Help: IPA/Fins

De onderstaande grafieken tonen de manier waarop de International Phonetic Alphabet (IPA) vertegenwoordigen Finse taal Uitspraken in Wikipedia -artikelen.Zie {{}} en Wikipedia: Manual of Style/Pronunciation § voor een gids voor het toevoegen van IPA -tekens aan Wikipedia -artikelen.

Zien Finse fonologie Voor een grondiger blik op de geluiden van het Fins.

Medeklinkers[1]
IPA Voorbeelden Engelse benadering
b bUSSI[2] bIG
d ladOT adETPT
f fIlmi[2] film
ɡ magIA[2] gO
h hEvonen, VAha hof
j jOulu yOlk
k kala scoud
ka lakki baCKGAmmon
l laulu lschakel
PULLo taiLLlicht
m mEtsä, onvader[3] may
m kammio, Ahvenanmaa[3] roostermmat
n nenä nanny
n kannu unnakte
ŋ klootzakn[3] sing
n VAngita singingeving
p pUU pool
p LiPPu fliPBook
r rauta gerold r, zoals Spaans peRRO
s sin een tussen sik p en SHik p (ingetrokken)
s kiSsa tussen This sik p en TRASH SHik p (ingetrokken)
ʃ šAkki[2] SHik p
t tin een sten
t HaTTu OUTDO
ʋ vIHA tussen vET en wET
ʔ VAAeen, linja-auto de pauze in uh-oh
Spanning
IPA Voorbeelden Uitleg
ˈ hijvonen
[ˈHeʋonen]
Normaal geplaatst op de eerste lettergreep.
ˌ Hernekentekentot
[ˈHerneˌkːei̯tːo]
Een tweede lettergreep in sommige samengestelde woorden.
tulei! [ˈTuˌle] De tweede lettergreep in twee-lettergreep imperatieven.
Klinkers[4]
Kort Lang
IPA Voorbeelden Engelse benadering IPA Voorbeelden Engelse benadering
ɑ steenbolka Leuk vinden fathernij, maar korter ː steenbolkaa fathernij
æ pöytä cat æː päivää mad
e teRVE let EEsti pay
i viHa citaaty i sIIka sEE
o oKSA Leuk vinden momet betrekking tot, maar korter O kooSTAA momet betrekking tot
ø pöly enigszins zoals nurSE O särÖön enigszins zoals bIRd
u suRMA instroomuinstellen sUU, ruoeen coolot
y Kesy enigszins zoals cuTE ryyPPY enigszins zoals cuzijn
Diphthongs
IPA Voorbeelden Engelse benadering
ɑi̯ AIka oog
ɑu̯ aura hschommeling
æi̯ äiti mAIn (Australië))
æy̯ täytyy enigszins zoals mOUe (Estuarium Engels))
ei̯ ei, hei pay
EU nEUTraali enigszins zoals mOUe (Dublin Engels), Spaans of Italiaans nEUtro
ey̯ keskoogTyä Geen Engels equivalent
d.w.z kd.w.zLi enigszins zoals gijs
IU̯ vIULu fEW
iy̯ siistiyTyä Geen Engels equivalent
oi̯ koiTTAA, koeTTAA coin
ou̯ OUtot rolei
Øi̯ tÖi Geen Engels equivalent: Frans fEuillEer
Øy̯ pÖyristyä roPE (Ontvangen Uitspraak))
ui̯ muita ruin
uo̯ Suomi enigszins zoals woah
yi̯ sYi enigszins zoals wij
Yø̯ , t Geen Engels equivalent: Frans peilingUEUSE

Aantekeningen

  1. ^ De meeste Finse medeklinkers contrasteren meestal tussen kortere en langere uitspraak.Lange medeklinkers zijn gemarkeerd met het symbool /ː/.
  2. ^ a b c d [b], [f], [ɡ], en [ʃ] komen alleen voor in leenwoorden.In informele spraak kunnen ze worden vervangen door [p], [ʋ], [K], en [s], respectievelijk.
  3. ^ a b c /n/ heeft drie allofoons: [n] voordat /K/, [m] voordat /p/ (of [b]) of /m/, en [n] ergens anders.
  4. ^ Alle Finse klinkers hebben zowel een lang als een kort foneem.

Referenties

  • Suomi, Kari;Toivanen, Juhani;Ylitalo, Riikka (2008), Finse geluidsstructuur, ISBN 978-951-42-8983-5

Externe links