Lappeenranta

Lappeenranta
Villmanstrand
Stad
Lappeenrannan kaupunki
Villmanstrands stad
City of Lappeenranta
The city landscape
Het stadslandschap
Coat of arms of Lappeenranta
Wapenschild
Location of Lappeenranta in Finland
Locatie van Lappeenranta in Finland
Coördinaten: 61 ° 04′N 028 ° 11′E/61.067 ° N 28.183 ° E
Land  Finland
Regio Etelä-Karjala.vaakuna.svg Zuid -Karelia
Subregio Lappeenranta subregio
Handvest 1649
Regering
•Stadsmagistraat Kimmo Jarva
Gebied
(2018-01-01)[1]
• Totaal 1,723,56 km2 (665.47 m² mi)
• Land 1,433,36 km2 (553.42 m² mi)
• Water 290.14 km2 (112.02 m² mi)
• Rank 47e grootste in Finland
Bevolking
 (2021-12-31)[2]
• Totaal 72.646
• Rank 13e grootste in Finland
• Dikte 50.68/km2 (131.3/sq mi)
Bevolking door moedertaal
[3]
•Fins 95,9% (officieel)
•Zweeds 0,1%
• Anderen 4%
Bevolking tot leeftijd
[4]
• 0 tot 14 13,6%
• 15 tot 64 62,1%
• 65 of ouder 24,2%
Tijdzone UTC+02: 00 (Eet)
• Zomer (DST) UTC+03: 00 (Eist)
Gemeentelijk belastingtarief[5] 21%
Klimaat DFC
Website www.lappeenranta.fi

Lappeenranta (Fins:[ˈLɑpːeːnˌrɑntɑ]; Zweeds: Villmanstrand) is een stad en gemeente in de regio van Zuid -Karelia, ongeveer 30 kilometer (19 mijl) van de Russische grens en 64 kilometer (40 km) van de stad van Vyborg (Viipuri). Het bevindt zich aan de oever van de Lake Saimaa in het zuidoosten Finland, en is een van de belangrijkste stedelijke centra in de hele regio Saimaa, samen met de steden van Imatra, Mikkeli en Savonlinna.[6] Met ongeveer 73.000 inwoners (31 december 2021) is Lappeenranta de 13e grootste stad in Finland,[7] Na het opnemen van de vorige gemeenten van Lappee en Lauritsala in 1967, Nuijamaa in 1989, Jouteno in 2009, en Ylämaa in 2010.

Lappeenranta, het centrum van de regio voor toerisme, is de tweede meest bezochte stad door Russische toeristen in Finland na Helsinki en het concurreert met Helsinki voor het grootste deel van belastingvrije verkoop in Finland. Lappeenranta is een model voor hernieuwbare energiek en een schone leefomgeving. Lappeenranta was de enige Finse stad onder de 14 finalisten in de International Earth Hour City Challenge 2014, georganiseerd door WWF. In 2009 werd Lappeenranta beoordeeld als de vierde beste in de vergelijking van de grootste Finse steden, terwijl Lappeenranta in de enquête van 2008 op de vijfde plaats stond.[8] In een enquête in 2011 voor bedrijfsvertegenwoordigers stond Lappeenranta op de 17e plaats onder Finse steden in termen van beeld.[9]

Geopend in 1918, Lappeenranta Airport, gelegen in het centrum van de stad, is de oudste luchthaven die nog in bedrijf is in Finland.

Geschiedenis

Historische voorkeuren

Zweden 1649–1741
Russische Rijk 1741–1812
Groothertogdom Finland 1812-1917
Finland 1917–1918
Finse socialistische werknemersrepubliek 1918
 Finland 1918 - aanwezig

Kaart van Lappeenranta in de jaren 1890

Pollenanalyse heeft aangetoond dat de moderne tijd gemeente van Lappeenranta is al minstens 2000 jaar continu bewoond.[10] Lappeenranta's oorspronkelijke kernregeling, Lapvesi, later Lappee, werd oorspronkelijk gevormd rond een landtong die in het meer stak Saimaa, de site van het huidige fort. De openbare markt is hier opgericht, wat zo belangrijk werd als een handelsplaats dat de algemene gouverneur telling Per brahe de jongere stelde voor dat de Zweedse regering stadsrechten moet verlenen aan Lapvesi. De stad werd in 1649 gecharterd door Koningin Christina van Zweden.[11] In die tijd was Lapvesi een belangrijke poort voor teer.

