Nobelprijs voor Nobelprijs van 2012

Nobel prize medal.svg De Nobelprijs voor 2012
Flag of Europe.svg
"Meer dan zes decennia heeft bijgedragen aan de bevordering van vrede en verzoening, democratie en mensenrechten in Europa."
Datum 12 oktober 2012
Plaats Oslo
Land Noorwegen
Gepresenteerd door Noorse Nobelcommissie
Gepresenteerd door Thorbjørn Jagland
Beloning (s) 8 miljoen Sek ($1.2m, €0,9 m)
Eerst toegekend 1901
2012 laureaat Europeese Unie
Website Nobelprijs voor Nobelprijs van 2012
De lidstaten van de Europese Unie (Europese gemeenschappen vóór 1993), geanimeerd in volgorde van toetreding.Alleen gebieden in en rond Europa worden getoond.

De Nobelprijs voor Nobelprijs van 2012 werd toegekend aan de Europeese Unie (EU) (opgericht in 1958) "Meer dan zes decennia [hebben] bijgedragen aan de bevordering van vrede en verzoening, Democratie en mensenrechten in Europa "door een unanieme beslissing van de Noorse Nobelcommissie.

De beslissing benadrukte de verzoening van Frankrijk en Duitsland, waarin staat dat "gedurende een periode van zeventig jaar, Duitsland en Frankrijk drie oorlogen hadden gevochten. Vandaag de oorlog tussen Duitsland en Frankrijk is ondenkbaar. Dit laat zien hoe, door goed gerichte inspanningen en door wederzijds vertrouwen op te bouwen, historische vijanden nauwe partners kunnen worden. "De beslissing benadrukte ook de bijdrage van de EU aan de "introductie van democratie" in Griekenland, Spanje en Portugal, het bevorderen van democratie en mensenrechten in Kalkoen, de versterking van de democratie in Oost-Europa volgens de Revoluties van 1989 en het overwinnen van "The Division tussen Oost en West" en etnisch gebaseerde nationale conflicten, en ten slotte de bijdrage van de EU aan het "proces van verzoening in de Balkan. "[1]

Nominaties

De medaille en het certificaat blootgesteld bij de Europese Commissie

Voor de Award 2012 ontving de Nobelcommissie 231 geldige nominaties, vergeleken met het record 247 kandidaten in 2011.[2] 43 van de nominaties waren organisaties, terwijl de resterende 188 individuen waren, alleen, samen met anderen of samen met organisaties.[3]

Noorse Nobelcommissieleden

Leden van de Noorse Nobelcommissie werden benoemd door de Noors parlement Om de feestmake -up van dat lichaam grofweg weer te geven.De commissie had het volgende lidmaatschap in 2012: Thorbjørn Jagland (stoel), Kaci Kullmann vijf (Plaatsvervangend stoel), Inger-Marie Ytterhorn, Berit Reiss-Andersen, en Gunnar Stålsett (Lid tijdens Ågot Valleis ziekteverlof).

Aankondiging

De prijs werd aangekondigd op 12 oktober 2012. Het Nobelcitaat verwees naar de strikte eisen van de Europeese Unie Geplaatst op alle potentiële leden, gaven speciale vermelding aan Griekenland, Spanje en Portugal-die allemaal in de jaren tachtig namen nadat dictaturen waren afgelopen-en verwezen naar de landen in Oost-Europa die het omarmden na de val van de val van de val van de val van de val van de val van de val van de val van de val van de val van Berlijnse muur en de ineenstorting van de Sovjet Unie.

Officiële reacties

Europeese Unie

De Voorzitter van de Europese Raad, Herman Van Rompuy, zei dat de prijs de Europese Unie erkende als de 'grootste vredestichter in de geschiedenis'.[4]

De President van het Europees Parlement, Duitse sociaal -democraat Martin Schulz, zei dat hij "diep aangeraakt. De Europese Unie heeft het continent door vreedzame middelen herenigd en aartsvijanden samengebracht. Deze historische hereniging is terecht erkend."[5] Hij zei dat "van de Balkan tot de Kaukasus, de EU dient als een baken voor democratie en verzoening."[6]

De Voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de prijs genoemd "een zeer belangrijke boodschap aan Europa dat de Europese Unie iets heel kostbaars is, dat we het moeten koesteren voor het welzijn van Europeanen en voor het welzijn van de hele wereld."[7]

De Hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, Catherine Ashton, zei dat ze "opgetogen" was over het nieuws, eraan toevoegend dat "in de landen van de EU, historische vijanden nauwe partners en vrienden zijn geworden. Ik ben er trots op deel uit te maken van het voortzetten van dit werk."[8]

Leden en kandidaten van de Europese Unie

Oprichters

 België - De Premier van België, Elio di Rupo, zei dat "deze keuze laat zien dat het Europese project vandaag de wereld blijft inspireren. De Europese Unie was oorspronkelijk de droom van mensen en politici op zoek naar vrede en welvaart voor alle burgers. Het is een sterk symbool van samenwerking en vooruitgang geworden.Europa, een continent dat werd verscheurd door vreselijke oorlogen, dankzij de Europese Unie is een voorbeeld voor de wereld van vreedzame dialoog en conflictpreventie. "[9]

 Frankrijk - De President van Frankrijk, Francois Hollande, zei dat de prijs een "immense eer" was, eraan toevoegend dat "door deze prijs elke Europeaan trots kan zijn, die van een lid is van een vakbond die in staat is geweest om vrede te sluiten tussen volkeren die lange tijd botsten en totBouw een gemeenschap op die is gebaseerd op waarden van democratie, vrijheid en solidariteit. "[10] Voormalig president Valéry Giscard d'Estaing zei dat "het juist is dat deze buitengewone inspanning die de Europeanen en hun leiders heeft bereikt om een blijvende vrede op hun continent te vestigen - historisch verwoest door oorlog - wordt beloond en geëerd."[8]

Helmut Kohl, wie samen met François Mitterrand wordt beschouwd als de belangrijkste architect van de Verdrag van Maastricht Dat de Europese Unie in 1993 heeft opgericht, zei dat de prijs "een wijs en vooruitziend besluit" was dat "vooral een bevestiging is voor het European Peace Project."

 Duitsland - De President van Duitsland, Joachim Gauck, noemde de prijs "een grote aanmoediging in moeilijke tijden" en zei dat de EU "een uniek project van vrede en vrijheid" is.[11] De Kanselier van Duitsland, Angela Merkel, noemde de Award een prachtige beslissing die 'het idee van Europese integratie eert'.[12] De Minister van Buitenlandse Zaken van Duitsland, Guido Westerwelle, genaamd de prijs "Een fantastische beslissing die me trots en gelukkig maakt. Europese integratie is het meest succesvolle project voor vrede in de geschiedenis."[8] Voormalig kanselier Helmut Kohl noemde de prijs "een wijs en verachtige beslissing" dat "vooral een bevestiging is voor het Europese vredesproject. Als Europeanen hebben we allemaal reden om trots te zijn vandaag. Ik ben trots, en ik wens Gods zegen voor ons op onzeverder weg naar een verenigd Europa. "[8]

 Italië - De Premier van Italië, Mario Monti, begroet de beslissing en zei dat de 'formule van (gebruik) integratie van de Europese Unie om oorlog te stoppen en de vrede te garanderen en tientallen jaren te beoefenen, het onderwerp is van studie en bewondering in andere delen van de wereld.'[13]

 Luxemburg - De Premier van Luxemburg, Jean-Claude Juncker, noemde de Award een "goede beslissing", waarin stond dat de EU vanaf het begin een vredestichter in Europa was.Hij voegde eraan toe dat "het soms handig is om zo'n herkenning van buitenaf te krijgen [...] om ons eraan te herinneren waarom we als een model voor anderen worden beschouwd."[14]

 Nederland - De Premier van Nederland, Mark Rutte, zei dat de prijs een "grote erkenning was van de belangrijkste historische rol die de Europese Unie heeft gespeeld in vrede, veiligheid en democratie."[15]

Nieuwe toetsingstoestanden (in opdracht van toetreding)

 Denemarken (1973) - De minister van Europa van Denemarken, Nicolai Wammen, zei dat de prijs "volledig verdiend is, omdat de EU vanaf het begin een vredesproject is geweest. De Europese samenwerking is succesvol geweest in het creëren van blijvende vrede tussen landen die eeuwenlang met elkaar in oorlog zijn geweest."[16]

