J. M. G. Le Clézio
J. M. G. Le Clézio | |
---|---|
![]() Le Clézio in 2008 | |
Geboren | Jean-Marie Gustave Le Clézio 13 april 1940 Mooi hoor, Frankrijk |
Bezigheid | auteur |
Periode | 1963 - aanwezig |
Genre | Roman, kort verhaal, essay, vertaling |
Onderwerp | Breng, migratie, jeugd, ecologie |
Opvallende werken | Le Procès-Verbal, Woestijn |
Opmerkelijke prijzen | Nobelprijs in de literatuur 2008 |
Jean-Marie Gustave Le Clézio (Frans:[ʒ̃ maʁi ɡystav lə Klezjo]; 13 april 1940), meestal geïdentificeerd als J. M. G. Le Clézio, van Franse en Mauritiaanse nationaliteit, is een schrijver en professor. De auteur van meer dan veertig werken, hij ontving de 1963 Prix Renaudot voor zijn roman Le Procès-Verbal en de 2008 Nobelprijs in de literatuur voor zijn levenswerk, als een "auteur van nieuwe vertrek, poëtisch avontuur en sensuele extase, ontdekkingsreiziger van een mensheid voorbij en onder de regerende beschaving".[1]
Biografie
Le Clézio's moeder werd geboren in de Franse riviera stad van Mooi hoor, zijn vader op het eiland Mauritius (wat een Brits bezit was, maar zijn vader was etnisch Breton). Zowel de voorouders van zijn vader als zijn moeder kwamen oorspronkelijk uit Morbihan, aan de zuidkust van Bretagne.[2] Zijn vaderlijke voorouder François Alexis Le Clézio ontvluchtte Frankrijk in 1798 en vestigde zich met zijn vrouw en dochter op Mauritius, wat toen een Franse kolonie was, maar snel in Britse handen zou gaan. De kolonisten mochten hun gewoonten en het gebruik van de Franse taal behouden. Le Clézio heeft nooit meer dan een paar maanden achter elkaar in Mauritius gewoond, maar hij heeft verklaard dat hij zichzelf zowel als Fransman als een Mauritiaan beschouwt.[3][4] Hij heeft een dubbele Franse en Mauritiaanse staatsburgerschap (Mauritius werd onafhankelijk in 1968) en noemt Mauritius zijn "kleine vaderland".[5][6]
Le Clézio werd geboren in Nice, de geboortestad van zijn moeder, tijdens Tweede Wereldoorlog Toen zijn vader in de Brits leger in Nigeria.[7] Hij is opgevoed Roquebillière, een klein dorpje bijna leuk tot 1948 toen hij, zijn moeder en zijn broer een schip stapten om zich bij zijn vader in te voegen Nigeria. Zijn roman uit 1991 Onitsha is gedeeltelijk autobiografisch. In een 2004 essay, hij herinnerde zich aan zijn jeugd in Nigeria en zijn relatie met zijn ouders.
Na studeren op de Universiteit van Bristol in Engeland van 1958 tot 1959,[8] Le Clézio beëindigde zijn bachelordiploma in Nice's Institut d'études Littéraires.[9] In 1964 behaalde Le Clézio een masterdiploma aan de Universiteit van Provence met een scriptie over Henri Michaux.[10]
Na een aantal jaren in Londen en Bristol te hebben doorgebracht, verhuisde Le Clézio naar de Verenigde Staten om als leraar te werken. In 1967 diende hij als hulpverlener in Thailand Als onderdeel van zijn nationale dienst, maar werd snel uit het land verwijderd voor protest tegen kinderprostitutie en gestuurd naar Mexico om zijn nationale dienst af te ronden. Van 1970 tot 1974 leefde hij met de Embera-Wounaan stam in Panama. Hij is sinds 1975 getrouwd met Jémia Jean, die Marokkaans is, en heeft drie dochters (één door zijn eerste huwelijk met Rosalie Piquemal). Sinds de jaren negentig hebben ze hun verblijf tussen verdeeld Albuquerque, Mauritius, en aardig.[11]
In 1983 schreef Le Clézio een doctoraatsthesis over de koloniale Mexicaanse geschiedenis voor de Universiteit van Perpignan, op de verovering van de Purépecha -mensen die de huidige staat bewonen Michoacán. Het werd geserialiseerd in een Frans tijdschrift en in 1985 in het Spaans gepubliceerd.[12]
Le Clézio heeft les gegeven aan een aantal universiteiten over de hele wereld. Een frequente bezoeker van Zuid-Korea, hij onderwees Franse taal en literatuur op Ewha Womans University in Seoul Tijdens het academiejaar 2007.[13][14] In november 2013 trad Le Clézio toe tot de Nanjing University in China als professor.[15]
Literaire carrière
Le Clézio begon op zevenjarige leeftijd te schrijven; Zijn eerste werk was een boek over de zee. Hij behaalde succes op 23 -jarige leeftijd, toen zijn eerste roman, Le Procès-Verbal (Het ondervraging), was de Prix Renaudot en werd genomineerd voor de Prix Goncourt.[6] Sindsdien heeft hij meer dan zesendertig boeken gepubliceerd, waaronder korte verhalen, romans, essays, twee vertalingen over het onderwerp van Indiaan Mythologie en verschillende kinderboeken.