Tussen 1721 en 1743 was Lappeenranta de hoofdstad van Kymmenegård en Nyslott County En tijdens deze periode bouwden de Zweden het fort in fasen uit.[12]

In 1741, de Battle of Villmanstrand werd gevochten tussen de Zweedse en Russische legers in de Russo-Sweedse oorlog van 1741–1743. De strijd eindigde in een Russische overwinning. De stad was geplunderd, houten structuren, waaronder de provinciale kanselarij, werden verbrand en de kerkelijke archieven beschadigd. Lappeenranta, samen met een deel van Oude Finland, werd afgestaan ​​door Zweden aan Rusland volgens de Verdrag van Turku. Na het creëren van de Groothertogdom Finland In 1809 werd Old Finland (inclusief Lappeenranta) in 1812 samengevoegd tot het Grand Duchy als een gebaar van goodwill door Alexander I van Rusland.[13]

Lappeenranta nam de aangrenzende gemeenten van LapTee op en Lauritsala Op 1 januari 1967, Nuijamaa Op 1 januari 1989, Jouteno op 1 januari 2009, en Ylämaa op 1 januari 2010.

Etymologie

De naam Lappeenranta bestaat uit de genitief van Lappee (De naam van de oorspronkelijke kernstad) en het gemeenschappelijke zelfstandig naamwoord ranta wat betekent "oever". De geschiedenis van Lappeenranta omvat de landelijke gemeente Lappee en de honderd Lapvesi. De Zweedse naam Villmanstrand Bevat de woorden viltman wat betekent "wilde man" en strand Betekent ook "kust". Een wildman wordt afgebeeld op het wapen van Lappeenranta.

Geografie

Gelegen aan de zuidelijke oever van het meer Saimaa, Lappeenranta's aangrenzende gemeenten aan de Finse kant zijn Imatra, Lemi, Luumäki, Miehikkälä, Ruokolahti en Taipalsaari, en aan de Russische kant zijn de buren Seleznjovo, Svetogorsk en Kamennogorsk.

Klimaat

Het heeft momenteel een vochtig continentaal klimaat van het warm-zomer type (Köppen: DFB), voorheen in de Continentale subarctische zone (DFC) Over oudere gegevens. De zomers zijn langer, hoewel zelden heet en meestal warm. Enkele van de warmste zomers in het land zijn hier te vinden, vanwege de oriëntatie: zuidelijk maar landinwaarts. In een oostelijk deel zijn Finland, de winters zijn vaak hard maar nog steeds mild.[14][15]

Ankerplaats heeft enige overeenkomsten door de invloed van mariene van hete stromingen en tegelijkertijd van de marginale continentaliteit te zijn. Maar Lappeenranta is nog steeds in staat om warmtegolven te ontvangen die kruisen Centraal Europa in een warmer klimaat dan cool.[16]

Klimaat veranderingen

Tussen 2000 en 2017 was de temperatuurverandering groter dan de hele vorige eeuw, met +1,2 ° C (hogere waarden dan Helsinki of Oulu). Sinds 2000 is het aantal warme dagen (> 24 ° C) 2 per jaar geworden, terwijl de 1900 -gegevens slechts 2 dagen per decennium aangeven. Vanaf de eerste helft van de twintigste eeuw veranderden de dagen boven 24 ° C van zeldzaam naar incidentele in de tweede helft naar regulier in de huidige eeuw. Er was ook een afname van 17,5 temperatuur onder -1 ° C voor dezelfde vergelijkingsperiode. 2015 was het heetste jaar sinds 1900. Met een van de minder dan 50 dagen met vriestagen.[17] Werk om de temperatuurstijging te verminderen is uitgevoerd, de stad is opnieuw een van de beste 45 steden ter wereld in de WWF City Challenge 2016. Een van de doelen is om te verminderen kooldioxide met 30% tegen 2020 en nulemissies tegen 2050.[18]