 Ierland (1973) - De Tánaiste en Minister van Buitenlandse Zaken en Handel van Ierland, Eamon Gilmore, "warm verwelkomd" de beslissing en verklaarde dat "de Europese Unie het meest succesvolle vredesproces in ons leven is geweest, en inderdaad in ons levende geheugen."[17]

 Verenigd Koninkrijk (1973) - De Britse regering Een verklaring uitgegeven en zei dat "deze prijs de historische rol van de EU erkent bij het bevorderen van vrede en verzoening in Europa, met name door de uitbreiding van Midden- en Oost -Europa. De EU moet er altijd naar streven om die prestaties voor de toekomst te behouden en te versterken."[18]

 Griekenland (1981) - The Premier van Griekenland, Antonis Samaras vertegenwoordigde Griekenland en in zijn aankondiging benadrukte hij de noodzaak van geavanceerde sociale cohesie voor het onder ogen zien van het probleem van werkloosheid, om te voorkomen dat rechtse extremisten in de Europese Unie worden verhoogd.[19]

 Spanje (1986) - De Premier van Spanje, Mariano Rajoy, zei dat de prijs "uitstekend nieuws" was, eraan toevoegend dat "de EU dient als een stimulans voor de verdere consolidatie van de Europese politieke, economische en monetaire unie."[20]

 Oostenrijk (1995) - De President van Oostenrijk, Heinz Fischer, zei dat de prijs 'geweldig en baanbrekend nieuws voor Europa was', eraan toevoegend dat 'we het Verenigde Europe altijd als een vredesproject hebben beschouwd, en de grote erkenning van dit idee door de Nobelprijscommissie geeft ons vertrouwen en moed om verder te werkenHet European Peace Project. "[21][22]

 Finland (1995) - De President van Finland, Sauli niinistö, zei dat de prijs een prachtige erkenning was dat de EU hard heeft gewerkt voor vrede en deugden van de Europese traditie naar de buitenwereld heeft gebracht.De Premier van Finland, Jyrki Katainen, zei: "Er is alle reden om blij te zijn dat we kunnen deelnemen aan integratie, het opbouwen van stabiliteit en het versterken van het project van vrede."[23]

 Zweden (1995) - De Minister van Buitenlandse Zaken van Zweden, Carl BILDT, Hardly feliciteerde "heel Europa" en zei dat de prijs "zeer verdiend en zeer belangrijk" was.[24]

 Tsjechische Republiek (2004) - De President van Tsjechië, Václav Klaus, noemde de beslissing een "grote fout", eraan toevoegend dat "het logisch zou zijn, als de prijs aan een persoon zou zijn toegekend in plaats van een organisatie. Een bureaucratische instelling toekennen is een 'lege' prijs."[25]

 Hongarije (2004) - De Premier van Hongarije, Viktor Orbán, zei dat de EU de Nobelprijs voor de vrede verdiende en dat de EU de vreedzame coëxistentie van eerder vijandige landen vertegenwoordigde.[26]

 Polen (2004) - De Minister van Buitenlandse Zaken van Polen, Radosław Sikorski, gaf een verklaring af en zei: "Gefeliciteerd aan de EU, en daarom aan ons allemaal", eraan toevoegend dat "de Nobelprijs voor de vrede betekent dat Europese integratie een garantie is voor vrede in de regio."[27]

 Slovenië (2004) - De President van Slovenië, Danilo Türk, zei dat de prijs werd verdiend omdat de EU 'het meest succesvolle vredesproject in de geschiedenis van de mensheid' is.De Premier van Slovenië, Janez Janša, verklaarde dat vrede een van de oprichtingszaken was voor de oprichting van de Europese Unie en dat de prijs een herinnering was dat vrede een waarde is.[28]

Kandidaten en andere aspirant -leden

 Albanië - De Minister van Buitenlandse Zaken van Albanië, Edmond Panariti, zei dat de prijs een "grote verantwoordelijkheid betekende die de wil voor uitbreiding zou moeten aanmoedigen."[29]

