Engelse Amerikanen

Dit artikel gaat over mensen van de VS met wortels in Engeland.Voor de taal, zie Amerikaans Engels. Zie voor ander gebruik American English (Disubiguation).
Engelse Amerikanen
English ancestry in the USA and Canada.png
Engelse Amerikanen en Engelse Canadezen als percentage van de bevolking per staat en provincie.
Totale populatie
  • 25,213.619 (2020)[1]
    7,7% van de Amerikaanse bevolking
  • 50.000.000+ Steady (1980)[2][a]
Regio's met belangrijke populaties
Overal in de hele Verenigde Staten, maar vooral in de Oost -centraal VS, in en rond Appalachia, in de zuidelijke VS, bovenwerk Nieuw Engeland en de Mormoon west
Californië 4.946.554[3]
Texas 3.083,323[3]
Ohio 2,371,236[3]
New York 2.320,503[3]
Florida 2.232.514[3]
Michigan 2.036.021[3]
Illinois 1.808,333[3]
Noord Carolina 1,778,008[3]
Georgië 1.584,303[3]
Tennessee 1.435,147[3]
Pennsylvania 1.058.737[4]
Talen
Engels
Geloof

(Voornamelijk Protestantisme gevolgd door Heiligen op de der laatste dag en veel kleinere aantallen Rooms -katholicisme en Oostelijk of Oosterse orthodox, meestal door conversie)

Gerelateerde etnische groepen
Ander Engelse diaspora, Amerikaanse afkomst, Oude stock Amerikanen, ander Britse Amerikanen

Engelse Amerikanen (Historisch bekend als Anglo-Amerikanen) zijn Amerikanen wiens afkomst geheel of gedeeltelijk afkomstig is Engeland. In de 2020 American Community Survey, 25,21 miljoen zelf geïdentificeerd als zijnde van Engelse oorsprong.[1]

De term verschilt van Britse Amerikanen, waaronder niet alleen Engelse Amerikanen, maar ook Schots, Scotch-Irish (afstammelingen van Ulster Scots van Ulster, Ierland), Wales, Cornish en Manx Amerikanen van de hele Verenigd Koninkrijk.Demografen Beschouw het gerapporteerde aantal Engelse Amerikanen als een serieuze onderwaarde, omdat de index van inconsistentie hoog is en veel, zo niet de meeste Amerikanen van Engelse afkomst hebben de neiging om eenvoudig te identificeren als "Amerikanen"[5][6][7][8] of als van gemengde Europese afkomst, identificeer dan met een recentere en gedifferentieerde etnische groep.[9]

In de 1980 Census, 49,6 miljoen - 49.598.035 Amerikanen claimden Engelse afkomst.Met 26,34%was dit de grootste groep onder de 188 miljoen mensen die ten minste één afkomst meldden.De bevolking was 226 miljoen, wat de Engelse afkomstgroep 22% van het totaal zou hebben gemaakt.[10] Scotch-Ierse Amerikanen zijn grotendeels afstammelingen van Laagland Scots en Noord -Engels (specifiek County Durham, Cumberland, Northumberland en Yorkshire) kolonisten die tijdens de Plantage van Ulster in de 17e eeuw.

De meerderheid van de Oprichtingsvaders van de Verenigde Staten waren van Engelse afkomst.Engelse immigranten in de 19e eeuw, net als bij andere groepen, zochten economische welvaart.Ze begonnen in grote aantallen te migreren, zonder staatssteun, in de jaren 1840 en gingen door in de jaren 1890.[11]

Identiteitsgevoel

     Engeland       Verenigde Staten.Toont de eerste permanente Engelse nederzetting van Jamestown in 1607.

Amerikanen van Engels erfgoed worden vaak gezien en identificeren, als eenvoudigweg "Amerikaans" vanwege de vele historische culturele banden tussen Engeland en de VS en hun invloed op de bevolking van het land.Ten opzichte van etnische groepen van andere Europese oorsprong, kan dit te wijten zijn aan de vroege oprichting van Engelse nederzettingen;evenals niet-Engelse groepen die zijn geëmigreerd om belangrijke gemeenschappen te vestigen.[12]

Sinds 1776 hebben Engelse Amerikanen minder kans om hun erfgoed te verkondigen, in tegenstelling tot Latino Amerikanen, Afrikaanse Amerikanen, Italiaanse Amerikanen, Ierse Amerikanen, Indianen of andere etnische groepen.Een toonaangevende specialist, Charlotte Erickson, vond dat ze etnisch 'onzichtbaar' waren, af en toe afgewezen St. George Society als kortstondige elite -clubs die niet in contact waren met een grotere etnische gemeenschap.[13] In Canada organiseerde het Engels daarentegen veel meer etnisch activisme, terwijl het Engels scherp concurreerde met de goed georganiseerde Franse en Ierse elementen.[14] In de Verenigde Staten waren de Schotse immigranten veel beter georganiseerd dan de Engelsen in de 19e eeuw, net als hun nakomelingen in de late 20e eeuw.[15]

Aantal Engelse Amerikanen

Resultaten per Amerikaanse volkstelling
Jaar Bevolking Percentage
1980[16][17] 49.598,035 21.89
1990[18] 32.651.788 13.13
2000[19] 24.515,138 8.71
2010[20] 27,403,063 9.02
2015[21] 24.787.018 7.83
2020[1] 25,213,619 7.72

De oorspronkelijke kolonisten uit de 17e eeuw waren overweldigend Engels.Vanaf de tijd van de eerste permanente Engelse aanwezigheid in de nieuwe wereld tot de jaren 1900, overtroffen deze migranten en hun nakomelingen alle anderen die het Engelse culturele patroon stevig in de maling nemen als overheersend voor de Amerikaanse versie.[22]

Koloniale periode

Volgens studies en schattingen waren de etnische bevolking in de Britse Amerikaanse koloniën van 1700, 1755 en 1775:

Etnische samenstelling van de Amerikaanse koloniën[23][24][25]
1700 /% 1755 /% 1775 /%
Engels / Wales 80.0 Engels / Welsh 52.0 Engels 48.7
Afrikaanse 11.0 Afrikaanse 20.0 Afrikaanse 20.0
Nederlands 4.0 Duits 7.0 Scots-Irish 7.8
Schots 3.0 Scots-Irish 7.0 Duits 6.9
Ander Europese 2.0 Iers 5.0 Schots 6.6
- - Schots 4.0 Nederlands 2.7
- - Nederlands 3.0 Frans 1.4
- - Andere Europese 2.0 Zweeds 0,6
- - - - Ander 5.3
Flag of England.svg Twaalf* 100.0 Red Ensign of Great Britain (1707–1800).svg Dertien kolonies 100.0 Flag of the United States (1776–1777).svg Verenigde Kolonies 100.0
(*Georgië niet inbegrepen)
Koloniale Engelse afkomst 1776[26]
Koloniën Percentage van de bevolking
Nieuw Engeland 70.5
Midden 40.6
Zuidelijk 37.4

Ten tijde van de eerste volkstelling in 1790, Engels was de meerderheidsvoorgang in alle Amerikaanse staten, variërend van een hoogtepunt van 96,2% in Connecticut tot een dieptepunt van 58,0% in New Jersey.

Voorouders van elke Amerikaanse staat in 1790[27]
Staat Engels % Scotch% Iers % Nederlands % Frans % Duits % Ander %
 Maine 93.1 4.3 1.4 0,3 0,1 0,5 0,3
 New Hampshire 94.1 4.7 1.0 0,1 0,1 0,0 0,0
 Vermont 95.4 3.0 0,7 0,5 0,2 0,0 0,2
 Massachusetts 95.0 3.6 1.0 0,1 0,2 0,0 0,1
 Rhode Island 96.0 3.1 0,7 0,0 0,1 0,1 0,0
 Connecticut 96.2 2.8 0,7 0,1 0,2 0,0 0,0
 New York 78.2 3.2 0,8 16.1 0,8 0,4 0,5
 New Jersey 58.0 7.7 7.1 12.7 2.1 9.2 3.2
 Delaware 86.3 7.5 3.9 1.0 0,5 0,4 0,4
 Pennsylvania 59.0 11.7 2.0 0,6 0,6 26.1 0,0
 Maryland 84.0 6.5 2.4 0,1 0,7 5.9 0,4
 Virginia 85.0 7.1 2.0 0,2 0,6 4.9 0,2
 Kentucky 83.1 11.2 2.3 0,2 0,3 2.8 0,1
 Tennessee 83.1 11.2 2.3 0,2 0,3 2.8 0,1
 Noord Carolina 83.1 11.2 2.3 0,2 0,3 2.8 0,1
 zuid Carolina 82.4 11.7 2.6 0,1 1.3 1.7 0,2
Georgia (U.S. state) Georgië 83.1 11.2 2.3 0,2 0,3 2.8 0,1