Klimaatgegevens voor Lappeenranta Airport, 1991-2020 Normals, Extremes 1961 - Huidig
Maand Jan Februari Mars April Kunnen In de boeg Jul Augustus Sep Oct Nov December Jaar
Registreer hoog ° C (° F) 7.5
(45.5)		 7.5
(45.5)		 14.8
(58.6)		 24.0
(75.2)		 30.7
(87.3)		 32.7
(90.9)		 34.6
(94.3)		 33.6
(92.5)		 27.1
(80.8)		 19.2
(66.6)		 11.4
(52.5)		 9.2
(48.6)		 34.6
(94.3)
Gemiddelde hoog ° C (° F) −4.0
(24.8)		 −3.8
(25.2)		 0,9
(33.6)		 7.9
(46.2)		 15.3
(59.5)		 19.6
(67.3)		 22.4
(72.3)		 20.4
(68.7)		 14.5
(58.1)		 7.1
(44.8)		 1.7
(35.1)		 −1.5
(29.3)		 8.4
(47.1)
Dagelijkse gemiddelde ° C (° F) −6.7
(19.9)		 −6.9
(19.6)		 −2.7
(27.1)		 3.5
(38.3)		 10.2
(50.4)		 14.9
(58.8)		 17.8
(64.0)		 15.9
(60.6)		 10.7
(51.3)		 4.5
(40.1)		 −0.4
(31.3)		 −4.0
(24.8)		 4.7
(40.5)
Gemiddelde laag ° C (° F) −9.4
(15.1)		 −9.6
(14.7)		 −6.1
(21.0)		 −0.6
(30.9)		 5.1
(41.2)		 10.1
(50.2)		 13.2
(55.8)		 11.9
(53.4)		 7.3
(45.1)		 1.9
(35.4)		 −2.3
(27.9)		 −6.1
(21.0)		 1.3
(34.3)
Registreer laag ° C (° F) −36.8
(−34.2)		 −33.3
(−27.9)		 −28.0
(−18.4)		 −16.8
(1.8)		 −6.0
(21.2)		 −1.2
(29.8)		 4.4
(39.9)		 1.7
(35.1)		 −4.8
(23.4)		 −12.1
(10.2)		 −21.1
(−6.0)		 −30.8
(−23.4)		 −36.8
(−34.2)
Gemiddeld neerslag mm (inches) 37.0
(1.46)		 29.0
(1.14)		 33.0
(1.30)		 31.0
(1.22)		 31.0
(1.22)		 50.0
(1.97)		 67.0
(2.64)		 82.0
(3.23)		 71.0
(2.80)		 64.0
(2.52)		 58.0
(2.28)		 50.0
(1.97)		 603
(23.75)
Gemiddelde neerslagdagen (≥ 1,0 mm) 10.0 8.0 8.0 7.0 7.0 8.0 10.0 12.0 11.0 12.0 13.0 12.0 118
Gemiddeld maandelijks zonneschijnuren 33.2 72.6 132.3 179.9 262.6 267.0 259.9 209.1 123.6 71.6 24.5 18.7 1.655
Bron: NOAA[19]

Economie

De belangrijkste werkgevers van de stad[20] zijn de:

Toerisme

Herfst in Lappeenranta
Voetgangers straat in het centrum van de stad
Een enorme zandkunst in Lappeenranta

Lappeenranta staat bekend als een zomerstad, vooral vanwege de nabijheid van het meer Saimaa. Het 4e grootste meer van Europa. De gelijknamige Gosaimaa (www.gosaimaa.com) biedt alle toeristische activiteiten in het gebied. Bovendien betekent de binnenlandse locatie dat de zomers vaak warmer zijn en winters kouder zijn dan langs de kustgebieden.

Lappeenranta heeft een gezonde wintertoerisme -industrie. Verschillende hutten rond Lake Saimaa, evenals talloze sneeuwscooters, Noords schaatsen, drijvend in de rivier, rendierritten, paragliden, skiën en sleeën trekken een behoorlijk aantal winterbezoekers.

De nabijheid van de Russische grens wordt steeds meer duidelijk in het aantal Russische toeristen dat de stad bezoekt. Lappeenranta is in feite dichter bij Sint Petersburg (195 km of 121 mijl) dan aan Helsinki, de hoofdstad van Finland (220 km of 140 mijl). De aanwezigheid van Russische toeristen is merkbaar door de vele Russische geregistreerde auto's op straat en het gebruik van Cyrillisch Brieven in tekenen van sommige winkels.

