Nobelprijs voor Nobelprijs van 2010

Nobel prize medal.svg De Nobelprijs voor de Nobelprijs van 2010
Free Liu Xiaobo, Hong Kong.jpg
"Voor zijn lange en geweldloze strijd voor fundamentele mensenrechten in China."
Datum 10 december 2010
Plaats Oslo
Land Noorwegen
Gepresenteerd door Noorse Nobelcommissie
Gepresenteerd door Thorbjørn Jagland
Beloning (s) 10 miljoen Sek ($ 1,5 miljoen)
Eerst toegekend 1901
2010 Laureaat Liu Xiaobo
Website Nobelprijs voor Nobelprijs van 2010

De Nobelprijs voor Nobelprijs van 2010 werd toegekend om Chinees gevangen te zetten mensenrechtenactivist Liu Xiaobo (1955–2017) "voor zijn lange en geweldloze strijd voor fundamenteel Mensenrechten in China".[1] De laureaat, ooit een eminente geleerde, was naar verluidt weinig bekend in de Volksrepubliek China (PRC) ten tijde van de prijs vanwege officiële censuur;[2][3][4] Hij nam deel aan de Tiananmen Square protesten van 1989 en was co-auteur van de Charter 08 Manifesto, waarvoor hij op 25 december 2009 werd veroordeeld tot 11 jaar gevangenisstraf. Liu, die werd ondersteund door voormalig Tsjechische president Václav Havel en anti-apartheidsactivist en geestelijk Desmond Tutu, ook een Nobelprijswinnaar, ontving de prijs onder een recordveld van meer dan 200 genomineerden.

De beslissing, hoewel breed geprezen door buitenlandse intellectuelen en politici, werd snel veroordeeld door de Chinese regering en de staatsmedia.Een aantal landen, waaronder Saoedi -Arabië en Rusland, keken ook de prijs aan en wat zij beschouwden als inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van China.Na de aankondiging werd officiële censuur toegepast in China - op internet, televisie en in gedrukte media.De regering heeft de prijs sterk aan de kaak gesteld en de Noorse ambassadeur in Beijing om een formeel protest te maken.De Chinese autoriteiten arresteerden burgers die probeerden te vieren.Liu's vrouw werd onder huis gearresteerd vóór de beslissing van de Nobelcommissie werd aangekondigd.

Chinese diplomaten verhuisden naar de druk op andere landen om de awardceremonie niet bij te wonen, die gepland was voor 10 december.De diplomatieke missies van democratische landen in Oslo ontvingen waarschuwingsbrieven van hun Chinese tegenhangers;De plaatsvervangend minister van Buitenlandse Zaken waarschuwde ook landen voor "de gevolgen".[5] In december, de Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken vervolgde de retorische aanval en zei: "meer dan 100 landen en internationale organisaties [hadden] een expliciete steun van de positie van China uitgesproken".Uiteindelijk waren 46 landen bijgewoond van de 65 uitgenodigde (de Volksrepubliek China en 19 andere landen weigerden uitnodigingen).China's officiële persbureau, Xinhua, viel het Westen aan vanwege zijn "Koude Oorlog Of zelfs koloniale mentaliteit "en voor het durven" zichzelf als de rechter beschouwen, neemt de leraar [die] aannemen dat ze het feit voor altijd kunnen vervormen en de waarheid kunnen blokkeren door politieke manoeuvres te gebruiken. "[6] Sterke retoriek en beschuldigingen van het Westen gingen voort uit officiële bronnen tot na de ceremonie.

Liu was de eerste persoon van de Chinese nationaliteit die de Nobelprijs voor de vrede kreeg[7] en de eerste die een Nobelprijs van welke aard dan ook kreeg terwijl hij in China woont.[n 1] Liu was de derde persoon die de Nobelprijs voor de vrede kreeg in de gevangenis of detentie na die van Duitsland Carl von Ossietzky (1935) en Birma Aung San Suu Kyi (1991).[9] Terwijl de laureaat afwezig was, was Liu's plaats op het podium niet bezet;Noorse actrice Liv ullmann lezen Ik heb geen vijanden, een essay dat Liu had geschreven voor zijn proces in december 2009, in plaats van de acceptatietoespraak.

Nominatie en aankondiging

Het Nobelcommissie onthulde dat er in 2010 een recordaantal nominaties was - in totaal 237, waarvan 38 organisaties waren.[10] Hoewel de commissie een beleid heeft om de nominaties 50 jaar vertrouwelijk te houden, hebben sommige nominatoren aankondigingen gedaan.[11] Onder de genomineerden waren de Russische mensenrechtenactivist Svetlana Gannushkina, de Internationaal Ruimtestation,[12] het internet[11] en zijn drie oprichters Larry Roberts, Vint Cerf en Tim Berners-Lee.[12] Ook op de lijst stonden Chinese dissidenten Liu Xiaobo, Hu Jia, Gao Zhisheng, Chen Guangcheng, Bao Tong, en Rebiya Kadeer.[12]

Liu werd genomineerd door Internationale pen, de wereldwijde associatie van schrijvers.[13][14] Geïnteresseerd in de westerse filosofie, maakte Liu zijn reputatie als literaire criticus met een verhandeling over de staat van de moderne Chinese literatuur: een artikel dat hij in 1986 publiceerde dat Chinese schrijvers bekritiseerde vanwege hun afhankelijkheid van de staat, en hun tekort in vrij denken, veroorzaaktEen opschudding in de Chinese literaire wereld.Zijn uitdagende ideeën trokken de aandacht van de intellectuelen;Hij gaf een lezing overal in China en in het buitenland.Hij was in New York toen de pro-democratie van 1989 in China uitbrak;Hij keerde onmiddellijk terug naar China en bracht het grootste deel van zijn tijd door tussen de demonstranten op het Tiananmen -plein.[15][16] Dit, en zijn daaropvolgende leidende rol in de Charter 08 Pro-democratie manifest voor China, bracht de Chinese autoriteiten ertoe zijn standpunten als subversief te censureren.[3] Liu werd op 25 december 2009 11 jaar gevangengezet, voor 'het aanzetten tot subversie van staatsmacht'.[17] Een woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken zei: "Het zou helemaal verkeerd zijn voor de Nobelprijscommissie om de prijs toe te kennen aan [liu]".[11] In januari 2010, Václav Havel en anderen - inclusief de 14e Dalai Lama, André Glucksman, Vartan Gregorian, Nieuw -Zeelandse politicus Mike Moore, Karel Schwarzenberg, Desmond Tutu en Grigory Yavlinsky- Een artikel gepubliceerd dat Liu onderschrijft.[14][18] Een professor aan de Chinese Academie voor Sociale Wetenschappen, Xu youyu, en anderen, sprak een open brief aan "aan het Europese volk" ter ondersteuning van Liu,[19][20] Terwijl 14 verbannen dissidenten het Nobelcommissie aanspoorden om de benoeming van Liu over te geven, met het argument dat Liu andere dissidenten had beledigd, had de onderdrukten verlaten Falun Gong en dat zijn houding tegen het Chinese leiderschap te "zacht" was geworden.[21][22]

Agence France-Presse meldde dat tijdens een bijeenkomst in juni bijeenkwam door de Chinese ambassade in Oslo, vice -minister van Buitenlandse Zaken Fuying waarschuwde de Nobelinstituut -directeur en secretaris van het Nobelcommissie, Geir Lundestad, dat het geven van de prijs aan Liu Xiaobo zou worden gezien als een "onvriendelijk gebaar"[23] Dat zou negatieve gevolgen hebben voor de relaties tussen Oslo en Beijing.[9]

Op 7 oktober 2010 meldden de Noorse televisienetwerken dat Liu Xiaobo de voorste kandidaat voor de prijs was.[24] Ierse bookmaker Paddy Power Twee dagen vóór de aankondiging uitbetaald na een toename van weddenschappen.[14] Kort voor de aankondiging, Liu's vrouw, Liu Xia, weigerde telefonische interviews en zei dat de politie bij haar thuis was.Haar telefoon bleef onbeantwoord nadat de aankondiging was gedaan.[7] Nobelcommissievoorzitter Thorbjørn Jagland maakte de aankondiging op 8 oktober 2010 in Oslo,[25] vermelden dat de keuze van Liu vroeg in het proces duidelijk was geworden.[26] De monetaire component van de prijs zou 10 miljoen zijn Zweedse Kronor (US $ 1,5 miljoen).[27]

Het Noorse Nobelcommissie heeft besloten de Nobelprijs voor de vrede voor 2010 toe te kennen aan Liu Xiaobo voor zijn lange en geweldloze strijd voor fundamentele mensenrechten in China.Het Noorse Nobelcomité heeft al lang geloofd dat er een nauw verband bestaat tussen mensenrechten en vrede.Dergelijke rechten zijn een voorwaarde voor de 'broederschap tussen naties' waarvan Alfred Nobel in zijn wil schreef ... de campagne om universele mensenrechten te vestigen, ook in China wordt gevoerd door veel Chinezen, zowel in China zelf als in het buitenland.Door de ernstige straf die hem is opgelegd, is Liu het belangrijkste symbool geworden van deze brede strijd voor mensenrechten in China.

-Noorse Nobelcommissie, 8 oktober 2010[1]

Om 14.00 uur op de dag van de aankondiging, een menigte van ongeveer 100 journalisten, supporters en vrienden die zich buiten de hoofdingang van de woonwijk in Beijing hadden verzameld waar de Lius woonde, werd de toegang geweigerd.De Zuid -China Morning Post meldde dat politieagenten die op het moment van de aankondiging in hun appartement waren gestationeerd, verhinderden dat Liu Xia journalisten en andere weldoeners ontmoette.Het was niet meteen duidelijk of Liu Xiaobo op de hoogte was van de prijs.Tegen die tijd zei Liu Xia dat haar was verteld dat ze naar Liaoning zou worden gebracht om haar man in de gevangenis te zien.[28] Vergaderingen en bijeenkomsten om in verschillende steden te vieren werden door de politie voorkomen of abrupt opgebroken;[4][29] Een dergelijk feestdiner in Beijing, bijgewoond door 20 mensen, werd opgebroken door de politie en de aanwezigen werden vastgehouden.[30]

Reacties in China

Chinese media

De Chinese media vermeed het verhaal van Liu's Peace Prize, in duidelijk contrast met hun eerdere aankondigingen van andere ontvangers van Nobelprijzen.De officiële Xinhua News Agency Baggelde alle behalve de literatuurprijs, en de meeste andere op het vasteland van nieuwsportals volgden de Xinhua -lead;populaire internetportals zoals Sina.com en Netteas Verwijderde pagina's gewijd aan verhalen met betrekking tot alle vijf Nobelprijzen.[29][31] Volgens een goed geïnformeerde Twitter-gebruiker, geciteerd door het China Media Project op de Universiteit van Hong Kong, het informatiekantoor van de Staatsraad heeft onmiddellijk na de aankondiging een richtlijn uitgegeven dat "Liu Xiaobo" en "Peace Prize" verboden zijn zoekvoorwaarden voor microblogdiensten in het hele land;Fora, blogs en andere interactieve media waren het verboden om informatie vrij te geven.[29][32] Om 18.00 uur zei de bron dat hoewel het officiële persbericht was uitgegeven, alle media door de Central Propaganda Department werden bevolen om het niet te publiceren.[29]

Standaard exemplaar op Liu Xiaobo die de Nobelprijs voor de vrede winnen is goedgekeurd voor distributie, maar alle media mogen deze niet publiceren.Dit omvatte alle gedrukte en online media.