Van 1963 tot 1975 verkende Le Clézio thema's zoals krankzinnigheid, taal, Natuur en schrijven. Hij wijdde zich aan formele experimenten in de nasleep van tijdgenoten als Georges Perec of Michel Butor. Zijn persona was die van een innovator en een rebel, waarvoor hij werd geprezen door Michel Foucault en Gilles Deleuze.
In de late jaren zeventig veranderde de stijl van Le Clézio drastisch; Hij verliet experimenten en de stemming van zijn romans raakte minder gekweld toen hij thema's gebruikte als jeugd, adolescentie en reizen, die een breder publiek trokken. In 1980 was Le Clézio de eerste winnaar van de nieuw gecreëerde Grand Prix Paul Morand, toegekend door de Académie Française, voor zijn roman Woestijn.[16] In 1994, een onderzoek uitgevoerd door het Franse literaire tijdschrift Lire toonde aan dat 13 procent van de lezers hem als de grootste levende Franstalige schrijver beschouwde.[17]
Nobelprijs

De Nobelprijs in de literatuur voor 2008 ging naar Le Clézio voor werken gekenmerkt door de Zweedse Academie Als "poëtisch avontuur en sensuele extase" en omdat ze zich op de omgeving hebben gericht, vooral de woestijn.[1] De Zweedse Academie, bij het aankondigen van de prijs, genaamd Le Clézio, een "auteur van nieuwe vertrek, poëtisch avontuur en sensuele extase, ontdekkingsreiziger van een mensheid voorbij en onder de regerende beschaving."[18] Le Clézio gebruikte zijn Lobel Prize Acceptance Lecture om het onderwerp van informatie -armoede aan te vallen.[19] De titel van zijn lezing was Dans la Forêt des Paradoxes ("In het bos van paradoxen"), een titel waaraan hij toeschreef Stig dagerman.[20]
Gao xingjian, een Chinese émigré die schrijft Mandarijn, was de vorige Franse burger die de prijs ontving (voor 2000); Le Clézio was de eerste Franstalige schrijver die sindsdien de Nobelprijs in de literatuur ontving Claude Simon voor 1985, en de veertiende sinds Sully Prudhomme, laureaat van de eerste prijs van 1901.
Controverse
Le Clézio is een fervent verdediger van Mama Rosa, directeur van een Mexicaanse schuilplaats binnenvallen door de politie in juli 2014 toen kinderen werden gevonden die verrot voedsel aten en tegen de wil van hun ouders werden gehouden. Hij schreef een artikel in Le Monde beweren dat ze dicht bij heiligheid is.[21]
Bibliografie
Romans
- Le Procès-Verbal (1963). Het ondervraging, trans. Daphne Woodward (1964).
- Le déluge (1966). De vloed, trans. Peter Green (1967).
- Terra Amata (1967). Terra Amata, trans. Barbara Bray (1967).
- Le livre des fuites (1969). Het boek van vluchten, trans. Simon Watson-Taylor (1971).
- La Guerre (1970). Oorlog, trans. Simon Watson-Taylor (1973).
- Les Géants (1973). De reuzen, trans. Simon Watson-Taylor (1975).