Gegevens

Nationale oorsprong: 1790-1900

De voorouders van de bevolking in 1790 (De eerste nationale bevolking Census) werd geschat door verschillende bronnen, eerst in 1909, daarna in 1932, 1980 en 1984 door onderscheidende te bemonsteren achternamen in de volkstelling en het toewijzen van een land van herkomst.Er is discussie over de nauwkeurigheid tussen de studies met individuele wetenschappers en de federale overheid met behulp van verschillende technieken en conclusie voor de etnische samenstelling.[28][29] Een studie gepubliceerd in 1909 getiteld Een eeuw van bevolkingsgroei.Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900 Door het Census Bureau van de overheid schatte dat de Engelsen 83,5% waren, 6,7% Schots, 1,6% Iers, 2,0% Nederlands, 0,5% Frans, 5,6% Duits en 0,1% alle anderen van de blanke bevolking.[30] "Hebreeën" (Joden) waren minder dan een tiende van 1 procent.Wanneer de Scotch en Ieren worden toegevoegd, zou de Britse oorsprong meer dan 90% van de Europese afkomst zijn.[31][32][33] Dezelfde gegevens uit 1909 voor elke staat (alleen van de totale Europese bevolking) van Engelse afkomst waren Connecticut 96,2%, Rhode Island 96,0%, Vermont 95,4%, Massachusetts 95,0%, New Hampshire 94,1%, Maine 93,1%, Virginia 85,0%, Maryland 84,0%, Noord Carolina 83,1%, zuid Carolina 82,4%, New York 78,2% en Pennsylvania 59,0%.[34]

Een andere bron van Thomas L. Purvis in 1984[35] schatte dat mensen van Engelse afkomst ongeveer 47,5% van de totale bevolking of 60,9% van de Europese Amerikaan of blanke bevolking (zijn cijfers kunnen ook worden gevonden, en zoals gedeeld door regio, in Colin Bonwick, The American Revolution, 1991 p. 2540-839-1346-2).[35][36] De studie die vergelijkbare resultaten geeft, kan worden gevonden in de Amerikaanse revolutie, Colin Bonwick in percentages voor 1790: 47.9 Engels, 3,5 Welsh, 8,5 Scotch Irish (Ulster), 4.3 Scottish, 4,7 Irish (Zuid), 7,2 Duits, 2,7 Dutch, 1.7Frans, 0,2 Zweeds, 19,3 zwart.Het verschil tussen de twee schattingen wordt gevonden door de verhoudingen van de groepen (toevoegen en aftrekken) te vergelijken om de Welsh aan te kunnen worden en toe te voegen.[37] De categorie 'Irish' in de Bonwick -studie vertegenwoordigt immigranten uit Ierland buiten de provincie Ulster, van de overgrote meerderheid was protestant en niet etnisch Iers, hoewel uit Ierland.Ze waren geen Ierse katholieken.Tegen de tijd dat de Amerikaanse oorlog voor onafhankelijkheid begon in 1776, waren katholieken 1,6%, of 40.000 personen van de 2,5 miljoen bevolking van de 13 kolonies.[38][39] Ongeveer 80,7% van de totale bevolking van de Verenigde Staten was van Europese afkomst.[40]

Met behulp van het eerste model hierboven, in 1900, was naar schatting 28.375.000 of 37,8% van de bevolking van de Verenigde Staten geheel of gedeeltelijk van Engelse afkomst van koloniale wortels.De schatting was gebaseerd op de schatting van de volkstelling bureaus dat ongeveer vijfendertig miljoen blanke Amerikanen afstammen van koloniale voorouders[41]

Volkstelling: 1980-2000

In 1980 claimden 23.748.772 Amerikanen alleen Engelse afkomst en nog eens 25.849.263 claimden Engels samen met een andere etnische afkomst.[42] 13,3 miljoen of 5,9% van de totale Amerikaanse bevolking koos ervoor zich te identificeren als "Amerikaans" (geteld onder "niet gespecificeerd") zoals ook gezien in censues die volgden.[43] Hieronder toont de personen die ten minste één specifieke afkomst hebben gemeld als volgt zijn.[44][45]

Antwoord Nummer Percentage Noordoosten noorden
Centraal		 zuiden West
Enkele afkomst 23.748.772 47.9 2.984.931 4.438,223 12.382.681 3,942.937
Meerdere afkomst 25,849,263 52.1 5.190.045 7.099.961 7.235.689 6,323,568
Totalen 49.598,035 8.174.976 11.538,184 19.618,370 10.266,505

In 1990 was het responspercentage op het nationale niveau voor de vraag hoog, waarbij 90,4% van de totale Amerikaanse bevolking ten minste één specifieke afkomst koos en 9,6% de vraag volledig negeerde.Van degenen die Engels kozen, kozen 66,9% van de mensen het als hun eerste reactie.Totalen voor de Engelsen vertoonden een aanzienlijke afname ten opzichte van de vorige volkstelling.[46] De reacties voor "Amerikaans" daalden zowel numeriek als een percentage van 5,9% tot 5,2% in 1990, waarbij de meeste van de zuiden.[47]

Antwoord Nummer Percentage
Eerste afkomst 21.834,160 66,9%
Tweede voorouders 10.817.628 33,1%
Totalen 32.651.788

In de 2000 Volkstelling, 24,5 miljoen of 8,7% van de Amerikanen meldde Engelse afkomst, een daling van ongeveer acht miljoen mensen.Op nationaal niveau daalde het responspercentage voor de afkomstvraag tot 80,1% van de totale Amerikaanse bevolking, terwijl 19,9% niet was geclassificeerd of de vraag volledig negeerde.Het was de vierde grootste voorouderlijke groep.[48] Sommige Cornish Amerikanen Identificeer misschien niet als Engelse Amerikaan, hoewel Cornwall was al lang deel uit geweest van Engeland voordat hun voorouders in Noord -Amerika aankwamen.Reacties waren:[49]

Antwoord Nummer Wijzigen,
1990-2000
Eerste afkomst 16.623.938 -24,9%
Tweede voorouders 7.885.754
Totalen 24,509,692

2010-2020 Totalen

In 2010, de American Community Survey Opsomelingen die Engelse afkomst rapporteren op 27,4 miljoen, 9,0% van de Amerikaanse bevolking;In 2015, 24,8 miljoen, 7,8% van de bevolking.Een decennium daarna, in 2020, de U.S. Census Bureau Registreerde 25,2 miljoen Amerikanen die volledige of gedeeltelijke Engelse afkomst rapporteerden, ongeveer 7,7% van de Amerikaanse bevolking.[1][21][20] De achteruitgang van de Engelse identificatie in de 21ste eeuw kan alleen maar verder reflecteren culturele assimilatie van Engelse Amerikanen in de bredere identiteit van Blanke Amerikanen, steeds meer vermengd met andere Europese Amerikanen: Het aantal Amerikanen dat alleen uitsluitend van Engelse afkomst was, daalde gestaag van 9.605.188 in 2010 tot 8.992.416 in 2015 tot 8.253.942 in 2020.[50][51][52] Het aantal Amerikanen dat meldde dat Engelse afkomst gemengd was met een andere afkomst fluctueerde echter van 17.799.055 in 2010 tot 15.794.133 in 2015 tot 16.959.677 in 2020.[53][54][55]

Geografische distributie

Percentages per provincie in de volkstelling van 2000.
Bevolking per staat in de volkstelling van 2000.
Percentages door Amerikaanse staat in de volkstelling van 2000.

2000 staatstotalen

Engelse Amerikanen zijn in grote aantallen te vinden in de Verenigde Staten, met name in de Noordoosten, zuiden en West.Volgens de US Census 2000 zijn de 10 staten met de grootste populaties van zelfgerapporteerde Engelse Amerikanen:

Staten met de meeste Engelse Amerikanen en met het hoogste percentage
Nee. Staat Nummer Nee. Staat Percentage
1 Californië (3.521,355 - 7,4% van de staatsbevolking) 1 Utah 29.0
2 Florida (1.468,576 - 9,2%) 2 Maine 21.5
3 Texas (1.462.984 - 7%) 3 Vermont 18.4
4 New York (1.140,036 - 6%) 4 Idaho 18.1
5 Ohio (1.046.671 - 9,2%) 5 New Hampshire 18.0
6 Pennsylvania (966,253 - 7,9%) 6 Wyoming 15.9
7 Michigan (988,625 - 9,9%) 7 Oregon 13.2
8 Illinois (831.820 - 6,7%) 8 Montana 12.7
9 Virginia (788.849 - 11,1%) 9 Delaware 12.1
10 Noord Carolina (767.749 - 9,5%) 10 Colorado, Rhode Island, Washington 12.0 elk

Engels was de hoogste gemelde Europese afkomst in de staten van Maine, Vermont en Utah;Joint hoogst samen met Duits in De Carolinas.

Steden

De volgende zijn de top 20 hoogste percentages van mensen van Engelse afkomst, in Amerikaanse gemeenschappen met 500 of meer totale inwoners (voor de totale lijst van de 101 gemeenschappen, zie de referentie):[56]

Top 20 hoogste steden met meer dan 500 bevolking: Engelse afkomst (in uitvoering)
Rang Stad Staat Percentage
1 Hildale Utah 66.9
2 Colorado City Arizona 52.7
3 Milbridge Maine 41.1
4 Panguith Utah 40
5 Bever Utah 39.8
6 Onderneming Utah 39.4
7 East Machias Maine 39.1
8 Marriott-Slaterville Utah 38.2
9 Wellsvile Utah 37.9
10 Morgan Utah 37.2
11 Harrington Maine 36.9
12 Farmington Utah 36.9
13 Hoogland Utah 36.7
14 Nephi Utah 36.4
15 Fruithoogten Utah 35.9
16 Addison Maine 35.6
17 Farr West Utah 35.4
18 Hooper Utah 35.0
19 Lewiston Utah 35.0
20 Gewone stad Utah 34.7

Rechtsboven, een kaart met percentages van County of Americans die Engelse afkomst hebben verklaard in de volkstelling van 2000.Donkerblauwe en paarse kleuren duiden op een hoger percentage: hoogst in het oosten en westen (zie ook Kaarten van Amerikaanse voorouders).Centrum, een kaart die de bevolking van Engelse Amerikanen per staat toont.Aan de rechterkant, een kaart die de percentages Engelse Amerikanen per staat toont.