Lekte richtlijn van het Central Propaganda Bureau
8 oktober 2010[32]

Grote binnenlandse kranten in China hadden dekking op hun binnenpagina's. Dagelijks guangming, Economisch dagelijks, Beijing dagelijks, Het nieuws van Beijingen die van Shanghai Wen Hui Bao publiceerde het Xinhua-gesanctioneerde rapport de volgende dag.[29] China Central Television's Main Evening News Program, Xinwen LiANBO, heeft er niet over gerapporteerd.[29] Chinese journalisten en dissidenten zeiden dat de centrale propaganda-afdeling media had opgedragen om te censureren of anderszins onder te melden op Liu Xiaobo en de Peace Prize Award.[33]

De Chinese overheid bestelde de verwijdering van alle print- en uitzendverhalen over het onderwerp;[34] In een redactioneel redactioneel, de Communistische Partij - Run Global Times viel de Nobelprijs voor de vrede aan als een "politiek instrument van westerse belangen" die werd gebruikt om "eindeloze politieke strijd in de Chinese samenleving te stimuleren, wat een uiteenvallen in Sovjet-stijl veroorzaakte."[35] Een ander Global Times Artikel zei dat de prijs "een andere uitdrukking van dit vooroordeel was, en erachter ligt een buitengewone angst voor de opkomst van China en het Chinese model".[36] Het zei dat de prijs een gezamenlijke ideologisch gemotiveerde aanval op de economische belangen van China was door ontwikkelde landen en buitenlandse zakelijke belangen die "zelfs hopen dat China op een dag zal instorten onder de ideologische kruistocht van het Westen."[37]

Buitenlandse uitzendverslaggeving, zoals van de BBC en CNN, werd zwart gemaakt wanneer Liu werd genoemd.[21][38][39] In Guangdong, signaaldragers voor Hong Kong Tvb werden ongeveer acht minuten onderbroken tijdens het Nieuwsprogramma van 18.00 uur, waardoor het nieuwsitem voor de Nobelprijs voor de vrede blokkeerde.[31]

Na een week van opzegging in de Engelstalige media van China, met de meeste tijdschriften stil over de prijs behalve plichtmatige citaten van het ministerie van BuitenlandseEngelstalige media.[40] Xinhua betoogde op 17 oktober dat de Communistische Partij "niet -aflatende inspanningen had gedaan om de mensenrechten te bevorderen en te beschermen" en vroeg zich af hoe Liu's acties hadden bijgedragen aan de vooruitgang van de mensenrechten voor het Chinese volk.[41] Het agentschap citeerde een tijdschrift uit Saoedi -Arabië, en één uit Rusland, dat de prijs had aan de kaak gesteld;Het citeerde het Pakistaanse ministerie van Buitenlandse Zaken en zei: "De politisering van de Nobelprijs voor de vrede voor de inmenging in de binnenlandse aangelegenheden van staten is niet alleen in strijd met de erkende principes van gedrag van interstaten, maar ook een ontkenning van de onderliggende geestbedacht door de oprichter van de prijs. "[42] In wat door Chinese media -baters werd beschreven als een verrassing vanwege de historische professionaliteit, China jeugd dagelijks publiceerde een artikel met de uitdrukkingen van Beijing -studenten van woede en ongeloof over de beslissing om de Nobelprijs voor de vrede aan Liu toe te kennen.Het hekelde verder de "farcical" Nobelbeslissing om de prijs te gebruiken als "een hulpmiddel ... in hun niet aflatende inspanning om China te ondermijnen en de ontwikkeling ervan te frustreren".[43]

De Beijing dagelijks publiceerde een redactie op de dag van de prijsuitreiking getiteld "Waarom niet de vredesprijs geven aan Julian Assange?".Dat suggereerde dat Aanschouwen, het hoofd van Wikileaks, kreeg de prijs niet toegekend omdat hij niet 'een hulpmiddel kon worden voor westerse strijdkrachten in aanvallende landen met verschillende ideologieën ... zelfs als deze tool een gevangenisstraf uitzit voor het overtreden van de wet.'[44]

Centrale overheid

Na de aankondiging op 8 oktober 2010 gaf Xinhua de Russisch persbureau in staatsbezit's opzegging van de prijs.[35] China riep de Noorse ambassadeur in Beijing op om hun mening, hun meningsverschil en hun protest officieel te delen. "[45] Een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken beschuldigde politici van "sommige landen" voor het gebruik van de prijs om hun eigen politieke agenda's te bevorderen: "Dit is niet alleen gebrek aan respect voor het Chinese gerechtelijk systeem, maar stelt ook een groot vraagteken op hun ware intentie."[46] De verklaring van het ministerie, die de beslissing "een godslastering" labelde, werd op de Chinese staat televisie uitgevoerd.[39]

De Nobelprijs voor de vrede moet worden toegekend aan mensen die bijdragen aan de nationale harmonie, vriendschap tot land tot het land, het bevorderen van ontwapening en het bijeenroepen en propagiseren van vredesconferenties.Liu was een crimineel veroordeeld door de Chinese gerechtelijke autoriteiten voor het overtreden van de Chinese wet ... het besluit van de Nobelcommissie om zo'n persoon toe te kennen dat de vredesprijs in strijd is met en de prijs ontheiligt.

-Ma ZhAoxu, Woordvoerder van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, 8 oktober 2010[7][47]

China protesteerde naar Noorwegen en zei dat China - Norway -relaties was beschadigd.[21][38][39][48] Een geplande bijeenkomst in Beijing tussen de Noorse minister van Visserij Lisbeth Berg-Hansen en Chinese voedselcontrole -autoriteiten werden op het laatste moment geannuleerd, ogenschijnlijk omdat hun tegenhangers "andere verlovingen" hadden;Noorse functionarissen zeiden dat een vergadering, die dezelfde dag zou worden gehouden tussen Berg-Hansen en de Chinese vice-minister voor de visserij, was geannuleerd als reactie op de prijs.Elders, uitvoeringen van een Noorse muziek in de hoofdrol Alexander Rybak Volgens de componist werd gepland voor de volgende maand ook het slachtoffer van de diplomatieke fall -out.[49] Begin december zei Noorwegen dat zijn bilaterale handelsgesprekken met China voor onbepaalde tijd waren vertraagd.Haakon Hjelde, de onderhandelaar van Noorwegen, meldde dat het uitstel niet rechtstreeks verband hield met de prijs, maar Henning Kristofferson, directeur van internationale betrekkingen van de Bi Norwegian School of Management, zei dat het vrij duidelijk was dat de VRC-regering "nooit een vergadering op hoog niveau zou houden met Noorwegen kort voor of na de prijsuitreiking", omdat hij duidelijk had gemaakt dat de prijs aan Liu "een grote fout" was.[50]

Politie

In de dagen onmiddellijk voorafgaand aan de prijsuitreiking, meldden buitenlandse media dat het huis van Liu onder strakke veiligheid stond.Door wat een correspondent voor De voogd aan beide zijden van de weg bij de zuidelijke ingang van het wooncomplex dat het landgoed verdoezelde "een eigenaardig toeval", werden bouwbarrières gebouwd.[51] Politieauto's stonden op elke nabijgelegen straathoek;Uitgeleide politieagenten geüniformeerde en gewone klede patrouilleerden buiten het appartementenblok en een radiobewakingsvoertuig was gestationeerd bij de ingang van de compound.Buurbedrijven werden getroffen: de eigenaar van een nabijgelegen restaurant werd geciteerd als zei overheidsfunctionarissen hem had verteld het bedrijf tijdelijk te sluiten.[52]

Liu Xia stond bijna onmiddellijk na de aankondiging onder huis en werd begeleid naar Liaoning om haar gevangen echtgenoot te bezoeken.Ze meldde dat ze bezoekers werd ontzegd, haar telefoons waren herhaaldelijk afgebroken en klaagde dat zelfs haar oudere moeder haar niet had kunnen doorstaan.Bezoekers kregen de toegang tot haar wooncomplex, waaronder de Noorse diplomaten die haar op 12 oktober hadden geprobeerd te bezoeken;Ze was in staat om een paar berichten te verzenden via Twitter.[53] Chinese politie gestationeerd daar afgezet van het gebied.[21][54] Aldus werden journalisten en weldoeners na de aankondiging enkele uren op afstand gehouden;Terwijl ze werd weggenomen om haar man te zien, Reuters hoorde haar zeggen: "Ze dwingen me om Beijing te verlaten".[3][21] Dispitale groepen meldden op 18 oktober dat talloze supporters en medewerkers van Liu mogelijk zijn vastgehouden door de politie - dat Tiananmen -moeder Ding Zilin, en haar man Jiang Peikun, was al vier dagen niet gezien of gehoord en dat hun telefoons werden afgesneden.Schrijver Jiang Qisheng werd slechts enkele dagen na de Nobel -aankondiging vermist.[55]

Zoals verbannen prominente activisten en voormalige activisten zich naar verluidt voorbereiden om de prijsuitreiking bij te wonen, ondervonden sommige prominente personen en activisten in China reisproblemen.Econoom Mao Yushi (die had getekend Charter 08), Ai weiwei, en de advocaat van mensenrechten Liu Xiaoyuan waren allemaal uitgesloten van uitgaande reizen op de luchthaven van Beijing, ogenschijnlijk omdat hun vertrek uit China "de staatsveiligheid in gevaar zou kunnen brengen".[56][57] Liu's advocaat, Mo Shaoping, en professor in de universiteit van Peking University Hij Weifang werden gestopt met het aan boord van hun vlucht naar Londen in november.De Zuid -China Morning Post meldde dat zelfs de echtgenoten en kinderen van sommige uitgesproken intellectuelen uitgaande reisbeperkingen ervoeren.[56][57] AI speculeerde dat de weigering om hem een vlucht voor Korea te laten stappen, mogelijk rechtstreeks verband houdt met de prijsuitreiking van de volgende week.[58] Chinese mensenrechtenverdedigers geloofden ook dat "ambtenaren hun inspanningen vergroten om prominente leden van het Chinese maatschappelijk middenveld te verbieden internationaal te reizen naarmate de Nobelprijs voor de vrede nadert."[59] De BBC, onder verwijzing naar de VN, zei dat er informatie was dat China minstens 20 activisten had vastgehouden voorafgaand aan de ceremonie;Het meldde bronnen die zeiden dat 120 meer activisten werden onderworpen aan huisarrest, reisbeperkingen, gedwongen verhuizingen of "andere intimidatiehandelingen" voorafgaand aan de ceremonie;[60] Externe Chinese bronnen stellen de figuur van mensen zo beperkt op ongeveer 270.[61][62]

Liu Xia en Liu Xiaobo

Liu Xia uitte haar dankbaarheid aan het Nobelcommissie, de voorstellen van Liu, en degenen die hem sinds 1989 ondersteunen, inclusief de Tiananmen -moeders- Familie -leden of vertegenwoordigers van degenen die zijn vermoord of waren verdwenen, in het militaire optreden van de Protesten van 4 juni 1989.Ze zei: "De prijs moet behoren tot iedereen die heeft getekend Charter 08 en werden gevangengezet vanwege hun steun ".[63]

Liu Xia informeerde de laureaat van zijn prijs tijdens een bezoek aan de Jinzhou -gevangenis op 9 oktober 2010, een dag na de officiële aankondiging.[34] Ze meldde dat Liu de prijs huilde en wijdde aan degenen die leden als gevolg van het Tiananmen Square -protesten van 1989,[64] Zeggen: "De prijs is in de eerste plaats voor de Tiananmen Martyrs"[65][66] Nadat mevrouw Liu naar huis was teruggekeerd, werd ze onder huisarrest gezet en werd in de gaten gehouden door gewapende bewakers.[64][65][66] Ze uitte de wens om in december de prijsafwerking in Noorwegen bij te wonen, maar was sceptisch tegenover haar kansen om dit te mogen doen.[67] Liu Xia schreef een open brief aan 143 prominente cijfers en moedigde hen aan om de prijsuitreiking in Oslo bij te wonen.[68]

Intellectuelen

We roepen de Chinese autoriteiten op om te reageren op de vredesprijs met rationaliteit en realisme, en om in balans te brengen van warme reacties uit binnen- en buitenland om een duidelijk begrip te krijgen van de mening van de wereld en waar mensen hun hart hebben geplaatst.