Plaatsen en evenementen

  • Het oude fort, met een aantal musea, cafés en de oudste Russisch orthodox Kerk in Finland.
  • St. Mary's Church of Lappee, een 18e-eeuwse houten kerk in het centrum van de stad.
  • Het havengebied, met cruises naar Vyborg en het nabijgelegen Saimaa Canal.
  • De centrale marktplaats, waar u kunt genieten van de lokale specialiteiten, zoals vleestaarten bekend als "Atomi" (Atom) of "Vety" (waterstof).
  • The Night of the Fortess, een tweedaags cultureel festival dat begin augustus werd gehouden.
  • Het Lappeenranta Ballet Gala eind augustus.[23]
  • De jaarlijkse Lappeenranta National Singing Contest.
  • Het grootste zandkasteel in Finland is gebouwd naast Haven van Lappeenranta iedere zomer.[24]
  • Er zijn drie particuliere bioscooptheaters in Lappeenranta: Kino-Aula, Nuijamies en Finnkino.
  • Major League Home Games in Ice-Hockey (SAIPA), basketbal (Namika Lappeenranta) en andere sporten.
  • De IIHF Wereldkampioenschap onder de 18 jaar, in 2014
  • Onbeperkt racevenement, op 27 en 29 juni 2014

Sport

Finland tegen Noorwegen tijdens de 2004 Dames Bandy Wereldkampioenschap

Lappeenranta heeft verschillende sportteams die in topniveaus van Finse sportcompetities spelen.

Saipa is een Ijshockey Team speelt op het hoogste niveau in Finland, SM-Liiga. Saipa werd vierde in de National Ice Hockey League in het seizoen 2013-2014. 2014 IIHF Ice Hockey U18 Wereldkampioenschap - Toernooi werd gespeeld Kisapuisto Ice Hall, Lappeenranta & Imatra Ice Hall gedurende 17-27 april 2014. Verenigde Staten wonnen het toernooi, Tsjechië was tweede en Canada was de derde.

Lappeenrannan nmky is een basketbalteam dat op het hoogste niveau speelt in Korisliiga en hebben twee kampioenschappen gewonnen in 2005 en 2006.

NST speelt vloerbal in de Salibandyliiga en Rajaritarit is een Amerikaans voetbal team in de Vaahteraliiga.

Lappeenrannan Veiterä, of gewoon Veiterä, speelt in Bandyliiga en is geweest Finse kampioenen Vijf keer, ook in 2017. Ze zijn de kampioenen voor vrouwen geweest en voor meisjes geboren in 1995 en 1998.[25] De stad heeft de eerste ooit georganiseerd Bandy Wereldkampioenschap voor dames in 2004 en in 2014 Het toernooi werd opnieuw gespeeld in Lappeenranta. De Old Boys World Cup wordt jaarlijks voor de zevende keer in 2017 georganiseerd in de stad.[26]

In damessporten speelt Catz Lappeenranta basketbal en pesä ysit speelt Fins honkbal, beide in de topcompetities van de natie. Catz heeft vier keer op rij Fins National Basketball Championship gewonnen.

Vervoer

De Lappeenranta Airport terminal
Jouko Sub-Sturban Buses in City Center of Lappeenranta, Koulukatu Street, 29 september 2020.
Jouko Route Guide App (Digitransit) in mobiele telefoon.

Lappeenranta is verbonden met naburige steden en gemeenten over de weg. De stad ligt op 215 kilometer (134 km) van Helsinki en 195 kilometer (121 km) van St. Petersburg. Van Lappeenranta, de afstand tot Joense, de hoofdstad van Noord -Karelia, is 233 kilometer (145 km) langs Highway 6.

Er zijn meerdere dagelijkse treinafwijkingen naar bestemmingen in Finland van de Lappeenranta en Jouteno Stations en naar Rusland vanuit het station van Vainikkala. De Allegro Treinservice die werkt tussen Helsinki en St. Petersburg stopt in IJdel, een dorp in Lappeenranta. De reistijd naar Helsinki is ongeveer 2 uur en St. Petersburg ongeveer 1,5 uur.

In de zomer, wanneer Lake Saimaa en de Saimaa Canal zijn toegankelijk via water, er is een visumvrije verbinding per schip van Lappeenranta naar Vyborg, Rusland.

De regionale eigendom Lappeenranta Airport ligt ten westen van het stadscentrum.[27] De luchthaven serveert voornamelijk chartervluchten naar Zuid -Europa, de Canarische eilanden en Madeira.