2020 Staatstotalen

England Geschatte Engelse Amerikaanse bevolking per staat United States[57][1]
Staat Nummer Percentage
 Alabama 385.088 7,87%
 Alaska 58,856 7,99%
 Arizona 608,928 8,49%
 Arkansas 247,382 8,21%
 Californië 2.140,130 5,44%
 Colorado 592,137 10,42%
 Connecticut 299,636 8,39%
 Delaware 90.771 9,38%
 District van Columbia 39,375 5,61%
 Florida 1.477,490 6,96%
 Georgië 818,610 7,78%
 Hawaii 57,496 4,05%
 Idaho 299,782 17,09%
 Illinois 725.577 5,71%
 Indiana 583,348 8,71%
 Iowa 256,125 8,13%
 Kansas 298,306 10,24%
 Kentucky 491,660 11,02%
 Louisiana 254.550 5,46%
 Maine 254,612 18,99%
 Maryland 439,760 7,28%
 Massachusetts 641,698 9,34%
 Michigan 882,533 8,85%
 Minnesota 315.718 5,64%
 Mississippi 218,528 7,33%
 Missouri 556,965 9,09%
 Montana 123,227 11,61%
 Nebraska 154,029 8,01%
 Nevada 220,689 7,28%
 New Hampshire 229,053 16,90%
 New Jersey 429,774 4,84%
 New Mexico 138.500 6,60%
 New York 988,345 5,06%
 Noord Carolina 1.014.096 9,76%
 Noord-Dakota 32.784 4,31%
 Ohio 1.006,003 8,62%
 Oklahoma 317,835 8,05%
 Oregon 478,043 11,45%
 Pennsylvania 926.879 7,24%
 Rhode Island 111,805 10,57%
 zuid Carolina 460.300 9,04%
 zuid Dakota 54,222 6,17%
 Tennessee 637,071 9,41%
 Texas 1.772.914 6,19%
 Utah 760,362 24,13%
 Vermont 105,935 16,97%
 Virginia 833.300 9,79%
 Washington 772.527 10,28%
 West Virginia 200,009 11,07%
 Wisconsin 336,875 5,80%
 Wyoming 73.981 12,73%
 Verenigde Staten 25,213,619 7,72%

Geschiedenis

Beeld van John Smith voor de eerste Engelse nederzetting in Historische Jamestowne, Virginia.

Vroege regeling en kolonisatie

Zie ook: Engelse overzeese bezittingen

Engelse nederzetting in Amerika begon met Jamestown in de Virginia Colony in 1607. met toestemming van James I, drie schepen (de Susan Constant, De vondst, en De godsnelheid) zeilde uit Engeland en landde op Cape Henry in april, onder het kapitein van Christopher Newport,[11] die was aangenomen door de Londense bedrijf om expedities te leiden naar wat nu Amerika is.[58]

Het eerste zelfbesturende document van Plymouth kolonie.Engelse pelgrims die de Mayflower compact in 1620.

De tweede succesvolle kolonie was Plymouth kolonie, opgericht in 1620 door mensen die later bekend werden als de Pelgrims.Vluchten van religieuze vervolging in de East Midlands In Engeland gingen ze eerst naar Holland, maar vreesde hun Engelse identiteit te verliezen.[59] Daarom kozen ze ervoor om te verhuizen naar de Nieuwe wereld, waarbij hun reis wordt gefinancierd door Engelse investeerders.In september 1620 stelden 102 passagiers aan boord van de Mayflower, uiteindelijk vestigen zich in november in Plymouth Colony.[60] Van de passagiers op de Mayflower ondertekenden 41 mannen de "Mayflower compact"Aan boord van het schip op 11 november 1620, terwijl hij verankerd is Provincetown haven.Ondertekenaars inbegrepen Carver, Alden, Stand-, Howland, Bradford, Allerton, en Voller.[61][62] Dit verhaal is een centraal thema geworden in de culturele identiteit van de Verenigde Staten.

Een aantal Engelse kolonies werd opgericht onder een systeem van gepatenteerde gouverneurs, die werden benoemd onder handel charters naar Engels Gezamenlijke aandelenbedrijven Om nederzettingen te vinden en uit te voeren.

Engeland nam ook de Nederlandse kolonie van Nieuw Nederland (inclusief de Nieuw Amsterdam nederzetting), hernoemen van de Provincie New York in 1664.[63] Met Nieuw Nederland kwamen de Engelsen om de eerste te controleren Nieuw Zweden (In wat nu is Delaware), waar de Nederlanders van hadden veroverd Zweden eerder.[64] Dit werd onderdeel van Pennsylvania.

Engelse immigratie na 1776

Culturele overeenkomsten en een gemeenschappelijke taal konden Engelse immigranten snel integreren en gaven aanleiding tot een unieke Anglo-Amerikaanse cultuur.Naar schatting 3,5 miljoen Engels emigreerde naar de VS na 1776.[65] Engelse kolonisten zorgden voor een gestage en substantiële instroom gedurende de 19e eeuw.

Engelse immigratie naar de Verenigde Staten
Periode Aankomsten Periode Aankomsten
1820-1830 15,837 1901-1910 388,017
1831-1840 7.611 1911-1920 249,944
1841-1850 32.092 1921-1930 157,420
1851-1860 247,125 1931-1940 21.756
1861-1870 222,277 1941-1950 112,252
1871-1880 437,706 1951-1960 156,171
1881-1890 644,680 1961-1970 174,452
1891-1900 216,726 1971-1980 -
Totaal (1820-1970): 3.084.066[66][67][68]

De eerste golf van groeien Engels immigratie begon in de late jaren 1820 en werd gehandhaafd door onrust in het Verenigd Koninkrijk totdat het in 1842 piekte en bijna tien jaar enigszins daalde.De meeste hiervan waren kleine boeren en huurdersboeren uit depressieve gebieden in landelijke provincies in Zuid- en West-Engeland en stedelijke arbeiders die vluchtten van de depressies en uit de sociale en industriële veranderingen van eind 1820s-1840.Terwijl wat Engels immigranten werden getrokken door dromen van het creëren van utopische samenlevingen in Amerika, de meeste anderen werden aangetrokken door de verleiding van nieuwe landen, textielfabrieken, spoorwegen en de uitbreiding van de mijnbouw.

Een aantal Engelse kolonisten verhuisden in de jaren 1850 naar de Verenigde Staten vanuit Australië (toen een Brits politiek territorium), wanneer de California Gold Rush bloeide;Deze omvatten de zogenaamde "Sydney Ducks"(zien Australische Amerikanen).

Tijdens de laatste jaren van de jaren 1860 groeide de jaarlijkse Engelse immigratie tot meer dan 60.000 en bleef stijgen tot meer dan 75.000 per jaar in 1872, voordat hij een daling ondervond.De laatste en meest aanhoudende immigratiegolf begon in 1879 en duurde tot de depressie van 1893. Tijdens deze periode bedroeg de jaarlijkse immigratie van de Engelse immigratie gemiddeld meer dan 82.000, met pieken in 1882 en 1888 en daalde niet aanzienlijk tot de financiële paniek van 1893.[69] Het gebouw van de transcontinentale spoorwegen van Amerika, de nederzetting van de Great Plains en de industrialisatie trok geschoolde en professionele emigranten uit Engeland aan.

Engels geboren in de Verenigde Staten
Jaar Bevolking % van buitenlands geboren
1850 278,675 12.4
1860 431,692 -
1870 550,924 10.0
1880 662,676 -
1890 908,141 9.8
1900 840,513 -
1910 877,719 6.5
1920 813,853 -
1930 809,563 5.7
1940 - -
1950 - -
1960 528,205 5.4
1970 458,114 4.8
1980 442,499 -
1990 405.588 -
2000 423,609 -
2010 356,489 0,9
Bron:[69][70][71]

Ook konden goedkopere stoomschiptarieven ongeschoolde stedelijke werknemers naar Amerika komen, en ongeschoolde en semiskilled arbeiders, mijnwerkers en bouwwerkers vormden de meerderheid van deze nieuwe Engelse immigranten.Terwijl de meesten zich in Amerika vestigden, bleven een aantal geschoolde ambachtslieden rondtrekkend en keerde terug naar Engeland na een seizoen of twee werk.Groepen Engelse immigranten kwamen naar Amerika als zendelingen voor de leger des Heils en om te werken met de activiteiten van de Evangelisch en LDS -kerken.

De depressie van 1893 verminderde de Engelse emigratie sterk naar de Verenigde Staten en bleef een groot deel van de twintigste eeuw laag.Deze achteruitgang keerde zich terug in het decennium van de Tweede Wereldoorlog toen meer dan 100.000 Engels (18 procent van alle Europese immigranten) uit Engeland kwam.In deze groep was een groot contingent van oorlogsbruiden die tussen 1945 en 1948 kwam. In deze jaren emigreerden vier vrouwen uit Engeland voor elke man.[69] In de jaren 1950 steeg de Engelse immigratie tot meer dan 150.000 en steeg in de jaren zestig tot 170.000.[72] Hoewel er verschillen zijn ontwikkeld, is het niet verwonderlijk dat Engelse immigranten weinig moeite hadden om zich te assimileren met het Amerikaanse leven.De Amerikaanse wrok tegen het beleid van de Britse regering[73] werd zelden overgebracht naar Engelse kolonisten die in de eerste decennia van de negentiende eeuw naar Amerika kwamen.

