Ales Bialiatski

In deze naam die volgt Oosterse Slavische naamgevingsconventies, de patroniem is Viktaravich en de achternaam is Bialiatski.
Ales Bialiatski
Алесь блintцкі
Ales Bialiatski Fot Mariusz Kubik 02.jpg
Bialiatski in 2015
Geboren 25 september 1962 (Leeftijd 60)
Vyartsilya, Karelische assr, Russische SFSR, Sovjet Unie (nu Republiek Karelia, Rusland)
Andere namen Aliaksandr Bialiatski
Opleiding Gomel State University (Ba)
Werkgever Viasna Human Rights Center
Echtgenoot Natallia pinchuk
Prijzen

Ales Viktaravich Bialiatski[a] (Wit -Rusland: Алесь Віктаравіч Бяляцкі, geromaniseerd:Alieś Viktaravič Bialiacki;geboren op 25 september 1962) is een Wit -Rusland pro-democratie activist en gevangene van geweten bekend om zijn werk met de Viasna Human Rights Center.Bialiatski is een activist voor de Wit -Russische onafhankelijkheid en democratie sinds het begin van de jaren tachtig en is een van de oprichters van Viasna en de Wit -Russisch populair front, dienend als leider van de laatste van 1996 tot 1999. Hij is ook lid van de Coördinatieraad van de Wit -Russische oppositie.Hij wordt "een pijler van de mensenrechtenbeweging in Oost -Europa" genoemd door The New York Timesen erkend als een prominente pro-democratie-activist in Wit-Rusland.

Bialiatski's verdediging van de mensenrechten in Wit -Rusland heeft hem talloze internationale onderscheidingen gebracht.In 2020 won hij de Right Livelihood Award, algemeen bekend als de "alternatieve Nobelprijs".In 2022 ontving Bialiatski de 2022 Nobelprijs voor de vrede, samen met de organisaties Herdenkings- en Centre for Civil Liberties.

Bialiatski is twee keer gevangengezet;Ten eerste van 2011 tot 2014, en momenteel sinds 2021, bij beide gelegenheden op beschuldiging van belastingontduiking.Bialiatski, evenals andere mensenrechtenactivisten, hebben de aanklachten politiek gemotiveerd genoemd.

Leven

Achtergrond

Bialiatski werd geboren in Vyartsilya, in ... van vandaag Karelia, Rusland, aan Wit -Russische ouders.[1] Zijn vader Viktar Bialiatski is een inwoner van de Rahačoŭ District, en zijn moeder Nina komt uit de Naroŭlia District.In 1965 keerde de familie terug naar Wit -Rusland om zich te vestigen Svietlahorsk, Gomel -regio.

Bialiatski is een geleerde van Wit -Russische literatuur[1] en afgestudeerd aan Homiel State University in 1984 met een graad in Russische en Wit -Russische filologie.Na het afstuderen werkte Bialiatski als leraar in de Lieĺčycy district in Gomel -regio.

Van 1985 tot 1986 diende hij in het leger als een gepantserde voertuigbestuurder in een Antitank Artillery Battery in de buurt Yekaterinburg (Dan Sverdlovsk), Rusland.[2]

In de Sovjetunie

In de vroege jaren tachtig raakte Bialiatski betrokken bij een aantal pro-democratie-initiatieven, waaronder een groep genaamd de Wit-Russische clandestiene partij 'onafhankelijkheid' die gericht is op het verlaten van de Sovjetunie van Wit-Rusland en het vormen van een soeverein en democratisch land.De groep publiceerde een illegale uitlaatklep genaamd "Burachok" en organiseerde de allereerste anti-Sovjet-protesten, met name de Dziady-demonstraties in 1987 en 1988, een protest tegen de bouw van de Daugavpils Hydro-Electric Power Plant, een rally protesterendde sloop van het architecturale erfgoed van de bovenste stad in Minsk, en een herdenkingsceremonie op Kurapaty In 1988. In december 1987 was Bialiatski in het organisatiecomité van de 1e Assemblee van Wit -Russische gemeenschappen.

