Nicholas Murray Butler
Nicholas Butler | |
---|---|
![]() | |
12e President van Columbia University | |
In het kantoor 1902–1945 | |
Voorafgegaan door | Seth Low |
Opgevolgd door | Frank D. Fackenthal (Acteren) |
Persoonlijke gegevens | |
Geboren | 2 april 1862 Elizabeth, New Jersey, ONS. |
Ging dood | 7 december 1947 (85 jaar) New York City, New York, ONS. |
Politieke partij | Republikeins |
Echtgenoten |
|
Opleiding | Columbia University (Ba, Ma, Promotie) |
Handtekening | ![]() |

Nicholas Murray Butler (2 april 1862-7 december 1947) was een Amerikaanse filosoof, diplomaat en opvoeder. Butler was president van Columbia University,[1] president van de Carnegie -schenking voor internationale vrede, een ontvanger van de Nobelprijs voor de Vrede, en de overledene James S. Sherman's vervanging als William Howard Taft'S running mate in de 1912 Verenigde Staten presidentsverkiezingen. Hij werd zo bekend en respecteerde dat The New York Times Drukte elk jaar zijn kerstgroet naar de natie.
Vroege leven en opleiding
Butler, achterkleinzoon van Morgan John Rhys,[2] was geboren in Elizabeth, New Jersey, aan Mary Butler en productiemedewerker Henry Butler. Hij schreef zich in voor Columbia College (later Columbia University) en trad toe tot de Peithologian Society. Hij behaalde zijn Bachelor of Arts Degree in 1882, zijn masterdiploma in 1883 en zijn doctoraat in 1884. Butler's academische en andere prestaties leidden Theodore Roosevelt om hem "Nicholas Miraculous" te noemen. In 1885 studeerde Butler in Parijs en Berlijn en werd hij een levenslange vriend van de toekomstige staatssecretaris Elihu -wortel. Door wortel ontmoette hij ook Roosevelt en William Howard Taft. In de herfst van 1885 trad Butler toe tot het personeel van de afdeling filosofie van Columbia.
In 1887 was hij mede-oprichter met Grace Hoadley Dodge,[3] en werd president van, de New York School voor de opleiding van leraren, die later verbonden waren met de Columbia University en werd hernoemd Teachers College, Columbia Universityen waaruit een co-educatieve experimentele en ontwikkelingseenheid werd Horace Mann School.[4] Van 1890 tot 1891 was Butler docent aan Johns Hopkins University in Baltimore. Gedurende de jaren 1890 was Butler lid van de New Jersey Board of Education en hielp de College Entrance Examination Board.
Presidium of Columbia University
In 1901 werd Butler waarnemend president van de Columbia University en werd in 1902 formeel president. Een van de vele hoogwaardigheidsbekleders bij zijn investering was President Roosevelt. Butler was 43 jaar president van Columbia, de langste ambtstermijn in de geschiedenis van de universiteit, met pensioen in 1945. Als president voerde Butler een grote uitbreiding van de campus uit, met veel nieuwe gebouwen, scholen en afdelingen. Deze toevoegingen waren inbegrepen Columbia-Presbyterian Medical Center, het eerste academische medisch centrum ter wereld.
In 1919 heeft Butler het toelatingsproces aan Columbia gewijzigd om het aantal Joodse studenten te beperken (het werd het eerste Amerikaanse instelling voor hoger leren om een anti-joods quotum). Het beleid van Butler was succesvol en het aantal studenten dat uit New York City kwam, daalde van 54% tot 23%.[wie?] genaamd "de invasie van de Joodse student".[5] Dit is een van de redenen waarom Butler een antisemiet wordt genoemd.[6]
In 1937 werd hij toegelaten als erelid van de New York Society of the Cincinnati.[7]
In 1941, de Pulitzer Prijs Fiction Jury geselecteerd Ernest Hemingway's Voor wie de bel is tol. De Pulitzer Board was het aanvankelijk eens met dat oordeel, maar Butler, ex officio Hoofd van het Pulitzer -bord, vond het nieuwe offensief en haalde het bord over om zijn vastberadenheid om te keren, zodat geen roman dat jaar de prijs ontving.[8]
Tijdens zijn leven noemde Columbia zijn filosofiebibliotheek voor hem; Nadat hij stierf, werd de belangrijkste academische bibliotheek, voorheen bekend als South Hall, opnieuw gehaald Butler -bibliotheek. Een faculteit appartementengebouw op 119th Street en Morningside Drive werd ook hernoemd ter ere van Butler, net als een belangrijkste prijs voor filosofie.