In de Amerikaanse geschiedenis zijn Engelse immigranten en hun nakomelingen prominent aanwezig geweest in elk niveau van overheid en in elk aspect van het Amerikaanse leven.Acht van de eerste tien Amerikaanse presidenten en meer dan dat aandeel van de 46 presidenten, evenals de meerderheid van zittende congresleden en congresvrouwen, afstammen van Engelse voorouders.De afstammelingen van Engelse expats zijn zo talrijk en zo goed geïntegreerd in het Amerikaanse leven dat het onmogelijk is om ze allemaal te identificeren.Hoewel ze de op twee na grootste etnische nationaliteit zijn die in de volkstelling van 1990 zijn gerapporteerd, behouden ze een dergelijke alomtegenwoordige vertegenwoordiging op elk niveau van nationale en nationale overheid die, op elke lijst van Amerikaanse senatoren, rechters, gouverneurs of wetgevers, zijZou een veelvoud vormen, zo niet een regelrechte meerderheid.Tegenwoordig wordt geschat dat meer dan 80 miljoen Amerikanen van Engelse afkomst zijn, exclusief Afro-Amerikanen die ook wat Engelse afkomst hebben.

Politieke invloed

Als vroege kolonisten van de Verenigde Staten, bekleedden kolonisten uit Engeland en hun nakomelingen vaak machtsposities en hadden en handhaafden en gedwongen wetten,[74] vaak omdat velen betrokken waren geweest bij de overheid in Engeland.[75] In het origineel 13 kolonies, de meeste wetten bevatten elementen in het Engels gemeenschappelijk recht systeem.

John Trumbull's beroemde schilderij, Onafhankelijkheidsverklaring.

De meerderheid van de Oprichtingsvaders van de Verenigde Staten waren van Engelse extractie.Een minderheid was van een hoge sociale status en kan worden geclassificeerd als Wit Angelsaksisch protestant (WESP).Veel van de vooroorlogse wespelite waren loyalisten die de nieuwe natie verlieten.[76]

Terwijl wespen (Witte Angelsaksische protestanten meestal van Engelse oorsprong) zijn belangrijke spelers geweest in elke grote Amerikaanse politieke partij, er bestaat een uitzonderlijk sterke associatie tussen wespen en de Republikeinse partij, vóór de jaren 1980.Een paar topdemocraten kwalificeerden, zoals Franklin D. Roosevelt.Noordoostelijke republikeinse leiders zoals Leverett Saltonstall van Massachusetts, Prescott Bush van Connecticut en vooral Nelson Rockefeller van New York was een voorbeeld van het liberale republikeinisme van hun sociale stratum, het internationalistische opvattingen over het buitenlands beleid, het ondersteunen van sociale programma's en het houden van liberale opvattingen over kwesties als raciale integratie.Een beroemde confrontatie was de Senaatsverkiezingen uit 1952 in Massachusetts, waar John F. Kennedy, een katholiek van Ierse afkomst, versloeg wesp Henry Cabot Lodge, Jr. Maar de uitdaging van Barry Goldwater In 1964 tot het oostelijke Republikeinse establishment hielp de wesp -dominantie te ondermijnen.[77] Goldwater zelf had solide wesp -referenties door zijn moeder, van een prominente oude Yankee -familie, maar werd in plaats daarvan ten onrechte gezien als onderdeel van de Joodse gemeenschap (waarmee hij nooit had geassocieerd).Tegen de jaren tachtig, The Liberal Rockefeller Republikein De vleugel van de partij werd gemarginaliseerd, overweldigd door de dominantie van de zuidelijke en westerse conservatieve Republikeinen.[78]

Vraagt "Is de wesp -leider een stervend ras?"Journalist Nina Strochlic in 2012 wees op elf wesp toppolitici - meestal scions van Engelse families uit de hogere klasse.Ze eindigde met Republikeinen G.H.W.Bush verkozen in 1988, zijn zoon George W. Bush verkozen in 2000 en 2004, en John McCain, die werd genomineerd maar in 2008 werd verslagen.[79]

Taal

Hoofd artikel: Amerikaans Engels
Engelse taalverdeling in de Verenigde Staten.

Engels is de meest gesproken taal in de VS, waar wordt geschat dat tweederde van alle moedertaalsprekers van het Engels live.[80] Het Amerikaanse Engelse dialect ontwikkeld van Engelse kolonisatie. Het dient als de de facto Officiële taal, de taal waarin overheidsactiviteiten worden uitgevoerd.Volgens de volkstelling van 1990 spreekt 94% van de Amerikaanse bevolking alleen Engels.[81] Het toevoegen van degenen die Engels spreken "goed" of "heel goed" brengt dit cijfer tot 96%.[81] Slechts 0,8% spreekt helemaal geen Engels in vergelijking met 3,6% in 1890. Amerikaans Engels verschilt op een aantal manieren van Brits Engels, de meest opvallende zijn in termen van uitspraak (Amerikaans Engels bijvoorbeeld behoudt de uitspraak van de brief "R" R."Na klinkers, in tegenstelling tot standaard Brits Engels, hoewel het nog steeds te horen is in verschillende regionale dialecten in Engeland) en spelling (een voorbeeld is het" u "in woorden zoals zoals kleur, begunstigen (VS) vs kleur, begunstigen (VK)).Er zijn minder voor de hand liggende verschillen aanwezig in grammatica en woordenschat.De verschillen vormen zelden een barrière voor effectieve communicatie tussen Amerikaans Engels en Britse Engelstaligen, maar er zijn zeker genoeg verschillen om incidentele misverstanden te veroorzaken, meestal omliggende jargon- of dialectverschillen.

Sommige staten, zoals Californië, hebben hun grondwetten gewijzigd om Engels de enige officiële taal te maken, maar in de praktijk betekent dit alleen dat officiële overheidsdocumenten moeten tenminste in het Engels zijn, en doet niet betekenen dat ze uitsluitend alleen in het Engels beschikbaar mogen zijn.Bijvoorbeeld, de standaard Californische klasse C rijbewijs Onderzoek is beschikbaar in 32 verschillende talen.

Uitdrukking

"In voor een cent, in voor een pond" is een uitdrukking om te betekenen ("als je überhaupt een risico gaat nemen, kun je er net zo goed een groot risico van maken"), wordt in de Verenigde Staten gebruikt diedateert uit de koloniale periode, toen contant geld in de koloniën werd genoemd Pond, shilling en Pence.[82] Vandaag de munt van één cent staat algemeen bekend als een cent.Een moderne alternatieve uitdrukking is "voor een dubbeltje, in voor een dollar".

Culturele bijdragen

Amerikaans culturele iconen, appeltaart, basketbal, en de Amerikaanse vlag.

Veel van Amerikaanse cultuur toont invloeden van Engelse cultuur.

Keuken

Hoofd artikel: Keuken van de dertien koloniën

Vieringen

De eerste Thanksgiving op Plymouth kolonie door Engels Pelgrims in oktober 1621.

Wet

De Amerikaans juridisch systeem heeft ook zijn wortels erin Engelse wet.[87] Bijvoorbeeld elementen van de Magna Carta werden opgenomen in de Amerikaanse grondwet.Engelse wet voorafgaand aan de Amerikaanse revolutie maakt nog steeds deel uit van de wet van de Verenigde Staten en vormt de basis voor veel Amerikaanse juridische tradities en beleid.Na de revolutie werd de Engelse wet opnieuw aangenomen door de nu onafhankelijke Amerikaanse staten.[88]

Opleiding

De eerste Amerikaanse scholen in de dertien originele koloniën openden in de 17e eeuw. Boston Latin School werd opgericht in 1635 en is zowel de Eerste openbare school en oudste bestaande school in de Verenigde Staten.[89] De eerste gratis door de belastingbetaler ondersteunde openbare school in Noord-Amerika, de Mather School, werd in 1639 geopend in Dorchester, Massachusetts.[90][91]

New England heeft een lange nadruk gelegd op geletterdheid, zodat individuen de Bijbel konden lezen. Harvard College werd opgericht door de koloniale wetgevende macht in 1636 en vernoemd naar een vroege weldoener.De meeste financiering kwam van de kolonie, maar het college begon vanaf de vroege jaren een schenking op te bouwen.[92] Harvard concentreerde zich in eerste instantie op het opleiden van jonge mannen voor het ministerie, maar veel alumni gingen in de wet, de geneeskunde, de overheid of het bedrijfsleven.Het college was een leider in het brengen van Newtoniaanse wetenschap naar de koloniën.[93]

Een school voor hoger onderwijs voor beide Indiaan Jonge mannen en de zonen van de kolonisten was een van de eerste doelen van de leiders van de Kolonie Virginia. De College of William & Mary werd opgericht opgericht op 8 februari 1693, onder een koninklijk charter (wettelijk letters patent) tot "Maak, gevonden en vestig een bepaalde plaats van universele studie, een eeuwigdurend college van goddelijkheid, filosofie, talen en andere goede kunst en wetenschappen ... om te worden ondersteund en onderhouden, in alle tijd."[94] Genoemd ter ere van de regerende vorsten Koning William III en Queen Mary II, het college is het tweede oudste college in de Verenigde Staten.Het huurde de eerste professor rechten in en trainde veel van de advocaten, politici en leidende plantenbakken.[95] Studenten gingen op weg naar het ministerie kregen gratis collegegeld.