In 1989 heeft Bialiatski gepromoveerd van de Wit -Russische Academie van Wetenschappen.Tijdens zijn doctoraatsstudies hielp Bialiatski de Tutejshyja Association of Young Writers, die van 1986 tot 1989 diende als voorzitter van de groep, wat resulteerde in intimidatie van de Academy Administration.In 1988 organiseerde Bialiatski samen de martyrologie van Wit-Rusland.Hij was ook een van de oprichters van de Wit -Russisch populair front en de Wit -Russische katholieke gemeenschap.[3]

In 1989 werkte Bialiatski als junior onderzoeker in het Museum of the History of the Wit -Russische literatuur.Later hetzelfde jaar werd hij verkozen tot directeur van de Maksim Bahdanovich Literary Museum.Bialiatski verliet het museum in augustus 1998, na het regelen van verschillende belangrijke tentoonstellingen, waaronder twee in Minsk, één in de Maladziečna District en één in Yaroslavl, Rusland.

Tijdens het bestuur van Bialiatski organiseerde het museum talloze openbare evenementen over politieke, culturele en religieuze kwesties.In 1990 huisvestte het museumgebouw in Central Minsk het redactiekantoor van "Svaboda", een van de eerste pro-democratische kranten in Wit-Rusland.Bialiatski gaf het juridische adres voor tientallen NGO's, waaronder de Viasna Human Rights Center en het centrum "supolnasts".Hij nodigde verschillende jonge auteurs uit, waaronder Palina Kachatkova, Eduard Akulin, Siarhei Vitushka en Ales Astrautsou, om in het museum te werken.

Bialiatski was lid van de gemeenteraad van Minsk tussen 1991 en 1996. Op 20 augustus 1991, de dag na de 1991 Sovjet coup d'état poging, hij, samen met 29 andere leden van de Raad, een open beroep ingesteld op het volk van Minsk "om trouw te zijn aan de wettelijk gekozen autoriteiten en alle constitutionele middelen te zoeken om de activiteiten van de noodcommissie van de staat te beëindigen".Op 5 september 1991, nadat de gemeenteraad van Minsk het gebruik van nationale symbolen had goedgekeurd, bracht Bialiatski een Witrode witte vlag aan de raadskamer.De vlag was de eerste die officieel werd gevlogen op het gebouw van de gemeenteraad van Minsk.

In Wit -Rusland

Bialiatski was secretaris van de Wit -Russisch populair front (1996–1999) en plaatsvervangend voorzitter van de BPF (1999–2001).[1]

Bialiatski richtte de Viasna Human Rights Center in 1996. De Minsk-gebaseerde organisatie die vervolgens "Viasna-96" werd genoemd, werd in juni 1999 omgezet in een landelijke NGO Hooggerechtshof van Wit -Rusland de staatsregistratie van het Viasna Human Rights Center geannuleerd voor zijn rol bij de observatie van de 2001 presidentsverkiezingen.Sindsdien werkt de toonaangevende Wit -Russische mensenrechtenorganisatie zonder registratie.[4]

Bialiatski was voorzitter van de werkgroep van de Assembly of Democratic NGO's (2000-2004).In 2007–2016 was hij vice-president van de International Federation for Human Rights (Fidh).[5]

Bialiatski is lid van de Unie van Wit-Russische schrijvers (sinds 1995) en het Wit-Russische pen-centrum (sinds 2009).[1]

Augustus 2011 arrestatie en veroordeling

Op 4 augustus 2011 werd Bialiatski gearresteerd op beschuldiging van belastingontduiking ("Beroeping van winst op bijzonder grote schaal", artikel 243, deel 2 van het Criminal Code van de Republiek Wit -Rusland).[6] De aanklacht werd mogelijk gemaakt door financiële archieven die door officieren van justitie zijn vrijgegeven in Litouwen en Polen.[7]