Open brief van het vasteland van intellectuelen die de regering van Beijing aanspoorden om Liu Xiaobo vrij te geven[69][70]

John Pomfret van The Washington Post Zei een breed spectrum van Chinezen en buitenlanders geloofde dat de prijs van Liu "in China daadwerkelijk dieper kon resoneren dan enige soortgelijke daad in jaren".[71] De open brief van Xu youyu et al, die Liu beschreef als "een prachtige keuze" vanwege zijn bevordering van mensenrechtenoorzaken en de vreedzame strijd tegen sociaal onrecht, verzamelde handtekeningen van ongeveer 200 intellectuelen en activisten op het vasteland;Het werd geplaatst in Chinees, Engels, Frans en Japans op websites die buiten China werden gehost.[69][70] Kunstenaar en criticus Ai weiwei Zei dat, hoewel het regime zich het meest schaamde, "intellectuelen die waren afgedreven van hun publieke verantwoordelijkheden" een deel van die last zou moeten dragen voor het verraden van waarden waar ze ooit naar streefden.AI zei dat de prijs een boodschap van de internationale gemeenschap aan de Chinese overheid was om universele menselijke waarden te respecteren, ondanks de economische prestaties van China.[72] auteur Liao Yiwu, een goede vriend van Liu, beschreef het als "een groot moment in de Chinese geschiedenis".[38] Een andere schrijver, Yu Jie, zei dat hij de nacht wakker doorbracht met tranen die over zijn gezicht stroomden - "Twintig jaar geleden zei Liu Xiaobo dat China iemand met morele duidelijkheid nodig had over wat China nodig heeft. Nu is hij alleen die persoon geworden, waar hij zelf naar op zoek was", hijgezegd.[73] Voormalige Chinese diplomaat Yang Hengjun beschreef het als een sterk signaal voor de Chinese regering om de politieke hervorming te versnellen "of je zult veel vijanden om je heen en in jou hebben."[7]

Verbannen 1989 Studentleider Wang Dan zei dat hij "extatisch" was.[3] Mensenrechtenadvocaat Li Heping noemde de prijs "enorme aanmoediging voor het Chinese volk ... een bevestiging dat er mensen over de hele wereld zijn die echt geven om mensenrechten en het rechtssysteem in China, dat de wereld ons niet is vergeten."Hij voegde eraan toe dat anderen, zoals Gao Zhisheng, Chen Guangcheng, en Hu Jia, verdiende ook de prijs.[34] De Globe and Mail zei dat hoewel veel activisten het erover eens waren dat hij de prijs waardig was, sommige radicale hervormers binnenin Chinese democratiebeweging,[21] zoals Wei Jingsheng,[74] Zie de gematigde Liu als de verkeerde keuze vanwege zijn belangenbehartiging voor een geleidelijk pad naar constitutionele democratie in China.[21][22]

Renmin University Professor Zhang Ming vond dat de prijs niet veel directe impact zou hebben.Economist Mao Yushi geloofde dat er veel factoren waren die de politieke hervorming in China beïnvloeden.Hij verklaarde dat de prijs een impuls was van de internationale gemeenschap voor het hervormingsproces dat al aan de gang was, en dat de impact van de prijs voor Liu zou worden gevoeld door de huidige generatie leiders en daarna.[72]

Internetgemeenschap

Liu was ooit een eminente geleerde, maar was naar verluidt weinig bekend in de Volksrepubliek China (PRC) ten tijde van de prijs vanwege officiële censuur.[2][3][4] Degenen die over Liu hadden gehoord, hadden een gemengde uitzichten over hem.Sommigen steunden de positie van de overheid duidelijk, terwijl een universiteitsstudent zei: "George Orwell Had waarschijnlijk geen idee dat wat hij schreef uiteindelijk de realiteit van China zou worden. "[75] "Liu Xiaobo" en "Nobel Peace Prize" werden de meest gezochte voorwaarden onder internetgebruikers in China.[21] Enige tijd na de vrijlating van de officiële reactie van het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken, overheidscensoren Het nieuwsitem gescreend en er waren meldingen van zoekopdrachten in China met behulp van Chinese zoekmachines die foutpagina's retourneerden.[39] Webzoekopdrachten met behulp van Chinese zoekmachines voor "Liu Xiaobo" in het Chinees zonder de woorden "Peace Prize" te hechten, gaf informatie over Liu.Toch vonden de meeste sites "Liu" plus "Peace Prize" alleen de officiële reactie van het ministerie van Buitenlandse Zaken op.[76] CNN meldde dat elke vermelding van "Nobelprijs" op microblogging Sites werden gecensureerd.[39] Eén persoon beweerde dat de zijne simkaart werd gedeactiveerd nadat hij een sms naar een familielid over de Nobelprijs voor de vrede had gestuurd.[39] Gewend aan het omzeilen Chinese internetcensuur, Bloggers en forumgebruikers gebruikten varianten van Liu's naam[77] en plaatste subtiele of cryptische berichten om hun opgetogenheid te uiten over de toekenning of sarcasme naar de staat.[3] De verklaring op 8 oktober door blogger Han Han bestond uit slechts een paar dubbele citaatmarkeringen.[33]

Minder dan drie weken na de aankondiging van de prijs aan Liu kwam de website van de Nobelprijs voor de vrede onder een Cyber ​​aanval.[68][78] Er was een poging om de computer van de secretaris van het Nobelcommissie, Geir Lundestad, te hacken door een vervalste e -mail op 3 november.[79][80] Een aantal personen ontving een e -mail met een Trojaanse paard zogenaamd vermomd als een uitnodiging Oslo Freedom Forum.Onderzoekers hebben zowel de aanval als de e -mail opgespoord naar een tussenliggende server naar verluidt in een Taiwanese universiteit.Experts zeggen dat het adres was vervalst en de exacte oorsprong was onbekend;Er werd benadrukt dat er geen link naar een partij op het vasteland van China kon worden vastgesteld.[68][79][81] Nadat activisten foto's van een symbolische lege stoel op internet fora en prikborden plaatsten, reageerden censoren door de afbeeldingen te verwijderen en een "lege stoel" een verboden zoekterm te maken.[82]

Hong Kong

Veel politieke groepen - inclusief de democratische Partij en de Hong Kong Journalists Association—Bladerde de beslissing en feliciteerde Liu.[83] De Journalisten Association uitte hun dankbaarheid en aanmoediging voor de prijs van Liu en hun hoop op de vroege onvoorwaardelijke release van Liu.[84] De chief executive van Hong Kong, Donald Tsangen ministers Leung Chun-ying, en Gregory dus, weigerden allemaal commentaar op de pers.[85]

De Zuid -China Morning Post In Hong Kong zei Liu's moed om op te komen voor de rechten van alle mensen - voor de vierde keer sinds het Tiananmen Square protesten van 1989 - maakte hem het waard om lid te worden van het gezelschap van andere vergelijkbare ontvangers van vredesprijs zoals zoals Nelson Mandela: "Liu is slechts een van de lange rij gelijkgestemde Chinese burgers die tot zwijgen worden gebracht. De prijs zal in veel kwartalen worden gezien als het erkennen van hun offer voor de waarden die het handhaaft."[86] Hong Kong gevestigd Phoenix -televisie, die door satelliet op het vasteland van China wordt verzonden, beperkte haar rapport tot de verklaring van het ministerie van Buitenlandse Zaken waarin de eer aan de kaak stelt.[3]

Row of portraits, and lights spelling out the words 'FREE LIU'
Een lichte wake gehouden in Chater Garden, Hong Kong

Ongeveer twintig activisten hielden een feest voor de Central Government Liaison Office.Hun viering werd uit elkaar gegaan en de activisten werden gearresteerd voor mishandeling nadat een bewaker per ongeluk was gespoten met champagne.Een mensenrechtenmonitor en een wetgever van de Democratische Partij, hekelde de "absurde" reactie van de politie aan.[10][87] De Spreker van de wetgevende macht van Hong Kong wees een uitstel van 15 oktober afgewezen door ingezonden door Leung Kwok-Hung Dat riep op tot de vrijlating van Liu op grond van het feit dat een dergelijk debat "urgentie ontbrak en geen onomkeerbare gevolgen zou hebben".[88] Op 17 oktober, dertig aanhangers van de Hong Kong Alliance ter ondersteuning van patriottische democratische bewegingen in China-Organisatoren van de jaarlijkse herdenking van de Tiananmen-protesten van de Tiananmen van 1989-hielden een mars naar het Central Government Liaison Office en riep de centrale regering op Liu vrij te geven en hem in staat te stellen de prijsuitreiking in december bij te wonen.[89] Een ceremonie voor kaarslicht werd gehouden in het centrale zakendistrict van de stad om samen te vallen met de prijsuitreiking;Organisatoren zeiden dat 1.000 mensen aanwezig waren.[90]

De Chinese taalpers rapporteerde over geruchten dat Chinese functionarissen op hoog niveau leidinggevenden hadden benaderd bij Tvb en Kabel TV, hen vragen om de ceremonie niet op hun kanalen uit te zenden;Leidinggevenden bevestigden hun plannen om uit te zenden - Schedulatie voor het evenement was onveranderlijk.TVB Nieuws en nu tv Leidinggevenden hebben categorisch ontkend dat ze door de Chinese autoriteiten zijn gecontacteerd om de stekker uit de dekking te trekken.[90] Een redactioneel in de Zuid -China Morning Post zei: "Deze hardhandige reactie [op de prijs van Liu] is contraproductief voor het beeld van [China] en het respect dat het wil als een vreedzame superkracht.winst. Pogingen om zich in het proces te bemoeien, deden niets om zijn standpunt waardig te maken. "[91]

Taiwan

Een dag na de prijsaankondiging, president Ma ying-jeou's Office drong er bij China op aan om een grotere tolerantie voor dissidenten uit te oefenen;De president zelf pleitte voor de vrijlating van Liu, om 'grote mensenrechtenincidenten met eerlijkheid en vertrouwen op te lossen'.[92][93] Achtenveertig niet-gouvernementele organisaties hebben gezamenlijk een verklaring van twee pagina's uitgegeven die optimisme uitgesproken voor politieke verandering in China.De verklaring zei dat de wereld "in solidariteit staat met [het] Chinese volk dat Liu's visie delen op een sterke, welvarende en vooral democratisch, China."[92]

De Taipei -tijden zei dat de prijs een sterke steun voor de Chinese democratiebeweging suggereerde en de onvermijdelijkheid van verandering voorspelde."De CCP moet beslissen of ze proberen de democratie te belemmeren of de ontwikkeling ervan te vergemakkelijken. Als het de eerste kiest, zal de geschiedenis het voorbijgaan, net zoals het deed Communistische Partij van de Sovjetunie.Als de CCP echter besluit om verandering te omarmen, kan het ... een politieke kracht blijven "zoals de Kuomintang in Taiwan.[94]