Yale College werd opgericht door puriteinen in 1701 en werd in 1716 verplaatst naar New Haven, Connecticut.De conservatieve puriteinse ministers van Connecticut waren ontevreden over de meer liberale theologie van Harvard en wilde dat hun eigen school orthodoxe ministers traint.Maar president Thomas Clap (1740–1766) versterkte het curriculum in de natuurwetenschappen en maakte Yale een bolwerk van revivalist Nieuwe lichttheologie.[96]

De Koloniale hogescholen zijn negen instellingen van hoger onderwijs gecharterd in de Dertien kolonies Voordat de Verenigde Staten van Amerika een soevereine natie werden na de Amerikaanse revolutie.[97] Deze negen zijn al lang samen beschouwd, met name sinds het overzicht van hun oorsprong in de 1907 De Cambridge -geschiedenis van de Engelse en Amerikaanse literatuur.[98] Zeven van de negen koloniale hogescholen werden zeven van de acht Ivy League Universiteiten: Harvard, Columbia, Princeton, Yale, Universiteit van Pennsylvania, Dartmouth, en Bruin.

Muziek

Vóór 1931 dienden andere nummers als de hymnes van het Amerikaanse officiële domein.

Engelse ballads, jigs en hornpipes hadden een grote invloed op Amerikaanse volksmuziek en droeg uiteindelijk bij aan de vorming van genres als oude tijd, land, bluegrass en in mindere mate, blues ook.

Sport

Henry ChadwickDe vroege bijdragen aan de ontwikkeling van het spel worden vaak de "vader van honkbal" genoemd.[107]
Hoofd artikel: Oorsprong van honkbal
  • Basketbal werd uitgevonden in Engeland.[108] Engelse advocaat William Bray heeft een honkbalspel opgenomen op Tweede Paasdag 1755 in Guildford, Surrey;Bray's dagboek werd geverifieerd als authentiek in september 2008.[109][110] Deze vroege vorm van het spel werd blijkbaar door Britse immigranten naar Noord -Amerika gebracht.De eerste verschijning van de term die in druk bestaat, was in "Een beetje mooi zakboekje"In 1744, waar het basisbal wordt genoemd.[111]
  • Amerikaans voetbal volgt zijn wortels naar vroege versies van rugbyvoetbal, gespeeld in Engeland en ontwikkelde zich voor het eerst in Amerikaanse universiteiten in het midden van de 19e eeuw.[112]

Engelse familienamen

In 2010, de top tien familienamen in de Verenigde Staten, hebben zeven Engelse oorsprong of hebben mogelijk gemengd Britse eilanden erfgoed, de andere drie zijn van Spaanse afkomst.[113] Veel Afrikaanse Amerikanen hebben hun oorsprong in slavernij (d.w.z. slavennaam) en voorouderlijk kwam om de achternamen van hun voormalige eigenaren.Veel bevrijde slaven creëerden zelf familienamen of namen de naam van hun voormalige meester over.Vanwege anti-Duitse xenofobie tijdens de Eerste en Tweede Wereldoorlogen anglicisiseerden sommige Duitse families hun namen.[114] Bijvoorbeeld het wijzigen van "Schmidt" in "Smith", wat een toename van Engelse namen veroorzaakt.

Naam Nee. Nummer Land van herkomst Engeland (2001)[115][116]
Smid 1 2.442.977 Engeland,[117] Schotland,[118] Ierland[119] Smid
Johnson 2 1,932.812 Engeland, Schotland (kan ook een anglicisatie van de Nederlanders zijn Jansen of Scandinavisch Johansen, Johansson, Jonsson, enz.)[120][121]
Williams 3 1,625,252 Engeland, Wales[122] Taylor
Bruin 4 1.437,026 Engeland, Ierland, Schotland[123] Bruin
Jones 5 1,425,470 Engeland, Wales[124] Williams
García 6 1.166,120 Spanje,[125] Mexico en andere Spaanse landen Wilson
Molenaar 7 1.161,437 Engeland, Ierland of Schotland (Miller kan de anglicized versie van Mueller/ zijnMüller - een achternaam uit Duitsland)[126] Johnson
Davis 8 1.116,357 Engeland, Wales[127] Davies
Rodríguez 9 1.094.924 Spanje[128] Robinson, Roderick
Martinez 10 1.060,159 Spanje, Mexico en andere Spaanse naties Wright

Engelse plaatsnamen in de Verenigde Staten

Hoofd artikel: Locaties in de Verenigde Staten met een Engelse naam
Boston, Massachusetts genoemd naar Boston, Lincolnshire, Engeland.
In 1664, het Engels hernoemd "New York" na (James II van Engeland) de hertog van York.[129]

Dit is een gedeeltelijke lijst van plaatsen in de Verenigde Staten die zijn vernoemd naar plaatsen in Engeland als gevolg van de vele Engelse kolonisten en ontdekkingsreizigers;Bovendien zijn sommige plaatsen vernoemd naar de Engelse koninklijke familie.Deze omvatten de regio van Nieuw Engeland en enkele van de volgende:

Alabama

Californië

Delaware

Georgië

Maryland

Massachusetts

New Hampshire

New Jersey

New York

Pennsylvania

De Carolinas

Virginia

Opmerkelijke mensen

Zie voor een meer uitgebreide lijst Lijst van Amerikanen van Engelse afkomst.

Presidenten van Engelse afkomst

Gilbert Stuart Williamstown Portrait of George Washington.jpg
Official Presidential portrait of John Adams (by John Trumbull, circa 1792).jpg
Official Presidential portrait of Thomas Jefferson (by Rembrandt Peale, 1800).jpg
Abraham Lincoln O-77 matte collodion print.jpg
Gerald Ford presidential portrait (cropped).jpg
George-W-Bush.jpeg

Meeste van de voorzitters van de Verenigde Staten hebben Engelse afkomst gehad.[150] De omvang van het Engelse erfgoed varieert.Eerdere presidenten waren overwegend van koloniaal Engels Yankee oorsprong.De voorouders van latere presidenten kunnen vaak worden herleid tot voorouders uit meerdere landen in Europa, waaronder Engeland.De presidenten die hebben ontbrak Recente Engelse afkomst zijn Martin Van Buren, James K. Polk, James Buchanan, Woodrow Wilson, John F. Kennedy, en Donald Trump.[151]

18de eeuw

George Washington,[152][153] John Adams.[154]

19e eeuw

Thomas Jefferson, James Madison[155] John Quincy Adams,[154] Andrew Jackson,[156][157] William Henry Harrison,[158] John Tyler,[159] Zachary Taylor, Millard Fillmore,[160] Franklin Pierce,[161] Abraham Lincoln,[162][163] Andrew Johnson,[164] Ulysses S. Grant, Rutherford B. Hayes,[165] James A. Garfield,[166] Chester A. Arthur, Grover Cleveland, Benjamin Harrison, William McKinley.

20ste eeuw

Theodore Roosevelt, William Howard Taft,[167][168] Warren G. Harding,[169] Calvin Coolidge,[170] Herbert Hoover, Franklin D. Roosevelt, Harry S. Truman,[171][172] Lyndon B. Johnson, Richard Nixon, Gerald Ford, Jimmy Carter,[173] Ronald Reagan,[174] George H. W. Bush,[175][176] Bill Clinton.

21e eeuw

George W. Bush,[177] Barack Obama,[178][179] Joe Biden.[180]