Op 24 oktober 2011 werd Bialiatski veroordeeld tot 4½ jaar gevangenisstraf en inbeslagname van onroerend goed.Bialiatski pleitte niet schuldig en zei dat het geld op zijn bankrekeningen was ontvangen om de mensenrechtenactiviteiten van Viasna te dekken.[8]

Reactie

Wit -Russische mensenrechtenactivisten, evenals de Europeese Unie leiders, EU -regeringen en de Verenigde Staten zei dat Bialiatski een politieke gevangene was en zijn veroordeling politiek gemotiveerd noemde.Ze drongen er bij de Wit -Russische autoriteiten op aan de mensenrechtenactivist vrij te geven.Op 15 september 2011 een speciale resolutie de Europees parlement riep op tot de onmiddellijke release van Bialiatski.[9] De vrijlating van de activist werd ook gevraagd door EP -president Jerzy Buzek,[10] EU Hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid Catherine Ashton, OVSE -voorzitter Eamon Gilmore,[11] en de speciale VN -rapporteur over de situatie van mensenrechten in Wit -Rusland, Miklós Haraszti.[12]

Verschillende niet-gouvernementele organisaties van de internationale mensenrechten riepen op tot "onmiddellijke en onvoorwaardelijke release" van Bialiatski.

  • Op 11 augustus, Amnesty International verklaarde Bialiatski a gevangene van geweten.[13]
  • Op 12 september, de Internationale Federatie voor mensenrechten (FIDH) lanceerde een campagne om te pleiten voor de vrijlating van Bialiatski en meer in het algemeen te informeren over politieke gevangenen in Wit -Rusland.[14]
  • Tatsiana Reviaka, de collega van Bialiatski bij Viasna en de president van het Wit -Russische Human Rights House in Vilnius, zei dat "de reden achter deze aanklachten het feit is dat onze organisatie Viasna verschillende hulp heeft geboden aan slachtoffers van politieke repressies in Wit -Rusland.[15]
  • "De arrestatie van Blyatsky is een duidelijk geval van vergelding tegen hem en Viasna voor hun mensenrechtenwerk. Het is de laatste in een lange reeks inspanningen van de regering om het maatschappelijk middenveld van Wit -Rusland te verpletteren", Human Rights Watch zei in een verklaring.[16]

Bialiatski diende zijn straf uit in strafkolonie nummer 2 in de stad van Babruysk, werkend als packer in een naaikinkel.

Hij werd herhaaldelijk gestraft door de gevangenisadministratie voor "schending van de gevangenisregels", en werd uitgeroepen tot een "kwaadwillende dader", waardoor hij in 2012 niet werd geamnestieerd en hem beroofde van familiebezoeken en voedselpakketten.

Tijdens zijn tijd in de gevangenis schreef Bialiatski veel teksten over literaire onderwerpen, essays, memoires, die op zijn medewerkers werden geplaatst.

Tijdens zijn gevangenschap werd een ongekende campagne van internationale solidariteit gelanceerd.Bialiatski werd op 21 juni 2014 20 maanden uit de gevangenis vrijgelaten na het besteden van 1.052 dagen willekeurige detentie in barre omstandigheden, waaronder het dienen van perioden van eenzame opsluiting.[17]

De datum van de arrestatie van Bialiatski, 4 augustus, wordt jaarlijks gevierd als de internationale dag van solidariteit met het maatschappelijk middenveld van Wit -Rusland.Het werd in 2012 opgericht als reactie op de arrestatie van de activist.[18]

Release in 2014 en arrestatie in 2021

Bialiatski werd uitgebracht op 21 juni 2014.[19] De speciale rapporteur van de Verenigde Naties over de situatie van mensenrechten in Wit -Rusland, Miklós Haraszti verwelkomde zijn bevrijding.[20]

Tijdens de 2020 Wit -Russische protesten, hij werd lid van de Coördinatieraad van Sviatlana tsikhanouskaya.[21]