- Voyages de l'Arinre Côté (1975).
- Woestijn (1980). Woestijn, trans. C. Dickson (2009).
- Le chercheur d'Or (1985). De vooruitzichten, trans. Carol Marks (1993); C. Dickson (2016).
- Onitsha (1991). Onitsha, trans. Alison Anderson (1997).
- Étoile errante (1992). Dwalende ster, trans. C. Dickson (2005).
- La quarantaine (1995).
- Poisson d'Or (1997).
- Révoluties (2003).
- Ourania (2006).
- Ritournelle de la faim (2008).
- Alma (2017).
Korte verhalen en novellen
- Le jour où beaumont fit connaissance avec sa douleur (1964). De dag dat Beaumont kennis maakte met zijn pijn.
- La fièvre (1965). Koorts, trans. Daphne Woodward (1966)
- Mondo et autres histoires (1978). Mondo en andere verhalen, trans. Alison Anderson (2011).
- La ronde et autres faits duikers (1982). De ronde en andere koude harde feiten, trans. C. Dickson (2002).
- Printemps et autres Saisons (1989)
- Wacht op Pawana (1992). Pawana, trans. Brunski (2008).
- La fête chantée et autres essais de thème amérindien (1997)
- Hasard Suiveri d'Angoli Mala (1999)
- Cœur brûle et autres romances (2000)
- Fantômes Dans La Rue (2000). Geesten op straat.
- Tabataba suivi de pawana (2002)
- Histoire du pied et autres fantaisies (2011)
- Tempête: deux novellas (2014). Storm.
Non-fictie
- Le rêve Mexicain ou la Pensée met elkaar te herstellen (1965). De Mexicaanse droom, of, de onderbroken gedachte van Amerikaanse beschavingen, trans. Teresa Lavender Fagan (1993).
- "Sur la lezing comme le vrai Voyage"(1965)." Over Reading As True Travel ", Trans. Julia Abramson.[22]
- "La liberté pour rêver"(1965)." Freedom to Dream ", trans. Ralph Schoolcraft.[23]
- "La liberté pour parler"(1965)." Vrijheid om te spreken ", trans. Le Clézio.[24]
- L'Utase Matérielle (1967). Materiële extase.
- Gesprekken Avec J. M. G. Le Clézio (1971)
- Han (1971)
- Mydriase (1973). Mydriasis, trans. Teresa Lavender Fagan, gepubliceerd in Mydriasis: gevolgd door "To the Icebergs" (2019).
- Vers les ijsbergs (1978). Aan de ijsbergen, trans. Teresa Lavender Fagan, gepubliceerd in Mydriasis: gevolgd door "To the Icebergs" (2019).
- L'Incendu sur la terre (1978)
- Trois dorpen Saintes (1980)
- Une lettre de J. M. G. le Clézio (1982)
- Sur lautréamont (1987)
- Diego et Frida (1993)
- Ailleurs (1995)
- Dans La Maison D'Adith (1997)
- Verzending (1998)
- L'Aricain (2004). De Afrikaan, trans. C. Dickson (2013).
- Ballaciner (2007)
- Chanson Bretonne Suilivi de l'Enfant et la guerre (2020).
Reisdagboeken
Collecties vertaald door de auteur in het Frans
Boeken voor kinderen
- Celui qui n'avait jamais vu la mer (De jongen die de zee nog nooit had gezien)
- Slaapliedje
- Voyage au betaalt des arbres
- Villa Aurore; SUIVI DE, ORLAMONDE
- Villa Aurore
- L'Enfant de Sous le Pont
- La grande vie suivi de peuple du ciel
- Peuple du Ciel, Suivi de 'Les Bergers
- Balaabilou
Boeken geschreven door andere auteurs met voorwoord geschreven door Le Clézio
- Het Franse taalvoorwoord voor Juan Rulfo's Korte verhaalcollectie "Le Llano en Flammes"
- Voorwoord voor de Franse filmmaker Robert Bresson's "Opmerkingen sur le cinématographe"
Zie ook: J. M. G. Le Clézio Bibliography.