Internationale reactie

Noorwegen

Voorafgaand aan een officiële Chinese reactie op de beslissing van het Nobelcomité, de Noorse minister van Buitenlandse Zaken Jonas Gahr Støre zei dat een Chinese klacht bij de Noorse regering tevergeefs zou zijn, omdat de commissie onafhankelijk is van de Noorse regering, ook al wordt deze benoemd door de Parlement van Noorwegen.[9] Deze officiële functie werd door hun Noorse ambassadeur herhaald aan de Volksrepubliek China.[95] Na de aankondiging, premier Jens Stoltenberg Zei dat de beslissing "een schijnwerper richt op de mensenrechtensituatie in China en onderstreept de banden tussen ontwikkeling, democratie en universele mensenrechten."[34] Noorwegen riep de Chinese ambassadeur in Noorwegen op om zijn spijt te uiten bij de reactie van China, om aan te dringen op de vrijlating van Liu en om beperkingen op zijn vrouw te verwijderen.[40] De Noorse krant Aftenposten onthulde dat minister van Buitenlandse Zaken Støre een preventieve ontmoeting had met voorzitter van de Nobelcommissie Thorbjørn Jagland, over Liu als de verwachte ontvanger, twee weken voor de aankondiging.Volgens anonieme bronnen binnen zowel het ministerie van Buitenlandse Zaken als het Nobelcommissie zelf, zou Støre bepaalde "zorgen" hebben geuit.De Noorse pers citeerde Jagland dat dit onderzoek van zo'n bijzonder soort was dat hij de Nobelcommissie zou moeten presenteren met de notulen van de vergadering.[96] Voormalig Nobelcommissievoorzitter Ole Danbolt Mjøs en een aantal Noorse onderzoekers en politici bekritiseerden Støre voor het overtreden van protocol en bemoeienis met het werk van de commissie.[97]

Noorse vredesactivist en auteur, Fredrik S. Heffermehl bekritiseerde de Nobelcommissie omdat hij niet volgde Alfred nobel's stervende wens om ontwapening te bevorderen, door de prijs aan Liu te geven.[98][99] Heffermehl zei dat minder dan 50 procent van de prijzen die na de Tweede Wereldoorlog waren uitgewerkt, in overeenstemming was met de wil van Nobel.[100]

Regeringen en politici

Terwijl de Cubaanse en Venezolaanse regeringen opmerkelijk kritisch waren, verwelkomden de leidende politici in de westerse wereld het nieuws en riepen ze op tot de vrijlating van Liu.Niet-opgelijnde en ontwikkelingslanden zoals Rusland, Brazilië en India, veel Aziatische en Midden-Oosterse landen waren stil.[101] VN-secretaris-generaal Ban ki-moon De erkende China's "opmerkelijke economische vooruitgang [die] miljoenen uit de armoede hebben gehaald", en zei dat hij hoopte dat "eventuele verschillen in deze beslissing niet zullen afbreuk doen aan de vooruitgang van de mensenrechtenagenda wereldwijd of het hoge prestige en de inspirerende kracht van de prijs".[102] president van de Verenigde Staten Barack Obama Prees Liu's welsprekendheid en moed, terwijl zijn regering opgeroepen om zijn onmiddellijke vrijlating.[103][104]

De Europese Unie en ledenregeringen hebben de beslissing geprezen,[105] en riep ook China op om Liu vrij te geven.[25] Voorzitter van de Europese Commissie José Manuel Barroso verklaarde dat "de beslissing van het Nobelprijs voor de vredesprijs een sterke boodschap is van steun aan de hele wereld die, soms met een groot persoonlijk offer, worstelen om vrijheid en mensenrechten."[106] Het Poolse ministerie van Buitenlandse Zaken zei dat het de beslissing om Liu toe te kennen, was.[107] Japan begroette de prijs en benadrukte de noodzaak van respect voor de mensenrechten, maar riep niet op tot de vrijlating van Liu;Premier Naoto Kan vertelde een parlementair comité dat de vrijlating van Liu "wenselijk" was.[108] De Australische premier, Julia Gillard, zei Australië sterk tegen Liu's gevangenschap, en "welkom [d] het feit dat zijn werk nu internationaal is erkend met de Nobelprijs voor de vrede",[109] Terwijl de Australian Greens Leader Bob Brown beschreef de beslissing als "inspirerend".Brown contrasteerde de moed van Noorwegen met de "pure onwetendheid en darmloosheid van de meeste politici van Australië over het lot van campagne Democraten in China".[110] De Canadese premier Stephen Harper uitte zijn vreugde en zei dat hij hoopte dat de prijs "onze vrienden in de Chinese regering ertoe zou brengen serieus te kijken naar die kwestie van zijn vrijlating uit de gevangenis."[21]

Venezolaanse president Hugo Chavez De kant van China en zei dat de prijs moet worden toegekend aan degenen die "het meest hebben gedaan voor broederschap tussen naties, de afschaffing of vermindering van staande legers en promotie van vredescongressen".[111] Pakistan[112] En Cuba hekelde de keuze en zei dat Liu precies was "het type 'dissident' dat de Verenigde Staten al tientallen jaren ontwerpen om te gebruiken ... als vijfde kolommen in die landen waarmee ze het niet eens zijn, omdat die landen het niet eens zijn met [Amerikaanse] hegemonie. "[113] De Verenigde Arabische Emiraten uitten spijt van het "politiek gemotiveerde" besluit om Liu toe te kennen, waarvan het zei dat het "tegen de fundamentele overtuiging van de VAE was bij het respecteren van de soevereiniteit en niet-interferentie van andere naties."[114]

Op 8 december, de Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten gestemd door 402 tot 1 om Liu te feliciteren en zijn "promotie van democratische hervorming in China te eren, en de moed waarmee hij herhaalde gevangenisstraf heeft gedragen ... en [roep] over de regering van China om te stoppen met het censureren van media en internetrapportage van deAward van de Nobelprijs voor de vrede aan Liu Xiaobo en om zijn campagne van laster tegen Liu Xiaobo te staken. "[115] Het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken reageerde door Amerikaanse wetgevers te beschuldigen van het bezitten van een "arrogante en onredelijke houding" en "zonder respect voor de rechterlijke soevereiniteit van China".[116] Voorafgaand aan de prijsuitreiking zei Barack Obama: "De heer Liu Xiaobo verdient deze prijs veel beter dan ik ... [hij] herinnert ons eraan dat de menselijke waardigheid ook afhangt van de opmars van democratie, open samenleving en de rechtsstaat... De waarden die hij omarmt, zijn universeel, zijn strijd is vredig en hij moet zo snel mogelijk worden vrijgelaten. "[117]

Mensenrechtengroepen en academici

De Dalai Lama uitte het vertrouwen dat China op een dag verantwoordelijk bestuur zou genieten door de inspanningen van Liu en anderen die oproepen tot democratie en vrijheid.Hij prees de prijs als "de erkenning door de internationale gemeenschap van de toenemende stemmen onder het Chinese volk om China te duwen naar politieke, juridische en constitutionele hervormingen."[118] Voormalig Poolse president Lech wałęsa zei dat hij "zeer tevreden" was en de prijs beschreef als "een uitdaging voor China en de hele wereld, [die] moet verklaren of het klaar is om China te helpen een zone binnen te gaan waar respect is voor de principes en waarden".[107]

Echter, Andre Geim en Konstantin Novoselov, die de 2010 hebben ontvangen Nobelprijs voor natuurkunde, viel het Nobelcomité aan als "gepensioneerde Noorse politici die al hun carrière in een veilige omgeving hebben doorgebracht, in een olierijk modern land. Ze proberen hun mening over de wereld uit te breiden, hoe de wereld zou moeten werken en hoe democratie in een ander werktland."Ze vonden ook dat China de nodige krediet zou moeten krijgen voor onbetwiste verbeteringen in de mensenrechten en de economie in de afgelopen 10 jaar.Novoselov vroeg zich af: "Wat is een dictatuur? Het is niet alsof mensen daar constant worden gedood",[119] Het paar werd weerlegd door de Nobelliteratuur laureaat van 2010 Mario Vargas Llosa, die zei dat het een tijdige herinnering was dat China nog steeds een dictatuur was en behoorlijk monolithisch was met betrekking tot de politiek, en dat de prijs "een eerbetoon was aan alle Chinese dissidenten en alle Chinezen die niet alleen economische maar ook politieke groei en vooruitgang in China willen."[120]

Human Rights Watch Zei de 2010 Award Honours "Allen in China die dagelijks worstelen om de overheid meer verantwoordelijk te maken"[121] en "de mythe verbrijzelen waar de Communistische Partij zich presenteert als de stem van het Chinese volk".[122] De Canadese academische professor Josephine Chiu-Duke geloofde dat veel leden van de Communistische Partij "hoopten dat China vrij, democratisch en beschaafd" kon zijn, en hoopte dat de prijs "meer Chinees zou aanmoedigen om te spreken".[34] Voormalige Britse diplomaat in Beijing, Kerry Brown, klaagde dat, economisch krachtig, hoewel China is, zijn enige Nobelprijswinnaar in de gevangenis is weggelopen.[34]

De secretaris -generaal van Amnesty International, zei: "De Chinese regering zou kunnen zien dat dit als een overwinning is, maar ze zouden zich vergissen ... omdat, terwijl de andere stoelen in de volle hal op de dag van de prijsuitreiking elk slechts één persoon zullen houden, Liu's lege stoelzal vasthouden ... de duizenden politieke gevangenen en gewetensgevangenen [die] het slachtoffer waren van vervolging en vervolging, simpelweg voor de moed om hun mening te uiten. "[123] Aan de andere kant, in een artikel dat erin verschijnt China dagelijks, David Gosset van de China Europe International Business School zei dat de prijs "een trieste paradox was, een prijs zonder enige echte winnaar, die wantrouwen en verbijstering genereert wanneer begrip en duidelijkheid het meest nodig zijn".Gosset geloofde dat alleen burgers in staat waren om de exacte voorwaarden en tempo van democratisering in hun eigen land te definiëren en klaagde de "misvatting" van impliciet associëren van de PRC met Duits nazisme of Zuid -Afrikaanse apartheiden benadrukte dat China, een ontwikkelingsland met een bbp per hoofd van de bevolking van $ 3.700, nauwelijks de sociaal-politieke normen van de ontwikkelde wereld zou kunnen aannemen zonder de ontwikkeling ervan te verzwakken.Hij voerde ook aan dat de keuze van Liu verdeeld was gezien het geheugen van China aan het westerse imperialisme, en van de stervende wens van Alfred Nobel om een persoon te belonen "die het meest of het beste werk voor broederschap tussen naties heeft gedaan".[124] Professor Sidney Rittenberg zei: "Men hoeft de gevangenis van de heer Liu niet goed te keuren om zijn keuze als Nobelprijswinnaar af te keuren ... niet alleen hebben moedige, intelligente personen zoals de heer Liu geen tastbare bijdrage aan de opmars van China, niet alleen hebben hun activiteitenEn zijn keuze voor een Nobelprijs maakte het leven moeilijker voor de dissidenten van China - maar het belangrijkste punt is dat zijn belangenbehartiging voor een meerpartijenstelsel voor het China van vandaag vrijwel zeker zou leiden tot een rampvan de Shah. "[123]

Media

Staatsbedrijf Russisch persbureau Ria novosti Registreerde onmiddellijk de prijs als een "politiek hulpmiddel" - een veroordeling werd snel opgepikt en doorgegeven door Xinhua.[35] Radio gratis Europa gemeld Solidarnost (in Rusland) was van plan een openbare bijeenkomst te houden ter ondersteuning van Liu in Sint Petersburg, maar de autoriteiten weigerden toestemming.Uiteindelijk voerden 10 activisten daar een protest uit buiten het Chinese consulaat.[125]