Op 14 juli 2021 doorzocht de Wit -Russische politie de huizen van de werknemers van Viasna in het hele land en viel het centrale kantoor over.Bialiatski en zijn collega's Vladimir Stephanovich en Vladimir Labkovich werden gearresteerd.[22][23] Op 6 oktober 2021 werd Bialiatski beschuldigd van belastingontduiking met een maximale boete van 7 jaar gevangenisstraf.[24] Vanaf 7 oktober 2022 was hij nog steeds in de gevangenis.[25]

Internationale erkenning

Bialiatski met Jan Wyrowiński, Irena Lipowicz en Olgierd Dziekoński in 2014

Verwezen door The New York Times Als "een pijler van de mensenrechtenbeweging in Oost -Europa sinds het einde van de jaren tachtig",[26] Bialiatski heeft wijdverbreide internationale erkenning gekregen als een prominente stem voor mensenrechtenactivisme in Wit -Rusland.[25]

Het werk van Bialiatski is wereldwijd erkend door mensenrechtenorganisaties.In maart 2006 wonnen Bialiatski en Viasna de 2005 Homo Homini Award van de Tsjechische ngo Mensen in nood, die "een persoon erkent die een aanzienlijke erkenning verdient vanwege zijn bevordering van mensenrechten, democratie en geweldloze oplossingen voor politieke conflicten".[27] De prijs werd toegekend door voormalig Tsjechische president en dissident Václav Havel.In 2006 won Bialiatski de Zweedse Per woedesprijs,[28] net als de Andrei Sakharov Freedom Award van de Noorse Helsinki -commissie.[29]

In 2012, de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa heeft hem zijn zijn toegekend Václav Havel Human Rights Prize voor zijn werk als een mensenrechtenverdediger, "zodat de burgers van Wit -Rusland op een dag kunnen streven naar onze Europese normen".[30] Terwijl hij op dat moment werd vastgehouden, werd de prijs namens hem ontvangen door zijn vrouw.Na zijn vrijlating bezocht hij Straatsburg om de vergadering te bedanken voor zijn steun.[31] Hij werd ook bekroond met de Lech Wałęsa Award voor "Democratisering van de Republiek Wit -Rusland, zijn actieve promotie van mensenrechten en hulp voorzag in personen die momenteel worden vervolgd door de Wit -Russische autoriteiten" dat jaar,[32] Evenals, samen met de Civil Society Coalition van Oeganda over mensenrechten en grondwettelijk recht, toekennen de Human Rights Defenders 2011 door het ministerie van Buitenlandse Zaken van de Verenigde Staten.Omdat hij nog steeds gevangen zat ten tijde van de Ales Bialiatski kreeg de prijs bij verstek, en de prijs werd doorgegeven aan zijn vrouw, Natallia Pinchuk, in de Amerikaanse ambassade in Warschau, Polen op 25 september 2012.[33]

Bialiatski werd door de Zweedse burgerrechtenverdediger van het jaar verklaard Verdedigers van burgerrechten Groep in 2014.[34] In 2020 deelde hij Right Livelihood Award, algemeen bekend als "alternatieve Nobelprijs" met Nasrin Sotoudeh, Bryan Stevenson, en Lottie Cunningham Wren.[35] In december van hetzelfde jaar werd Bialiatski benoemd tot de vertegenwoordigers van de Wit -Russische oppositieen geëerd met de Sakharov -prijs Door de Europees parlement.[36]

Bialiatski heeft ere -burgerschap ontvangen van de steden van Genua (in 2010),[37] Parijs (in 2012),[38] en Syracuse, Sicilië (in 2014).[39]

In 2022 ontving Bialiatski de 2022 Nobelprijs voor de vrede Samen met organisaties Herdenkings- en Centre for Civil Liberties.[40] Voorafgaand aan zijn 2022 Award van de Nobelprijs voor de vrede, werd Bialiatski vijf keer zonder succes genomineerd,[41] inclusief in 2006 en 2007. In 2012 werd hij opnieuw genomineerd voor de Nobelprijs voor de vrede, maar de prijs werd toegekend aan de Europese Unie.In februari 2013 werd hij genomineerd door de Noorse parlementslid Jan Tore Sanner.In 2014 namen leden van het Poolse parlement Bialiatski voor de Nobelprijs voor de vrede.De nominatie werd ondertekend door 160 Poolse parlementsleden.