Het openbaar vervoer wordt per bus en heet Jouko.[28] De Jouko-busjes zijn roze gekleurd en ze serveren 12 substedelijke lijnen (1, 1z, 2, 2, 3, 3k, 4, 5, 7, 8, 12 en 47) en 21 regionale lijnen (100, 101, 110, 111, 112, 113, 114, 120, 121, 130, 131, 200, 201, 300, 301, 500, 601, 602, 603, 610, 620). Jouko heeft Waltti-reiskaart, waaraan u een seizoenskaartje van 30 dagen (reiszones A-D) of een waardekaartjes kunt in rekening brengen, die ook werkt in andere Finse steden die wel het Waltti-ticketsysteem hebben. Andere manieren om een ​​ticket te kopen in Jouko-Buses zijn enkele tickets (betaling met contant geld of creditcard), mobiele tickets (Payiq, enz.) En 24-uurs ticket. Jouko heeft ook eigen route-gids (https://lappeenranta.Digitransit.fi/), waar u een route kunt plannen, zie het tijdschema's en bekijk ook alle Jouko-busjes op de kaart. U kunt ook vertragingen, uitzonderingen en andere releases bekijken. Jouko Sub-Sturban Transport wordt beheerd door Savonlinja. Regionale lijnen worden beheerd door Savonlinja, Rantanen, Vento en Mikkonen. De busvloot bestaat uit stadsbussen op de lage vloer en de busmodellen zijn Scania Lahti Scala (9 eenheden) (die in Jouko-Traffic gebouwd in 2010 en 2012), Volvo 8900 (7 eenheden) (die in Jouko-Traffic gebouwd in 2014, 2015, 2016, 2017 en 2019) en Scania in de stad (3 eenheden) (door CNG aangedreven in 2018 gebouwd en diesel aangedreven gebouwd in 2020).

Jouko sub-stedelijke routes

  • 1 universiteit-sammonlahti-koula-leiri-city centrum-centraal ziekenhuis-lauritsala-kanavansuu-kiiskinmäki
  • 1Z University-Sammonlahti-Koula-Leiri-City Center
  • 2 Kivisalmi-Voisalmi-City Center-Harapainen-Lauritsala-Hakali-Hovinpelto (op zondag via Central Hospital)
  • 2H Hovinpelto-Hakali-Lauritsala-centraal ziekenhuis-Railway Station-Leiri-City Center
  • 3 Kivisalmi-Kariniemi-Pikisaari-City Center-Railway Station-Leiri
  • 3K Kivisalmi-City Center-Leiri-Railway Station-Family Center
  • 4 Mäntylä-leiri-city center-kiviharju-Karhuvuori
  • 5 University-Sammonlahti-Koula-Leiri-City Center-Lepola-Railway Station
  • 7 MUSTOLA-HAKALI-LAURITSALA-centraal ziekenhuis-stadscentrum
  • 8 Kariniemi-pikisaari-city center-leiri-huhtiniemi-koula-ruoholampi-rutola
  • 12 University-City Center/Kivisalmi-City Center/City Center-Karhuvuori-Lauritsala-Hovinpelto-Mustola-Kiiskinmäki/Kiiskinmäki-kanavansuu-Lauritsala-City Center
  • 47 Mäntylä-leiri-city center-Kiviharju-Karhuvuori-Lauritsala-Mustola

Opleiding

Lappeenranta staat bekend als een internationale universiteitsstad in Finland met Lut University en Lab University of Applied Sciences die samen ongeveer 13.000 studenten uit 68 landen hebben. Lappeenranta is ook een commercieel centrum van Zuidoost-Finland en het ontmoetingspunt van de EU en Rusland, 215 kilometer (134 km) van beide Helsinki en St. Petersburg.

Lappeenranta heeft talloze scholen op bijna alle opleidingsniveaus, waaronder de Lut University, Lab University of Applied Sciences,[29] Gelegen op een gedeelde Skinnarila -campus van ongeveer 8000 studenten, de Army Academy (Branch of the Finse Defensie Forces), South Karelia Vocational College en South Karelia Adult Education Center.

Opmerkelijke mensen

In de media

Lappeenranta is de setting voor Grensstad, de Finse politiedrama uitgezonden door Netflix.

Tweelingsteden - zusterssteden

Zie ook: Lijst van tweelingsteden en zusterssteden in Finland

Lappeenranta is met een tweewwend met:[30]