In een redactioneel, De voogd zei: "Tegen veel westerse oren is het geschreeuw van de Chinese markten luider dan de pleidooien van zijn dissidenten. Het Nobelcommissie is een van de weinige instellingen met voldoende status om over de hele wereld te worden gehoord. De meest felbegeerde prijs kan nu de stem van de heer Liu versterken."[126] De Telegraaf zei dat de prijs niet alleen werd gerechtvaardigd door Liu's eigen moed, maar ook 'een berisping voor westerse regeringen was, zo gehypnotiseerd door de rijkdom van China en koesterde door eigenbelang dat ze hun ogen en oren hebben gesloten voor de misbruik van mensenrechten van het regime'.[127]

The New York Times De prijs applaudisseerde: "Beijing is gewend om zijn gewicht tegenwoordig te gooien - aan de valuta, handel, de Zuid -Chinese Zee en vele andere kwesties. Te veel regeringen en bedrijven zijn bang om terug te dringen. Misschien zal iemand in het leiderschap van China nu dat doenZoek erachter dat pesten geen strategie is voor een aspirant -wereldmacht. "[128] De Franse dagelijkse, Bevrijding, verwezen naar Liu als "de Chinezen Haken"Ze zeggen" de Chinese regering wilde de wereld laten zien dat niets zou voorkomen dat het haar critici tot zwijgen brengen.China maakt echter vandaag deel uit van de internationale gemeenschap en moet de normen respecteren die het heeft geaccepteerd toen het zich aanmeldde voor het VN -lidmaatschap.De druk die het uitoefende op het Nobelprijscommissie om Liu niet toe te kennen is onaanvaardbaar. "[129]

Aan de andere kant, een artikel in De voogd wees op de steun van Liu voor "de totale westernisatie van China" onder andere beleid, zoals de Amerikaanse invasie van Iraken over de strekking van het debat in het Westen: "De politiek van Liu Xiaobo is gereduceerd tot een verhaal over een heroïsch persoon die de mensenrechten en democratie handhaaft. Zijn opvattingen worden grotendeels weggelaten om een discussie over hen te vermijden, wat resulteert in een een-zijdig debat. "Het onderzoek van 500 persartikelen gepubliceerd in Hong Kong over Liu toonde aan dat "slechts 10 kritisch waren over de man of vredesprijs."[2]

Nieuwsagentschappen meldden de Confucius Peace Prize, opgericht op de suggestie van Global Times Als reactie op de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede aan een gevangene dissident.[130][131] De organisator ontkende elke betrokkenheid van de Chinese overheid bij de prijs[131] en de Minister van Cultuur Zei dat ze zich alleen bewust werden van de prijs vanwege de berichtgeving in de pers.[130][131] Hong Kong's Ming Pao, die een kopie van de brief van de organisatoren van de Confucius Award aan de 'winnaar' had verkregen, suggereerde dat dit inderdaad onofficieel was - de brief had niet het officiële zegel van het ministerie van Cultuur.[130] Dobbelsteen zei dat de rivaliserende prijs "dom" was.[132]

De econoom herinnerde aan hoe de Sovjetunie verhinderde Andrei Sakharov van het accepteren van zijn Nobelprijs voor de vrede in 1975,[133] en suggereerde dat Chinees leiderschap waarschijnlijk een dergelijke vergelijking zou hebben verwacht.[133] Zowel het als Dobbelsteen directe verwijzing naar het creëren van een soortgelijke Duitse nationale prijs voor kunst en wetenschap Door Nazi Duitsland nadat Von Ossietzky het land verboden was om het land te verlaten om de prijs van 1935 te verzamelen.[132][133]

Andere Nobelprijsprijswinnaars

4 december 2012, 134 Nobelprijsprijswinnaars schreef aan de nieuwe secretaris -generaal van de Communistische Partij Xi Jinping, oproepen tot de onmiddellijke vrijlating van Liu Xiaobo en het opheffen van de huisarrest van zijn vrouw Liu Xia.[134][135][136][137]

ONTWERP VOOR DE AWARD CEREMONIE

Diplomatieke druk

In de aanloop naar de prijsuitreiking begonnen de Chinese autoriteiten een campagne via staatsmedia om zowel Liu als de prijs te bekritiseren;De Chinese buitenlandse dienst in Beijing en in het buitenland was gericht Oslo op 10 december en onthouden van het afgeven van eventuele steunverklaringen voor Liu.Ten minste twee Europese ambassades in Noorwegen werden brieven gestuurd door hun Chinese tegenhangers, waarbij de prijs werd aan de kaak gesteld omdat ze een inmenging in de interne zaken van China zijn en hun standpunt bevestigen dat Liu misdaden in China had begaan.Eén diplomaat zei dat de brief van zijn ambassade uit de Chinese ambassade schuin verzocht dat ze 'afzien van het bijwonen van een activiteit die tegen China is gericht'.Het Noorse Nobelcommissie zei dat de uitnodiging voor de Chinese ambassadeur om de prijsuitreiking bij te wonen, onbeantwoord werd teruggegeven.[138] De Chinese vice -minister van Buitenlandse Zaken waarschuwde ook landen ter ondersteuning van de prijs van Liu dat zij "verantwoordelijkheid zouden moeten nemen voor de gevolgen".[5]

In december bleef het Chinese ministerie van Buitenlandse Zaken de prijs aan de kaak stellen als "inmenging door enkele clowns".Het zei: "meer dan 100 landen en internationale organisaties [hadden] een expliciete steun uitgesproken van de positie van China tegen de vredesprijs van dit jaar."[139] Volgens het Nobelcomité werden echter alleen de 65 landen met diplomatieke missies uitgenodigd;Er waren acceptaties ontvangen uit 46 landen,[140][141] inclusief de voorheen niet-committale India,[142] terwijl China en 19 anderen - Afghanistan, Algerije, Argentinië, Cuba, Egypte, Iran, Irak, Kazachstan, Marokko, Nepal,[143] Pakistan, Rusland, Saoedi -Arabië, Sri Lanka, Sudan, Tunesië, Venezuela en Vietnam - uitgegeven uitnodigingen voor de awardceremonie "om verschillende redenen".[141][144][145] Aan de vooravond van de prijsuitreiking zette China de retoriek voort tegen het Nobelcommissie en het Westen.Een woordvoerder zei: "We hopen dat die landen die uitnodigingen hebben ontvangen, goed kunnen vertellen van fout en rechtvaardigheid kunnen handhaven. Het is geen kwestie van mensenrechten. Het is een kwestie van interfereren in de interne zaken van andere landen";[146] Het Nobelcomité werd nog steeds bekritiseerd wegens "aanmoedigende misdaad";de Global Times Herhaalde eerdere suggesties dat de prijs een westerse samenzwering was tegen Beijing, een "aanklacht tegen de ideologie van China, gericht op het ondermijnen van de goedaardige omgeving voor de toekomstige ontwikkeling van China."[147]

Colombia, Servië, de Filippijnen en Oekraïne hebben aanvankelijk aangekondigd dat ze de ceremonie niet zouden bijwonen, maar accepteerden later de uitnodiging.[145][148][149] De Filippijnen waren uiteindelijk niet aanwezig: President Benigno Aquino III verdedigde de Filippijnse niet-aanwezigheid als "in ons nationale belang";De Filippijnse regering, die in zijn nationale pers sterk werd bekritiseerd voor haar beslissing, onthulde haar hoop dat China clementie zou tonen aan vijf Filipino's in de dodencel voor drugshandel.[150]

Prijsuitreiking

De prijsuitreiking, gehouden zoals gepland in Oslo City Hall In de middag van 10 december werd bijgewoond door ongeveer 1.000 VIP's, diplomaten en gasten.Vertegenwoordigen Noorwegen waren Koning Harald V, Queen Sonja en een aantal politici en ambtenaren;Onder de 48 buitenlandse hoogwaardigheidsbekleders was de spreker van het Amerikaanse huis, Nancy Pelosi.De Chinese groep was 46-koppig en omvatte astrofysicus professor Fang Lizhi, Yang Jianlien verbannen voormalige studentenleiders van Tiananmen Ling, Wu'erkaixi, Feng Congde, en Fang Zheng, wiens benen werden verpletterd door een tank;De Hong Kong -delegatie bestond uit Albert Ho, Emily Lau, en Lee Cheuk-Yan.[151] Buiten de hal hebben pro-democratie en mensenrechtenactivisten aangetoond;[152] Ongeveer 50 supporters van China hielden een protest buiten het Noorse parlement.[151]

Ik, gevuld met optimisme, kijk uit naar de komst van een toekomstige, gratis China.Want er is geen kracht die een einde kan maken aan de menselijke zoektocht naar vrijheid, en China zal uiteindelijk een natie worden die door de wet wordt geregeerd, waar mensenrechten oppermachtig zijn.

Liu Xiaobo Ik heb geen vijanden
23 december 2009[152]

De hal was versierd met een enorm portret van Liu voor het evenement.Tijdens de ceremonie heeft de Nobelcommissie -voorzitter Thorbjørn Jagland de leiders van China gecrediteerd met de "buitengewone" economische transformatie die miljoenen mensen uit de armoede heeft gehaald, maar zei dat ze "kritiek als positief moeten beschouwen" gezien de nieuwe status van de natie als een wereldmacht.[60][152] Liu's prijs markeert de derde gelegenheid die de prijs is geschonken aan een persoon in de gevangenis of detentie, na Carl von Ossietzky (1935) en Aung San Suu Kyi (1991);Liu en Ossietzky waren de enige die niet aanwezig waren of vertegenwoordigd zijn door een naaste familie tijdens de prijsuitreiking.[60][152][153] Het Nobel -diploma en de prijs werden symbolisch door Jagland geplaatst op een lege stoel bedoeld voor de afwezige laureaat.Noorse actrice Liv ullmann lezen Ik heb geen vijanden, een essay van Liu geschreven voor zijn proces in december 2009.[60][152]

De procedure werd uitgezonden door de internationale media, maar uitzendsignalen van CNN en BBC in China werden naar verluidt geblokkeerd.[9][60][154] Afbeeldingen van en verwijzingen naar 'lege stoel' werden ook het doelwit van officiële censuur.[155] Na de ceremonie vervolgde het officiële Chinese persbureau, Xinhua, de retoriek tegen de prijs:

Er zijn altijd sommigen die vasthouden aan de koude oorlog of zelfs koloniale mentaliteit, zelfs in deze 21e eeuw.Ze beschouwen zichzelf als de rechter, de leraar, ook al zijn ze nooit geselecteerd door de mensen van ontwikkelingslanden.Ze hebben nog nooit het echte leven in ontwikkelingslanden ervaren, maar ze hebben de neiging om te gedragen als de redder waar ze ook gaan.Ze gaan ervan uit dat ze het feit voor altijd kunnen vervormen en de waarheid kunnen blokkeren door politieke manoeuvres te gebruiken.