Na de toekenning van de Nobelprijs voor 2022 vierden leden van de Wit -Russische oppositie het, met Sviatlana tsikhanouskaya Zeggen in een tweet: "De prijs is een belangrijke erkenning voor alle Wit -Russiërs die vechten voor vrijheid en democratie. Alle politieke gevangenen moeten zonder vertraging worden vrijgelaten."[42]

Referenties in kunst en media

In 2013 produceerde Dmitri Plax een toneelstuk over Bialiatski voor de Zweedse radio.

Viktar Sazonau's boek "The Poetry of the Prose", 2013, heeft een toewijding aan Ales Bialiatski.Een van de verhalen in het boek getiteld "Een ansichtkaart van de Political Prisoner Postcard" is gebaseerd op de ervaring van Bialiatski.[43]

Uladzimir Siuchykau's essay "The Sweet Word of Freedom!"Gepubliceerd in de compilatie "Night Notes".Bijlage "Literaire Wit -Rusland" nr. 4 (92) in de krant "Novy Chas".25 april 2014 / nr. 16 (385).[44]

Uladzimir niakliayeueHet gedicht "Rymtseli" gewijd aan de 50e verjaardag van mensenrechtenverdediger Ales Bialiatski.[45]

Siarzhuk Sys's gedicht "To Ales Bialiatski".[46]

Mikhas Skobla's essay "A Letter to Ales Bialiatski".[47]

Speelfilm "Vyshe Neba" (boven de Sky ", geregisseerd door Dmitry Marinin en Andrey Kureychik, 2012) bevat een aflevering van de arrestatie van Ales Bialiatski, getoond in het nieuws van het tv-kanaal Belarus-1 (56e minuut).[48]

Documentaire "Ales Bialiatski's Candle of Truth" (geschreven door Palina Stsepanenka, 2011, Wit -Rusland).[49]

Documentaire "Spring" (geregisseerd door Volha Shved, 2012, Wit -Rusland).[50]

Documentaire "A Heart That Never Dies" (geregisseerd door Erling Borgen, 2015, Noorwegen).[51]

Documentaire "1.050 Days of Solitude" (regisseur Aleh Dashkevich, 2014 Wit -Rusland).[52]

Kunstenaar Ai Weiwei construeerde het portret van Ales Bialiatski uit Lego Bricks.Het werk werd getoond op de tentoonstelling "Next" in het Hishhorn Museum in Washington, DC.[53]

Ales Bialiatski's portret door kunstenaar Uladzimir Vishneuski.Uitgegeven in het boek "The Cold Wing of Motherland" van Bialiatski.[54]

Bibliografie

  • «Лтаратура і нацыя».1991.[55]
  • «Прабежкі па баразе жэжэсскаombin возера».2006.
  • «Асвечаныeugen беларшчынай».2013.[56]
  • «Іртутнае срэбра жыцццred».2014.[57]
  • «Халоднае крыло радззы».2014.[54]
  • «Бой з сабой».2016.[58]
  • 20-action вoond.Зборнік ээ і ўспаміна ябр праваабароclusг цэнтра «Вijk ян».2016. (а бллляцкі. С. 7-20; 189–203.[59])

Prive leven

Ales Bialiatski is getrouwd met Natallia Pinchuk.Ze ontmoetten elkaar in 1982 toen Ales een student was van Francishak Skaryna Homiel State University en Nataliia studeerde in de pedagogisch College in Lojeu.Het echtpaar trouwde in 1987. Ales Bialiatski heeft een zoon genaamd Adam.

Tijdens zijn universiteitsjaren speelde Bialiatski basgitaar in een band genaamd Baski.Hij heeft verklaard dat zijn twee grote hobby's nu paddenstoelenjacht zijn en bloemen planten.Hij spreekt over het algemeen de Wit -Russische taal.