Zie ook

Referenties

  1. ^ In de volkstelling van 1980, 49.598.035 Amerikanen geïdentificeerd als zijnde Engelse afkomst, hoewel in latere tellingen de meeste van dezelfde mensen geïdentificeerd als van "Amerikaans"Voorouder, toen dat als optie werd toegevoegd.
  1. ^ a b c d e "Tabel B04006 - Mensen die Ancestry rapporteren - 2020 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  2. ^ "1980 Verenigde Staten Census" (PDF). Census.gov. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 23 december 2019. Opgehaald 3 april, 2020.
  3. ^ a b c d e f g h i j "Rank van staten voor geselecteerde afkomstgroepen met 100.000 of meer personen: 1980" (PDF). Census.gov. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 12 december 2019. Opgehaald 21 augustus 2017.
  4. ^ Bureau, Amerikaanse volkstelling. "American Factfinder - Resultaten". Factfinder.census.gov. Opgehaald 21 augustus 2017.[dode link]
  5. ^ Pulera, Dominic (20 oktober 2004). De droom delen: blanke mannen in multicultureel Amerika. A&C zwart. ISBN 9780826416438. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  6. ^ Reynolds Farley, 'de nieuwe volkstellingvraag over Ancestry: wat heeft het ons verteld?', Demografie, Vol.28, nr. 3 (augustus 1991), pp. 414, 421.
  7. ^ Stanley Lieberson en Lawrence Santi, 'Het gebruik van geboorte -gegevens om etnische kenmerken en patronen te schatten', Onderzoek naar sociale wetenschappen, Vol. 14, nr. 1 (1985), pp. 44-46.
  8. ^ Stanley Lieberson en Mary C. Waters, "Ethnic Groups in Flux: The Changing Ethnic Reacties of American Whites", Annals van de American Academy of Political and Social Science, Vol.487, nr. 79 (september 1986), pp. 82-86.
  9. ^ Mary C. Waters, Etnische opties: Identiteiten kiezen in Amerika (Berkeley: University of California Press, 1990), p.36.
  10. ^ "1980 Verenigde Staten Census" (PDF). Docs.google.com. Opgehaald 21 augustus 2017.
  11. ^ a b "Engelse emigratie". Spartacus.schoolnet.co.uk. Gearchiveerd van het origineel op 8 april 2014. Opgehaald 21 augustus 2017.
  12. ^ Lieberson, Stanley;Waters, Mary C. (1988). Van vele onderdelen: etnische en raciale groepen in het hedendaagse Amerika. Russell Sage Foundation. ISBN 9780871545435.
  13. ^ Charlotte Erickson, Onzichtbare immigranten: de aanpassing van Engelse en Schotse immigranten in het negentiende-eeuwse Amerika (1990)
  14. ^ Tanja Bueltmann en Don MacRaild, "Globalisering St George: Engelse verenigingen in de Anglo-wereld tot de jaren 1930" Journal of Global History (2012) 7#1 pp. 79-105
  15. ^ Rowland Berthoff, "Under the Kilt: Variations on the Scottish-American Ground" Journal of American Ethnic History (1982) 1#2 pp. 5-34 online
  16. ^ "Census.gov personen die ten minste één specifieke afkomstgroep voor de Verenigde Staten hebben gemeld: 1980" (PDF). Census.gov. Opgehaald 21 augustus 2017.
  17. ^ "Rank van staten voor geselecteerde afkomstgroepen met 100,00 of meer personen: 1980" (PDF). Verenigde Staten Census Bureau. Opgehaald 30 november 2012.
  18. ^ "1990 Volkstelling van bevolking gedetailleerde afkomstgroepen voor staten" (PDF). Verenigde Staten Census Bureau. 18 september 1992. Opgehaald 30 november 2012.
  19. ^ "Ancestry: 2000". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd van het origineel op 12 februari 2020. Opgehaald 30 november 2012.
  20. ^ a b "Tabel B04006 - Mensen melden voor afkomst - 2010 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  21. ^ a b "Tabel B04006 - Mensen die Ancestry rapporteren - 2015 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  22. ^ Powell, John (2009). Encyclopedie van Noord -Amerikaanse immigratie. ISBN 9781438110127. Opgehaald 17 maart 2015.
  23. ^ Boyer, Paul S.;Clark, Clifford E.;Halttunen, Karen;Kett, Joseph F.;Salisbury, Neal (1 januari 2010). De blijvende visie: een geschiedenis van het Amerikaanse volk. Cengage leren. ISBN 9781111786090. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  24. ^ "Scots naar Colonial North Carolina vóór 1775". Dalhousielodge.org. Opgehaald 17 maart 2015.
  25. ^ "Amerikaanse federale volkstelling :: Verenigde Staten federale volkstelling :: Amerikaanse federale volkstelling". 1930census.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  26. ^ Parrillo, Vincent N. (30 november 2015). Diversiteit in Amerika. Routledge. ISBN 9781317261063. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  27. ^ "Een eeuw van bevolkingsgroei. Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900" (PDF).
  28. ^ "Mensen van West -Europese afkomst" (PDF). Csun.edu. Opgehaald 4 april, 2020.
  29. ^ Lieberson, Stanley;Waters, Mary C. (20 september 1988). Van vele onderdelen: etnische en raciale groepen in het hedendaagse Amerika. Russell Sage Foundation. ISBN 9780871545435. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  30. ^ "Een eeuw van bevolkingsgroei. Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900" (PDF). Census.gov. 1909. Opgehaald 4 april, 2020.
  31. ^ "Een eeuw van bevolkingsgroei. Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900" (PDF). Census.gov. 1909. Opgehaald 4 april, 2020.
  32. ^ Rossiter, W. S. (1909). "Een eeuw van bevolkingsgroei. Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900" (PDF). Opgehaald 4 april, 2020.
  33. ^ Council, American Garned (1969). Achternamen in de volkstelling van de Verenigde Staten van 1790: een analyse van de nationale oorsprong van de bevolking. ISBN 9780806300047. Opgehaald 4 april, 2020.
  34. ^ "Een eeuw van bevolkingsgroei. Van de eerste tot de twaalfde volkstelling van de Verenigde Staten: 1790-1900 (P. 111-117)" (PDF). Census.gov. 1909. Opgehaald 4 april, 2020.
  35. ^ a b Purvis, Thomas L. (1984)."De Europese afkomst van de Amerikaanse bevolking, 1790: een symposium". De William en Mary Quarterly. 41 (1): 85-101. doen:10.2307/1919209. Jstor 1919209.
  36. ^ Szucs, Loretto Dennis;Luebking, Sandra Hargreaves (2006). De bron. Ancestry Publishing. p.361. ISBN 9781593312770. Opgehaald 17 maart 2015. Engelse Amerikaanse volkstelling 1790.
  37. ^ 1991, ISBN0-8139-1346-2
  38. ^ Richard Middleton, Koloniaal Amerika (2003), 95–100, 145, 158, 159, 349n
  39. ^ Maynard, 126-126
  40. ^ "Tabel 1. Verenigde Staten - Race en Spaanse afkomst: 1790 tot 1990" (PDF). Webcitation.org. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 2010-03-27. Opgehaald 2017-08-21.
  41. ^ Orth, Samuel Peter (21 augustus 2017). Onze buitenlanders: een kroniek van Amerikanen in de maak. Bibliotheek van Alexandrië. ISBN 9781465601483. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  42. ^ "Census.gov personen die ten minste één specifieke afkomstgroep voor de Verenigde Staten hebben gemeld: 1980" (PDF). Census.gov. Opgehaald 21 augustus 2017.
  43. ^ Ancestry of the Population by State: 1980 (Aanvullend rapport PC80-S1-10) uitgegeven: april 1983
  44. ^ Enkele voorouderreactie per regio, divisie en staat - 1980 Census
  45. ^ Meerdere voorouderrespons per regio, divisie en staat - 1980 Census
  46. ^ "1990 Volkstelling van bevolking gedetailleerde afkomstgroepen voor staten" (PDF). Verenigde Staten Census Bureau. 18 september 1992. Opgehaald 30 november 2012.
  47. ^ "1990 Volkstelling van bevolking gedetailleerde afkomstgroepen voor staten" (PDF). Verenigde Staten Census Bureau. 18 september 1992. Opgehaald 30 november 2012.
  48. ^ Ancestry: 2000 - Census 2000 Brief
  49. ^ Ten eerste, de tweede, en totale antwoorden op de afkomstvraag - door gedetailleerde voorouderscode: 2000
  50. ^ "Tabel B04004 - Mensen rapporteren enkele Ancestry - 2010 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  51. ^ "Tabel B04004 - Mensen rapporteren enkele Ancestry - 2015 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  52. ^ "Tabel B04004 - Mensen rapporteren enkele Ancestry - 2020 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  53. ^ "Tabel B04005 - Mensen rapporteren meerdere voorouderingen - 2010 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  54. ^ "Tabel B04005 - Mensen die meerdere voorouderingen rapporteren - 2015 AMERIKAANSE COMMUNIlijke Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  55. ^ "Tabel B04005 - Mensen die meerdere voorouderingen rapporteren - 2020 American Community Survey 5 -jarige schattingen". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 13 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  56. ^ "Top 101 steden met de meeste inwoners van Engelse afkomst (bevolking 500+)". Gearchiveerd van het origineel op 2007-10-11. Opgehaald 2007-08-02.
  57. ^ "Tabel B04006 - Mensen die Ancestry rapporteren - 2020 American Community Survey 5 -jarige schattingen, alle staten". Verenigde Staten Census Bureau. Gearchiveerd Van het origineel op 17 juli 2022. Opgehaald 18 juli 2022.