Een diepgaande kijk op Butler's tijd aan de Columbia University is ook te vinden The Goose-Step: A Study of American Education, door Upton Sinclair.
Politieke activiteit
Butler was een afgevaardigde voor elk Republikeinse nationale conventie van 1888 tot 1936; in 1912, na vice -president James S. Sherman stierf acht dagen vóór de presidentiële verkiezingen, Butler werd aangewezen om de verkiezingsstemmen te ontvangen die Sherman zou hebben ontvangen: het Republikeinse ticket won slechts 8 verkiezingsstemmen van Utah en Vermont, eindig als derde achter de Democraten en de Progressieven.
In 1916, Butler probeerde de Republikeinse presidentiële nominatie voor te krijgen Elihu -wortel. Butler zocht ook de nominatie voor zichzelf in 1920, zonder succes.[9]
Butler geloofde dat Verbod was een vergissing, met negatieve effecten op het land. Hij werd actief in de succesvolle inspanning voor intrekking in 1933.
Hij heeft gecrediteerd John W. Burgess samen met Alexander Hamilton voor het verstrekken van de filosofische basis van zijn Republikeinse principes.[10]
In juni 1936 reisde Butler naar de Carnegie Endowment Peace Conference in Londen, waar tijdens de vergadering de kwestie van internationaal goud werd gebruikt.
Houding ten opzichte van fascisme en nazisme
Butler was een oude bewonderaar van Benito Mussolini. Hij vergeleek de Italiaanse fascistische leider met Oliver Cromwell[11] en in de jaren 1920 merkte hij op: "De verbazingwekkende verbetering die Fascisme heeft gebracht".[12] Maanden na 1933 Nazi Book Burnings, verwelkomde hij de nazi -ambassadeur in de Verenigde Staten in Columbia en weigerde eveneens te verschijnen met een opmerkelijke Duitse dissident toen deze de universiteit bezocht. Butler werd bekritiseerd vanwege zijn "opmerkelijke stilte" en medeplichtigheid tegenover Hitler's regime tot het einde van de jaren dertig; Volgens historicus Stephen H. Norwood, Butler slaagde er niet in om "de aard en implicaties van het nazisme te begrijpen, [...] zowel beïnvloed door zijn antisemitisme, particulier uitgedrukt, als zijn economische conservatisme en vijandigheid tegenover vakbondsisme".[6]
Internationalist
Butler was de voorzitter van de Lake Mohonk Conference on International Arbitration Dat kwam periodiek bijeen van 1907 tot 1912. In deze tijd werd hij benoemd tot president van de Amerikaanse tak van internationale bemiddeling. Butler was ook een belangrijke rol bij het overtuigen Andrew Carnegie om de eerste financiering van $ 10 miljoen te verstrekken voor de Carnegie -schenking voor internationale vrede. Butler werd hoofd van internationaal onderwijs en communicatie, richtte de Europese tak van het schenking met hoofdkantoor in Parijs en was president van de schenking van 1925 tot 1945. Voor zijn werk op dit gebied ontving hij de Nobelprijs voor de Vrede voor 1931 (gedeeld met Jane Addams) "[Voor zijn promotie] van de Kellogg-Briand Pact"En voor zijn werk als de" leider van het meer op vestiging gerichte deel van de Amerikaanse vredesbeweging ".
In december 1916, Butler, Roosevelt en andere filantropen, waaronder de in Scottish geboren industrieel John C. Moffat, William Astor Chanler, Joseph Choate, Clarence Mackay, George von Lengerke Meyer, en John Grier Hibben, gekocht de Château de Chavaniac, geboorteplaats van de Markies de Lafayette in Auvergne, om te dienen als hoofdkantoor voor het Franse helden Lafayette Memorial Fund,[13][14] die werd beheerd door Chanler's ex-vrouw Beatrice Ashley Chanler.[15][16]
Butler was president van de Pelgrims samenleving, die Anglo-Amerikaanse vriendschap bevordert.[17] Hij diende als president van de pelgrims van 1928 tot 1946. Butler was president van De American Academy of Arts and Letters van 1928 tot 1941.