 Bosnië-Herzegovina - De voorzitter van de joint Voorzitterschap van Bosnië en Herzegovina, Bakir Izetbegović, zei dat de prijs "een sterke boost zou moeten zijn voor de EU -landen om bestaande problemen te overwinnen en zich te houden aan het concept van verdere uitbreiding."[29]

 Kroatië - De Minister van Buitenlandse Zaken van Kroatië, Vesna Pusić, prees de EU voor zijn rol bij het behouden van 'een blijvende vrede in een regio met oorlogen die bijna voortdurend eeuwenlang' eeuwenlang had.[29]

 Kosovo - De Minister van Buitenlandse Zaken van Kosovo, Enver Hoxhaj, zei dat "het toekennen van de Nobelprijs voor de EU ons trots maakt en ons motiveert om de hervormingen voort te zetten zodat Kosovo lid wordt van de Unie."[29]

 Macedonië - De President van de Republiek Macedonië, Gjorge Ivanov, zei de prijs het project van "verenigende mensen verenigen in hun wederzijdse inspanningen voor vrijheid, solidariteit en welvaart."[29]

 Montenegro - De Minister van Buitenlandse Zaken van Montenegro, Nebojša Kaluđerović, zei het "idee om Europese landen te verenigen met al hun verschillen het beste bewijs is dat de EU deze prijs waardig is."[29]

 Servië - De Premier van Servië, Ivica Dačić, feliciteerde de EU en uitte de hoop dat het erin zou slagen zijn eenheid te behouden.[29]

 Kalkoen - De Minister van Affaires van de Europese Unie van Turkije, Egemen Bağış, zei dat "het lidmaatschapsperspectief van zijn land heeft bijgedragen aan deze prijs."[30]

Ander

premier Jens Stoltenberg van Noorwegen zei dat de EU vrede heeft gewaarborgd en democratie heeft gebouwd.

 NAVO - De Secretaris -generaal van de NAVO, Anders Fogh Rasmussen, bood de Europese Unie zijn 'warmste felicitaties' aan, waarin stond dat 'de Europese Unie een cruciale rol heeft gespeeld bij het genezen van de wonden van de geschiedenis en het bevorderen van vrede, verzoening en samenwerking in heel Europa. Het heeft bijgedragen aan de bevordering van vrijheid, democratie en mensRechten op het hele continent en daarna. Vanaf het begin hebben de NAVO en de Europese Unie gemeenschappelijke waarden gedeeld en hebben ze geholpen het nieuwe Europa vorm te geven. "[31][32]

 Noorwegen - De Premier van Noorwegen, Jens Stoltenberg, feliciteerde de Europese Unie en verklaarde dat de EU "heeft geholpen om de vrede veilig te stellen en gedurende vele jaren democratie in Europa op te bouwen."[33]

 Zwitserland - De President van Zwitserland, Eveline Widmer-Schlumpf, feliciteerde de EU.Een regeringsverklaring zei dat de prijs "de essentiële rol" erkende die de EU heeft gespeeld in de vreedzame ontwikkeling van het continent.[34]

 Verenigde Naties - De Secretaris-generaal van de Verenigde Naties, Ban ki-moon, loofde de beslissing in een verklaring namens de hele familie van de Verenigde Naties, en benadrukte de rol van de Europese Unie bij het helpen opbouwen van vrede, het bevorderen van mensenrechten en het ondersteunen van economische en sociale ontwikkeling over de hele wereld.Hij noemde de prijs "een rijkelijk verdiende erkenning van zijn prestaties en het belang ervan in Europa en de overkant van de wereld."[35][36]

 Verenigde Staten - De Amerikaanse staatssecretaris, Hillary Clinton, feliciteerde de Europese Unie en verklaarde dat "het zeker vrij opmerkelijk is om te zien hoe verenigd en vreedzaam Europa is in de 21e eeuw en dat gebeurde niet door toeval. Het gebeurde vanwege het zeer harde werk en toewijding van leiders en burgers in heel Europa."[37]

Openbare reacties

De prijs werd meestal positief ontvangen door Europese en Amerikaanse media, met de opmerkelijke uitzondering van secties van de Britse media.In hoofdartikelen, Aftenposten,[38] Der spiegel, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Le Soir, De standaard, De Volkskrant, La stampa, Le Figaro, Dobbelsteen, Die presse en de Financiële tijden Allen beschreven de prijs zoals verdiend.[39][40][41] De Wall Street Journal beschreef de prijs als "een geïnspireerde beslissing" en "een herinnering dat de EU meer is dan de euro en dat de prestaties van meer dan 60 jaar opmerkelijk zijn geweest."[42]