Awards en onderscheidingen
Prijzen
Jaar | Prijs | Werk |
1963 | Prix Théophaste-Renaudot | Le Procès-Verbal (de ondervraging) |
1972 | Prix Littéraire Valery-Larbaud | Voor zijn complete werken[25] |
1980 | Grand Prix de Littérature Paul-Morand, toegekend door de Académie Française | |
1997 | Jean Giono Prize[26] | Poisson d'Or |
1998 | Prix Prince-de-Monaco | Voor zijn volledige werken en bij publicatie van Poisson d'Or[27] |
2008 | Stig dagermanpriset[28][29] | voor zijn volledige werken en bij publicatie van Zweeds Vertaling van een reisverslag Raga. Approche du continent onzichtbaar[30] |
2008 | Nobelprijs in de literatuur |
Eer
- Hij werd gemaakt Chevalier (Ridder) van de Légion d'Honneur op 25 oktober 1991[31] en werd gepromoveerd tot Officier (Officier) in 2009[32]
- In 1996 werd hij gemaakt Officier (Officier) van de Ordre National du Mérite.[33]
- Lycée Français J. M. G. Le Clézio in Port Vila, Vanuatu is naar hem vernoemd.
Referenties
- ^ a b "De Nobelprijs in de literatuur 2008". Nobelprize.org. Opgehaald 9 oktober 2008.
- ^ Tahourdin, Adrian (21 april 2006). "Een Fransman en een geograaf". 5e paragraaf. Londen: Review is afkomstig van de TLS. Opgehaald 9 december 2008.
"De familie van Le Clézio kwam oorspronkelijk uit Morbihan aan de westkust van Bretagne. Ten tijde van de revolutie, een van zijn voorouders, die had geweigerd zich in het revolutionaire leger in dienst te nemen omdat ze hadden aangedrongen dat hij zijn lange haar had gesneden, vluchtte Frankrijk met de De bedoeling om India te bereiken, maar stapte uit op Mauritius en bleef daar
- ^ "Internet heeft Hitler misschien gestopt". Comcast.net. 7 december 2008. Gearchiveerd van het origineel op 9 december 2008. Opgehaald 12 december 2008.
Hoewel hij in Frankrijk werd geboren, is de vader van Le Clézio Brits en heeft hij dubbele nationaliteit met Mauritius, waar zijn familie wortels heeft
- ^ "Een Fransman en een geograaf". Adrian Tahourdin. Londen: The Times Literary Supplement. 21 april 2006. Opgehaald 11 december 2008.
"Le Clezio beschouwt zichzelf als Franco-Mauritian
- ^ Angelique Chrisafis (10 oktober 2008). "Nobelprijs herstelt de Franse literaire trots". De voogd. Londen.
Hij heeft gezamenlijk Mauritiaans staatsburgerschap en noemt het eiland zijn "kleine vaderland
- ^ a b Bremner, Charles (9 oktober 2008). "Jean-Marie Gustave Le Clezio wint de Nobelliteratuurprijs van 2008". Keer online. Londen. Opgehaald 9 oktober 2008.
Le Clézio, die in Nice werd geboren en in Engeland, New Mexico en Zuid -Korea heeft gewoond, zei dat hij werd aangeraakt door de eer. Hij noemde zijn Britse vader, een chirurg en zijn jeugd in Mauritius en Nigeria. "Ik ben geboren uit een mix, zoals veel mensen die momenteel in Europa zijn," zei hij.
- ^ Della Fazia Amoia, Alba; Alba Amoia; Bettina Liebowitz (2009). Multiculturele schrijvers sinds 1945. Westport, Connecticut: Greenwood Publishing Group. pp.313–318. ISBN 978-0-313-30688-4.
- ^ "Jean-Marie Gustave Le Clézio wint Nobelprijs". Universiteit van Bristol. 10 oktober 2008. Opgehaald 7 november 2008.
- ^ Mba-unice.edu Gearchiveerd 8 augustus 2009 op de Wayback -machine
- ^ Marshall, Bill; Cristina Johnston. Frankrijk en Amerika. ABC-CLIO, 2005. ISBN1-85109-411-3. p.697
- ^ Pollard, Niklas; Estelle Shirbon (9 oktober 2008). "Nomadische schrijver wint Nobelprijs". Internationale Herald Tribune. Opgehaald 9 oktober 2008.