Priveleven
Butler trouwde in 1887 met Susanna Edwards Schuyler (1863-1903) en had één dochter uit dat huwelijk. Susanna was de dochter van Jacob Rutsen Schuyler (1816–1887) en Susannah Haigh Edwards (geboren 1830). Zijn vrouw stierf in 1903 en hij trouwde opnieuw in 1907 met Kate La Montagne, kleindochter van de ontwikkelaar van onroerend goed in New York Thomas E. Davis.[18] In 1940 voltooide Butler zijn autobiografie met de publicatie van het tweede deel van Over de drukke jaren.[19] Toen Butler bijna blind werd in 1945 op drieëntachtigjarige leeftijd, nam hij ontslag uit de posten die hij bekleedde en stierf twee jaar later. Butler is begraven op Cedar Lawn Cemetery, in Paterson, New Jersey.
Ondanks de prestaties van Butler,[verduidelijking nodig] Veel mensen beschouwden hem als arrogant. Hij verwierp autocratisch faculteitsleden die hem ontevreden, zoals de grote klassieke geleerde Harry Thurston Peck, en anderen die zijn ontslag durfden in twijfel te trekken, zoals de pionier van de burgerrechten Joel Elias Spingarn. Hij had weinig respect voor de faculteit van Columbia in Columbia en ontdekte hen van de stemrechten van academische zaken in 1903 en versnelde zijn verslechterende relatie met muziekprofessor Edward MacDowell; Hij ging zo ver dat hij MacDowell beschuldigde van onprofessioneel gedrag en slordig onderwijs, waardoor MacDowell's abrupte ontslag uit Columbia in februari 1904. In 1939, een voormalige student van Butler, werd aangevraagd, Rolfe Humphries, gepubliceerd in de pagina's van Poëzie Een poging getiteld "Draft Ode voor een PHI Beta Kappa -gelegenheid" die volgde op een klassiek formaat van niet -gerijmd blanco vers in jambische pentameter met één klassieke referentie per regel. De eerste letters van elke regel van de resultaat acrostiek De boodschap gespeld: "Nicholas Murray Butler is een paarden [sic] ass". Bij het ontdekken van het "verborgen" bericht, hadden de woedende editors een formele verontschuldiging.[20] Randolph Bourne Lampooned hem als "Alexander Macintosh Butcher" in "een van onze veroveraars", een essay uit 1915 dat hij publiceerde in De nieuwe republiek.[21]
Butler schreef en sprak volumineus over allerlei onderwerpen, variërend van onderwijs tot wereldvrede. Hoewel gekenmerkt door eruditie en geweldig leren, neigde zijn werk in de richting van de overdreven en overdreven. In The American Mercury, de criticus Dorothy Dunbar Bromley verwees naar de uitspraken van Butler als "die eindeloze miasmas van Guff".[22]
Eer
- Knight Grand Commander in de Orde van de Verlosser.[23]
- Orde van Saint Sava.
- Grand Kruis van de Volgorde van de witte leeuw op 14 juli 1926.[24]
- Grand cordon van de Volgorde van Leopold.
- Knight Grand Cross in de Orde van de kroon van Italië.
- Commandant in de Volgorde van de rode adelaar.
- Knight Grand Cross in de Orde van heiligen Maurice en Lazarus.
- Dokter Honoris causa - Universiteit van Szeged (Hongarije) in 1931.