  58. ^ "Newport, Christopher". Infoplease.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  59. ^ "Bassetlaw Museum". Bassetlawmuseum.org.uk. Gearchiveerd van het origineel op 13 oktober 2007. Opgehaald 21 augustus 2017.
  60. ^ "Pelgrims - Leer Engels". Learnglish.org.uk. Opgehaald 21 augustus 2017.
  61. ^ Bradford, William (1898). "Book 2, Anno 1620" (PDF). In Hildebrandt, Ted (ed.). Bradford's geschiedenis "van Plimoth Plantation".Boston: Wright & Potter.Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 2016-03-03. Opgehaald 2006-06-01.
  62. ^ William Bradford, Edward Winslow (Printer G. Mourt [George Morton], Relatie of Iournall van het begin en de procedure van de Engelse plantage in Plimoth in New England, Vroege Engelse boeken online, p.4
  63. ^ "Digitale geschiedenis". Digitalhistory.uh.edu. Gearchiveerd van het origineel Op 18 april 2012. Opgehaald 21 augustus 2017.
  64. ^ "Nieuw Zweden". U--history.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  65. ^ "Synoniemen thesaurus met antoniemen en definities - Synonym.com". Trivia-library.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  66. ^ "Statistische samenvatting van de Verenigde Staten".U.S. Printing Office van de Amerikaanse overheid.21 augustus 2017. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  67. ^ "Statistische samenvatting van de Verenigde Staten".U.S. Printing Office van de Amerikaanse overheid.21 augustus 2017. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  68. ^ "Statistische samenvatting van de Verenigde Staten".U.S. Printing Office van de Amerikaanse overheid.21 augustus 1968. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  69. ^ a b c Ward, David (1980). "Immigratie: nederzettingspatronen en ruimtelijke verdeling". In Thernstrom, Stephan; Orlov, Ann; Handlin, Oscar (eds.). Harvard Encyclopedia van Amerikaanse etnische groepen. Harvard University Press.pp. 496–508. ISBN 0674375122. Oclc 1038430174.
  70. ^ "1850-2000" (PDF). Census.gov. Opgehaald 21 augustus 2017.
  71. ^ Patten, Eileen (21 februari 2012). "Statistisch portret van de in het buitenland geboren bevolking in de Verenigde Staten, 2010". Pewhispanic.org. Opgehaald 21 augustus 2017.
  72. ^ "Engelse Amerikanen - geschiedenis, eigentijds Engeland, immigratie, regeling en werkgelegenheid, acculturatie en assimilatie". Everyculture.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  73. ^ Billington, Ray Allen (14 april 2016). De bijdrage van de historicus aan Anglo-Amerikaanse misverstand: rapport van een commissie voor nationale vooringenomenheid in tekstboeken Anglo-Amerikaanse geschiedenis. Routledge. ISBN 9781317271772 - via Google Books.
  74. ^ "GI Roundtable Series". Historici.org. Opgehaald 17 maart 2015.
  75. ^ Geschiedenis van koloniaal Amerika. Gearchiveerd van het origineel op 2009-11-02.
  76. ^ Richard D. Brown, "The Founding Fathers of 1776 en 1787: A Collective View." William en Mary Quarterly (1976) 33#3: 465-480, vooral pp 466, 478-79. online
  77. ^ Gregory L. Schneider, ed. (2003). Conservatisme in Amerika sinds 1930: een lezer. NYU Press. pp. 289–. ISBN 9780814797990.
  78. ^ Nicol C. Rae, De achteruitgang en val van de liberale Republikeinen: van 1952 tot heden (1989)
  79. ^ Nina Strochlic, "George Washington aan George W. Bush: 11 wespen die Amerika hebben geleid," Dagelijkse beest 16 augustus 2012
  80. ^ "National Virtual Translation Center". Nvtc.gov. Opgehaald 2017-08-21.
  81. ^ a b Samenvattingstabellen over taalgebruik en Engelse vaardigheid: 2000 (PHC-T-20). U.S. Census Bureau. Opgehaald 2008-02-22.
  82. ^ "Geld in de Amerikaanse koloniën | Economische geschiedenisdiensten". Gearchiveerd van het origineel op 2010-06-11. Opgehaald 2010-04-18.
  83. ^ Fischer, pp. 74, 114, 134–39.
  84. ^ Winslow, Edward (1622), Mourt's relatie (PDF), p.133, gearchiveerd van het origineel (PDF) op 25 november 2015, opgehaald 20 november, 2013, Veel van de indianen die onder ons komen, en onder de rest hun grootste koning Massasoyt, met enkele ninetie -mannen, die we drie dagen lang hebben vermaakt en feestten
  85. ^ "Primaire bronnen voor 'The First Thanksgiving' in Plymouth" (PDF). Pilgrim Hall Museum. Gearchiveerd van het origineel (PDF) op 24 december 2012. Opgehaald 26 november, 2009. De 53 pelgrims bij de eerste Thanksgiving
  86. ^ William Bradford, van Plymouth Plantation 1620–1647, 85.
  87. ^ "Functies - bronnen van de Amerikaanse juridische informatie in de Verenigde Staten in andere talen dan Engels -". Llrx. Gearchiveerd van het origineel op 2 april 2015. Opgehaald 17 maart 2015.
  88. ^ "Common Law V. Civil Law Systems". Usinfo.state.gov. Gearchiveerd van het origineel Op 14 november 2008. Opgehaald 21 augustus 2017.
  89. ^ "Geschiedenis van de Boston Latin School - DOUDST OPENBARE SCHOOL IN AMERIKA". BLS -website. Gearchiveerd van het origineel op 2007-05-02. Opgehaald 2007-06-01.
  90. ^ "Geschiedenis". Mather Elementary School. Opgehaald 2017-02-14.
  91. ^ "De Mather School markeert 375 jaar openbaar onderwijs; NYPD's Bratton, een alumnus, om te spreken op vergadering | Dorchester Reporter". www.dotnews.com. Opgehaald 2017-02-14.
  92. ^ Verslag van de president van Harvard College en rapporten van afdelingen.Harvard universiteit.1902. pp.2-.
  93. ^ Frederick E. Brasch, "The Newtonian Epoch in the American Colonies." Proceedings of the American Antiquarian Society Vol.49. (1939).
  94. ^ "Earl Gregg Swem Library Special Collections". Swem.wm.edu. Gearchiveerd Van het origineel op 19 september 2008. Opgehaald 26 september, 2008.
  95. ^ Craig Evan Klafter, "St. George Tucker: The First Modern American Law Professor." Journal of the Historical Society 6.1 (2006): 133-150.
  96. ^ Louis Leonard Tucker, Puritean protagonist -president Thomas Clap van Yale College (1962).
  97. ^ Stoeckel, Althea (1976). "Presidenten, professoren en politiek: de koloniale hogescholen en de Amerikaanse revolutie". Verschil van geschiedenis. 1 (3): 45.
  98. ^ "XXIII. Onderwijs. § 13. Koloniale hogescholen.". De Cambridge -geschiedenis van de Engelse en Amerikaanse literatuur.
  99. ^ "John Stafford Smith: componist van de Star Spangled Banner". Gearchiveerd van het origineel op 2007-07-11.
  100. ^ "Fort McHenry - National Anthem". 21 juli 2007. Gearchiveerd van het origineel op 21 juli 2007. Opgehaald 21 augustus 2017.
  101. ^ Lesley Nelson. "Star Spangled Banner". Contemplator.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  102. ^ Heintze, James R. (9 januari 2007). De vierde juli Encyclopedia. McFarland. ISBN 9780786477166. Opgehaald 21 augustus 2017 - via Google Books.
  103. ^ "My Country 'This of Ye [Song Collection]". De Library of Congress. Opgehaald 2009-01-20.
  104. ^ Snyder, Lois Leo (1990). Encyclopedie van nationalisme. Paragonhuis. p.13. ISBN 1-55778-167-2.
  105. ^ "Amazing Grace". Npr.org. 29 december 2002. Opgehaald 17 maart 2015.
  106. ^ Lomax, John A.;Lomax, Alan (januari 1994). Amerikaanse ballads en volksliederen. p. 521. ISBN 9780486282763.
  107. ^ "De Engelsman noemde de vader van honkbal". BBC nieuws. 6 juli 2015. Opgehaald 11 februari, 2020.
  108. ^ "Waarom is honkbal niet populairder in het VK?". BBC nieuws. 26 juli 2013. Opgehaald 26 juli, 2013.
  109. ^ "BBC News - UK - Engeland - honkbal 'oorsprong' ontdekt". news.bbc.co.uk. 17 september 2008. Opgehaald 17 maart 2015.
  110. ^ "BBC - South Today - Features - Baseball History". Bbc.co.uk. Opgehaald 17 maart 2015.
  111. ^ Telegraafpersoneel en agentschappen (11 september 2008). "Major League Baseball vertelde: je sport is Brits, niet Amerikaans". Telegraph.co.uk. Gearchiveerd Van het origineel op 2022-01-12. Opgehaald 17 maart 2015.
  112. ^ Pope, S. W.; Pope, Steven W. (1997). De nieuwe Amerikaanse sportgeschiedenis. ISBN 9780252065675. Opgehaald 17 maart 2015.
  113. ^ "Vaak voorkomende achternamen van de volkstelling van 2010". Verenigde Staten Census Bureau. Opgehaald 25 april 2020.
  114. ^ Hawgood, John (1970). De tragedie van Duits-Amerika. New York: Arno Press.
  115. ^ "UCL.ac.uk/paediatrisch-epidemiologie meest voorkomende achternamen in Groot-Brittannië" (PDF). Ucl.ac.uk. Opgehaald 21 augustus 2017.
  116. ^ Kimberly Powell. "Engelse achternamen: betekenissen en oorsprong". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  117. ^ Kimberly Powell. "Smith - achternaam Betekenis, oorsprong en genealogie". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  118. ^ "Schotse achternamen". Fife.50megs.com. Gearchiveerd van het origineel op 21 maart 2015. Opgehaald 17 maart 2015.
  119. ^ "Een geschiedenis van Ierse achternamen: is de jouwe hier?" Een voorbeeld hiervan was de gemeenschappelijke Ierse achternaam Mac Gabhann, die "zoon van een Smith" betekende.Sommige Mac Gabhanns, die in County Cavan wonen, lieten hun naam vertalen naar Smith en het bleef zo.