-Xia dongmei
Xinhua, 11 december 2010[6]

Na de ceremonie riep een avondrally van meer dan 1.000 mensen in Oslo op tot Liu's vrijlating.De marchers gingen op weg naar de Grand Hotel, waar laureaten traditioneel de menigte vanaf het balkon begroeten.Gemonteerde Chinese activisten en dissidenten zeiden dat ze werden geïnspireerd door de prijs, dat het een broodnodige moraalbooster was en de hoop uitte dat het een katalysator zou zijn om de moribundige Chinese pro-democratie-beweging te herleven. Yang Jianli zei: "De belangrijkste verandering is de verandering in het hart van mensen ... dit is de grootste prestatie [van deze prijs],"[156] De Global Times Zei over de ceremonie: "Het is onvoorstelbaar dat een dergelijke farce, die van dergelijke vaker wordt gezien in culten, wordt opgevoerd op het beschaafde continent van Europa".[157] Aan de andere kant sierden een enorme afbeelding met drie lege stoelen en vijf kranen op de voorpagina van de editie van 12 december van de Southern Metropolis Daily;Ambigu, de kop luidde: "2010 Aziatische para -spellen zijn klaar om vanavond in Guangzhou te beginnen". China digitale tijden bood de interpretatie aan dat 'kraan' in het Chinees (hij) is een homoniem voor 'gefeliciteerd' en het eerste karakter van 'vrede'.[82]

De Nobelprijsconcert van Nobelprijs Om te herdenken werd de prijs van 2010 gehouden op 11 december, de nacht na de prijsuitreiking, net als de traditie.Het werd gehost door Denzel Washington en Anne Hathaway.[158] Het rooster van bevestigde artiesten aangekondigd vóór de prijs inbegrepen Herbie Hancock, Florence en de machine, Colbie Caillat, Elvis Costello.[159] Degenen die later werden bevestigd, werden opgenomen Barry Manilow, Jamiroquai, A. R. Rahman,[160] India.arie, Robyn en Sivert Høyem.[161]

Aantekeningen

  1. ^ Verschillende Chinese wetenschappers hebben eerder Nobelprijzen ontvangen voor werk buiten het land, en in China geboren Franse nationale Gao xingjian werd toegekend Nobelprijs in de literatuur in 2000.[8]