Werken
- ———— (1896). Invoering. Regeneratie: een antwoord op Max Nordau. Door Hake, Alfred Egmont. New York City: G. P. Putnam's zonen. Lccn 22018013. Oclc 2886930. Ol 6647134m. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1907). Ware en valse democratie. New York City: Het MacMillan -bedrijf. Oclc 1085980194. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (4 maart 1908). Filosofie (Derde duizend ed.). New York City: Columbia University Press (Gepubliceerd 1911). Ol 20542028m. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1912). De internationale geest: een argument voor de gerechtelijke regeling van internationale geschillen. New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 1047511494. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (1912). Waarom zouden we onze regeringsvorm veranderen? Studies in de praktische politiek. New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 1158379286. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (oktober 1914). De Grote Oorlog en zijn lessen. New York City: American Association for International Reconciliation. Lccn 21003338. Oclc 1158379286. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1914). "De Verenigde Staten van Europa" (Interview). Geïnterviewd door Marshall, Edward. New York City: Carnegie -schenking voor internationale vrede. Oclc 1086146230. Ol 23638844m. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (1914). "De Verenigde Staten als een wereldmacht" (Interview). Geïnterviewd door Marshall, Edward. New York City: Carnegie -schenking voor internationale vrede. Oclc 1086146637. Ol 13497116m. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (25 april 1916). De bouw van de natie. New York City: Carnegie -schenking voor internationale vrede. Lccn 16014796. Oclc 1041645865. Ol 23283299m. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1918). De basis van duurzame vrede: geschreven op de uitnodiging van de New York Times. New York City: De zonen van Charles Scribner. Lccn 24003441. Oclc 1041043446. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (11 februari 1919). Problemen van vrede en after-peace. Paterson, New Jersey. Oclc 181661998. Opgehaald 7 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (21 februari 1921). Liberale mannen en vrouwen maken; Publieke kritiek op het hedendaagse onderwijs; Het nieuwe heidendom; De universiteit, politiek en religie. New York City: Columbia University. Oclc 1049618080. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1921). Scholarship and Service: het beleid van een nationale universiteit in een moderne democratie. New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 1084595889. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1923). Building the American Nation: een essay van interpretatie. New York City: De zonen van Charles Scribner. Ol 14798157m. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ———— (1924). Het geloof van een liberaal: essays en adressen over politieke principes en openbaar beleid. New York City: De zonen van Charles Scribner. Lccn 24030512. Ol 14125156m. Opgehaald 24 maart, 2022.
- ———— (1934). Tussen twee werelden: interpretaties van het tijdperk waarin we leven. New York City: De zonen van Charles Scribner. Lccn 34010046. Oclc 1124951. Ol 6303958m. Opgehaald 24 maart, 2022.
- ———— (1939). Over de drukke jaren: herinneringen en reflecties. Vol. 1. New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 1038753871. Ol 13530857m. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ———— (1940). Over de drukke jaren: herinneringen en reflecties. Vol. 2. New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 1038780341. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
Zie ook
Aantekeningen
- ^ Pringle, Henry F. (17 oktober 1928). Bellamy, Francis Rufus (ed.). "Publicist of politicus? Een portret van Dr. Nicholas Murray Butler". De vooruitzichten. Vol. 150, nee. 7. New York City. p. 971. ISSN 2690-1811. Oclc 5361126. Opgehaald 23 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ^ "Morgan J. Rhees Papers, 1794–1968". Columbia University Libraries. Gearchiveerd Van het origineel op 27 november 2020. Opgehaald 22 mei, 2019.
Abolitionist, Welsh Republikeinse radicaal, uitgever, baptistenminister, pionier en avonturier Morgan J. Rhees ... was de overgrootvader van Nicholas Murray Butler, president van Columbia University.
- ^ "Een eerbetoon aan Grace Hoadley Dodge". Teachers College, Columbia University. Gearchiveerd Van het origineel op 17 september 2021. Opgehaald 16 maart, 2015.
- ^ "Een lange traditie". Horace Mann School. Gearchiveerd Van het origineel op 25 juni 2021. Opgehaald 23 maart, 2022.
- ^ Ballon, Hillary (januari 2002). "De architectuur van Columbia: educatieve visies in conflict". Columbia College vandaag. Vol. 28, nee. 3. p. 14. ISSN 0572-7820. Oclc 12357245. Opgehaald 23 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ^ a b Wills, Matthew (10 december 2021). "Stilte in het licht van intellectuele vuurzee". Jstor. Opgehaald 2 juni, 2022.