Zie ook

Referenties

  1. ^ "Gebied van Finse gemeenten 1.1.2018" (PDF). National Land Survey of Finland. Opgehaald 30 januari 2018.
  2. ^ "Voorlopige populatiestructuur per gebied, 2021M01*-2021M12*". Statfin (in het Fins). Statistieken Finland. Opgehaald 2 februari 2022.
  3. ^ "Bevolking volgens taal en het aantal buitenlanders en landoppervlak KM2 per gebied per 31 december 2008". Statistieken Finland's PX-WEB-databases. Statistieken Finland. Opgehaald 29 maart 2009.
  4. ^ "Bevolking volgens leeftijd (1 jaar) en geslacht per gebied en de regionale divisie van elk statistisch referentiejaar, 2003-2020". Statfin. Statistieken Finland. Opgehaald 2 mei 2021.
  5. ^ "Lijst met gemeentelijke en parochiebelastingtarieven in 2021" (PDF). Belastingadministratie van Finland. 1 december 2020. Opgehaald 10 april 2021.
  6. ^ "Finland Travel - Naar Mikkeli en Savonlinna, Lake Saimaa | Bezoek Saimaa".
  7. ^ "Ennakkoväkiluku Sukupuolen Mukaan alueittain, Maaliskuu.2016" (in het Fins). Statistieken Finland. Gearchiveerd van het origineel op 20 mei 2016. Opgehaald 31 maart 2016.
  8. ^ "Lappeenrannan Imago Korkealla". Yle (in het Fins). 8 december 2009. Opgehaald 18 oktober, 2021.
  9. ^ "Lappeenrannan imago hyvää keskisarjaa". Etelä-saimaa (in het Fins). 2 december 2011. Gearchiveerd van het origineel Op 26 augustus 2014. Opgehaald 18 oktober, 2021.
  10. ^ "Geschiedenis". Ramboll Finland OY. Opgehaald 4 augustus 2020.
  11. ^ "Geschiedenis". Stad Lappeenranta. Opgehaald 4 maart 2019.
  12. ^ "Fort, geschiedenis". Stad Lappeenranta. Opgehaald 4 maart 2019.
  13. ^ "Vanha Suomi Syntyi Ennen Suomen suuriruhtinaskuntaa". Helsingin Sanomat (in het Fins). 12 december 2017. Opgehaald 17 oktober, 2021.
  14. ^ "Lappeenranta, Finland Köppen Climate Classificatie (WeatherBase)". Weerbasis. Opgehaald 2019-03-04.
  15. ^ "Lappeenranta Climate Lappeenranta Temperaturen Lappeenranta Weergemiddelden". www.lappeenranta.climatemps.com. Opgehaald 2019-03-04.
  16. ^ "Gemiddeld weer in Lappeenranta, Finland, het hele jaar door - weer spark". weatherspark.com. Opgehaald 2019-03-04.
  17. ^ "Europa 1 ° Warmer: Lappeenranta". www.onedegreewarmer.eu. Opgehaald 2019-03-04.
  18. ^ "Lappenranta Green Reality".
  19. ^ "Lappeenranta (02958) - WMO -weerstation". NOAA. Opgehaald 4 maart, 2019.
  20. ^ Statistieken Gearchiveerd 2011-07-19 op de Wayback -machine. (In het Fins) De stad Lappeenranta, op 13 januari 2011 opgehaald.
  21. ^ "en - Lappeenrannan Kaupunki". www.lappeenranta.fi.
  22. ^ "Etusivu". www.eksote.fi.
  23. ^ Lappeenranta Ballet Gala Gearchiveerd 2011-07-19 op de Wayback -machine. De stad Lappeenranta, opgericht op 14 januari 2011.
  24. ^ Sandcastle Lappeenranta Gearchiveerd 2010-10-11 op de Wayback -machine. De officiële startpagina van de Lappeenranta Sandcastle, opgericht op 14 januari 2011.
  25. ^ "Kampparit New Finse kampioenen in Bandy". Gearchiveerd van het origineel op 19 april 2014.
  26. ^ http://veitera.fi/wp-content/uploads/2015/04/oldboys-2017-bandylogouusi.jpg[kale URL -afbeeldingsbestand]
  27. ^ "Lappeenranta Airport overgenomen door New Company / News Archive". Finavia. Opgehaald 2017-02-12.
  28. ^ "Paikallisliikenne - Lappeenrannan Kaupunki". www.lappeenranta.fi.
  29. ^ "Saimaa University of Applied Sciences". 15 januari 2013. Gearchiveerd van het origineel op 2013-01-15.
  30. ^ "Tweeling steden". Opgehaald 29 april 2014.
  31. ^ "Tweeling steden". Rakvere. Gearchiveerd van het origineel Op 14 oktober 2013. Opgehaald 30 april 2014.
  32. ^ "Schwäbisch Hall en zijn tweelingsteden". Stadt Schwäbisch Hall. Gearchiveerd van het origineel op 2014-09-26. Opgehaald 2013-07-26.

Externe links