Referenties

  1. ^ a b "The Nobel Peace Prize 2010".Nobel Foundation.8 oktober 2010. Gearchiveerd 2 december 2011.
  2. ^ a b c Sautman, Barry;Yan, Hairong (15 december 2010). "De Chinese dissident heeft de invasies van Irak en Afghanistan geprezen - en zei dat China volledig verwesterd moet zijn". De voogd. Gearchiveerd 2 december 2011.
  3. ^ a b c d e f g Baculinao, Eric;GU, Bo (8 oktober 2010). "In China vinden burgers manieren om te leren van Nobelprijs". NBC Nieuws. Gearchiveerd 2 december 2011.
  4. ^ a b c Stack, Megan K. (10 oktober 2010). "Chinese media blijven resoluut stil over Nobelwinnaar". Los Angeles Times. Ontvangen op 10 oktober 2010.
  5. ^ a b Deshayes, Pierre-Henry (5 november 2010). "China waarschuwt de westerse gezant van Nobelceremonie: diplomaten".Agence France-Presse.Ontvangen 10 juni 2011.
  6. ^ a b Dongmei, Xia (11 december 2010). "Het recht zal zegevieren".Xinhua News Agency.Ontvangen 10 juni 2011.
  7. ^ a b c d Garnaut, John (9 oktober 2010). "China woedend over de 'overtreding' van Nobel" ". De leeftijd. Ontvangen 9 oktober 2010.
  8. ^ Lovell, Julia (9 oktober 2010). "Beijing waardeert de Nobels. Daarom doet dit pijn". De onafhankelijke. Ontvangen 9 oktober 2010.
  9. ^ a b c d Ramzy, Austin (8 oktober 2010). "Chinese dissident Liu Xiaobo wint Nobelprijs voor de vrede". Tijd. Ontvangen 9 oktober 2010.
  10. ^ a b CNN Wire Staff (11 oktober 2010). "Nobel vieren, vrouw gearresteerd voor het spatten van champagne".CNN.Ontvangen 15 oktober 2010.
  11. ^ a b c MacDougall, Ian (2 februari 2010). "Nomineerden van Nobelprijs van Nobelprijs: Chinese, Russische activisten genomineerd".Huppost. Ontvangen 23 augustus 2011.
  12. ^ a b c Deshayes, Pierre-Henry (10 maart 2010). "China critici, netto oprichters onder record 237 Nobelwedstrijden".Agence France-Presse.Ontvangen 23 augustus 2011.
  13. ^ Appiah, Kwame Anthony (8 oktober 2010). "Waarom ik Liu Xiaobo heeft genomineerd". Buitenlands beleid. Ontvangen 2 juli 2011.
  14. ^ a b c Greene, Richard Allen (7 oktober 2010). "Wie wint de Nobelprijs voor de Nobelprijs van dit jaar?".CNN.Ontvangen op 7 oktober 2010.
  15. ^ Béja, Jean-Philippe (9 december 2010). "Liu Xiaobo: Leven in waarheid en het betalen van de prijs".Amnesty International.Ontvangen 12 november 2011.
  16. ^ "Liu Xiaobo: The Man Against Communistische Regel in China".Emagazin.(ongedateerd) Ontvangen 17 november 2011.
  17. ^ "Chinese dissident Liu Xiaobo gevangen gezet voor subversie".BBC.25 december 2009. Ontvangen 23 augustus 2011.
  18. ^ Havel, Václav et al (18 januari 2010). "Een Chinese kampioen van vrede en vrijheid". Projectsyndicaat. Ontvangen 10 juni 2011.
  19. ^ Rogers, Simon (8 oktober 2010). "Nobelprijswinnaarslijst 2010: hoe verhoudt Liu Xiaobo zich tot eerdere medaillehouders?". De voogd. Ontvangen op 7 september 2011.
  20. ^ Xu Youyu (29 september 2010). "Waarom de Nobelprijs voor de vrede naar Liu Xiaobo zou moeten gaan".EURACTIV.Ontvangen 23 augustus 2011.
  21. ^ a b c d e f g h i Mackinnon, Mark (9 oktober 2010). "Gevangene dissident's Nobelprijs voor de vrede woedend China woedend". De Globe and Mail. Ontvangen 9 oktober 2010.
  22. ^ a b Jacobs, Andrew;Ansfield, Jonathan (6 oktober 2010). "Ongewone oppositie tegen een favoriet voor Nobel". The New York Times. Ontvangen 10 juni 2011.
  23. ^ "Nobelpaneel verteld om activisten te vergeten" Gearchiveerd 29 juni 2011 op de Wayback -machine. De standaard.Agence France-Presse.29 september 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  24. ^ Fouche, Gwladys (7 oktober 2010). "China's Liu leidt Kohl, EU in vrede Nobelrace: tv".Reuters.Ontvangen 8 oktober 2010.
  25. ^ a b "Chinese woede bij Nobelprijskeuze".Al Jazeera.8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  26. ^ "Nobelprijs voor de vrede toegekend aan China dissident Liu Xiaobo".BBC nieuws.8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  27. ^ "China's Liu Xiaobo wint Nobelprijs voor de vrede". bangkok Post.Agence France-Presse.8 oktober 2010. Ontvangen 9 oktober 2010.
  28. ^ Staff Reporter (9 oktober 2010)."Een winnaar op het wereldtoneel, maar weet hij het echt?". Zuid -China Morning Post.
  29. ^ a b c d e f 'Bei Feng' (11 oktober 2010). "De Liu Xiaobo -reactie bekijken via Twitter" Gearchiveerd 27 juli 2011 op de Wayback -machine.Journalistiek en Media Studies Center (University of Hong Kong).Ontvangen 10 juni 2011.
  30. ^ Jacobs, Andrew (9 oktober 2010). "China, boos op de vredesprijs, blokkeert de viering". The New York Times. Ontvangen 9 oktober 2010.
  31. ^ a b Clem, wil;Staff -verslaggevers (9 oktober 2010)."Nieuwsfilters ondanks censuur". Zuid -China Morning Post."Het vlaggenschip van de China Central Television 19.00 uur Nieuwsuitzending maakte geen melding van de Nobelprijs voor de vredesprijs, een wijziging ten opzichte van het beleid van het programma in voorgaande dagen na het aankondigen van andere Nobelwinnaars in de beste krantenkoppen van de dag. Er was ook geen melding van Liu OnDe Xinhua -startpagina. De enige verwijzingen naar de Nobelprijzen op de openingspagina van de site verwezen naar de Literature Award, terwijl een zoekopdracht van de website alleen een kort rapport heeft opgebouwd over een woordvoerder van het ministerie van Buitenlandse Zaken die de selectie van Liu aan de kaak sta - gevuld onder internationaal nieuws. De meeste andere.Nieuwsportals op het vasteland, waaronder Sina en NetEase, verwijderde pagina's gewijd aan verhalen met betrekking tot de vijf Nobelprijzen. "
  32. ^ a b "Nieuwe richtlijnen van het ministerie van waarheid". China digitale tijden.8 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  33. ^ a b Bandurski, David (9 oktober 2010). "Nobel luistert achter de tralies" Gearchiveerd 27 juli 2011 op de Wayback -machine.Journalistiek en Media Studies Center (University of Hong Kong).Ontvangen 10 juni 2011.
  34. ^ a b c d e f Schiller, Bill (8 oktober 2010). "China probeert het nieuws van de Nobelprijs van Dissident te blokkeren". Toronto -ster.Ontvangen 8 oktober 2010.
  35. ^ a b c Ramzy, Austin (11 oktober 2010). "In China is nieuws over Nobelwinnaar Liu Xiaobo schaars". Tijd. Ontvangen 9 oktober 2010.
  36. ^ "Media Fury als Liu wijdt de prijs aan Tiananmen dood" Gearchiveerd 3 april 2015 op de Wayback -machine. De standaard.Reuters.12 oktober 2010.
  37. ^ "Nobel deel van 'ideologische oorlog' tegen China: staatsmedia" Gearchiveerd 16 oktober 2010 op de Wayback -machine. Hindustan Times.Agence France-Presse.14 oktober 2010. Ontvangen 19 oktober 2010.
  38. ^ a b c Branigan, Tania (8 oktober 2010). "Liu Xiaobo Nobel Win roept Chinese woede aan". De voogd.Ontvangen 8 oktober 2010.
  39. ^ a b c d e f Jiang, Steven (8 oktober 2010). "China lege Nobelprijs voor de vrede zoekt".CNN.Ontvangen 8 oktober 2010.
  40. ^ a b Staff Reporter (18 oktober 2010)."Anti-liu Chinese campagne begint". Zuid -China Morning Post. Agence France-Presse.
  41. ^ "Een vredesprijs die de ware ontwikkeling van de mensenrechten negeert".Xinhua News Agency.17 oktober 2010. Ontvangen 11 september 2011.
  42. ^ "De Nobelwinst van Liu Xiaobo bekritiseerde als schade als de geest van de prijs".Xinhua News Agency.17 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  43. ^ Bandurski, David (19 oktober 2010). "China Youth Daily aanvalt Liu Xiaobo Nobel" Gearchiveerd 24 juli 2011 op de Wayback -machine.Journalistiek en Media Studies Center (University of Hong Kong).Ontvangen 10 juni 2011.
  44. ^ "和平 奖 奖 何不颁 给 阿桑奇 [Waarom niet de vredesprijs geven aan Julian Assange?]" (in Chinees). Beijing dagelijks.10 december 2010. Zoals vertaald in Bandurski, David (10 december 2010). "Een Nobelprijs voor Assange?" Gearchiveerd 27 juli 2011 op de Wayback -machine.Journalistiek en Media Studies Center (University of Hong Kong).Ontvangen 10 juni 2011.
  45. ^ "China protesteert zoals Liu Xiaobo Nobelprijs wint".RTÉ Nieuws en actuele zaken.8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  46. ^ "China vragen 'ware bedoelingen' van de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede aan Liu Xiaobo".Xinhua News Agency.12 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  47. ^ "Het toekennen van Liu Xiaobo Nobelprijs kan de China - Norway -betrekkingen schaden, zegt FM -woordvoerder".Xinhua News Agency.8 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  48. ^ Bagchi, Indrani (9 oktober 2010). "Nobel voor Liu Caps vreselijk jaar voor China". The Times of India. Ontvangen 9 oktober 2010.
  49. ^ Deshayes, Pierre-Henry (12 oktober 2010). "China annuleert Noorse vergaderingen, muzikaal over Liu's Nobel". The Times of Earth.Agence France-Presse.Ontvangen 10 juni 2011.
  50. ^ Fouche, Gwladys;Gibbs, Walter (30 november 2010). "China stelt Noorwegen uit terwijl Nobelspanningen stijgen".Reuters.Ontvangen 10 juni 2011.
  51. ^ Branigan, Tania (10 december 2010). "Nobelwinnaar Liu Xiaobo's vrouw vermist, terwijl het huis van het paar ook verdwijnt". De voogd. Ontvangen op 14 september 2011.
  52. ^ NG, Tze-Wei (11 december 2010)."Familieleden, dissidenten, internet en de media buigen onder zware hand van Beijing". Zuid -China Morning Post.
  53. ^ "Liu's vrouw sloeg 'illegale huisarrest'" ". Taipei -tijden.Agence France-Presse.14 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  54. ^ Branigan, Tania;Chung, Dan (8 oktober 2010). "Liu Xiaobo's Nobelprijs voor vredesprijs wint Chinese woede". De voogd.Ontvangen 8 oktober 2010.
  55. ^ "Moms of '89 Slam Anti-Liu Blitz" Gearchiveerd 19 oktober 2012 op de Wayback -machine. De standaard.Agence France-Presse.19 oktober 2010. Ontvangen 14 september 2011.
  56. ^ a b "Cerimônia do Nobel Reunirá Toda Oposição Chinesa no exílio [Nobelceremonie zal alle Chinese oppositie in ballingschap samenbrengen]" (in het Portugees).Terra -netwerken.Olhardireto.5 december 2010. Ontvangen 6 september 2011.
  57. ^ a b Yu, Verna (4 december 2010)."Wie is wie van dissidenten naar Nobelritueel gaat". Zuid -China Morning Post.
  58. ^ "China Nobel Row: kunstenaar Ai Weiwei stopte met vertrekken".BBC nieuws.3 december 2010. Ontvangen 14 september 2011.
  59. ^ "China stopt de prominente kunstenaar van het Korea -bezoek". Dagelijkse nieuws en analyse.Reuters.3 december 2010. Ontvangen 14 september 2011.
  60. ^ a b c d e "China woede over 'farce' van Liu Xiaobo Nobelprijs voor de vrede".BBC nieuws.10 december 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  61. ^ "撐 劉曉波 被 被 封殺 內地 內地 內地 272 遭殃 遭殃 [Clampdown on of Liu's supporters - 272 vasteland mensen lijden]" Gearchiveerd 20 juli 2011 op de Wayback -machine (in Chinees). Ming Pao.Agence France-Presse;Bloomberg.9 december 2010. Ontvangen 12 december 2010.
  62. ^ Xianghua, Liu (9 december 2010)."諾獎 前夕 親中 人士 人士 準備 打擂台 [Nobelprijs aan de vooravond van pro-Chinese mensen om zich voor te bereiden op protest] " Gearchiveerd 21 juli 2011 op de Wayback -machine (in Chinees).Radio Taiwan International.Ontvangen op 12 december 2010.
  63. ^ Huang, Cary (9 oktober 2010)."Liu Xiaobo wint Nobelprijs voor de vrede". Zuid -China Morning Post.
  64. ^ a b "Vrouw bezoekt gevangen Chinese Nobelwinnaar Liu Xiaobo".BBC nieuws.10 oktober 2010. Ontvangen 10 oktober 2010.
  65. ^ a b "劉曉波 ： 這個 獎 獎」 是 給 天安門 亡靈 亡靈 「「 [liu xiaobo: de prijs is voor de tiananmen -martelaren] " (in Chinees).BBC nieuws.10 oktober 2010. Ontvangen 6 september 2011.
  66. ^ a b Staff -verslaggevers (11 oktober 2010)."Vervulde Liu wijdt de prijs aan martelaren". Zuid -China Morning Post.
  67. ^ Chong, Dennis (13 oktober 2010)."Laat me de Nobelprijs voor de vrede ophalen, pleit voor de vrouw van Liu". De standaard.
  68. ^ a b c Criscione, Valeria (27 oktober 2010). "Was China achter de cyberaanval op de website van de Nobelprijs voor de Nobelprijs?". De Christian Science Monitor. Ontvangen 10 november 2010.
  69. ^ a b Henderson, Tony (16 oktober 2010). "De media van China warmt op het moment dat activisten de handen ineen slaan om Liu te bevrijden" Gearchiveerd 17 maart 2012 op de Wayback -machine.Pressenza.Ontvangen op 8 september 2011.
  70. ^ a b Staff Reporter (16 oktober 2010)."Vrije liu, intellectuelen dringen aan op Beijing". Zuid -China Morning Post.
  71. ^ Pomfret, John (8 oktober 2010). "China's Liu Xiaobo wint Nobelprijs voor de vrede". The Washington Post. Ontvangen 10 juni 2011.
  72. ^ a b Staff -verslaggevers (10 oktober 2010)."Trots of beschaamd: intellectuelen reageren op Nobelwinst". Zuid -China Morning Post.
  73. ^ "Nobelprijs zal China twee keer laten denken: dissident auteur". bangkok Post.Agence France-Presse.8 oktober 2010. Ontvangen 12 augustus 2011.
  74. ^ "Gevangene Chinese dissident Liu Xiaobo wint Nobelprijs voor de vrede".Channel Newsasia.Agence France-Presse.8 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  75. ^ Blanchard, Ben (10 december 2010). "Bewoners van Beijing vragen zich af: Liu Xiao-Who?".Reuters.Ontvangen op 8 september 2011.
  76. ^ Stack, Megan K. (10 oktober 2010). "Chinese media blijven resoluut stil over Nobelwinnaar". Los Angeles Times. Ontvangen 27 oktober 2011.
  77. ^ Mair, Victor (10 oktober 2010). "Liu Xiaobo". Taallogboek (Universiteit van Pennsylvania).Ontvangen 10 juni 2011.
  78. ^ "Peace Nobelwebsite onder cyberaanval".Agence France-Presse.26 oktober 2010. Ontvangen 10 november 2010.
  79. ^ a b "Nieuwe cyberaanval gekoppeld aan Nobelprijs voor de vrede" Agence France-Presse.ABS-CBM Nieuws.11 november 2010. Ontvangen 15 september 2011