- ^ Le Clézio, La Conquista Divina de Michoacán. Fondo de cultura económica
- ^ Lee Esther (2 januari 2008). "De veelgeprezen Franse auteur prijst de Koreaanse literatuur". Joongang dagelijks.
- ^ Yonhap News (9 oktober 2008). 한국 과 각별 한 인연 가진 가진 르클레지오. Dong-a ilbo (in Korea). Gearchiveerd van het origineel op 11 december 2008.
- ^ "Nobelprijswinnaar Le Clézio sluit zich officieel aan bij de Nanjing University". 6 november 2013.
- ^ Tahourdin, Adrian (21 april 2006). "Een Fransman en een geograaf". 5e paragraaf. Londen: Review is afkomstig van de TLS. Opgehaald 9 december 2008.
"Le Clezio ontving de Academie Francaise's Grand Prix Paul Morand in 1980 voor Desert, een roman die een beweging onthulde naar een meer uitgebreide en lyrische stijl. Het boek heeft een dubbel verhaal. De eerste, gedateerd 1909-10, beschrijft het tragische lot van het tragische lot van Een Tuareg -clan die over Marokko vluchtt van hun Franse en Spaanse koloniale onderdrukkers ("Les Chrétiens") ".
- ^ "Maurice: Source d'Piration Pour Le Prix Nobel de Littérature, Jean-Marie Gustave Le Clézio (Lire, "Le Clézio N ° 1", 1994, 22s. ) ". Portail Ocean Indie (in het Frans). Modéré par cedrefi. 14 oktober 2008. Gearchiveerd van het origineel op 4 november 2012. Opgehaald 12 december 2008.
Prix du plus grand Écrivain Francophone du magazine Lire
{{}}
: CS1 Onderhoud: Bot: Originele URL -status onbekend (link) - ^ Thompson, Bob (9 oktober 2008). "Franse Le Clézio wint Nobelliteratuurprijs". The Washington Post. Opgehaald 9 oktober 2008.
- ^ Lea, Richard (8 december 2008). "Le Clézio gebruikt Nobellezing om informatie -armoede aan te vallen". Londen: Guardian.co.uk Home. Opgehaald 14 december 2008.
- ^ The Nobel Foundation 2008 (7 december 2008). "The Nobel Foundation 2008". Nobellezing. The Nobel Foundation 2008. Opgehaald 11 december 2008.
- ^ JMG Le Clézio (24 juli 2014). "Foyer de L'Horeuru Au Mexique: Plaidoyer pour" mama rosa "par jmg le clézio". Le Monde.
- ^ "Over lezen als True Travel - ProQuest". www.proquest.com. Opgehaald 13 januari 2022.
- ^ Le Clézio, J. M. G.; Schoolcraft, Ralph (1997). "Vrijheid om te dromen". Wereldliteratuur vandaag. 71 (4): 671–674. doen:10.2307/40153284. ISSN 0196-3570. Jstor 40153284.
- ^ Le Clézio, J. M. G. (1997). "Vrijheid om te spreken". Wereldliteratuur vandaag. 71 (4): 675–677. doen:10.2307/40153285. ISSN 0196-3570. Jstor 40153285.
- ^ "Prix Valery Larbaud". Prix Littéraires. 2009. Opgehaald 16 februari 2009.
Giet L'Enemble de Son Oeuvre
- ^ "Prix Jean Giono" (in het Frans). Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent. 2009. Gearchiveerd van het origineel Op 5 januari 2009. Opgehaald 16 februari 2009. "Grand Prix Jean Giono". Prix Littéraires. 2009. Opgehaald 16 februari 2009.
- ^ pour l'Esemble de son œuvre, à l'AngOncound de la sortie de poisson d'Or 2008
- ^ Jarlsbo, Jeana (24 oktober 2008). "LJUSgestaltalt I Ondskans Tid". SVD (in het Zweeds). Opgehaald 27 oktober 2012.
- ^ "Fransman Får Stig Dagermanpriset". gd.se (in Zweeds). 4 juni 2008. Opgehaald 27 oktober 2012.
