemalteekse Indiaan wint de Nobelprijs voor de vrede": New York Times (17 oktober 1992): p. A1, A5.
  • Golden, Tim. "Guatemalan om met Nobel als trompet door te vechten": New York Times (19 oktober 1992): P.A5.
  • Gossen, Gary H. "Rigoberta Menchu ​​en haar epische verhaal". Latijns -Amerikaanse perspectieven, Vol. 26, nr. 6, als de waarheid wordt verteld: een forum op David Stoll's "Rigoberta Menchu ​​and the Story of All Poor Guatemalans" (november 1999), pp. 64–69.
  • Gray Díaz, Nancy. "Indiase vrouwelijke schrijvers van het Spaans Amerika". Spaans-Amerikaanse vrouwenschrijvers: een bio-bibliografisch bronboek. Ed. Diane E. Marting. New York: Greenwood Press, 1988
  • Millay, Amy Nauss. Stemmen van de Fuente Viva: het effect van oraliteit in het Spaanse verhaal van de twintigste eeuw. Lewisburg: Bucknell University Press, 2005.
  • Logan, Kathleen. "Persoonlijke getuigenis: Latijns -Amerikaanse vrouwen die hun leven vertellen". Latijns -Amerikaanse onderzoeksreview 32.1 (1997): 199–211. Review essay.
  • Nelan, Bruce W. "Slag tegen racisme". Tijd 140: 61 (26 oktober 1992): p. 61.
  • Stanford, Victoria. "Tussen Rigoberta Menchu ​​en LA Violencia: Deconstructing David Stoll's History of Guatemala" Latijns -Amerikaanse perspectieven 26.6, als de waarheid wordt verteld: een forum op David Stoll's "Rigoberta Menchu ​​and the Story of All Poor Guatemalans" (november 1999), pp. 38–46.
  • ---. "Van ik, Rigoberta tot de inbedrijfstelling van waarheid Maya -vrouwen en het hervormen van de Guatemalteekse geschiedenis". Culturele kritiek 47 (2001) 16–53.
  • Sommer, Doris. "Rigoberta's Secrets" Latin American Perspectives, Vol. 18, nr. 3, Stemmen van de stemloos in getuigenisliteratuur, Deel I. (Summer, 1991), pp. 32-50.
  • Stoll, David "Rigoberta Menchu ​​en het verhaal van alle arme Guatemalans" (Westview Press, 1999)
  • ---. "Slapen en omhelzen: een retoriek van specialisme". De Latijns -Amerikaanse Subaltern Studies Reader. Ed. Iliana Rodríguez. Durham: Duke University Press, 2001.
  • Wise, R. Todd. "Native American Testimonio: The Shared Vision of Black Elk en Rigoberta Menchú". In Christendom en literatuur, Deel 45, nummer 1 (herfst 1995).
  • Zimmerman, Marc. "Rigoberta Menchú na de Nobel: van militant verhaal tot postmoderne politiek". De Latijns -Amerikaanse Subaltern Studies Reader. Durham: Duke University Press, 2001.

Externe links