- ^ "Honoraire leden". New York staat Society of the Cincinnati. Gearchiveerd Van het origineel op 2 juni 2021. Opgehaald 23 maart, 2022.
- ^ McDowell, Edwin (11 mei 1984). "Publishing: Pulitzer controverses". The New York Times. Opgehaald 23 maart, 2022.
- ^ Shapiro, Gary (29 december 2015). "Vraag het Alma's Owl: Butler voor president". Columbia University. Gearchiveerd Van het origineel op 9 juni 2021. Opgehaald 23 maart, 2022.
- ^ Butler, Nicholas Murray (1939). Over de drukke jaren: herinneringen en reflecties. New York City: De zonen van Charles Scribner. p. 363. Lccn 39027850. Oclc 568730477. Ol 13530857m - via Internetarchief.
- ^ Elon, Amos (23 februari 2006). "Een heiligdom voor Mussolini". The New York Review of Books. Opgehaald 2 juni, 2022.
- ^ "Foreign News, Italië: Axis (1936-1943)". Tijd tijdschrift. 20 september 1943. Opgehaald 2 juni, 2022.
- ^ "Lafayette Memorial". Lafayette - Château Musée. Gearchiveerd Van het origineel op 9 mei 2021. Opgehaald 22 maart, 2022.
- ^ "Amerikanen kopen het huis van Lafayette". The Sacred Heart Review. Vol. 57, nee. 4. 6 januari 1917. p. 3. Gearchiveerd Van het origineel op 20 april 2021.
- ^ Hart, Albert Bushnell, ed. (1920). Harper's picturale bibliotheek van de Wereldoorlog. Vol. 7. New York City: Harper. p. 110. Lccn 20007999. Oclc 1180489 - via Google boeken.
- ^ Geschreven op New York City. "Amerikanen helpen oorlogsvluchtelingen in Parijs". De Philadelphia Inquirer. Vol. 179, nee. 35. Philadelphia. 4 augustus 1918 [1918-08-03]. p. 11. Opgehaald 23 maart, 2022 - via Kranten.com.
- ^ Seabury, Paul (29 mei 1966). "Het gevestigde spel: Nicholas Murray Butler rijdt opnieuw". De verslaggever. Vol. 34, nee. 10. p. 24. Opgehaald 23 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ^ "Dr. Butler Wed Miss La Montagne" (PDF). The New York Times. 6 maart 1907. Gearchiveerd (PDF) Van het origineel op 30 augustus 2021. Opgehaald 16 maart, 2015.
- ^ Butler, Nicholas Murray (1940). Over de drukke jaren: herinneringen en reflecties. Vol. 2 (1e editie). New York City: De zonen van Charles Scribner. Oclc 568730477. Opgehaald 6 juli, 2017 - via Internetarchief.
- ^ Gamaliel. "Nicholas Murray Butler". Alles2. Gearchiveerd Van het origineel op 15 mei 2021. Opgehaald 3 september, 2011.
- ^ Juvenis (4 september 1915). "Een van onze veroveraars". De nieuwe republiek. Vol. 4, nee. 44. p. 121. ISSN 0028-6583 - via Internetarchief.
- ^ Bromley, Dorothy Dunbar (1935). "Nicholas Murray Butler - Portrait van een reactionair". The American Mercury. Vol. 34, nee. 135. p. 298. ISSN 0002-998X. Opgehaald 23 maart, 2022 - via Internetarchief.
- ^ Coon, Horace (1990) [1938]. Geld om te verbranden: geweldige Amerikaanse stichtingen en hun geld. New York City: Longmans Green. ISBN 0887383343. Lccn 89020465. Ol 2199648m - via Openheid.
- ^ "Československý řád bílého lva 1923–1990" [Tsjechoslovak Order of the White Lion 1923–1990] (PDF). President van Tsjechië (in Tsjechisch). Gearchiveerd (PDF) Van het origineel op 23 maart 2022. Opgehaald 23 maart, 2022.
Verder lezen
- Comte, Edward Le (1986). "Diner met Butler en Eisenhower". Commentaar. Vol. 81, nee. 1. ISSN 0010-2601. Oclc 488561243.