    Smith is de vijfde meest voorkomende achternaam in Ierland.
  120. ^ Kimberly Powell. "Johnson (achternaam) - oorsprong en genealogie". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  121. ^ "Is je achternaam Johnson? Leer wat het betekent en waar het vandaan kwam!". Thoughtco.com. Opgehaald 2 januari 2018.
  122. ^ Kimberly Powell. "Williams - betekenis en oorsprong van deze achternaam". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  123. ^ Kimberly Powell. "Brown - achternaam Betekenis, oorsprong en genealogie". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  124. ^ Kimberly Powell. "Jones - achternaam betekenis - oorsprong voor de achternaam Jones Genealogy". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  125. ^ Kimberly Powell. "Origin voor de achternaam Garcia - genealogie". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  126. ^ "De geografie van Europese achternamen". Geocurrents.info. Gearchiveerd van het origineel Op 28 maart 2014. Opgehaald 21 augustus 2017.
  127. ^ Kimberly Powell. "Origin voor de achternaam" Davis " - Genealogy". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  128. ^ Kimberly Powell. "Rodriguez naam betekenis en oorsprong". Over.com ouderschap. Opgehaald 17 maart 2015.
  129. ^ Homberger, Eric (2005). The Historical Atlas of New York City: een visuele viering van 400 jaar geschiedenis van New York City. Uilboeken. p. 34. ISBN 0-8050-7842-8.
  130. ^ "De staat Maryland". Netstate.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  131. ^ "De staat Maryland". netstate.com.
  132. ^ "Een verhaal over twee Bostons - Iboston". Iboston.org. Opgehaald 21 augustus 2017.
  133. ^ "Epodunk". Epodunk.com. Gearchiveerd van het origineel op 7 november 2017. Opgehaald 21 augustus 2017.
  134. ^ "De staat New Hampshire - een inleiding tot de granietstaat van NetState.com". Netstate.com. Opgehaald 21 augustus 2017. {{}}: |first= missend |last= (helpen)
  135. ^ "New Hampshire". boulter.com. Opgehaald 21 augustus 2017.
  136. ^ Hutchinson, Viola L. De oorsprong van de plaatsnamen van New Jersey, New Jersey Public Library Commission, mei 1945. Geraadpleegd op 28 augustus 2015.
  137. ^ Hutchinson, Viola L. De oorsprong van de plaatsnamen van New Jersey, New Jersey Public Library Commission, mei 1945. Geraadpleegd op 1 december 2017.
  138. ^ Kane, Joseph Nathan; en Aiken, Charles Curry. The American Counties: Origins of County Namen, Creation and Population Data, 1950-2000, p. 112. Scarecrow Press, 2005. ISBN0810850362. Geraadpleegd op 21 januari 2013.
  139. ^ Hutchinson, Viola L. De oorsprong van de plaatsnamen van New Jersey, New Jersey Public Library Commission, mei 1945. Geraadpleegd op 1 december 2017.
  140. ^ "Informatie over de staat New York - Symbolen, hoofdstad, grondwet, vlaggen, kaarten, liedjes". 50states.com. Opgehaald 21 augustus 2017.
  141. ^ Espenshade, A. Howry (1925). Pennsylvania Place -namen.Harrisburg, PA: The Evangelical Press.p.37.
  142. ^ Gannett, Henry (1905). De oorsprong van bepaalde plaatsnamen in de Verenigde Staten. Govt. Afdrukken. Uit. pp.100.
  143. ^ "PHMC Doc Heritage: Lancaster County Petition". 7 augustus 2006. Gearchiveerd van het origineel op 7 augustus 2006. Opgehaald 21 augustus 2017.
  144. ^ "Warminster Township History".Township of Warminster.5 maart 2013. Opgehaald 2015-07-31.
  145. ^ "Geschiedenis van Warrington Township".Township of Warrington. Opgehaald 2017-12-01.
  146. ^ "Warwick Township History".Township of Warwick. Opgehaald 2017-12-01.
  147. ^ "De splitsing - één kolonie wordt twee". Carolana.com. Opgehaald 21 augustus 2017.
  148. ^ In 1584 Sir Walter Raleigh verzonden Philip Amadas en Arthur Barlowe om een verkenning te leiden van wat nu de Noord Carolina kust, en ze keerden terug met een woord van een regionale 'koning' genaamd 'Wingina'.Dit werd later dat jaar gewijzigd door Raleigh en de koningin naar "Virginia", misschien gedeeltelijk haar status als de "maagdelijke koningin". Stewart, George (1945). Namen op het land: een historisch verslag van plaatsnoeming in de Verenigde Staten. New York: Random House. p.22.
  149. ^ "Stad van Portsmouth History".Stad Portmouth. Opgehaald 2017-12-01.
  150. ^ "Genealogie en afkomst van Barack Obama en de andere Amerikaanse presidenten".
  151. ^ Powell, Kimberly. "Ancestry van Donald Trump". Genealogie.about.com. Opgehaald 2017-08-21.
  152. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidenten: George Washington". 10 juli 2010. Gearchiveerd van het origineel op 10 juli 2010. Opgehaald 21 augustus 2017.
  153. ^ Irvin Haas (1992). Historische huizen van de Amerikaanse presidenten. Courier Dover publicaties. ISBN 0-486-26751-2.
  154. ^ a b Henry Adams geboren 1583 Barton St David, Somerset, Engeland Gearchiveerd 24 maart 2010, op de Wayback -machine
  155. ^ "De vierde president • 1809-1817: James Madison". Gearchiveerd van het origineel op 2 januari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  156. ^ "De presidenten, Andrew Jackson". American Heritage.com. Gearchiveerd van het origineel op 10 februari 2006. Opgehaald 19 november 2009.
  157. ^ Jackson, Elmer Martin (1985).De herdenkingslamp verlicht houden: een genealogisch verhaal met afbeeldingen en kaarten over de Jacksons en hun geallieerde families.Maryland: Hagerstown Bookbinding and Printing Co. p.9.
  158. ^ "De negende president • 1841-1841: illiam Henry Harrison". Gearchiveerd van het origineel op 2 januari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  159. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidenten: John Tyler". 2 januari 2010. Gearchiveerd van het origineel Op 2 januari 2010. Opgehaald 21 augustus 2017.
  160. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidents: Millard Fillmore". 11 mei 2010. gearchiveerd van het origineel op 11 mei 2010. Opgehaald 21 augustus 2017.
  161. ^ "De veertiende president • 1853-1857: Franklin Pierce". Gearchiveerd van het origineel Op 6 februari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  162. ^ Lea, James Henry;Hutchinson, John Robert (1909). De afkomst van Abraham Lincoln. Houghton Mifflin. p.160. Opgehaald 21 augustus 2017 - via internetarchief. Swanton Morley Lincoln Norfolk.
  163. ^ "Voorouders van Abraham Lincoln". Genbox.com. Opgehaald 17 maart 2015.
  164. ^ "AmericanHeritage.com / The Presidenten: Andrew Johnson". 11 mei 2010. gearchiveerd van het origineel op 11 mei 2010. Opgehaald 21 augustus 2017.
  165. ^ "De negentiende president • 1877-1881: Rutherford Birchard Hayes". Gearchiveerd van het origineel op 2 januari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  166. ^ "De twintigste president • 1881-1881: James Abram Garfield". Gearchiveerd van het origineel op 2 januari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  167. ^ Marck, John T. "William H. Taft". Overfamouspeople.com. Opgehaald 2008-04-14.
  168. ^ "De presidenten, William Taft". American Heritage.com. Gearchiveerd van het origineel op 10 februari 2006. Opgehaald 19 november 2009.
  169. ^ "Warren Gamaliel Harding". Thinkquest.com. Opgehaald 2008-04-16.
  170. ^ "De dertigste president • 1923-1929: Calvin Coolidge". Gearchiveerd van het origineel op 2 januari 2010. Opgehaald 14 februari, 2010.
  171. ^ Marck, John T. "Harry S. Truman". Overfamouspeople.com. Opgehaald 2008-04-16.
  172. ^ "De presidenten, Harry S Truman". American Heritage.com. Gearchiveerd van het origineel op 10 februari 2006. Opgehaald 19 november 2009.
  173. ^ "Jimmy Carter Library". Jimmycarterlibrary.org. Opgehaald 17 maart 2015.
  174. ^ "De presidenten, Ronald Reagan". American Heritage.com. Gearchiveerd van het origineel op 10 februari 2006. Opgehaald 19 november 2009.
  175. ^ Chrisafis, Angelique (2005-01-27). "Scion of Traitors and Warlords: Why Bush is terughoudend over zijn Ierse banden". Londen: voogd. Opgehaald 13 juli 2010.
  176. ^ "Amerikaanse presidenten met Ierse voorouders". Directory of Ierse genealogie. Opgehaald 15 april 2008.
  177. ^ "BBC News - UK Politics - George W Bush, Essex Boy". News.bbc.co.uk. 7 november 2000. Opgehaald 17 maart 2015.
  178. ^ "De vierenveertigste president • 2009-heden: Barack Hussein Obama". Gearchiveerd van het origineel op 10 juli 2010. Opgehaald 9 september, 2010.
  179. ^ "Ancestry of Barack Obama".William Addams Reitwiesner. Opgehaald 2009-12-02.
  180. ^ "'Joe Biden zal de eerste Amerikaanse president zijn die Sussex -afkomst heeft'". Opgehaald 15 januari 2021.

Verder lezen

  • Berthoff, Rowland. Britse immigranten in Industrial America, 1790-1950 (1953).
  • Bridenbaugh, Carl. Gezamelde en onrustige Engelsen, 1590-1642 (1976).
  • Erickson, Charlotte. Onzichtbare immigranten: de aanpassing van Engelse en Schotse immigranten in het negentiende-eeuwse Amerika (1972_.
  • Furer, Howard B., ed. The British in America: 1578-1970 (1972).
  • Hanft, Sheldon."Engelse Amerikanen."in Gale Encyclopedia of Multicultural America, Uitgegeven door Thomas Riggs, (3rd ed., Vol. 2, Gale, 2014), pp. 73-86. Online
  • Tennenhouse, Leonard. Het belang van Engels voelen: Amerikaanse literatuur en de Britse diaspora, 1750-1850 (2007 {.
  • Van Vugt, William E. "British (Engels, Scottish, Scots Irish en Welsh) en British Americans, 1870–1940’. "In Elliott Barkan, ed., Immigranten in de Amerikaanse geschiedenis: aankomst, aanpassing en integratie (2013): 4: 237+.
  • Van Vugt, William E. British Buckeyes: The English, Scots en Welsh in Ohio, 1700-1900 (2006).