Aantekeningen

  1. ^ Als alternatief getransacteerd als Ales Bialacki, Ales Byalyatski, Alies Bialiacki, en Alex Blyatsky

Referenties

  1. ^ a b c d [EEN.Tamkovich (2014) Hedendaagse geschiedenis in gezichten.р.165-173.Бб 84 удк 823 т 65]
  2. ^ "Nobelprijs voor de vrede: wie is Ales Bialiatski?". BBC nieuws. 7 oktober 2022. Gearchiveerd Van het origineel op 7 oktober 2022. Opgehaald 7 oktober 2022.
  3. ^ "Ales Bialiatski, een Nobelprijsprijswinnaar: zijn katholieke activisme in de jaren negentig". Opgehaald 12 oktober 2022.
  4. ^ [Over Viasna]
  5. ^ [Ales Bialiatski herkozen Fidh vice-president]
  6. ^ [] Ales Bialiatski: Twee jaar sinds politiek gemotiveerd vonnis]
  7. ^ [Het Noorse Helsinki -comité eist de onmiddellijke vrijgave van Ales Bialiatski]
  8. ^ [Resultaten van het monitoring van de proef van Ales Bialiatski]
  9. ^ [Europees Parlement Resolutie op Wit -Rusland: de arrestatie van mensenrechtenverdediger Ales Bialatski]
  10. ^ [EP -president dringt er bij Byalyatski en andere politieke gevangenen op aan]
  11. ^ [Bialiatski moet worden vrijgelaten, zegt OVSE -voorzitter]
  12. ^ [VN -expert dringt er bij de autoriteiten op aan Ales Bialiatski vrij te geven]
  13. ^ [Wit -Rusland moet de activist bevrijden die op belastingontduiking wordt vastgehouden]
  14. ^ [Internationale mobilisatie van het FIDH -netwerk om de release van Ales Bialiatski te eisen]
  15. ^ [Oproep om onmiddellijke en onvoorwaardelijke release van Ales Bialiatski]
  16. ^ [Wit -Rusland: Leading Rights Defender vastgehouden]
  17. ^ [Ales Bialiatski Eindelijk gratis!]
  18. ^ [De internationale dag van solidariteit met het maatschappelijk middenveld van Wit -Rusland]
  19. ^ "Wit -Rusland: mensenrechtenverdediger bevrijd".HRW.23 juni 2014. Gearchiveerd Van het origineel op 8 januari 2022. Opgehaald 8 januari 2022.
  20. ^ "Wit -Rusland:" Rechtenverdediger Ales Bialiatski vrijgelaten, maar andere politieke gevangenen blijven in de gevangenis " - VN -expert". Opgehaald 6 november 2022.
  21. ^ "Члены кординационноeug совета". Gearchiveerd van het origineel op 20 augustus 2020. Opgehaald 19 augustus 2020.
  22. ^ Perunovskaya, A. (22 oktober 2021). "100 дней ареста. О чем пишет алесь беляцкий из юрьы?" [100 dagen in de gevangenis: wat schrijft Ales Bialiatski uit zijn cel?] (In het Russisch).Deutsche Welle. Opgehaald 8 januari 2022.
  23. ^ "Wit -Rusland: willekeurig meer dan een maand vastgehouden, moeten de leden van Viasna worden vrijgelaten".Fidh.20 augustus 2021. Gearchiveerd Van het origineel op 8 januari 2022. Opgehaald 8 januari 2022.
  24. ^ Kruope, A. (7 oktober 2021). "Wit -Russische autoriteiten 'purge' mensenrechtenverdedigers" ".HRW. Gearchiveerd Van het origineel op 7 april 2022. Opgehaald 8 januari 2022.
  25. ^ a b "Ales Bialiatski: Wie is de Nobelprijswinnaar?". BBC. 7 oktober 2022. Opgehaald 8 oktober 2022.
  26. ^ Higgins, Andrew (7 oktober 2022). "De Wit -Russische laureaat is een oude pijler van de mensenrechtenbeweging van Oost -Europa". The New York Times. Opgehaald 8 oktober 2022.