- Hewlett, Charles F. (1983). "Nicholas Murray Butler en de Amerikaanse vredesbeweging". Leraren college record. 85 (2). ISSN 0161-4681. Lccn 92645723. Oclc 1590002.
- Hewlett, Charles F. (1987). "John Dewey en Nicholas Murray Butler: contrasterende opvattingen over vredesonderwijs in de jaren twintig". Educatieve theorie. 37 (4): 445–461. doen:10.1111/j.1741-5446.1987.00445.x. ISSN 0013-2004.
- Marrin, Albert (1976). Nicholas Murray Butler. Twayne's World Leader Series. Vol. 52. Boston: Twayne Publishers. ISBN 978-0-805777-06-2.
- Rosenthal, Michael (2006). Nicholas Miraculous: The Amazing Career of the Redoubtable Dr. Nicholas Murray Butler. Farrar, Straus en Giroux. ISBN 0-374-29994-3.
- Sokal, Michael M. (Mei 2009). "James McKeen Cattell, Nicholas Murray Butler en Academic Freedom aan de Columbia University, 1902–1923". Geschiedenis van de psychologie. 12 (2): 87–122. doen:10.1037/A0016143. ISSN 1093-4510. Opgehaald 24 maart, 2022.
- Thomas, Milton Halsey (1932). Bibliografie van Nicholas Murray Butler, 1872–1932: een checklist. New York City: Columbia University Press. Ol 16551925m.
- Williams, Andrew (2012). "Wachten op Monsieur Bergson: Nicholas Murray Butler, James T. Shotwell en de Franse salie". Diplomatie en statecraft. 23 (2): 236–253. doen:10.1080/09592296.2012.679471. ISSN 0959-2296. S2CID 153505243. Opgehaald 24 maart, 2022.
- Akhund, Nadine; Tison, Stéphane, eds. (2018). En guerre pour la paix. Correspondentie Paul d'Estournelles de Constant et Nicholas Murray Butler (1914–1919) [In oorlog voor vrede. Correspondentie tussen Paul d'Estournelles de Constant en Nicholas Murray Butler (1914–1919)] (in het Frans). Vertaald door Akhund, Nadine. Parijs: Alma Éditeur. ISBN 978-2-362792-63-2. Oclc 1101112844.
Externe links
- Nicholas Murray Butler op nobelprize.org
- Davis, Linda. "Nicholas Murray Butler". Zoek een graf. Opgehaald 24 maart, 2022.
- Werkt door Nicholas Murray Butler Bij Project Gutenberg
- Werkt door of over Nicholas Murray Butler Bij Internetarchief
- Nicholas Murray Butler Bij IMDB
- Krantenknipsels over Nicholas Murray Butler in de 20e -eeuwse persarchieven van de ZBW
- Nicholas Murray Butler Papers, 1891-1947 bij de Rare Book and Manuscript Library, Columbia University, New York, NY
- Werkt door Nicholas Murray Butler, Bij Hathi Trust
- CEIP -archief aan de Columbia University
- "Nicholas Murray Butler, ca. 1930". Archives of American Art. Gearchiveerd Van het origineel op 24 maart 2022. Opgehaald 24 maart, 2022.
- "Portret van Nicholas Murray Butler: Augustus Vincent Tack". De Phillips -collectie. Washington, D.C. Gearchiveerd Van het origineel op 16 mei 2021. Opgehaald 24 maart, 2022.
- "John D. Rockefeller, Jr., brief aan Nicholas Murray Butler" (PDF). New York City. 6 juni 1932. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.
- "Adres door Dr. Nicholas Murray Butler aan de leden van de Union League van Philadelphia". 27 november 1915. Opgehaald 24 maart, 2022 - Via Digital [email protected]Villanova University.
- Thorkelson, Jacob (19 augustus 1940). "Gedocumenteerd in het congresrecord van de Verenigde Staten van Amerika, procedures en discussies over het 76e congres, derde zitting, opmerkingen van Hon. J. Thorkelson van Montana, in het Huis van Afgevaardigden, 19 augustus 1940: stappen richting British Union - A Wereldstaat en internationale strijd-deel IV (pagina 12) ". Congresrecord. Opgehaald 24 maart, 2022 - via Internetarchief.