Steven Pinker juicht de beslissing toe als onderdeel van een lezing over De betere engelen van onze aard, opgemerkt dat de toewijzing van de prijs de waarde van een internationale gemeenschap erkende, evenals het feit dat wat was begonnen als een economische unie echt een pacificerend effect had gehad.[43]

Terwijl Europese leiders de beslissing begroetten, werd de prijs vaak bekritiseerd door Eurosceptics[44] inclusief de uiterst rechts (zoals National Front leider Marine Le Pen)[45] en helemaal links.[46][47] Nigel Farage, leider van de rechtse Ukip en co-voorzitter van de anti-EU EFD groep binnen de Europees parlement, beweerde dat de beslissing de Nobelprijs voor de vrede "in totale diskrediet" bracht vanwege de "beledigende" veronderstelling dat de EU conflicten heeft voorkomen.[48]

In een peiling die in Noorwegen werd uitgevoerd door Responsanalyse voor de krant Aftenposten, 26% van de respondenten was het eens met de beslissing om de Europese Unie de prijs toe te kennen, terwijl 37% zich ertegen verzette en nog eens 37% geen mening had.De directeur van de Noors Nobelinstituut, Geir Lundestad beschreef de resultaten van de peiling als "... positiever dan hij had verwacht" op de achtergrond van de "... negatieve houding ten opzichte van de EU" in Noorwegen.Lundestad verklaarde dat de prijs niet over het Noors lidmaatschap in de EU ging, maar een "breder perspectief".[49]

Op 30 november 2012 winnaars van de Nobelprijsprijs Desmond Tutu, Mairead Maguire en Adolfo Pérez Esquivel Openbaar tegen de toekenning van de prijs aan de Europese Unie.De Laureaten van 1984, 1976 en 1980 verklaarden in een open brief aan de Nobelbasis, gevestigd in Zweden, dat volgens hen de EU stond voor "... Veiligheid gebaseerd op militaire strijdmacht en oorlogen in plaats van aan te dringen op de noodzaak van een alternatieve benadering" en dat "... het Noorse Nobelcomité opnieuw heeft gedefinieerd en herscheptde prijs op een manier die niet in overeenstemming is met de wet ".De International Peace Bureau, die de prijs won in 1910, en verschillende vredesactivisten, schrijvers en advocaten ondertekenden ook de brief.De ondertekenaars eisten dat de Nobelstichting de betaling van de Sek 8 miljoen prijzengeld.[50]

Prijsuitreiking

Tijdens de aankondiging, commissievoorzitter Thorbjørn Jagland werd gevraagd of Helmut Kohl of een van de huidige EU -functionarissen zou aanwezig zijn om de prijs namens de EU te accepteren.Jagland zei dat de EU zal moeten beslissen wie de prijs zou accepteren.[51]

De EU besloot dat de prijs zou worden aanvaard door president van de Europese raad Herman Van Rompuy, Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso en President van het Europees Parlement Martin Schulz.Van Rompuy en Barroso hielden de acceptatieteeches.[52]

De meeste EU -hoofden van staten of regeringen behalve zes woonden de ceremonie bij.Franse president Francois Hollande en kanselier van Duitsland Angela Merkel aanwezig. David Cameron En vijf andere EU -staatshoofden zijn niet aanwezig, Cameron stuurde zijn plaatsvervanger Nick Clegg in zijn plaats.[53]