  80. ^ Johansen, Per Anders (10 november 2010). "Hackere Prøvde Å ta seg inn på nobel-direktørens pc [hackers probeerden in te breken in de pc van Nobel CEO]" Gearchiveerd 11 november 2010 op de Wayback -machine (in Noors). Aftenposten. Ontvangen 10 november 2010.
  81. ^ Stokke, Ole Petter Baugerød (10 november 2010). "Nye Angrep Mot Nobelprisen [nieuwe aanvallen op de Nobelprijs]" (in Noors). Computer wereld. Ontvangen 10 november 2010.
  82. ^ a b "Lege stoelen op de cover van Southern Metropolis dagelijks geïnterpreteerd als Nobel -eerbetoon". China digitale tijden.December 2010. Ontvangen 10 augustus 2011.
  83. ^ "各 國促 北京 釋放 釋放 劉曉波 ； 諾獎委會 ： ： 貴 貴 為 強 國 要 要 受 受 督促 督促 督促 [staten dringen er bij Beijing op aan Liu vrij te geven; Nobelcommissie: China, als supermacht, verdient meer controle]" Gearchiveerd 21 juli 2011 op de Wayback -machine (in Chinees).News.hotpot.hk.9 oktober 2010. 13 oktober 2010.
  84. ^ "下午 6 時 無線 無線 電視 新聞 新聞 [TVB 18.00 uur avondnieuws]" (in Chinees).[Televisieproductie].TVB.8 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  85. ^ "刘晓波 得奖 香港 香港 政府 上下噤 若 寒蝉 寒蝉 [Liu wint prijs; de regering van Hong Kong blijft moeder]" (in Chinees).Boxun.com.9 oktober 2010. Ontvangen 13 oktober 2010.
  86. ^ Leider (9 oktober 2010)."Een zelfverzekerde natie moet ruimte hebben voor afwijkende meningen". Zuid -China Morning Post.
  87. ^ Staff -verslaggevers (11 oktober 2010)."Politie arresteert de vrouw voor mishandeling na champagne -viering sprays contactbescherming van de link". Zuid -China Morning Post.
  88. ^ "曾鈺 成 否 決釋 決釋 劉曉波 辯論 [Jasper Tsang regelt debat over Liu Xiaobo Release]" Gearchiveerd 20 juli 2011 op de Wayback -machine (in Chinees). Ming Pao.15 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  89. ^ Cheung, Simpson;Chong, Tanna (18 oktober 2010)."Marchers botsen met de politie in Liu protest". Zuid -China Morning Post.
  90. ^ a b "有線 ： 直播 安排 無 無 人 可 改 改 [Cabletv: Niemand kan ons live-uitzendplan veranderen]" Gearchiveerd 19 januari 2012 op de Wayback -machine (in Chinees).Sina.11 december 2010. Ontvangen 16 september 2011.
  91. ^ Leider (10 december 2010)."China heeft alleen zichzelf de schuld van Nobel Fiasco". Zuid -China Morning Post.
  92. ^ a b Chao, Vincent Y.;Staff Reporter (11 oktober 2010). "NGO's dringen er bij China op aan Liu Xiaobo vrij te geven". Taipei -tijden. Ontvangen 10 juni 2011.
  93. ^ "和平 獎 等 無 無 人 府 籲 籲 劉曉波 劉曉波 [Niemand verzamelt vredesprijs; overheid roept op tot vrijlating van Liu Xiaobo]" Gearchiveerd 14 augustus 2011 op de Wayback -machine (in Chinees).Central News Agency (Taiwan).Taiwan News.11 oktober 2010. Ontvangen 25 december 2010.
  94. ^ Redactioneel (13 oktober 2010). "Een Taiwanese sjabloon voor China". Taipei -tijden. Ontvangen 10 juni 2011.
  95. ^ Sandelson, Michael;Tancau, Ramona (9 oktober 2010). "Nobelprijswinnaar schudt Noors-Chinese relaties". De vreemdeling. Ontvangen 3 juli 2011.
  96. ^ Rønneberg, Kristoffer (15 oktober 2010). "Advarte Jagland Før Prisutdelingen [Jagland waarschuwde vóór de prijsuitreiking]" Gearchiveerd 19 oktober 2010 op de Wayback -machine (in Noors). Aftenposten. Ontvangen 15 oktober 2010.
  97. ^ Rønneberg, Kristoffer;Bakken, Aanbjørg (17 oktober 2010). " - Det er Brudd Med Spillereglene [ - Het is een schending van de regels]" Gearchiveerd 18 oktober 2010 op de Wayback -machine (in Noors). Aftenposten. Ontvangen 10 juni 2011.
  98. ^ "Heffermehl: - Illegitim Fredspris Til Liu [Heffermehl: - Peace Prize to Liu 'Illegitimate']" Gearchiveerd 19 juli 2011 op de Wayback -machine (in Noors). Fædrandsvennen.Noorse persbureau.8 oktober 2010. Ontvangen 10 oktober 2010.
  99. ^ Instituut voor openbare nauwkeurigheid (7 oktober 2010). "Is de Nobelprijs voor de vrede gecorrumpeerd?".Persbericht.Ontvangen op 10 oktober 2010.
  100. ^ "TillDelandet Av Fredspriset Väcker Fördömande [toekenning van de vredesprijs brengt veroordeling]" " (in het Zweeds).Stem van Rusland.8 oktober 2010. Ontvangen 10 oktober 2010.
  101. ^ Dasgupta, Saibal (13 oktober 2010). "India Mama op Nobelwinnaar Liu Xiaobo". The Times of India. Ontvangen op 14 oktober 2010.
  102. ^ Worsnip, Patrick;Allen, Vicki (8 oktober 2010). "U.N. Chief zegt Nobel Peace Award toont de focus op rechten".Reuters.Ontvangen 8 oktober 2010.
  103. ^ "Clinton dringt er bij China op aan Liu Xiaobo te bevrijden". De Sydney Morning Herald.Agence France-Presse.9 oktober 2010. Ontvangen 9 oktober 2010.
  104. ^ "Obama roept China op om Nobelprijswinnaar Liu te bevrijden". Nieuwsday (Cablevision).8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  105. ^ Stobart, Jane (8 oktober 2010). "Europa prijst de keuze van Liu voor Nobel". Los Angeles Times.Ontvangen 8 oktober 2010.
  106. ^ Kavanagh, Jim (8 oktober 2010). "China noemt Nobelbeslissing 'godslastering'; West prijst het".CNN.Ontvangen 10 juni 2011.
  107. ^ a b "Nobel een uitdaging voor China: Walesa". De Sydney Morning Herald.Agence France-Presse.8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  108. ^ "China kritisch over steun voor Liu".Al Jazeera.14 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  109. ^ "Govt om de bevrijding van de Chinese activist te pushen". De Sydney Morning Herald.Australian Associated Press.9 oktober 2010.
  110. ^ "Liu Xiaobo Inspiring: Bob Brown" Gearchiveerd 26 maart 2012 op de Wayback -machine.Ninemsn.Australian Associated Press.9 oktober 2010. Ontvangen 9 oktober 2010.
  111. ^ Politiek van de Nobelprijs voor de vrede.Al Jazeera.11 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  112. ^ Ministerie van Buitenlandse Zaken, regering van Pakistan (15 oktober 2010). "Award of Nobel Peace Prize 2010 In tegenstelling tot de geest van de prijs" Gearchiveerd 22 oktober 2010 op de Wayback -machine.Persbericht.Ontvangen 16 oktober 2010.
  113. ^ "Nobelprijzen: Cuba reageert met afkeer" Gearchiveerd 24 april 2020 op de Wayback -machine.Nieuws24.Agence France-Presse.9 oktober 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  114. ^ "VAE zegt dat de beslissing van de Nobelprijscommissie politiek gemotiveerd is".Xinhua News Agency.10 november 2010. Ontvangen 10 november 2010.
  115. ^ Knox, Olivier (7 december 2010). "Amerikaanse wetgevers: China zoals nazi's met Nobelarrest".Agence France-Presse.Ontvangen 3 juli 2011.
  116. ^ "Beijing raakt ons stemmen op Nobel Eve" Gearchiveerd 29 juni 2011 op de Wayback -machine. De standaard.10 december 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  117. ^ "Nobelprijs: Barack Obama prijst Liu Xiaobo". De dagelijkse telegraaf.10 december 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  118. ^ "Dalai Lama roept Beijing op om Xiaobo te bevrijden en alle dissidenten laureaat".Asianews.8 oktober 2010. Ontvangen 8 juni 2011.
  119. ^ Bannerman, Lucy (13 december 2010). " - Liu Xiaobo verkeerde man voor Nobelprijs voor de vrede, zeg Laureates". De Australiër. Ontvangen 13 december 2010.
  120. ^ "Nobel 'eerbetoon aan alle China -dissidenten: Vargas Llosa" Gearchiveerd 14 oktober 2010 op de Wayback -machine. Khaleej -tijden.Agence France-Presse.8 oktober 2010. Ontvangen 8 oktober 2010.
  121. ^ Ford, Peter (8 oktober 2010). "Waarom Liu Xiaobo Nobel Peace Prize Chinese rechtenactivisten zou kunnen schaden" Gearchiveerd 29 december 2010 op de Wayback -machine. Minnpost.De Christian Science Monitor.Ontvangen 10 juni 2011.
  122. ^ Mackinnon, Mark (8 oktober 2010). "China wil News of Peace Prize voor gevangenisstraf Blokkeren Dissident Liu Xiaobo"[Permanente dode link] (abonnement vereist). De Globe and Mail. Ontvangen op 14 oktober 2010.
  123. ^ a b Shetty, Salil;Rittenberg, Sidney (10 december 2010). "De man die er niet was" Gearchiveerd 16 juli 2011 op de Wayback -machine. Zuid -China Morning Post. Ontvangen 10 juni 2011.
  124. ^ Gosset, David (4 december 2010). "Prijs zonder winnaar". China dagelijks. Ontvangen op 8 september 2011.
  125. ^ "Liu Xiaobo supporters picket Chinees consulaat in St. Peterbsurg".Radio Free Europe/Radio Liberty/Radio Liberty.10 december 2010. Ontvangen 10 juni 2011.
  126. ^ Redactioneel (10 oktober 2010). "Een uitstekende keuze voor de vredesprijs die China niet kan negeren: een Nobel toekennen aan Liu Xiaobo heeft gediend om zijn pro-democratische stem te versterken". De waarnemer. Ontvangen 10 juni 2011.
  127. ^ Redactioneel (8 oktober 2010). "" Een verdiende Nobel ", de Nobelrechters zijn een weg gegaan om hun reputatie te verlossen". De dagelijkse telegraaf. Ontvangen 10 juni 2011.
  128. ^ Redactioneel (8 oktober 2010). "Liu Xiaobo". The New York Times. Ontvangen 10 juni 2011.
  129. ^ Beja, Jean-Philippe (8 oktober 2010). "Le Prix Nobel de la Paix pour Le Havel Chinois [Nobelprijs voor de vrede voor de Havel of China]" (in het Frans). Bevrijding. Ontvangen 10 juni 2011.
  130. ^ a b c "中國 否認 頒「 「孔子 和平」 」[China ontkent het toekennen van" Confucius Peace Prize "]" " (in Chinees). Ming Pao.9 december 2010. Ontvangen 11 december 2010.
  131. ^ a b c Martina, Michael (9 december 2010). "China stond op door de winnaar van" Confucius Peace Prize "".Reuters.Ontvangen op 12 december 2010.
  132. ^ a b Wuweishitan (11 december 2010). "德媒 ： 和平 奖 考验 考验 中国 中国 影响力 影响力 [Duitse media: vredesprijstest van de invloed van China]" (in Chinees).BBC nieuws.Ontvangen 10 juni 2011.
  133. ^ a b c "De lege stoel". De econoom.12 december 2010. Ontvangen 12 december 2010.
  134. ^ 奥巴马 、 高行健 和 和 134 位诺奖 得主 同 共同 呼吁 释放 刘晓波 刘晓波 (in Chinees).Stem van Amerika. Opgehaald 18 oktober 2014.
  135. ^ "百多 位 诺奖 得主 得主 呼吁 释放 刘晓波". Deutsche Welle. Opgehaald 18 oktober 2014.
  136. ^ "奧巴馬 、 、 和 和 134 位諾獎 得主 同 共同 呼籲 釋放 劉曉波 劉曉波". Yahoo 奇摩 新聞. 8 december 2012. Opgehaald 18 oktober 2014.
  137. ^ "134 Nobelprijswinnaars dringen er bij de inkomende Chinese president Xi Jinping op aan om de Nobelprijsprijswinnaar Liu Xiaobo en vrouw Liu Xia vrij te geven". Verslaggevers zonder grenzen. Opgehaald 18 oktober 2014.
  138. ^ McDonald, Scott (5 november 2010). "Beijing hekelt Nobelprijs als een westers hulpmiddel". Boston Globe.Associated Press.Ontvangen 2 juli 2011.
  139. ^ "China noemt Nobelcommissie 'clowns'". De India Daily.27 december 2010. Ontvangen 27 december 2010.
  140. ^ Coonan, Clifford (8 december 2010). "China claimt de overwinning naarmate 19 landen de Nobelceremonie afwijzen". De onafhankelijke. Ontvangen 2 juli 2011
  141. ^ a b "China, 18 andere staten om Nobel Gala over te slaan". Zuid -China Morning Post.Reuters;Agence France-Presse.8 december 2010.
  142. ^ "India om Nobelceremonie bij te wonen: rapport".Agence France-Presse.8 december 2010. Ontvangen 8 december 2010.
  143. ^ "Nepal instrueert de gezant om de Nobelfunctie over te slaan" Gearchiveerd 11 december 2010 op de Wayback -machine. Republica.9 december 2010. Ontvangen 9 december 2010.
  144. ^ "China, 18 anderen om Liu's Nobel Gala te missen".Reuters.7 december 2010. Ontvangen 9 juni 2011
  145. ^ a b Barboza, David (9 december 2010). "China gaat om buitenlands nieuws te blokkeren op Nobelprijs". The New York Times. Ontvangen 9 december 2010.
  146. ^ Barriaux, Marianne (9 december 2010). "China in de offensief over Nobelprijsceremonie" Gearchiveerd 10 december 2010 op de Wayback -machine. Jakarta Globe.Agence France-Presse.Ontvangen 2 juli 2011.
  147. ^ Moore, Malcolm (9 december 2010). "China stapt de anti-nobelcampagne op door de BBC-website te blokkeren". De dagelijkse telegraaf. Ontvangen 2 juli 2011.
  148. ^ Alsema, Adriaan (9 december 2010). "Colombia om aanwezig te zijn bij Nobelprijsceremonie" ".Colombia rapporten.Ontvangen 10 juni 2011.
  149. ^ "Servische ombudsman in Oslo na een gesprek met FM" Gearchiveerd 4 november 2012 op de Wayback -machine.B92.10 december 2010. Ontvangen 10 december 2010.
  150. ^ BRAGO, AUREA (12 december 2010). "Filippijnse Nobel no-show een poging om drugsmules te redden in China". Sin Chew Daily.Agence France-Presse.Ontvangen 10 juni 2011.
  151. ^ a b Yu, Verna (11 december 2010)."Lege stoel en een staande ovatie ter ere van Liu". Zuid -China Morning Post.
  152. ^ a b c d e Henley, Jon (10 december 2010). "Een stoel en een foto staan voor Liu Xiaobo tijdens de Nobelprijsceremonie" ". De voogd. Ontvangen 10 juni 2011.
  153. ^ Wachter, Paul (18 november 2010). "Liu Xiaobo is niet de eerste Nobelprijswinnaar uitgesloten van het accepteren van zijn prijs" Gearchiveerd 21 december 2010 op de Wayback -machine.AOL Nieuws.Ontvangen op 8 september 2011.
  154. ^ "China blokkeert uitzending van Nobel Award Ceremony (extra)".Monsters en critici.Deutsche Presse-Agentur.10 december 2010. Ontvangen 2 juli 2011.
  155. ^ "China wist het beeld van de lege stoel van Nobelwinnaar".news.com.au.13 december 2010. Ontvangen 2 juli 2011.
  156. ^ Yu, Verna (12 december 2010)."Peace Prize brengt hoop om dissidenten te verbannen". Zuid -China Morning Post.
  157. ^ "Staatspers vergelijkt Nobelceremonie voor het cultuele ritueel". Zuid -China Morning Post.Agence France-Presse.10 december 2010.
  158. ^ "Nobelprijsconcert" van Nobelprijs ".CBS Nieuws.11 december 2010. Ontvangen 7 november 2011.
  159. ^ "Elvis Costello, Florence en de machine om Nobel Peace Concert te spelen". Aanplakbord.Associated Press.30 september 2010. Ontvangen 7 november 2011.
  160. ^ "Jamiroquai, Barry Manilow om op te treden op Nobelconcert". Aanplakbord.Associated Press.17 november 2010. Ontvangen 7 november 2011.
  161. ^ "Florence + de machine om op te treden op Nobelprijsconcert" ". Filter.17 november 2010. Ontvangen 7 november 2011.

Externe links