  27. ^ ["Homo Homini Award".Mensen in nood.2005. Ontvangen 3 juni 2011.]
  28. ^ ["Aliaksandr Bialiatski, Witarus" (PDF).Eastern Partnership.2009. Ontvangen 3 juni 2011.]
  29. ^ "Het Noorse Helsinki -comité eist de onmiddellijke vrijgave van Ales Bialiatski". Viasna Human Rights Center. 10 augustus 2011. Opgehaald 8 oktober 2022.
  30. ^ ["Václav Havel Human Rights Prize 2013 toegekend aan Ales Bialiatski".Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa.30 september 2013. Ontvangen 30 april 2014.]]
  31. ^ "EU-Belarus: ontmoeting met Ales Bialiatski in Straatsburg". Europese Commissie. 2 juli 2014. Opgehaald 8 oktober 2022.
  32. ^ ["Ales Belyatsky laureaat van de Lech Wałęsa Award 2012".Lech Walesa Institute.Ontvangen 9 oktober 2012.]
  33. ^ "Ales Bialiatski heeft de Prize Human Rights Defenders -prijs van de Amerikaanse ministerie van Staat 2011 toegekend". Viasna Human Rights Center. 26 september 2012. Opgehaald 8 oktober 2022.
  34. ^ [Civil Rights Defender of the Year 2014 - Ales Bialiatski]
  35. ^ "Wit-Russische pro-democratie-activist Ales Bialiatski ontvangt 2020 Right Livelihood Award". Right Livelihood Award. Opgehaald 8 oktober 2022.
  36. ^ "Wit -Russische oppositie ontvangt 2020 Sakharov -prijs".Europees parlement.16 december 2020. Gearchiveerd Van het origineel op 24 februari 2021. Opgehaald 24 februari 2021.
  37. ^ "Ales Bialiatski werd ere -burger van Genua". Viasna Human Rights Center. 20 juli 2010. Opgehaald 8 oktober 2022.
  38. ^ "Ales Bialiatski ontvangen op het kantoor van de burgemeester van Paris en de Franse MFA". Viasna Human Rights Center. 8 juli 2014. Opgehaald 8 oktober 2022.
  39. ^ "Ales Bialiatski wordt eredoctoraat van Syracuse". Viasna Human Rights Center. 27 februari 2015. Opgehaald 8 oktober 2022.
  40. ^ "The Nobel Peace Prize 2022". Nobelprize.org. Opgehaald 7 oktober 2022.
  41. ^ ["Ales Bialiatski genomineerd voor de Nobelprijs voor de Nobelprijs".Spring96.org.Ontvangen 20 april 2016.]
  42. ^ Picheta, Rob (7 oktober 2022). "Voorstanders van de mensenrechten uit Rusland, Oekraïne en Wit -Rusland delen Nobelprijs voor de vrede". CNN. Opgehaald 8 oktober 2022.
  43. ^ [Паэзэзэз прозы]
  44. ^ [Эээ салодкае слова - свабода!]
  45. ^ [Ыыелі.Алесю блляцкаму]
  46. ^ [Алесю бллляцкам у]
  47. ^ [Л т алеся бя uiteindelijkeцкагг]
  48. ^ [«Выше неба»]
  49. ^ [«Свечка прады алеся бл uiteindelijke цкага»]
  50. ^ [«Вijk», дак.фльм пра алеся бл uiteindelijkeцкаг.]
  51. ^ [Een hart dat nooit sterft.Een serie over civiele moed en mensenrechten]
  52. ^ [1050 дзён самоты]
  53. ^ [Ai Weiwei: Trace at Hirshhorn]
  54. ^ a b [Халоднае крыло радззы.]
  55. ^ [Лттаратура і нацыя.]
  56. ^ [Асвечаныeugen беларшчынай.]
  57. ^ [Іртутнае срэбра жыцццct.]
  58. ^ [Б з з сабой]
  59. ^ [20 ° ° °.]

Externe links

  • Wit -Russische Human Rights House Network[Permanente dode link]
  • Ales Bialiatski op nobelprize.org Edit this at Wikidata