Zie ook

Referenties

  1. ^ "De Nobelprijs voor de vrede voor 2012". Het Noorse Nobelcommissie. Opgehaald 12 oktober 2012.
  2. ^ "Nominaties voor de Nobelprijs voor de Nobelprijs van 2012".Noorse Nobelcommissie.Gearchiveerd van het origineel Op 1 oktober 2012. Opgehaald 4 oktober 2012.
  3. ^ Bakken, Laila Ø;MyKlebust, Gunnar (27 februari 2012). "Manning Nominert Til Fredsprisen" [Manning genomineerd voor de Peace Prize] (in Noors).Nrk. Opgehaald 4 oktober 2012.
  4. ^ "Euractiv".M. EURACTIV.Gearchiveerd van het origineel op 9 mei 2013. Opgehaald 12 oktober 2012.
  5. ^ "Europees parlement/de president: Schulz over Nobelprijs voor de vrede: deze prijs is voor alle EU -burgers". Europarl.europa.eu. Opgehaald 12 oktober 2012.
  6. ^ RFE/RL (3 oktober 2012). "EU toegekend Nobelprijs voor de vrede". RFERL. Opgehaald 13 oktober 2012.
  7. ^ "President José Manuel Barroso - Nobelprijs voor de vrede 2012 voor de Europese Unie".Ec.europa. Opgehaald 12 oktober 2012.
  8. ^ a b c d "Reactie als EU wint vredesprijs". Reuters. 12 oktober 2012. Opgehaald 13 oktober 2012.
  9. ^ ""Fier", di rupo rappelle que la belgique fut fondatrice de l'Ue ".7SUR7.BE.28 september 2012. Opgehaald 13 oktober 2012.
  10. ^ "Extra: Hollande: Prize verbindt EU om" meer verenigd "Europa" na te streven.Europa Online magazine. Opgehaald 12 oktober 2012.
  11. ^ Gauck gratuliert eu zu nobelpreis, Dobbelsteen
  12. ^ "Bundeskanzlerin | Video's" (In het Duits).Bundeskanzlerin.de. Opgehaald 12 oktober 2012.[Permanente dode link]
  13. ^ "Monti Goils Nobel Peace Prize voor EU".Gazzettadelsud. Opgehaald 12 oktober 2012.
  14. ^ "L'ESSENTIELLEN online - pour Juncker," c est une bonne décision "".MINTERENTIE.5 oktober 2010. Opgehaald 12 oktober 2012.
  15. ^ "Politici die blij zijn met de Nobelprijs voor de vrede voor Europa, behalve Wilders".Nederlands.12 oktober 2012. Opgehaald 12 oktober 2012.
  16. ^ Det Siger de Om Nobels Fredspris 2012 Gearchiveerd 18 december 2012 op de Wayback -machine, nordjyske.dk
  17. ^ "Gilmore verwelkomt de Nobelprijs van de EU". De Ierse tijd. 12 oktober 2012. Opgehaald 12 oktober 2012.
  18. ^ Award van de Nobelprijs voor de Europese Unie, fco.gov.uk
  19. ^ "Aan" καμπανάκι "της ανεργίας στους νέους έκρουσε ο σαμαράς στο όσλο". 10 december 2012.
  20. ^ "De Europese Unie wint Nobelprijs voor de vrede".Fox nieuws. Opgehaald 13 oktober 2012.
  21. ^ ""Großartige und Zukunftsweisende Nachricht": Stimmen: Nobelpreis ist ehre für alle eu-bürger ". Wienerzeitung.at. Opgehaald 20 januari 2014.
  22. ^ "Absade een Schwarzseher".Orf.at.13 oktober 2012. Opgehaald 20 januari 2014.
  23. ^ Van Rompuy drukt waardering uit voor EU Nobelprijs voor de vrede, hs.fi
  24. ^ "Zweedse ministers begroet EU Nobelprijswinning".De lokale.24 september 2012. Opgehaald 12 oktober 2012.
  25. ^ "Video: Nobelova Cena pro eu je Tragický Omyl, řekl Klaus - idnes.cz".Zpravy.idnes.12 oktober 2012. Opgehaald 13 oktober 2012.
  26. ^ Orbán: az eu-nak ítélt békedíj egy eszmének kijáró elismeerés, inforadio.hu
  27. ^ "Polen feliciteert EU en zichzelf met de Nobelprijs voor de vrede". Het nieuws. Opgehaald 13 oktober 2012.
  28. ^ "Türk: Nobelova Nagrada je Šla v Prave Roke, eu je najuspešnejši mirovni projekt v zgodovini". 24ur.com.24ur. Opgehaald 13 oktober 2012.