- ^ "Ritournelle de la Faim-Jean-Marie-Gustave Le Clézio". SES PRIX ET Récompssen (in het Frans). Ciao.Fr. 2008. Opgehaald 16 februari 2009.
pour l'Esemble de Son œuVre, à l'Agness de la sortie suédoise de raga. Approche du continent onzichtbaar
- ^ "Décret du 31 Décembre 2008 Portant Promotion et nominatie". Jorf. 2009 (1): 15. 1 januari 2009. prex0828237d. Opgehaald 5 april 2009.
- ^ "Simone Veil, Zidane et Lagardère Décorés". CM. (lefigaro.fr) Avec AFP (in het Frans). Lefigaro.fr. 1 januari 2009. Opgehaald 14 april 2009.
Le clézio est pour sa part Élevé au graad d'Officier
- ^ "Ordre National du Mérite Décret Du 14 novembre 1996 Portant Promotion et". Jorf. 1996 (266): 16667. 15 november 1996. Prex9612403d. Opgehaald 5 april 2009.
Verder lezen
- Kritische werken
- Jennifer R. Waelti-Walters, J.M.G. Le Clézio, Boston, Twayne, "Twayne's World Authors Series" 426, 1977.
- Jennifer R. Waelti-Walters, Icare ou l'évasion onmogelijk, Éditions Naaman, Sherbrooke, Canada, 1981.
- Bruno Thibault, Sophie Jollin-Bertocchi, J.M.G. Le Clézio: Intertextualité et Interculturalité, Nantes, edities du temps, 2004.
- Bruno Thibault, Bénédicte Mauguière, J.M.G. Le Clézio, La Francophonie et la vraag Colonialle, Nouvelles etudes Francophones, Numéro 20, 2005.
- Keith Moser, "Bevoorrechte momenten" in de romans en korte verhalen van J.M.G. Le Clézio, Edwin Mellen Press, 2008.
- Bruno Thibault, Claude Cavallero (eds), Contes, nouvelles en romances, Les Cahiers Le Clézio, Vol. 2, Parijs, 2009.
- Bruno Thibault, J.M.G. Le Clézio et la Métaphore Exotique, Amsterdam/New York, Rodopi, 2009.
- Isabelle Roussel-Gillet, J.M.G. Le clézio, Écrivain de l'certitude, Ellipsen, 2011.
- Bruno Thibault, Isabelle Roussel-Gillet (eds), Migraties en métissages, Les Cahiers Le Clézio, Vol. 3–4, 2011.
- Keith Moser, JMG Le Clézio, een bezorgde burger van het Global Village, Lexington Books, 2012.
- Bruno Thibault, Keith Moser, J.M.G. Le Clézio Dans la Forêt des Paradoxes, Parijs, edities de l'harmattan, 2012.
Externe links
-
Media gerelateerd aan Jean-Marie Gustave Le Clézio bij Wikimedia Commons
-
Citaten gerelateerd aan J. M. G. Le Clézio bij Wikiquote
- Geweldig interview met J. M. G. Le Clezio en alle gekoppelde bronnen op het video Encyclopedia Sam Network
- Werken door of over J. M. G. Le Clézio in bibliotheken (Wereldwijd catalogus)
- Petri Liukkonen. "J. M. G. Le Clézio". Boeken en schrijvers
- Interview met Jean-Marie Gustave Le Clézio, in Label Frankrijk Nr. 45 (Engels)
- J.M.G le Clézio —Photos door Mathieu Bourgois.
- J.M.G. Le Clézio, over zijn Bretonse oorsprong.
- "Nobel gaat wereldwijd met literaire prijs", door Bob Thompson, Washington Post, 10 oktober 2008
- "Een Nobelonderneming: Le Clézio leren kennen", door Richard Woodward, Wall Street Journal, 30 oktober 2008
- "J. M. G. Le Clézio, Nobelprijswinnaar": een verzameling stukken op Clézio, van TLS, 9 oktober 2008
- A Writing Life In Pictures: Nobelprijswinnaar Jean-Marie Le Clézio, De voogd, 9 oktober 2008
- Artelittera Veel hoofdstukken van studies over Le Clezio om te uploaden
- J.M.G. Le Clézio: een Franse romanschrijver Wins 2008 Nobelprijs voor literatuur
- David R. Godine, uitgever
- Jean-Marie Gustave Le Clézio op nobelprize.org
- Lijst met werken