  29. ^ a b c d e f g Balkan EU hoopvol hagel Nobelprijs Gearchiveerd 15 oktober 2012 op de Wayback -machine, Finchannel.com
  30. ^ "Nobelprijs vangt EU verrast". Hürriyet Daily News. 13 oktober 2012. Gearchiveerd van het origineel Op 14 oktober 2012. Opgehaald 14 februari 2016.
  31. ^ "NAVO-Nieuws: Prix Nobel de la Paix: Le Secrétaire Général de l'Otan félicite L'Anbond Européenne, 12-okt .-2012". NAVO.Int. Opgehaald 13 oktober 2012.
  32. ^ "NAVO militaire alliantie begroet EU Nobel Peace Award - Eubusiness.com - EU Business News". Eubusiness.com. Opgehaald 13 oktober 2012.
  33. ^ "Stoltenberg: Gratulerer, EU! - Nobels Fredspris - NRK Nyheter".Nrk.no.12 oktober 2012. Opgehaald 12 oktober 2012.
  34. ^ EU -vredesprijs benadrukt de prestaties, swissinfo.ch
  35. ^ "Secretaris-generaal Ban Ki-Moon van de Verenigde Naties".Un.org.30 november 2011. Opgehaald 12 oktober 2012.
  36. ^ "Nieuwscentrum van de Verenigde Naties-Secretaris-generaal Lauds toekenning van Nobelprijs voor de Europese Unie".Un.12 oktober 2012. Opgehaald 12 oktober 2012.
  37. ^ "Clinton feliciteert EU met Nobelprijs voor de vrede - Internationaal - Wereld - Ahram Online". Engels.ahram.org.eg. Opgehaald 13 oktober 2012.
  38. ^ "EU HAR GJORT EN STOR FREDSINNSATS," redactioneel, Aftenposten, 13 oktober 2012, sectie 2, pagina 2
  39. ^ "ROS voor Nobels Fredspris I Europeisk Presse - Utenriks - E24". E24.NO. Opgehaald 13 oktober 2012.
  40. ^ "Nobel à l'Ue: un rappel historique".7SUR7.BE.13 september 2012. Opgehaald 13 oktober 2012.
  41. ^ Nobel voor EU geprezen in Europees, niet Brits, pers, AFP
  42. ^ Nobelprijs voor EU Een geïnspireerde beslissing, De Wall Street Journal, 14 oktober 2012
  43. ^ "Steven Pinker over geweld en mensheid". De School of Life Library.De school van het leven. Opgehaald 29 november 2012.
  44. ^ Volky, Carsten (12 oktober 2012). "Euroskeptics Decide Nobel Honor voor de Europese Unie - Spiegel Online". Der spiegel. Spiegel.de. Opgehaald 13 oktober 2012.
  45. ^ http://www.heraldsun.com.au/ipad/crisis-ridden-eu-wins-obel-peace-pize/story-fnbzs1v0-12264948877977[dode link]
  46. ^ "The Associated Press: EU Detractors Slam Nobel Peace Prize Decision". Opgehaald 13 oktober 2012.
  47. ^ Steinhauser, Gabriele (12 oktober 2012). "De Europese Unie wint Nobelprijs voor de vrede - wsj.com". Wall Street Journal. Online.wsj.com. Opgehaald 13 oktober 2012.
  48. ^ "BBC News - Ukip's Nigel Farage: 'EU's Nobel Peace Prize Baffling'". BBC. 12 oktober 2012. Opgehaald 30 oktober 2012.
  49. ^ "Noorwegen verdeeld over Peace Prize Award". De Noorwegenpost. Norwegian Broadcasting Corporation/Aftenposten. 13 oktober 2012. Opgehaald 13 oktober 2012.
  50. ^ "Desmond Tutu, andere Nobelprijs voor de vrede Wetenwedstrijd 2012 winnaarkeuze van EU". The Washington Post. Associated Press. 30 november 2012. Gearchiveerd van het origineel Op 1 december 2012. Opgehaald 30 november 2012.
  51. ^ Nrk Uitzending, 12 oktober 2012
  52. ^ Benjamin Fox: Barroso en Van Rompuy winnen Battle for Nobel Limelight EU -waarnemer, 10 oktober 2012
  53. ^ "EU ontvangt Nobelprijs voor de vrede". Theguardian.com. 10 december 2012.